photoprism/frontend/src/locales/json/ko.json

{"ko":{"{0} appended action":"{0} 추가 작업","{0} files":"{0} 파일","{0} files ({1} in total)":"{0} 파일(총 {1}개)","{0} more":"{0} 더보기","{0} prepended action":"{0} 선행 작업","{0} selected":"{0} 선택됨","{0}-{1} of {2}":"{2}의 {0}-{1}","%{n} albums found":"%{n}개 앨범을 찾음","%{n} files uploaded":"%{n}개 파일 업로드함","%{n} folders found":"%{n}개 폴더를 찾음","%{n} GB of %{q} GB used":"%{n} q}의 GB 사용된 GB","%{n} labels found":"%{n}개 라벨을 찾음","%{n} people found":"%{n}명을 찾았습니다","%{n} pictures found":"사진 %{n}장 찾았습니다","%{s} is too long":"s}가 너무 깁니다.","%{s} is too short":"s}가 너무 짧습니다.","1 hour":"1시간","12 hours":"12시간","2-Factor Authentication":"2단계 인증","2FA":"2FA","4 hours":"4시간","A click will copy it to your clipboard.":"클릭하면 클립보드에 복사됩니다.","A new version of %{s} is available:":"s}의 새 버전을 사용할 수 있습니다:","About":"정보","Access Token":"액세스 토큰","Account":"계정","Account created":"계정 생성됨","Account deleted":"계정 삭제됨","Account restored":"계정이 복원되었습니다.","Accounts":"계정","Accuracy":"정확도","Action":"동작","Actions":"동작","Activate":"활성화","Activate to remove sorting.":"정렬을 제거하려면 활성화합니다.","Activate to sort ascending.":"오름차순으로 정렬하려면 활성화합니다.","Activate to sort descending.":"활성화하면 내림차순으로 정렬됩니다.","Activation Code":"활성화 코드","Activity":"활동","Add":"추가","Add %{s}?":"이름 추가 %{s}?","Add Account":"계정 등록","Add Album":"앨범 추가","Add Link":"링크 추가","Add person?":"사람을 추가하시겠습니까?","Add pictures from search results by selecting them.":"검색 결과에서 사진을 선택해 추가할 수 있습니다.","Add to album":"앨범에 추가","Add to all":"모두에 추가","Add to all selected photos":"선택한 모든 사진에 추가","Added":"추가됨","Adjust Location":"위치 조정","Admin":"관리자","Advanced":"고급","After 1 day":"1일 후","After 3 days":"3일 후","After 7 days":"7일 후","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"확인을 위해 비밀번호를 입력한 후 호환되는 인증 앱 또는 장치를 사용하여 2단계 인증을 설정할 수 있습니다.","After one month":"1달 후","After one year":"1년 후","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"검색 결과에서 사진을 선택한 뒤, 컨텍스트 메뉴를 사용하여 사진을 앨범에 추가할 수 있습니다.","After two months":"2개월 후","After two weeks":"2주 후","Album":"앨범","Album Backups":"앨범 백업","Album created":"앨범 생성됨","Album deleted":"앨범 삭제됨","Albums":"앨범","Albums deleted":"앨범 삭제됨","All":"모두","All %{n} albums loaded":"모든 %{n}개 앨범 로딩됨","All %{n} labels loaded":"모든 %{n}개의 라벨 로딩됨","All %{n} people loaded":"모든 %{n}명 로딩됨","All Cameras":"모든 카메라","All Categories":"모든 카테고리","All Colors":"모든 색깔","All Countries":"모든 나라","All fields are required":"모든 항목을 채워야 합니다","All files from import folder":"폴더의 모든 파일 가져오기","All Lenses":"모든 렌즈","All Months":"모든 달","All originals":"모든 원본","All Years":"모든 년도","Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync.":"원격 업로드 및 동기화를 위해 연결된 앱과 서비스를 구성하고 사용할 수 있도록 허용합니다.","Allow editing of metadata such as title, description, date, and location.":"제목, 설명, 날짜, 위치 등의 메타데이터 편집을 허용합니다.","Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once.":"여러 사진의 메타데이터, 레이블 및 앨범을 한 번에 편집할 수 있습니다.","Allow files to be copied or moved from the Import to the Originals folder.":"가져오기 도구를 활성화하여 가져오기 폴더에서 원본으로 파일을 복사하거나 이동합니다.","Allow files to be permanently deleted to free up storage space.":"파일을 영구 삭제하여 저장 공간을 확보할 수 있도록 허용합니다.","Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted.":"사용자가 사진과 동영상을 보관하여 삭제되지 않고 숨길 수 있도록 허용합니다.","Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services.":"사용자가 링크를 만들고 공유할 수 있도록 허용하고 연결된 서비스와의 공유를 활성화합니다.","Allow users to upload new photos and videos through the web interface.":"사용자가 웹 인터페이스를 통해 새 사진과 동영상을 업로드할 수 있도록 허용합니다.","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"대신, Nextcloud와 같은 WebDAV 서버에 직접 파일을 업로드할 수 있습니다.","Altitude":"고도","Altitude (m)":"고도 (m)","AM":"AM","Animated":"움직이는 사진","Animation":"애니메이션","Animations":"애니메이션","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"모든 비공개 사진과 동영상은 비공개로 유지되며 공유되지 않습니다.","API Key":"API 