diff --git a/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.html b/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.html
index c811956478..6936a6576a 100644
--- a/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.html
+++ b/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.html
@@ -83,7 +83,7 @@
       <mat-icon *ngIf="!isCreate">track_changes</mat-icon>
       <mat-icon *ngIf="isCreate">add</mat-icon>
       <!--      <mat-icon style="margin-left: -4px;">free_breakfast</mat-icon>-->
-      {{T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.TASK_BREAK|translate}}
+      {{T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.TASK_AND_BREAK|translate}}
       <mat-icon>free_breakfast</mat-icon>
     </button>
   </div>
diff --git a/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.ts b/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.ts
index 8516e66989..9bede989ed 100644
--- a/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.ts
+++ b/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.component.ts
@@ -14,8 +14,6 @@ import { T } from '../../../t.const';
 import { ipcRenderer } from 'electron';
 import { IPC } from '../../../../../electron/ipc-events.const';
 import { SimpleCounterService } from '../../simple-counter/simple-counter.service';
-import { first } from 'rxjs/operators';
-import { DialogConfirmComponent } from '../../../ui/dialog-confirm/dialog-confirm.component';
 import { ElectronService } from '../../../core/electron/electron.service';
 import { IS_ELECTRON } from '../../../app.constants';
 import { SimpleCounter } from '../../simple-counter/simple-counter.model';
@@ -73,8 +71,6 @@ export class DialogIdleComponent implements OnInit, OnDestroy {
           isWasEnabledBefore: isOn,
         } as SimpleCounterIdleBtn),
     );
-    console.log(this.simpleCounterToggleBtns);
-
     _matDialogRef.disableClose = true;
   }
 
@@ -109,67 +105,36 @@ export class DialogIdleComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   skipTrack(): void {
-    const activatedItemNr = this.simpleCounterToggleBtns.filter(
-      (btn) => btn.isTrackTo,
-    ).length;
-    if (activatedItemNr > 0) {
-      this._matDialog
-        .open(DialogConfirmComponent, {
-          restoreFocus: true,
-          data: {
-            cancelTxt: T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL,
-            okTxt: T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK,
-            message: T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT,
-            translateParams: {
-              nr: activatedItemNr,
-            },
-          },
-        })
-        .afterClosed()
-        .subscribe((isConfirm: boolean) => {
-          if (isConfirm) {
-            this._updateSimpleCounterValues();
-          }
-        });
-    }
-
     this._matDialogRef.close({
-      task: null,
-      isResetBreakTimer: true,
-      isTrackAsBreak: false,
+      trackItems: [],
+      simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems: this.simpleCounterToggleBtns,
     });
   }
 
   trackAsBreak(): void {
-    this._updateSimpleCounterValues();
-
     this._matDialogRef.close({
-      task: null,
-      isResetBreakTimer: true,
-      isTrackAsBreak: true,
+      trackItems: [
+        {
+          type: 'BREAK',
+          time: 'IDLE_TIME',
+          simpleCounterToggleBtns: this.simpleCounterToggleBtns,
+        },
+      ],
     });
   }
 
   track(isTrackAsBreak: boolean = false): void {
-    this._updateSimpleCounterValues();
-
     this._matDialogRef.close({
-      task: this.selectedTask || this.newTaskTitle,
-      isTrackAsBreak,
-      isResetBreakTimer: isTrackAsBreak,
-    });
-  }
-
-  private async _updateSimpleCounterValues(): Promise<void> {
-    const idleTime = await this.idleTime$.pipe(first()).toPromise();
-
-    this.simpleCounterToggleBtns.forEach((tglBtn) => {
-      if (tglBtn.isTrackTo) {
-        this._simpleCounterService.increaseCounterToday(tglBtn.id, idleTime);
-        if (tglBtn.isWasEnabledBefore) {
-          this._simpleCounterService.toggleCounter(tglBtn.id);
-        }
-      }
+      trackItems: [
+        {
+          type: isTrackAsBreak ? 'TASK_AND_BREAK' : 'TASK',
+          time: 'IDLE_TIME',
+          simpleCounterToggleBtns: this.simpleCounterToggleBtns,
+          ...(this.isCreate
+            ? { title: this.newTaskTitle as string }
+            : { task: this.selectedTask as Task }),
+        },
+      ],
     });
   }
 }
diff --git a/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.model.ts b/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.model.ts
index 39585ee5a4..84947b353b 100644
--- a/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.model.ts
+++ b/src/app/features/idle/dialog-idle/dialog-idle.model.ts
@@ -10,12 +10,19 @@ export interface SimpleCounterIdleBtn {
 }
 
