Update translations for pl_PL.ts (#5969)

Co-authored-by: Merlijn Vos <merlijn@soverin.net>

.changeset/early-rivers-taste.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@uppy/locales": patch
+---
+
+Update translations for pl_PL.ts

packages/@uppy/locales/src/pl_PL.ts

@@ -15,24 +15,41 @@ pl_PL.strings = {
     '0': 'Dodawanie %{smart_count} pliku nie powiodło się z powodu błędu',
     '1': 'Dodawanie %{smart_count} plików nie powiodło się z powodu błędów',
   },
+  addedNumFiles: 'Dodano %{numFiles} plik(i)',
+  addingMoreFiles: 'Dodawanie kolejnych plików',
+  additionalRestrictionsFailed:
+    '%{count} dodatkowe ograniczenia nie zostały spełnione',
   addMore: 'Dodaj więcej',
   addMoreFiles: 'Dodaj więcej plików',
-  addingMoreFiles: 'Dodawanie kolejnych plików',
+  aggregateExceedsSize:
+    'Wybrałeś pliki o łącznym rozmiarze %{size}, ale maksymalny dozwolony rozmiar to %{sizeAllowed}',
+  allFilesFromFolderNamed: 'Wszystkie pliki z folderu %{name}',
   allowAccessDescription:
     'Aby zrobić zdjęcie lub nagrać filmik z użyciem wbudowanego aparatu, zezwól stronie na dostęp do aparatu',
   allowAccessTitle: 'Zezwól na dostęp do aparatu',
+  allowAudioAccessDescription:
+    'Aby nagrać dźwięk, zezwól stronie na dostęp do mikrofonu.',
+  allowAudioAccessTitle: 'Zezwól na dostęp do mikrofonu',
+  aspectRatioLandscape: 'Przytnij krajobraz (16:9)',
+  aspectRatioPortrait: 'Przytnij portret (9:16)',
+  aspectRatioSquare: 'Przytnij kwadrat',
+  authAborted: 'Uwierzytelnianie przerwane',
+  authenticate: 'Połącz',
   authenticateWith: 'Połącz z %{pluginName}',
   authenticateWithTitle: 'Zaloguj się do %{pluginName} aby wybrać pliki',
   back: 'Wstecz',
   browse: 'Wybierz',
   browseFiles: 'Przeglądaj pliki',
+  browseFolders: 'Przeglądaj foldery',
   cancel: 'Anuluj',
   cancelUpload: 'Anuluj przesyłanie',
   closeModal: 'Zamknij',
   companionError: 'Połączenie z serwisem nie powiodło się',
   companionUnauthorizeHint:
-    'Aby wylogować się z konta %{provider}, przejdź pod adres %{url}',
+    'Aby wylogować się z konta %{provider}, przejdź pod adres %{url}',
   complete: 'Ukończono',
+  compressedX: 'Zapisano %{size} poprzez kompresję obrazów',
+  compressingImages: 'Kompresowanie obrazów...',
   connectedToInternet: 'Połączono z Internetem',
   copyLink: 'Skopiuj link',
   copyLinkToClipboardFallback: 'Skopiuj poniższy adres URL',
@@ -42,7 +59,11 @@ pl_PL.strings = {
   dashboardTitle: 'Przesyłanie plików',
   dashboardWindowTitle: 'Okno przesyłania plików (Naciśnij ESC aby zamknąć)',
   dataUploadedOfTotal: 'Przesłano %{complete} z %{total}',
+  dataUploadedOfUnknown: '%{complete} z nieznanego',
+  discardMediaFile: 'Odrzuć plik multimedialny',
+  discardRecordedFile: 'Odrzuć nagrany plik',
   done: 'Ukończono',
+  dropHereOr: 'Upuść tutaj lub %{browse}',
   dropHint: 'Upuść swoje pliki tutaj',
   dropPasteBoth: 'Upuść pliki tutaj, wklej, albo %{browse}',
   dropPasteFiles: 'Upuść pliki tutaj, wklej, albo %{browse}',
@@ -52,103 +73,175 @@ pl_PL.strings = {
   dropPasteImportFolders:
     'Upuść foldery tutaj, wklej, %{browse} albo zaimportuj z',
   editFile: 'Edytuj plik',
+  editFileWithFilename: 'Edytuj plik %{file}',
   editImage: 'Edytuj obraz',
   editing: 'Edycja %{file}',
   emptyFolderAdded: 'Z pustego folderu nie zostały dodane żadne pliki',
   encoding: 'Transkodowanie...',
   enterCorrectUrl:
     'Niepoprawny URL: Upewnij się, że wprowadzasz bezpośredni adres pliku',
+  enterTextToSearch: 'Wpisz tekst, aby wyszukać obrazy',
   enterUrlToImport: 'Wprowadź URL, aby zaimportować plik',
-  exceedsSize: 'Plik ma rozmiar większy od dozwolonego %{size}',