키","Application":"애플리케이션","Applications":"애플리케이션","Approve":"승인","Approve and save changes":"변경 사항 승인 및 저장","Apps and Devices":"앱 및 디바이스","Archived":"보관함","Are you sure you want to archive the selection?":"선택 항목들을 보관하시겠습니까?","Are you sure you want to delete these albums?":"선택한 앨범을 삭제 하시겠습니까?","Are you sure you want to delete these labels?":"선택 라벨을 삭제 하시겠습니까?","Are you sure you want to delete this account?":"이 계정을 삭제 하시겠습니까?","Are you sure you want to delete this album?":"이 앨범을 삭제하시겠습니까?","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"이 사진을 영구적으로 삭제하시겠습니까?","Are you sure you want to permanently delete this file?":"이 파일을 영구적으로 삭제 하시겠습니까?","Are you sure?":"확실합니까?","Artist":"아티스트","Aspect Ratio":"종횡비","Attributes":"속성","Audio":"오디오","Audit Log":"오디오","Authentication":"인증","Auto":"자동","Back":"뒤쪽에","Back to top":"맨 위로 돌아가기","Backup":"백업","Badge":"배지","Base Path":"기본 경로","Batch":"배치","Batch Edit":"일괄 편집","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"지금 바로 회원으로 가입하여 우리의 미션을 지원하고 회원 혜택을 누려보세요!","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"100% 자체 자금으로 운영되며 독립되었기에, 우리는 귀하의 데이터를 절대 판매하지 않으며 소프트웨어와 서비스에 대해 항상 투명할 것임을 약속할 수 있습니다.","Bio":"바이오","Birth Date":"생일","Black":"검은색","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman: Lanczos 수정, 덜 울리는 아티팩트","Blue":"파란색","Brown":"갈색","Browse":"찾아보기","Browse Files":"파일 찾아보기","Browse Pictures":"사진 찾아보기","Bug Report":"버그 신고","Busy, please wait…":"처리중, 잠시만 기다려주세요…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"당사가 제공하는 소프트웨어 및 서비스를 사용함으로써 귀하는 당사의 서비스 약관, 개인 정보 보호 정책 및 행동 강령에 동의하는 것입니다.","Calendar":"달력","Camera":"카메라","Camera Serial":"카메라 일련 번호","Can't access your authenticator app or device?":"인증 앱 또는 디바이스에 액세스할 수 없나요?","Can't load more, limit reached":"더 로드할 수 없습니다. 한도에 도달했습니다.","Can't select more items":"더 많은 아이템을 선택할 수 없습니다","Cancel":"취소","Cannot copy to clipboard":"클립보드에 복사할 수 없습니다.","Caption":"캡션","Cards":"카드","Carousel slide {0} of {1}":"1}의 {0} 캐러셀 슬라이드","Category":"범주","Change Avatar":"아바타 변경","Change Password":"비밀번호 변경","Change private flag":"비공개 플래그 변경하기","Changes could not be saved":"변경 사항을 저장할 수 없음","Changes successfully saved":"변경사항이 성공적으로 저장되었습니다","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"고급 설정의 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.","Checked":"확인됨","Chroma":"채도","Cleaning index and cache":"인덱스 및 캐시 정리","Cleanup":"정리","Clear {0}":"지우기 {0}","Client":"클라이언트","Client Credentials":"클라이언트 자격 증명","Close":"닫기","Cluster":"클러스터","Codec":"코덱","Color":"색깔","Color Profile":"색상 프로필","Colors":"색깔","Compare Editions":"에디션 비교","Complete Rescan":"완전 다시 색인","Confidence":"신임도","Confirm":"확인하다","Connect":"연결","Connect via WebDAV":"WebDAV로 연결하기","Connected":"연결됨","Contact Details":"세부 연락처","Contact Us":"문의하기","Contains %{n} pictures.":"%{n}개의 사진이 포함되어 있습니다.","Contains one picture.":"한 장의 사진이 포함되어 있습니다.","Content":{"":"콘텐츠","Edit":"콘텐츠"},"Continue":"계속하다","Contributor":"기여자","Converting":"변환하는 중","Copied to clipboard":"클립보드에 복사했습니다","Copy":"복사","Copyright":"저작권","Could not update person cover":"사람 표지를 업데이트할 수 없습니다.","Couldn't find anything.":"아무것도 찾을 수 없습니다.","Country":"나라","Create Account":"계정 만들기","Create album":"앨범 만들기","Create regular backups based on the configured schedule.":"구성된 일정에 따라 인덱스 백업을 생성합니다.","Create YAML files to back up album metadata.":"앨범 메타데이터를 백업할 YAML 파일을 만듭니다.