 export interface DialogIdleReturnData {
-  task: null | Task | string | undefined;
-  isResetBreakTimer: boolean;
-  isTrackAsBreak: boolean;
+  trackItems: IdleTrackItem[];
+  simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems?: SimpleCounterIdleBtn[];
 }
 
 export interface DialogIdlePassedData {
   enabledSimpleStopWatchCounters: SimpleCounter[];
   lastCurrentTaskId: string | null;
 }
+
+export interface IdleTrackItem {
+  type: 'BREAK' | 'TASK' | 'TASK_AND_BREAK';
+  time: number | 'IDLE_TIME';
+  simpleCounterToggleBtns: SimpleCounterIdleBtn[];
+  task?: Task;
+  title?: string;
+}
diff --git a/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.html b/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.html
index 96a079cc31..2fa7be8f31 100644
--- a/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.html
+++ b/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
           <mat-button-toggle value="BREAK">
             <mat-icon>free_breakfast</mat-icon>
           </mat-button-toggle>
-          <mat-button-toggle value="TASK_BREAK">
+          <mat-button-toggle value="TASK_AND_BREAK">
             <mat-icon>free_breakfast</mat-icon>
             +
             <mat-icon>track_changes</mat-icon>
diff --git a/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.ts b/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.ts
index 4b5d3036f9..674b8458d5 100644
--- a/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.ts
+++ b/src/app/features/idle/dialog-idle/idle-split-mode/idle-split-mode.component.ts
@@ -12,17 +12,9 @@ import { Store } from '@ngrx/store';
 import { SimpleCounterService } from '../../../simple-counter/simple-counter.service';
 import { first } from 'rxjs/operators';
 import { T } from 'src/app/t.const';
-import { SimpleCounterIdleBtn } from '../dialog-idle.model';
+import { SimpleCounterIdleBtn, IdleTrackItem } from '../dialog-idle.model';
 import { dirtyDeepCopy } from '../../../../util/dirtyDeepCopy';
 
-interface TrackToItem {
-  type: 'BREAK' | 'TASK' | 'TASK_BREAK';
-  time: number;
-  simpleCounterToggleBtns: SimpleCounterIdleBtn[];
-  task?: Task;
-  title?: string;
-}
-
 @Component({
   selector: 'idle-split-mode',
   templateUrl: './idle-split-mode.component.html',
@@ -36,7 +28,7 @@ export class IdleSplitModeComponent implements OnInit {
   @Input() prevSelectedTask: Task | null = null;
 
   idleTime$ = this._store.select(selectIdleTime);
-  trackToItems: TrackToItem[] = [];
+  trackToItems: IdleTrackItem[] = [];
 
   @Output() cancel = new EventEmitter();
   @Output() save = new EventEmitter();
@@ -78,7 +70,7 @@ export class IdleSplitModeComponent implements OnInit {
         ];
   }
 
-  onTaskChange(item: TrackToItem, taskOrTaskTitle: Task | string): void {
+  onTaskChange(item: IdleTrackItem, taskOrTaskTitle: Task | string): void {
     const isCreate = typeof taskOrTaskTitle === 'string';
     if (isCreate) {
       item.title = taskOrTaskTitle as string;
diff --git a/src/app/features/idle/store/idle.actions.ts b/src/app/features/idle/store/idle.actions.ts
index d6fb78ec9d..e24ed779fa 100644
--- a/src/app/features/idle/store/idle.actions.ts
+++ b/src/app/features/idle/store/idle.actions.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { createAction, props } from '@ngrx/store';
 import { SimpleCounter } from '../../simple-counter/simple-counter.model';
-import { Task } from '../../tasks/task.model';
+import { IdleTrackItem, SimpleCounterIdleBtn } from '../dialog-idle/dialog-idle.model';
 
