Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (838 of 838 strings)

Translation: PhotoPrism/Frontend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/hi/

frontend/src/locales/hi.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-23 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-26 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -386,31 +386,31 @@ msgstr "सभी वर्ष"
 
 #: src/page/settings/general.vue:284
 msgid "Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync."
-msgstr ""
+msgstr "दूरस्थ अपलोड और सिंक के लिए कनेक्टेड ऐप्स और सेवाओं के कॉन्फ़िगरेशन और उपयोग की अनुमति दें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:224
 msgid "Allow editing of metadata such as title, description, date, and location."
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, विवरण, दिनांक और स्थान जैसे मेटाडेटा को संपादित करने की अनुमति दें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:239
 msgid "Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once."
-msgstr ""
+msgstr "एक साथ कई चित्रों के मेटाडेटा, लेबल और एल्बम को संपादित करने की अनुमति दें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:269
 msgid "Allow files to be permanently deleted to free up storage space."
-msgstr ""
+msgstr "संग्रहण स्थान खाली करने के लिए फ़ाइलों को स्थायी रूप से हटाने की अनुमति दें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:254
 msgid "Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगकर्ताओं को फ़ोटो और वीडियो संग्रहीत करने की अनुमति दें ताकि उन्हें हटाए बिना छिपाया जा सके।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:209
 msgid "Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगकर्ताओं को लिंक बनाने और साझा करने की अनुमति दें, तथा कनेक्टेड सेवाओं के साथ साझाकरण सक्षम करें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:164
 msgid "Allow users to upload new photos and videos through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगकर्ताओं को वेब इंटरफेस के माध्यम से नई तस्वीरें और वीडियो अपलोड करने की अनुमति दें।"
 
 #: src/component/share/dialog.vue:134
 msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgstr "अतिरिक्त लॉग प्रदर्शित करन
 
 #: src/page/settings/general.vue:179
 msgid "Enable downloading of original and sidecar files from the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "वेब इंटरफ़ेस से मूल और साइडकार फ़ाइलों को डाउनलोड करना सक्षम करें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:88
 msgid "Enable face recognition and the People view to easily find people you know."
-msgstr ""
+msgstr "अपने परिचित लोगों को आसानी से ढूंढने के लिए चेहरा पहचान और लोग दृश्य सक्षम करें।"
 
 #: src/page/settings/advanced.vue:53
 msgid "Enable new features that may be incomplete or unstable."
@@ -1351,11 +1351,11 @@ msgstr "ऐसी नई सुविधाएँ सक्षम करें
 
 #: src/page/settings/general.vue:315
 msgid "Enable the file browser to navigate the Originals folder structure."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल ब्राउज़र को मूल फ़ोल्डर संरचना में नेविगेट करने के लिए सक्षम करें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:194
 msgid "Enable the Import tool to copy or move files from the Import folder to Originals."
-msgstr ""
+msgstr "आयात फ़ोल्डर से मूल फ़ोल्डर में फ़ाइलों को कॉपी या स्थानांतरित करने के लिए आयात उपकरण को सक्षम करें।"
 
 #: src/page/settings/advanced.vue:395
 msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "छिपाना"
 
 #: src/page/settings/general.vue:148
 msgid "Hide private items from global views while keeping them accessible in the Private section."
-msgstr ""
+msgstr "निजी आइटमों को वैश्विक दृश्यों से छिपाएं, तथा उन्हें निजी अनुभाग में सुलभ बनाए रखें।"
 
 #: src/options/options.js:381
 msgid "High"
@@ -3220,31 +3220,31 @@ msgstr "केवल महत्वपूर्ण दिखाएँ"
 
 #: src/page/settings/general.vue:330
 msgid "Show logs in the web interface to monitor activity and troubleshoot problems."
-msgstr ""
+msgstr "गतिविधि की निगरानी और समस्याओं का निवारण करने के लिए वेब इंटरफ़ेस में लॉग दिखाएँ।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:118
 msgid "Show smart albums that group pictures by occasion, trip, or location."
-msgstr ""
+msgstr "स्मार्ट एल्बम दिखाएं जो चित्रों को अवसर, यात्रा या स्थान के आधार पर समूहित करते हैं।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:345
 msgid "Show the Account page so users can manage their profile and security settings."
-msgstr ""
+msgstr "खाता पृष्ठ दिखाएं ताकि उपयोगकर्ता अपनी प्रोफ़ाइल और सुरक्षा सेटिंग प्रबंधित कर सकें।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:103
 msgid "Show the Calendar view to browse the library by year and month."
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष और माह के अनुसार लाइब्रेरी ब्राउज़ करने के लिए कैलेंडर दृश्य दिखाएँ।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:133
 msgid "Show the Labels section to view and manage AI-generated labels."
-msgstr ""
+msgstr "AI-जनरेटेड लेबल देखने और प्रबंधित करने के लिए लेबल अनुभाग दिखाएँ।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:300
 msgid "Show the Library section to index, manage, and monitor the media library."
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया लाइब्रेरी को अनुक्रमित, प्रबंधित और मॉनिटर करने के लिए लाइब्रेरी अनुभाग दिखाएँ।"
 
 #: src/page/settings/general.vue:360
 msgid "Show the Places view with interactive maps so you can browse photos by location."
-msgstr ""
+msgstr "इंटरैक्टिव मानचित्रों के साथ स्थान दृश्य दिखाएं ताकि आप स्थान के अनुसार फ़ोटो ब्राउज़ कर सकें।"
 
 #: src/page/settings/content.vue:155
 msgid "Show Titles"