docs(ci): Exclude docs/wiki/** from some actions

There is no reason to run certain checks on simple documentation
updates. These Actions showed up during the initial v0.1 PR and added
noise to the PR process.

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -11,6 +11,9 @@ on:
   pull_request:
     # The branches below must be a subset of the branches above
     branches: [master, release/*]
+    paths-ignore:
+      - 'docs/wiki/**'
+
   schedule:
     - cron: '0 3 * * 6'