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"사진 메타데이터를 백업하는 YAML 사이드카 파일을 만듭니다.","Created":"만듦","Creating thumbnails for":"축소판 만들기","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"큐빅: 보통 품질, 우수한 성능","Current Password":"현재 비밀번호","Custom":"사용자 지정","Cyan":"청록색","Daily":"매일","Database":"데이터베이스","Database Backups":"데이터베이스 백업","Databases":"데이터베이스","Date & Time":"날짜 및 시간","Day":"일","Deactivate":"비활성화","Debug Logs":"디버그 로그","Default":"기본값","Default Folder":"기본 폴더","Delete":"삭제","Delete Album":"앨범 삭제","Delete All":"모두 삭제","Delete all?":"모두 삭제하시겠습니까?","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"고아가 된 색인 항목, 사이드카 파일 및 썸네일을 삭제합니다.","deleted":"삭제됨","Description":"설명","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"자세한 지시는 사용설명서에서 찾을 수 있습니다.","Details":"세부 사항","Dimensions":"치수","Disable all face detection and recognition features.":"모든 얼굴 감지 및 인식 기능을 비활성화합니다.","Disable Backups":"백업 비활성화","Disable Darktable":"다크테이블 비활성화","Disable ExifTool":"ExifTool 비활성화","Disable Faces":"얼굴 비활성화","Disable features that require write permission for the originals folder.":"원본 폴더에 대한 쓰기 권한이 필요한 기능을 비활성화합니다.","Disable FFmpeg":"FFmpeg 비활성화","Disable ImageMagick":"ImageMagick 비활성화","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"대화형 세계 지도를 비활성화하고 지오코딩을 역방향으로 설정합니다.","Disable Places":"장소 비활성화","Disable RawTherapee":"RawTherapee 비활성화","Disable Vectors":"벡터 비활성화","Disable WebDAV":"WebDAV 비활성화","Disabled":"비활성화","Disables vector graphics support.":"벡터 그래픽 지원을 비활성화합니다.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"동영상 트랜스코딩 및 썸네일 추출을 비활성화합니다.","Discard":"폐기","Discard changes and close":"변경 사항 삭제 및 닫기","Discover":"디스커버","Dismiss":"해지","Display Name":"닉네임","Display picture captions in search results.":"검색 결과에 사진 캡션을 표시합니다.","Display picture titles in search results.":"검색 결과에 사진 제목을 표시합니다.","Document":"문서","Documents":"문서","Don't use Darktable to convert RAW images.":"RAW 파일을 변환하는 데 Darktable을 사용하지 마십시오.","Don't use ImageMagick to convert images.":"이미지 변환에 ImageMagick을 사용하지 마세요.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"RawTherapee를 사용하여 RAW 파일을 변환하지 마십시오.","Done":"완료","Done.":"완료.","Download":"다운로드","Download only original media files, without any automatically generated files.":"자동으로 생성된 파일 없이 원본 미디어 파일만 다운로드하세요.","Download remote files":"원격 파일 다운로드하기","Downloading…":"다운로드 중…","Downscaling Filter":"축소 필터","Drag and drop files here":"파일을 여기로 끌어다 놓기","Driver":"드라이버","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"저희가 받는 이메일의 양이 많기 때문에 저희 팀에서 즉시 연락을 드리지 못할 수도 있습니다.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"중복은 건너뛰고 한 번만 나타납니다.","Duration":"기간","Dynamic Previews":"다이나믹 미리보기","Dynamic Size Limit: %{n}px":"다이나믹 크기 제한: %{n}px","E-Mail":"이메일","Edit":"편집","Edit %{s}":"%{s} 편집하기","Edit Account":"계정 편집","Edit Photo":"사진 편집","Edit Photos (%{n})":"사진 편집(%{n})","Edited":"편집됨","Email":"이메일","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"디버그 모드를 활성화하면 추가 로그를 표시하고 문제 해결에 도움을 받을 수 있습니다.","Enable downloading of original and sidecar files from the web interface.":"웹 인터페이스에서 원본 및 사이드카 파일을 다운로드할 수 있습니다.","Enable face recognition and the People view to easily find people you know.":"얼굴 인식과 사람들 보기를 활성화하여 지인을 쉽게 찾을 수 있습니다.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"불완전하거나 불안정할 수 있는 새로운 기능을 사용하도록 설정합니다.","Enable the file browser to navigate the Originals folder structure.":"파일 브라우저를 활성화하여 Origin 폴더 구조를 탐색합니다.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"RAW 변환기 사전 설정을 활성화합니다. 성능이 저하될 수 있습니다.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"이중 인증을 활성화하면 로그인하려면 무작위로 생성된 인증 코드가 필요하므로 누군가가 귀하의 비밀번호에 접근하더라도 귀하의 계정에 접근할 수 없습니다.","Engine":"엔진","Enter date":"날짜 입력","Enter dates":"날짜 입력","Enter item name...":"항목 이름 입력...","Enter the code generated by your authenticator app:":"인증 앱에서 생성한 코드를 입력합니다:","Enter verification code":"인증코드를 입력하세요","Enter your password to confirm the action and continue:":"작업을 확인하고 계속하려면 비밀번호를 입력하세요.","Error":"오류","Errors":"오류","Estimate":"견적","Estimate Locations":"예상 위치","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"GPS 좌표 없이 사진의 대략적인 위치를 추정합니다.","Every two days":"2일마다","Exclude hidden":"숨김 제외","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"전체 비디오, 라이브 사진 및 XMP를 지원하려면 ExifTool을 사용한 메타데이터 추출이 필요합니다.","Experimental