* refactor(schedule): remove initial schedule config dialog
Users can configure schedule settings directly in the global settings
page instead of being prompted with a dialog on first visit.
https://claude.ai/code/session_015pbDmfqYTYCyymZiYHhtbr
* test(e2e): remove schedule config dialog dismissal from tests
The initial schedule config dialog was removed, so e2e tests no longer
need to wait for and dismiss it before interacting with the schedule view.
https://claude.ai/code/session_015pbDmfqYTYCyymZiYHhtbr
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
- Wait for mat-dialog-container to be visible before clicking
- Scope button selectors within the dialog container
- Wait for dialog to be detached after dismissing
- Remove flaky waitForTimeout in favor of proper state waits