@uppy/companion: upgrade dev deps (#6300)

all the dev deps upgraded excepts for these : 

  - `@types/cors: 2.8.6`
  - `@types/jsonwebtoken: 8.3.7`
  - `@types/morgan: 1.7.37`
  - `@types/node: ^20.19.0`
  - `nock: ^13.1.3`
  
upgrading these to their latest major either breaks the test suite or
requires us to do code changes on our end.
  
  #6297

---------

Co-authored-by: Mikael Finstad <finstaden@gmail.com>

packages/@uppy/companion/package.json

@@ -78,33 +78,33 @@
     "zod": "4.4.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/common-tags": "^1.8.4",
-    "@types/compression": "1.7.0",
-    "@types/content-disposition": "^0.5.9",
-    "@types/cookie-parser": "1.4.2",
+    "@types/common-tags": "1.8.4",
+    "@types/compression": "1.8.1",
+    "@types/content-disposition": "0.5.9",
+    "@types/cookie-parser": "1.4.10",
     "@types/cors": "2.8.6",
-    "@types/eslint": "^8.2.0",
-    "@types/express-session": "1.17.3",
-    "@types/http-proxy": "^1",
+    "@types/eslint": "9.6.1",
+    "@types/express-session": "1.19.0",
+    "@types/http-proxy": "1.17.17",
     "@types/jsonwebtoken": "8.3.7",
-    "@types/lodash": "4.14.191",
-    "@types/mime-types": "^2.1.4",
+    "@types/lodash": "4.17.24",
+    "@types/mime-types": "3.0.1",
     "@types/morgan": "1.7.37",
-    "@types/ms": "0.7.31",
+    "@types/ms": "2.1.0",
     "@types/node": "^20.19.0",
-    "@types/node-schedule": "^2.1.8",
-    "@types/request": "2.48.8",
-    "@types/serialize-javascript": "^5.0.4",
-    "@types/supertest": "^6.0.3",
-    "@types/validator": "^13.15.10",
-    "@types/webpack": "^5.28.0",
-    "@types/ws": "8.5.3",
-    "execa": "^9.6.0",
-    "http-proxy": "^1.18.1",
+    "@types/node-schedule": "2.1.8",
+    "@types/request": "2.48.13",
+    "@types/serialize-javascript": "5.0.4",
+    "@types/supertest": "7.2.0",
+    "@types/validator": "13.15.10",
+    "@types/webpack": "5.28.5",
+    "@types/ws": "8.18.1",
+    "execa": "9.6.1",
+    "http-proxy": "1.18.1",
     "nock": "^13.1.3",
-    "supertest": "6.2.4",
-    "typescript": "^5.8.3",
-    "vitest": "^3.2.4"
+    "supertest": "7.2.2",
+    "typescript": "6.0.3",
+    "vitest": "4.1.6"
   },
   "files": [
     "dist/",