 export const triggerIdle = createAction(
   '[Idle] Trigger Idle',
@@ -24,10 +24,8 @@ export const setIdleTime = createAction(
 export const idleDialogResult = createAction(
   '[Idle] Dialog result',
   props<{
-    timeSpent: number;
-    selectedTaskOrTitle: Task | string;
-    isResetBreakTimer: boolean;
-    isTrackAsBreak: boolean;
+    trackItems: IdleTrackItem[];
+    simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems?: SimpleCounterIdleBtn[];
   }>(),
 );
 
diff --git a/src/app/features/idle/store/idle.effects.ts b/src/app/features/idle/store/idle.effects.ts
index 2b608c97f1..8bbf0229eb 100644
--- a/src/app/features/idle/store/idle.effects.ts
+++ b/src/app/features/idle/store/idle.effects.ts
@@ -43,8 +43,12 @@ import { devError } from '../../../util/dev-error';
 import {
   DialogIdlePassedData,
   DialogIdleReturnData,
+  IdleTrackItem,
+  SimpleCounterIdleBtn,
 } from '../dialog-idle/dialog-idle.model';
 import { isNotNullOrUndefined } from '../../../util/is-not-null-or-undefined';
+import { DialogConfirmComponent } from '../../../ui/dialog-confirm/dialog-confirm.component';
+import { T } from '../../../t.const';
 
 const DEFAULT_MIN_IDLE_TIME = 60000;
 const IDLE_POLL_INTERVAL = 1000;
@@ -57,7 +61,6 @@ export class IdleEffects {
 
   private _triggerIdleApis$ = IS_ELECTRON
     ? fromEvent(this._electronService.ipcRenderer as IpcRenderer, IPC.IDLE_TIME).pipe(
-        tap((v) => console.log('IIIIIIIIII', v)),
         map(([ev, idleTimeInMs]: any) => idleTimeInMs as number),
       )
     : this._chromeExtensionInterfaceService.onReady$.pipe(
@@ -175,15 +178,7 @@ export class IdleEffects {
         }
       }),
       isNotNullOrUndefined(),
-      withLatestFrom(this._store.select(selectIdleTime)),
-      map(([{ task, isResetBreakTimer, isTrackAsBreak }, idleTimeI]) =>
-        idleDialogResult({
-          timeSpent: idleTimeI,
-          selectedTaskOrTitle: task as any,
-          isResetBreakTimer,
-          isTrackAsBreak,
-        }),
-      ),
+      map((dialogRes) => idleDialogResult(dialogRes)),
       tap(() => (this._isDialogOpen = false)),
     ),
   );
@@ -191,31 +186,84 @@ export class IdleEffects {
   onIdleDialogResult$ = createEffect(() =>
     this.actions$.pipe(
       ofType(idleDialogResult),
-      tap(({ timeSpent, selectedTaskOrTitle, isResetBreakTimer, isTrackAsBreak }) => {
-        if (isResetBreakTimer || isTrackAsBreak) {
+      withLatestFrom(this._store.select(selectIdleTime)),
+      tap(([{ trackItems, simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems }, idleTime]) => {
+        this._cancelIdlePoll();
+
+        if (trackItems.length === 0 && simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems) {
+          const activatedItemNr = simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems.filter(
+            (btn) => btn.isTrackTo,
+          ).length;
+
+          // TODO maybe move to effect
+          if (activatedItemNr > 0) {
+            this._matDialog
+              .open(DialogConfirmComponent, {
+                restoreFocus: true,
+                data: {
+                  cancelTxt: T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL,
+                  okTxt: T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK,
+                  message: T.F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT,
+                  translateParams: {
+                    nr: activatedItemNr,
+                  },
+                },
+              })
+              .afterClosed()
+              .subscribe((isConfirm: boolean) => {
+                if (isConfirm) {
+                  // TODO maybe move to effect
+                  this._updateSimpleCounterValues(
+                    simpleCounterToggleBtnsWhenNoTrackItems,
+                    idleTime,
+                  );
+                }
+              });
+          }
+          return;
+        }
+
+        const itemsWithMappedIdleTime = trackItems.map((trackItem) => ({
+          ...trackItem,
+          time: trackItem.time === 'IDLE_TIME' ? idleTime : trackItem.time,
+        }));
+
+        itemsWithMappedIdleTime.forEach((item) => {
+          this._updateSimpleCounterValues(item.simpleCounterToggleBtns, item.time);
+        });
+
+        const breakItems = itemsWithMappedIdleTime.filter(
+          (item: IdleTrackItem) =>
+            item.type === 'BREAK' || item.type === 'TASK_AND_BREAK',
+        );
+        if (breakItems.length) {
           this._store.dispatch(triggerResetBreakTimer());
+          breakItems.forEach((item) => {
+            this._workContextService.addToBreakTimeForActiveContext(undefined, item.time);
+          });
         }
 
