diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 854d796f0..a48375d8e 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -16,8 +16,8 @@
     "NO_TASKS": "There are currently no tasks in your backlog"
   },
   "BN": {
-    "SHOW_ISSUE_PANEL": "Show Issue Panel",
-    "SHOW_NOTES": "Show Project Notes"
+    "SHOW_ISSUE_PANEL": "Issue Provider Panel",
+    "SHOW_NOTES": "Project Notes"
   },
   "CONFIRM": {
     "AUTO_FIX": "Your data seems to be damaged (\"{{validityError}}\"). Do you want to try to automatically fix it? This might result in partial data loss.",
@@ -1765,7 +1765,7 @@
       "TASK_TOGGLE_DONE": "Toggle Done",
       "TITLE": "Keyboard Shortcuts",
       "TOGGLE_BACKLOG": "Show/Hide Task Backlog",
-      "TOGGLE_ISSUE_PANEL": "Show/Hide Issue Panel",
+      "TOGGLE_ISSUE_PANEL": "Show/Hide Issue Provider Panel",
       "TOGGLE_PLAY": "Start/Stop Task",
       "TOGGLE_SIDE_NAV": "Focus Sidenav",
       "TOGGLE_TASK_VIEW_CUSTOMIZER_PANEL": "Toggle Filter/Group/Sort Panel",
@@ -2036,7 +2036,7 @@
     "TASKS": "Tasks",
     "TASK_LIST": "Task List",
     "TOGGLE_SHOW_BOOKMARKS": "Show/Hide Bookmarks",
-    "TOGGLE_SHOW_ISSUE_PANEL": "Show/Hide Issue Panel",
+    "TOGGLE_SHOW_ISSUE_PANEL": "Show/Hide Issue Provider Panel",
     "TOGGLE_SHOW_NOTES": "Show/Hide Project Notes",
     "TOGGLE_TRACK_TIME": "Start/Stop tracking time",
     "TRIGGER_SYNC": "Sync!",