+  error: 'Błąd',
+  exceedsSize: '%{file} ma rozmiar większy od dozwolonego %{size}',
   failedToFetch:
     'Serwis nie mógł przetworzyć podanego linku, zweryfikuj jego poprawność',
   failedToUpload: 'Przesyłanie %{file} nie powiodło się',
-  fileSource: 'Źródło pliku: %{name}',
   filesUploadedOfTotal: {
     '0': 'wysłano %{complete} z %{smart_count} pliku',
     '1': 'wysłano %{complete} z %{smart_count} plików',
   },
   filter: 'Filtr',
   finishEditingFile: 'Zakończ edycję',
+  flipHorizontal: 'Obróć poziomo',
   folderAdded: {
     '0': 'Dodano %{smart_count} plik z folderu %{folder}',
     '1': 'Dodano %{smart_count} plików z folderu %{folder}',
   },
+  folderAlreadyAdded: 'Folder "%{folder}" został już dodany',
   generatingThumbnails: 'Generowanie miniaturek...',
   import: 'Importuj',
+  importFiles: 'Importuj pliki z:',
   importFrom: 'Importuj z %{name}',
+  inferiorSize: 'Ten plik jest mniejszy niż dozwolony rozmiar %{size}',
+  loadedXFiles: 'Załadowano %{numFiles} plików',
   loading: 'Ładowanie...',
+  logIn: 'Zaloguj się',
   logOut: 'Wyloguj',
+  micDisabled: 'Dostęp do mikrofonu odmówiony przez użytkownika',
+  missingRequiredMetaField: 'Brak niezbędnych pól metadanych',
+  missingRequiredMetaFieldOnFile:
+    'Brak wymaganych pól metadanych w %{fileName}',
+  missingRequiredMetaFields: {
+    '0': 'Brak wymaganego pola metadanych: %{fields}.',
+    '1': 'Brak wymaganych pól metadanych: %{fields}.',
+  },
   myDevice: 'Moje urządzenie',
+  noAudioDescription:
+    'Aby nagrać dźwięk, podłącz mikrofon lub inne urządzenie wejściowe audio',
+  noAudioTitle: 'Mikrofon niedostępny',
+  noCameraDescription:
+    'Aby zrobić zdjęcia lub nagrać wideo, podłącz urządzenie kamery',
+  noCameraTitle: 'Kamera niedostępna',
   noDuplicates:
     "Nie można dodać i zduplikować pliku '%{fileName}', już istnieje",
   noFilesFound: 'Nie znaleziono plików',
   noInternetConnection: 'Brak połączenia z Internetem',
   noMoreFilesAllowed: 'Nie można dodać nowych plików: trwa przesyłanie',
+  noSearchResults: 'Niestety, brak wyników dla tego wyszukiwania',
   openFolderNamed: 'Otwórz folder %{name}',
   pause: 'Wstrzymaj',
-  pauseUpload: 'Wstrzymaj przesyłanie',
   paused: 'Wstrzymano',
+  pauseUpload: 'Wstrzymaj przesyłanie',
+  pickFiles: 'Wybierz pliki',
+  pickPhotos: 'Wybierz zdjęcia',
+  pleaseWait: 'Proszę czekać',
+  pluginNameAudio: 'Audio',
+  pluginNameBox: 'Box',
+  pluginNameCamera: 'Kamera',
+  pluginNameDropbox: 'Dropbox',
+  pluginNameFacebook: 'Facebook',
+  pluginNameGoogleDrive: 'Google Drive',
+  pluginNameGoogleDrivePicker: 'Google Drive',
+  pluginNameGooglePhotosPicker: 'Google Photos',
+  pluginNameInstagram: 'Instagram',
+  pluginNameOneDrive: 'OneDrive',
+  pluginNameScreenCapture: 'Zrzut ekranu',
+  pluginNameUnsplash: 'Unsplash',
+  pluginNameUrl: 'Link',
+  pluginNameWebdav: 'WebDAV',
+  pluginNameZoom: 'Zoom',
+  pluginWebdavInputLabel: 'URL WebDAV dla pliku (np. z ownCloud lub Nextcloud)',
   poweredBy: 'Dostarczane przez %{uppy}',
   processingXFiles: {
     '0': 'Przetwarzanie %{smart_count} pliku',
     '1': 'Przetwarzanie %{smart_count} plików',
   },
+  recording: 'Nagrywanie',
   recordingLength: 'Długość nagrania %{recording_length}',
-  removeFile: 'Usuń filtr',
+  recordingStoppedMaxSize:
+    'Nagrywanie zatrzymane, ponieważ rozmiar pliku zbliża się do limitu',
+  recordVideoBtn: 'Nagrywaj wideo',
+  recoveredAllFiles:
+    'Przywróciliśmy wszystkie pliki. Możesz teraz wznowić przesyłanie.',
+  recoveredXFiles: {
+    '0': 'Nie udało się w pełni przywrócić 1 pliku. Proszę wybrać go ponownie i wznowić przesyłanie.',