Features":"실험실 기능","Expires":"만료","Exposure":"노출","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"인덱싱하는 동안 정지 이미지를 추출하고 썸네일을 생성합니다.","F Number":"F 숫자","Face":"얼굴","Faces":"얼굴","Failed removing link":"링크를 제거하지 못했습니다","Failed to connect account.":"계정을 연결하지 못했습니다.","Failed to save changes":"변경 사항을 저장하지 못했습니다.","Failed updating link":"링크를 업데이트하지 못했습니다","Family Name":"성","Fast":"빠른","Favorite":"즐겨 찾기","Favorites":"즐겨 찾기","Feature Request":"기능 요청","Feedback":"피드백","Female":"여성","File":"파일","File Browser":"파일 탐색기","File Conversion":"파일 변환","File Name":"파일 이름","File Size":"파일 크기","Filename":"파일이름","Files":"파일","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"'IMG_1234(2)', 'IMG_1234(3)'과 같이 순차적인 이름을 가진 파일은 같은 그림에 속합니다.","First page":"첫 페이지","Focal Length":"초점 거리","Folder":"폴더","Folder contains %{n} files":"폴더에 %{n} 파일을 포함됨","Folder is empty":"폴더가 비어 있습니다","Folders":"폴더","Forgot password?":"비밀번호를 잊으셨나요?","FPS":"FPS","Frames":"프레임","Full Access":"전체 권한","Fullscreen":"전체 화면","General":"일반","Generate":"생성하다","Generate Previews":"미리보기 생성","Generated":"생성됨","Get Started":"시작하기","Given Name":"이름","Global Options":"글로벌 옵션","Go to page {0}":"페이지 {0}로 이동","Gold":"금색","Green":"녹색","Grey":"회색","Guest":"게스트","Hash":"해시","Help":"도움말","Help & Support":"도움말/지원","Hidden":"숨김","Hidden Files":"숨김 파일","Hide":"숨기기","Hide private content from global views while keeping it accessible in the Private section.":"비공개 항목은 글로벌 보기에서 숨기고 비공개 섹션에서는 계속 액세스할 수 있습니다.","High":"높음","High Dynamic Range (HDR)":"HDR(하이 다이내믹 레인지)","How can we help?":"어떻게 도와 드릴까요?","Hybrid":"하이브리드","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"인증 앱이나 장치에 액세스할 수 없는 경우 복구 코드를 사용하여 계정에 다시 액세스할 수 있습니다.","Image":"이미지","Image Quality":"이미지 품질","Import":"가져오기","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"가져온 파일은 날짜별로 정렬되고 중복을 방지하기 위해 유일한 이름이 지정됩니다.","Importing %{s}…":"%{s} 가져오기 중…","Importing files to originals…":"오리지널에 가져 오는중…","in":"입력","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"예상한 사진이 누락된 경우 라이브러리를 다시 검색하고 색인 생성이 완료될 때까지 기다리십시오.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"스택과 아카이브를 다운로드할 때 RAW 이미지 파일을 포함하세요.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"스택과 아카이브를 다운로드할 때 사이드카 파일을 포함하세요.","Increase storage size or delete files to continue.":"계속하려면 저장 용량 크기를 늘리거나 파일을 삭제하세요.","Index":"색인","Indexing":"색인중","Indexing media and sidecar files…":"미디어 및 사이드카 파일 색인중…","Information":"정보","Instance":"인스턴스","Instance ID":"인스턴스 ID","Instances":"인스턴스","Insufficient storage.":"저장 공간 부족.","Interval":"간격","Invalid":"무효한","Invalid address":"잘못된 주소","Invalid country":"잘못된 국가","Invalid date":"잘못된 날짜","Invalid parameters":"잘못된 매개 변수","Invalid photo selected":"잘못된 사진을 선택했습니다.","Invalid time":"유효하지 않은 시간","Invalid URL":"잘못된 URL","IP Address":"IP 주소","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"이는 귀하가 사용할 때 귀하의 계정에 대한 2FA를 비활성화하는 일회성 사용 코드입니다.","Item":"아이템","Items per page:":"페이지당 항목:","JPEG Quality: %{n}":"JPEG 품질: %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"JPEG 크기 제한: %{n}px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"JPEG 파일과 썸네일은 필요에 따라 자동으로 렌더딩 됩니다.","Keyword":"키워드","Keywords":"키워드","Label":"라벨","Labels":"라벨","Labels deleted":"라벨 삭제됨","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos: 디테일 보존, 최소한의 인공물","Language":"언어","Last Active":"마지막 활성","Last Login":"마지막 로그인","Last page":"마지막 페이지","Last Sync":"마지막 동기화","Last Used":"마지막으로 사용됨","Latitude":"위도","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"더 보기","Learn More":"자세히 알아보기","Legal Information":"법률 정보","Lens":"렌즈","Library":"라이브러리","License":"라이센스","Like":"좋아요","Lime":"라임색","Limit reached, showing first %{n} files":"한도에 도달하여 처음 %{n} 파일을 표시합니다","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Linear: 매우 부드럽고 최고의 성능","Link":"링크","List":"리스트","List