Mirrors/framadate
1
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate synced 2026-07-21 00:58:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 76.0% (323 of 425 strings)

Translation: Framadate/Framadate
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/framadate/pl/
This commit is contained in:
Pawel Masarczyk 2023-05-25 09:54:05 +00:00 • committed by Weblate
parent fe7deb2e36
commit e365f2f3c3
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
po/pl.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof <prostylinux@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Pawel Masarczyk <pawelmasarczyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/"
"framadate/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -1399,80 +1399,80 @@ msgstr ""
#: .Step+1.Collect+voters%27+email+addresses
msgid "Collect voters' email addresses"
msgstr ""
msgstr "Zbieraj adresy e-mail głosujących"
#: .Step+1.Confirmation
msgid "Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Potwierdzenie"
#: .Step+1.Customize+the+URL
msgid "Customize the URL"
msgstr ""
msgstr "Spersonalizuj adres URL"
#: .Step+1.Email+addresses+are+collected+but+not+required
msgid "Email addresses are collected but not required"
msgstr ""
msgstr "Adresy e-mail będą zbierane, ale nie są wymagane"
#: .Step+1.Email+addresses+are+not+collected
msgid "Email addresses are not collected"
msgstr ""
msgstr "Adresy e-mail nie będą zbierane"
#: .Step+1.Email+addresses+are+required
msgid "Email addresses are required"
msgstr ""
msgstr "Adresy e-mail są wymagane"
#: .Step+1.Email+addresses+are+required+and+verified
msgid "Email addresses are required and verified"
msgstr ""
msgstr "Adresy e-mail są wymagane i powinny zostać zweryfikowane"
#: .Step+1.Go+to+step+2
msgid "Go to step 2"
msgstr ""
msgstr "Przejdź do drugiego kroku"
#: .Step+1.Limit+the+amount+of+voters+per+option
msgid "Limit the amount of voters per option"
msgstr ""
msgstr "Ogranicz liczbę głosów na opcję"
#: .Step+1.More+informations+here:
msgid "More informations here:"
msgstr ""
msgstr "Więcej informacji tutaj:"
#: .Step+1.Only+the+poll+maker+can+see+the+poll+results
msgid "Only the poll maker can see the poll results"
msgstr ""
msgstr "Jedynie osoba tworząca ankietę może zobaczyć jej wyniki"
#: .Step+1.Optional+parameters
msgid "Optional parameters"
msgstr ""
msgstr "Dodatkowe parametry"
#: .Step+1.Permissions
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgstr "Uprawnienia"
#: .Step+1.Poll+creation+(1+of+3)
msgid "Poll creation (1 of 3)"
msgstr ""
msgstr "Tworzenie ankiety (1 z 3)"
#: .Step+1.Poll+id
#: .Step+1.Poll+link
msgid "Poll link"
msgstr ""
msgstr "Link do ankiety"
#: .Step+1.Poll+title
msgid "Poll title"
msgstr ""
msgstr "Tytuł ankiety"
#: .Step+1.Receive+an+email+for+each+new+comment
msgid "Receive an email for each new comment"
msgstr ""
msgstr "Otrzymuj wiadomości e-mail o każdym nowym komentarzu"
#: .Step+1.Receive+an+email+for+each+new+vote
msgid "Receive an email for each new vote"
msgstr ""
msgstr "Otrzymuj wiadomości e-mail o każdym oddanym głosie"
#: .Step+1.Required+fields+cannot+be+left+blank.
msgid "Required fields cannot be left blank."
msgstr ""
msgstr "Wymagane pola nie mogą być puste"
#: .Step+1.The+identifier+can+contain+letters,+numbers+and+dashes+%22-%22.
msgid "The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\"."