+    '1': 'Nie udało się w pełni przywrócić %{smart_count} plików. Proszę wybrać je ponownie i wznowić przesyłanie.',
+  },
+  removeFile: 'Usuń plik',
+  reSelect: 'Wybierz ponownie',
   resetFilter: 'Zresetuj filtr',
+  resetSearch: 'Zresetuj wyszukiwanie',
   resume: 'Wznów',
   resumeUpload: 'Wznów przesyłanie',
   retry: 'Ponów próbę',
-  retryUpload: 'Ponów próbę przesyłania',
+  retryUpload: 'Ponów przesyłanie',
+  revert: 'Resetuj',
+  rotate: 'Obróć 90°',
+  save: 'Zapisz',
   saveChanges: 'Zapisz zmiany',
-  selectFileNamed: 'Wybierz plik %{name}',
+  search: 'Szukaj',
+  searchImages: 'Szukaj obrazów',
   selectX: {
     '0': 'Wybierz %{smart_count}',
     '1': 'Wybierz %{smart_count}',
   },
+  sessionRestored: 'Sesja przywrócona',
+  showErrorDetails: 'Pokaż szczegóły błędu',
+  signInWithGoogle: 'Zaloguj się przez Google',
   smile: 'Uśmiech!',
-  startRecording: 'Zacznij nagrywanie wideo',
+  startAudioRecording: 'Rozpocznij nagrywanie dźwięku',
+  startCapturing: 'Rozpocznij rejestrowanie ekranu',
+  startRecording: 'Rozpocznij nagrywanie wideo',
+  stopAudioRecording: 'Zatrzymaj nagrywanie dźwięku',
+  stopCapturing: 'Zatrzymaj rejestrowanie ekranu',
   stopRecording: 'Zatrzymaj nagrywanie wideo',
+  streamActive: 'Strumień aktywny',
+  streamPassive: 'Strumień pasywny',
+  submitRecordedFile: 'Prześlij nagrany plik',
   takePicture: 'Zrób zdjęcie',
-  timedOut:
-    'Przesyłanie wstrzymane przez %{seconds} sekund, przerywanie przesyłania.',
-  unselectFileNamed: 'Odznacz plik %{name}',
-  upload: 'Wgrywanie',
-  uploadComplete: 'Wgrywanie ukończone',
-  uploadFailed: 'Wgrywanie nie powiodło się',
-  uploadPaused: 'Wgrywanie wstrzymane',
+  takePictureBtn: 'Zrób zdjęcie',
+  takeScreenshot: 'Zrób zrzut ekranu',
+  unnamed: 'Bez nazwy',
+  upload: 'Przesyłanie',
+  uploadComplete: 'Przesyłanie ukończone',
+  uploadFailed: 'Przesyłanie nie powiodło się',
+  uploading: 'Przesyłanie',
+  uploadingXFiles: {
+    '0': 'Przesyłanie %{smart_count} pliku',
+    '1': 'Przesyłanie %{smart_count} plików',
+  },
+  uploadPaused: 'Przesyłanie wstrzymane',
+  uploadStalled:
+    'Przesyłanie zatrzymane na %{seconds} sekund. Spróbuj ponownie.',
   uploadXFiles: {
-    '0': 'Wgraj %{smart_count} plik',
-    '1': 'Wgraj %{smart_count} pliki',
+    '0': 'Prześlij %{smart_count} plik',
+    '1': 'Prześlij %{smart_count} plików',
   },
   uploadXNewFiles: {
-    '0': 'Wgraj +%{smart_count} plik',
-    '1': 'Wgraj +%{smart_count} pliki',
-  },
-  uploading: 'Wgrywanie',
-  uploadingXFiles: {
-    '0': 'Wgrywanie %{smart_count} pliku',
-    '1': 'Wgrywanie %{smart_count} plików',
+    '0': 'Prześlij +%{smart_count} plik',
+    '1': 'Prześlij +%{smart_count} plików',
   },
   xFilesSelected: {
     '0': '%{smart_count} plik zaznaczony',
     '1': '%{smart_count} plików zaznaczonych',
   },
   xMoreFilesAdded: {
-    '0': 'dodano %{smart_count} 1 plik więcej',
-    '1': 'dodano %{smart_count} pliki więcej',
+    '0': 'dodano %{smart_count} plik więcej',
+    '1': 'dodano %{smart_count} plików więcej',
   },
   xTimeLeft: '%{time} zostało',
   youCanOnlyUploadFileTypes: 'Możesz przesłać tylko: %{types}',
   youCanOnlyUploadX: {
     '0': 'Możesz wgrać tylko %{smart_count} plik',
-    '1': 'Możesz wgrać tylko %{smart_count} pliki',
+    '1': 'Możesz wgrać tylko %{smart_count} plików',
   },
   youHaveToAtLeastSelectX: {
     '0': 'Musisz wybrać przynajmniej %{smart_count} plik',
-    '1': 'Musisz wybrać przynajmniej %{smart_count} pliki',
+    '1': 'Musisz wybrać przynajmniej %{smart_count} plików',
   },
+  zoomIn: 'Powiększ',
+  zoomOut: 'Pomniejsz',
 }
 
 // @ts-ignore untyped