View":"목록 보기","Live":"라이브","Live Photos":"라이브 포토","Load more":"더 보기","Loading items...":"항목 로드 중...","Loading...":"로드 중...","Local":"로컬","Local Time":"현지 시간","Location":"위치","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"PhotoPrism이 깨진 파일을 발견하거나 다른 잠재적인 문제가 있을 때마다 로그 메시지가 여기에 나타납니다.","Login":"로그인","Logout":"로그아웃","Logs":"로그","Longitude":"경도","Lost server connection":"서버 연결 끊김","Low":"낮음","Magenta":"마젠타색","Main Color":"주요 색깔","Male":"남성","Manage Account":"계정 관리","Manager":"관리자","Manual":"매뉴얼","Manual Upload":"수동 업로드","Maps":"지도","Marker":"마커","Maximum number of accounts has been reached.":"최대 계정 수에 도달했습니다.","Media":"미디어","Medium":"중간","Membership":"멤버쉽","Merge %{a} with %{b}?":"%{a}을 %{b}과(를) 병합하시겠습니까?","Message":"메시지","Message sent":"매시지 보냄","Metadata":"메타데이터","Metrics":"측정항목","Minimize":"최소화","Missing":"누락됨","Missing or invalid configuration":"구성이 누락되었거나 유효하지 않습니다.","mixed":"혼합","Moments":"나의 순간","Monochrome":"단색","Month":"달","More options":"추가 옵션","Mosaic":"모자이크","Most Relevant":"가장 관련성","Move Files":"파일 이동하기","Must have at least %{n} characters.":"8자 이상이어야 합니다.","Mute":"음소거","Name":"이름","Name too long":"이름이 너무 깁니다","Never":"안함","New":"신규","New Password":"새로운 비밀번호","Newest First":"최신 순","Next":"다음","Next page":"다음 페이지","Next visual":"다음 비주얼","No":"아니요","No albums assigned":"할당된 앨범 없음","No albums found":"앨범이 없습니다","No data available":"사용 가능한 데이터 없음","No labels assigned":"할당된 레이블 없음","No labels found":"라벨이 없습니다","No matching records found":"일치하는 레코드가 없습니다.","No more":"더 이상","No people found":"사람이 없습니다","No pictures found":"사진이 없습니다","No recently edited pictures":"최근에 편집한 사진이 없습니다","No results":"결과 없음","No servers configured.":"구성된 서버가 없습니다.","No services configured.":"구성된 서비스가 없습니다.","No thanks":"아니요, 괜찮습니다","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"이 키워드를 포함하는 경고 또는 오류가 없습니다. 검색은 대소문자를 구분합니다.","Node":"노드","Nodes":"노드","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"사진이 아닌 저품질 이미지는 검색 결과에 표시되기 전에 검토가 필요합니다.","None":"없음","Not allowed":"허용되지 않음","Not found":"찾을 수 없음","Not sorted.":"정렬되지 않았습니다.","Not supported":"지원되지 않음","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"원본 폴더를 수동으로 관리할 수 있으며 가져오기는 선택 사항입니다.","Note:":"노트:","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"주의: Nextcloud 또는 PhotoPrism와 같은 WebDAV서버만 백업 및 파일 업로드를 위한 원격 서비스로 구성할 수 있습니다.","Notes":"노트","Nothing to see here yet.":"아직 볼 것이 없습니다. 인내심을 가지세요.","Nothing was found.":"아무것도 발견되지 않았습니다.","Offline":"오프라인","OIDC":"OIDC","OK":"확인","Oldest First":"오래된 순","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"Windows의 경우 연결 대화 상자에 다음 리소스를 입력합니다.","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"썸네일을 주문형으로 생성하면 CPU 및 메모리 사용량이 높아질 수 있습니다. 리소스가 제한된 서버 및 NAS 장치에는 권장되지 않습니다.","Once a week":"일주일에 한 번","One album found":"1개 앨범 찾음","One file found":"1개 파일 찾음","One file uploaded":"업로드된 파일 1개","One folder found":"1개 폴더 찾음","One label found":"라벨 1개를 찾았습니다.","One person found":"한 사람이 발견됨","One picture found":"사진 1장 발견","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"2FA 인증을 위해 로컬로 관리되는 계정만 설정할 수 있습니다.","Open":"열기","optional":"선택 사항","or":"또는","Orange":"주황색","Organization":"조직","Orientation":"방향","Original file names will be stored and indexed.":"원본 파일 이름은 저장하고 색인됩니다.","Original Name":"원본 이름","Originals":"오리지널","Other":"다른","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"우리의 임무는 사진을 정리하고 액세스할 수 있도록 가장 사용자 및 개인 정보 보호 친화적 솔루션을 제공하는 것입니다.","Outdoor":"아웃도어","Page {0}, Current page":"페이지 {0}, 현재 페이지","Pages":"페이지","Pagination Navigation":"페이지 매김 탐색","Panorama":"파노라마","Panoramas":"파노라마","Part of all selected photos":"선택한 모든 사진의 일부","Part of some selected photos":"일부 선택된 사진의 일부","Password":"비밀번호","Password changed":"비밀번호 변경됨","People":"사람","People you share a link with will be able to view public contents.":"링크를 공유한 사람들은 공개 콘텐츠를 볼 수 있습니다.","Permanently deleted":"영구 삭제됨","Person":"사람","Person cover updated":"인물 표지 업데이트","Person not found":"사람을 찾을 수 없음","Personal":"개인","Photo":"사진","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"포토프리즘은 100% 자체 자금으로 독립적으로 운영됩니다.","PhotoPrism+ Membership":"포토프리즘+ 멤버십","Photos":"사진","Picture Title":"사진 제목","Pink":"분홍색","Place":"장소","Place & Time":"장소 & 시간","Places":"장소","Please confirm your new password.":"새 비밀번호를 확인하세요.