-        if (isTrackAsBreak) {
-          this._workContextService.addToBreakTimeForActiveContext(undefined, timeSpent);
-        }
-
-        if (selectedTaskOrTitle) {
-          if (typeof selectedTaskOrTitle === 'string') {
-            const currId = this._taskService.add(selectedTaskOrTitle, false, {
-              timeSpent,
+        const taskItems = itemsWithMappedIdleTime.filter(
+          (item: IdleTrackItem) => item.type === 'TASK' || item.type === 'TASK_AND_BREAK',
+        );
+        let taskItemId: string | undefined;
+        taskItems.forEach((taskItem) => {
+          if (typeof taskItem.title === 'string') {
+            taskItemId = this._taskService.add(taskItem.title, false, {
+              timeSpent: taskItem.time,
               timeSpentOnDay: {
-                [getWorklogStr()]: timeSpent,
+                [getWorklogStr()]: taskItem.time,
               },
             });
-            this._taskService.setCurrentId(currId);
-          } else {
-            this._taskService.addTimeSpent(selectedTaskOrTitle, timeSpent);
-            this._taskService.setCurrentId(selectedTaskOrTitle.id);
+          } else if (taskItem.task) {
+            taskItemId = taskItem.task.id;
+            this._taskService.addTimeSpent(taskItem.task, taskItem.time);
           }
-        }
+        });
 
-        this._cancelIdlePoll();
+        if (taskItems.length === 1 && taskItemId) {
+          this._taskService.setCurrentId(taskItemId);
+        }
       }),
       // unset idle at the end
       mapTo(resetIdle()),
@@ -258,4 +306,18 @@ export class IdleEffects {
     }
     this._isFrontEndIdlePollRunning = false;
   }
+
+  private async _updateSimpleCounterValues(
+    simpleCounterToggleBtns: SimpleCounterIdleBtn[],
+    idleTime: number,
+  ): Promise<void> {
+    simpleCounterToggleBtns.forEach((tglBtn) => {
+      if (tglBtn.isTrackTo) {
+        this._simpleCounterService.increaseCounterToday(tglBtn.id, idleTime);
+        if (tglBtn.isWasEnabledBefore) {
+          this._simpleCounterService.toggleCounter(tglBtn.id);
+        }
+      }
+    });
+  }
 }
diff --git a/src/app/t.const.ts b/src/app/t.const.ts
index ebb0caeede..93bcf2acf5 100644
--- a/src/app/t.const.ts
+++ b/src/app/t.const.ts
@@ -923,7 +923,7 @@ const T = {
           'F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP_DISABLE',
         SKIP: 'F.TIME_TRACKING.D_IDLE.SKIP',
         TASK: 'F.TIME_TRACKING.D_IDLE.TASK',
-        TASK_BREAK: 'F.TIME_TRACKING.D_IDLE.TASK_BREAK',
+        TASK_AND_BREAK: 'F.TIME_TRACKING.D_IDLE.TASK_BREAK',
         TRACK_TO: 'F.TIME_TRACKING.D_IDLE.TRACK_TO',
       },
       D_TRACKING_REMINDER: {
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 9e158f799a..cf43a8e193 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -905,7 +905,7 @@
         "IDLE_FOR": "You have been idle for:",
         "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL": "Skip",
         "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK": "Track",
-        "SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT": "You selected skip, but activated {{nr}1} simple counter button(s). Do you want to track the idle time to them?",
+        "SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT": "You selected skip, but activated {{nr}} simple counter button(s). Do you want to track the idle time to them?",
         "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP": "Click to track to {{title}}",
         "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP_DISABLE": "Click to NOT track to {{title}}",
         "SKIP": "Skip",