diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1b039d134..62b46ec98 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,10 @@
+## [16.9.1](https://github.com/super-productivity/super-productivity/compare/v16.9.0...v16.9.1) (2026-01-09)
+
+### Bug Fixes
+
+- **e2e:** handle task deletion confirmation dialog in WebDAV sync test ([88c4db6](https://github.com/super-productivity/super-productivity/commit/88c4db63cb527388056966f8297635d4c527f675))
+- resolve build failures from missing translations and unused imports ([a2cd374](https://github.com/super-productivity/super-productivity/commit/a2cd374fb389a467c8b8235b2cdbc325f5fc71be))
+
 # [16.9.0](https://github.com/super-productivity/super-productivity/compare/v16.8.3...v16.9.0) (2026-01-09)
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index d26b1bbd5..3b0d2b60f 100644
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         minSdkVersion 24
         targetSdkVersion 35
         compileSdk 35
-        versionCode 16_09_00_0000
-        versionName "16.9.0"
+        versionCode 16_09_01_0000
+        versionName "16.9.1"
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         manifestPlaceholders = [
                 hostName       : "app.super-productivity.com",
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1609010000.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1609010000.txt
new file mode 100644
index 000000000..363bc2b39
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1609010000.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+### Bug Fixes
+
+* **e2e:** handle task deletion confirmation dialog in WebDAV sync test
+* resolve build failures from missing translations and unused imports
\ No newline at end of file
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 06e19431a..74fc5a819 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "superProductivity",
-  "version": "16.9.0",
+  "version": "16.9.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "superProductivity",
-      "version": "16.9.0",
+      "version": "16.9.1",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "packages/*"
diff --git a/package.json b/package.json
index cd46fb084..ba97dc1d9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "superProductivity",
-  "version": "16.9.0",
+  "version": "16.9.1",
   "description": "ToDo list and Time Tracking",
   "keywords": [
     "ToDo",
diff --git a/src/environments/versions.ts b/src/environments/versions.ts
index 49864ea61..df3d0dfb5 100644
--- a/src/environments/versions.ts
+++ b/src/environments/versions.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 // this file is automatically generated by git.version.ts script
 export const versions = {
-  version: '16.9.0',
+  version: '16.9.1',
   revision: 'NO_REV',
   branch: 'NO_BRANCH',
 };