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"무작위로 생성된 다음 앱 비밀번호는 다시 볼 수 없으므로 복사하여 안전한 곳에 보관하시기 바랍니다.","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures. ":"사적이거나 불법적이거나 불쾌감을 주는 사진은 업로드하지 마세요.","Please don't upload photos containing offensive content.":"불쾌감한 콘텐츠 포함된 사진을 업로드하지 마십시오.","Please enter OTP character {0}":"OTP 문자 {0}을 입력하세요.","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"비밀번호를 변경하면 다른 장치 및 브라우저에서 로그아웃됩니다.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"변경 사항을 적용하려면 인스턴스를 다시 시작하세요.","Please wait…":"잠시만 기다려주세요…","PM":"PM","PNG Size Limit: %{n}px":"PNG 크기 제한: %{n}px","Portal":"포털","Portrait":"초상","Preserve filenames":"파일 이름 보류","Press enter to create a new album.":"새 앨범을 만들려면 Enter 키를 누르세요.","Press enter to create new item":"새 항목을 만들려면 Enter 키를 누릅니다.","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"데이터베이스 및 앨범 백업과 YAML 사이드카 파일이 생성되지 않도록 합니다.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"다른 앱이 공유 네트워크 드라이브로서 PhotoPrism에 액세스하지 못하도록 합니다.","Preview":"미리보기","Preview Images":"이미지 미리보기","Previous":"이전 게시물","Previous page":"이전 페이지","Previous visual":"이전 비주얼","Primary":"주요","Private":"비공개","Product Feedback":"제품 피드백","Projection":"투사","Purple":"보라색","Quality Filter":"품질 필터","Quality Score":"품질 점수","Random":"랜덤","Rating {0} of {1}":"1}의 {0} 등급","Raw":"원시","RAW":"날것의","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"이미 인덱싱되고 변경되지 않은 파일을 포함하여 모든 원본을 다시 인덱싱합니다.","Read-Only Mode":"읽기 전용 모드","Recently Added":"최근 추가됨","Recently Archived":"최근 아카이브","Recently Edited":"최근 편집","Recognition starts after indexing has been completed.":"인덱싱이 완료된 후 인식이 시작됩니다.","Recognized":"인정","Recovery Code":"복구 코드","Red":"빨간색","Refresh":"새로 고침","Regions":"지역","Register":"등록하기","Reload":"새로고침","Reloading…":"새로고침 중…","Remote Sync":"원격 동기화","Remove":"제거","remove failed: unknown album":"제거 실패 - 잘못된 앨범","Remove from Album":"앨범에서 제거","Remove from all":"모두에서 제거","Remove from all selected photos":"선택한 모든 사진에서 제거","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"가져온 파일을 제거하여 저장 공간을 절약하십시오. 지원되지 않는 파일 형식은 삭제되지 않으며 현재 위치에 남아 있습니다.","Remove the selected instance from the cluster registry?":"클러스터 레지스트리에서 선택한 인스턴스를 제거하시겠습니까?","Removed":"제거됨","Repeated":"반복","Request failed - are you offline?":"요청 실패 - 오프라인 상태인가요?","Request failed - invalid response":"요청 실패 - 잘못된 응답","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"사진이 아닌 이미지와 저화질 이미지는 검색 결과에 표시되기 전에 검토하도록 요구합니다.","Resolution":"해상도","Restart":"다시 시작","Restore":"복원","Restored":"복원됨","Retry Limit":"재시도 제한","Retype Password":"비밀번호 다시 입력","Review":"리뷰","Role":"역할","Roles":"역할","Rotated":"회전","Rows per page:":"페이지당 행 수입니다:","Satellite":"위성","Save":"저장","Save changes":"변경 사항 저장","Scan":"스켄","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"인증 앱으로 QR 코드를 스캔하거나 아래 표시된 설정 키를 사용한 후 생성된 확인 코드를 입력하세요.","Scans":"스켄","Scope":"범위","Scopes":"범위","Search":"검색","Season":"계절","Secret":"비밀","Security and Access":"보안 및 액세스","Select":"선택","Select a source folder to import files…":"파일을 가져올 소스 폴더를 선택합니다…","Select date":"날짜 선택","Select dates":"날짜 선택","Select or create albums":"앨범 선택 또는 생성","Select or create labels":"레이블 선택 또는 생성","Select the files to upload…":"업로드할 파일 선택…","Select the folder to be indexed…":"색인할 폴더를 선택합니다…","Select Time":"시간 선택","Selection":"선택","Selection approved":"선택 항목 승인됨","Selection archived":"선택 항목 보관됨","Selection restored":"선택 항목 복원됨","Sequential Name":"순차 이름","Service":"서비스","Service URL":"서비스 URL","Services":"서비스","Session":"세션","Session ID":"세션 ID","Sessions":"세션","Set as Album Cover":"앨범 표지로 설정","Set as Cover Image":"표지 이미지로 설정","Settings":"설정","Settings saved":"설정 저장됨","Setup":"설치","Severity":"심각도","Share":"공유","Share %{s}":"%{s} 공유하기","Show":"보이기","Show All Labels":"모든 레이블 표시","Show all new faces":"모든 새 얼굴 표시","Show Captions":"캡션 표시","Show hidden":"숨김 표시","Show Important Only":"중요만 표시","Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems.":"웹 인터페이스에서 로그를 표시하여 활동을 모니터링하고 문제를 해결하세요.","Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location.":"상황, 여행 또는 위치별로 사진을 그룹화하는 스마트 앨범을 표시합니다.","Show the Account page so users can manage their profile and security settings.":"계정 페이지를 표시하여 사용자가 프로필 및 보안 설정을 관리할 수 있도록 합니다.","Show the Calendar view to browse the library by year and month.":"캘린더 보기를 표시하여 연도 및 월별로 라이브러리를 탐색할 수 있습니다.","Show the Labels section to view and manage AI-generated labels.":"레이블 섹션을 표시하여 AI가 생성한 레이블을 보고 관리할 수 있습니다.","Show the Library section to index, manage, and monitor the media library.":"라이브러리 섹션을 표시하여 미디어 라이브러리를 색인, 관리 및 모니터링할 수 있습니다.","Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location.":"위치별로 사진을 찾아볼 수 있도록 대화형 지도가 있는 장소 보기를 표시합니다.","Show Titles":"제목 표시","Sidecar":"사이드카","Sidecar Files":"사이드카 파일","Sign in":"등록","Similar":"비슷한","Site URL":"사이트 URL","Size":"크기","Slideshow":"슬라이드쇼","Slow":"느림","Software":"소프트웨어","Software Update":"소프트웨어 업데이트","Some albums could not be copied":"일부 앨범을 복사할 수 없습니다.","Some albums could not be created. Please edit the names and try again.":"일부 앨범을 만들 수 없습니다. 이름을 수정한 후 다시 시도하세요.","Some albums could not be updated":"일부 앨범을 업데이트할 수 없습니다.","Something went wrong, try again":"문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","Sort by":"정렬 기준","Sort by Name (A–Z)":"이름별 정렬(A-Z)","Sort by Photo Count":"사진 수로 정렬","Sort by Relevance":"관련성 기준으로 정렬","Sort Order":"정렬 방법","Sorted ascending.":"오름차순으로 정렬됩니다.","Sorted descending.":"내림차순으로 정렬됩니다.","Source":"소스","Stack":"스택","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"동일한 고유 이미지 또는 인스턴스 식별자를 공유하는 스택 파일.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"메타데이터를 기반으로 정확히 같은 시간과 위치에서 찍은 사진을 쌓습니다.","Stackable":"스택 할 수 있슴","Stacks":"스택","Start":"시작","Start Page":"시작 페이지","Static Size Limit: %{n}px":"스태틱 크지 제한: %{n}px","Status":"상태","Storage":"저장고","Streets":"거리","Subject":"주제","Submit":"제출하기","Successfully activated":"성공적으로 활성화되었습니다","Successfully Connected":"성공적으로 연결됨","Successfully deleted":"삭제 성공","Successfully verified":"성공적으로 확인되었습니다","Super Admin":"슈퍼 관리자","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"Google 드라이브와 같은 추가 서비스에 대한 지원은 시간이 지남에 따라 추가됩니다.","Support Our Mission":"우리의 임무를 지원","Sync":"동기화","Sync raw and video files":"원시 사진과 동영상 파일을 동기화하기","Taken":"찍음","Teal":"암녹색","Terrain":"지형","Text":"텍스트","Text too long":"텍스트는 너무 긴다","Thank You for Your Support!":"여러분의 성원에 감사드립니다!","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"그렇기 때문에 포토프리즘은 처음부터 자유, 개인정보 보호, 기능에 영향을 주지 않으면서 필요한 곳 어디에서나 실행할 수 있도록 설계되었습니다.","The index currently contains %{n} hidden files.":"현재 색인에서 %{n}개의 숨겨진 파일이 있습니다.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"형식이 지원되지 않을 수 있고, 아직 JPEG 형식으로 변환되지 않았거나 중복이 있을 수 있습니다.","Theme":"테마","This field is required":"이 필드는 필수 입력 사항입니다.","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"이렇게 하면 원본 폴더가 네트워크 드라이브로 마운트되고 컴퓨터나 스마트폰에서 파일을 로컬에 있는 것처럼 열고 편집하고 삭제할 수 있습니다.","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local. ":"이렇게 하면 원본 폴더가 네트워크 드라이브로 마운트되고 컴퓨터나 스마트폰에서 파일을 로컬에 있는 것처럼 열고 편집하고 삭제할 수 있습니다.","Time":"시간","Time UTC":"표준 시간대","Time Zone":"시간대","Timeout":"타임아웃","Title":{"":"주제","Account":"주제","Photo":"주제"},"Title / Position":"직위","Title too long":"주제 너무 긴다","to":"~","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"계정이 잠기는 것을 방지하려면 지금 이 복구 코드를 다운로드, 인쇄 또는 복사하여 안전한 곳에 보관하십시오.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"새로운 앱 비밀번호를 생성하려면 애플리케이션의 이름과 인증 범위를 입력하고 만료일을 선택하세요.","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"새로운 인증 앱이나 기기로 전환하려면 먼저 2단계 인증을 비활성화한 후 다시 활성화하세요.","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"업그레이드하려면 활성화 코드를 입력하거나 '등록'을 클릭하여 웹사이트에서 가입할 수 있습니다:","Today":"오늘","Toggle View":"보기형식 변경","Token":"토큰","Too many files selected":"선택한 파일이 너무 많습니다.","Too many requests":"너무 많은 요청","Troubleshooting":"문제 해결","Try again using other filters or keywords.":"다른 필터 또는 키워드를 사용하여 다시 시도하십시오.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"귀하의 계정에 이중 인증이 활성화되었습니다.","Type":"종류","Unable to delete":"삭제할 수 없습니다.","Unauthorized":"승인되지 않은","Undo":"실행 취소","Unique ID":"유일 ID","Unknown":"알 수 없는","Unregistered":"미등록","Unsorted":"정렬되지 않음","Unstack":"스택 해제","Updated":"업로드됨","Updating faces":"얼굴 업데이트","Updating index":"색인을 업데이트 중","Updating moments":"\"나의 순간\" 업데이트 중","Updating picture…":"사진 업데이트 중…","Updating previews":"미리보기 업데이트","Updating stacks":"스택을 업데이트 중","Upgrade":"업그레이드","Upgrade Now":"지금 업그레이드","Upload":"업로드","Upload complete. Indexing…":"업로드 완료. 색인중…","Upload failed":"업로드 실패","Upload local files":"로컬 파일 업로드","Upload Path":"업로드 경로","Uploading %{n} of %{t}…":"%{t} 중 %{n} 업로드 중…","Uploading photos…":"사진 업로드중…","Uploading…":"업로드 중…","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"이러한 이미지가 포함될 수 있는 업로드는 자동으로 거부됩니다.","Use Presets":"사전 설정 사용","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"인증 앱으로 유효한 인증 코드를 생성할 수 없는 경우 다음 복구 코드를 사용하여 계정에 액세스하세요.","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"복구 코드를 사용하거나 관리자에게 도움을 요청하세요.","User":"사용자","User Guide":"사용자 가이드","User Interface":"사용자 인터페이스","Username":"사용자 이름","Users":"사용자","Vector":"벡터","Vectors":"벡터","Verification Code":"확인 코드","Version":"버전","Video":"동영상","Video Duration":"비디오 시간","Videos":"동영상","View":"보기","View search results as a list.":"검색 결과를 목록으로 봅니다.","Viewer":"뷰어","Vision":"비전","Visitor":"방문자","Visual Similarity":"시각적 유사성","Warning":"경고","We appreciate your feedback!":"귀하의 피드백에 감사드립니다!","We do our best to respond within five business days or less.":"영업일 기준 5일 이내로 답변을 드리기 위해 최선을 다합니다.","Web Login":"웹 로그인","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"WebDAV 클라이언트는 다음 URL을 사용하여 PhotoPrism에 연결할 수 있습니다:","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism. ":"WebDAV 클라이언트 (예: 마이코로소프트 Windows Explorer 또는 애플 Finder) 직접적으로 PhotoPrism에 연결할 수 있습니다.","WebDAV Upload":"WebDAV 업로드","WebGL support is disabled in your browser":"브라우저에서 WebGL 지원이 비활성화되었습니다.","Website":"웹사이트","White":"백색","Work Details":"작업 내용","Year":"년","Yellow":"황색","Yes":"네","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"멤버십과 관련하여 궁금한 점이 있으면 membership@photoprism.app 으로 문의하시기 바랍니다.","You can only download one album":"하나의 앨범 만 다운로드할 수 있습니다","You can only download one label":"하나의 라벨 만 다운로드할 수 있습니다","You can search for a location or move the marker on the map to change the position:":"위치를 검색하거나 지도에서 마커를 이동하여 위치를 변경할 수 있습니다:","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"테스트 목적으로 최대 %{n}개의 파일을 업로드할 수 있습니다.","You may only select one item":"하나의 아이템 선택할 수 있습니다","You may rescan your library to find additional faces.":"추가 얼굴을 찾기 위해 라이브러리를 다시 검색할 수 있습니다.","Your account has been successfully connected.":"계정이 성공적으로 연결되었습니다.","Your browser does not support WebGL":"브라우저가 WebGL을 지원하지 않습니다.","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"귀하의 지속적인 지원은 정기적인 업데이트를 제공하고 독립적인 상태를 유지하는 데 도움이 되어 당사의 사명을 완수하고 귀하의 개인 정보를 보호할 수 있습니다.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"라이브러리는 지속적으로 분석되어 특별한 순간, 여행 및 장소의 앨범을 자동으로 생성합니다.","Zoom in/out":"확대/축소","Archive":{"Noun":"보관","Verb":"보관"}}}