diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c2f59ced0..d6a519ff6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,28 @@
+## [16.8.2](https://github.com/johannesjo/super-productivity/compare/v16.8.1...v16.8.2) (2026-01-04)
+
+### Bug Fixes
+
+- **calendar:** add periodic refresh for planner and scheduler views ([77c4c33](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/77c4c33988577f2e475ea2dd28f257455f684fa3)), closes [#4474](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/4474)
+- **db:** add missing \_afterReady guard to loadAll method ([270eca3](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/270eca3600270bc1d4a741ece9536dc4c1d33b1f)), closes [#5734](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5734)
+- **focus-mode:** sync time tracking with Pomodoro breaks and manual end ([55fc855](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/55fc8551cdf005e754503bd2f8c9ddddcd1fda10)), closes [#5875](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5875)
+- **i18n:** add missing translate pipe to play button tooltip ([abfff27](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/abfff278a4329425abd6aedd6b43bc4730e28c03)), closes [#5874](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5874)
+- **pomodoro:** allow manual session end to start break early ([291d3e8](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/291d3e8caf66fecde24a664ead4fc91547301d5c)), closes [#5876](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5876)
+- **sync:** show skip button immediately when offline ([ccd4846](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/ccd4846b882c24cd399f8c8586904be8dcddb3bd)), closes [#5877](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5877)
+- **tasks:** handle undefined tasks in reminder effect ([4497aed](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/4497aed3172bb4423c2680f092a34f78a8818fc2)), closes [#5873](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5873)
+- **test:** reset selector overrides to prevent test pollution ([d4b40e8](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/d4b40e80d5ea7ecbb4bbe10fc285e195f9a1d043))
+
+### Features
+
+- **android:** add alarm sound and vibration to task reminders ([b7cbef2](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/b7cbef2f79f014f997d746c358c5253844d8d853)), closes [#5603](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5603)
+- **e2e:** streamline e2e test development with improved infrastructure ([402fb69](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/402fb69a858459c9c1a46f1ea497063d0dc4c04a))
+- **effects:** consolidate task update actions in PluginHooksEffects ([386c636](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/386c636e5fe163bd68f68f52e347a967761fb1d3))
+- **sync:** add skip button to loading screen when waiting for sync ([12e68cd](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/12e68cdb0e321a83cd8425d8ae927a5c51999460)), closes [#5868](https://github.com/johannesjo/super-productivity/issues/5868)
+
+### Performance Improvements
+
+- **e2e:** optimize wait utilities and addTask method for faster test execution ([c0fc56f](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/c0fc56f729aef697d3f7f37febc5aa9af05d3998))
+- **e2e:** remove ineffective waits to speed up test runs ([24c008d](https://github.com/johannesjo/super-productivity/commit/24c008df92959af98498c5ae1a79f1dbc5a16901))
+
 ## [16.8.1](https://github.com/johannesjo/super-productivity/compare/v16.8.0...v16.8.1) (2026-01-02)
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index 04a72a337..e21c5b7e9 100644
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         minSdkVersion 24
         targetSdkVersion 35
         compileSdk 35
-        versionCode 16_08_01_0000
-        versionName "16.8.1"
+        versionCode 16_08_02_0000
+        versionName "16.8.2"
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         manifestPlaceholders = [
                 hostName       : "app.super-productivity.com",
diff --git a/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1608020000.txt b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1608020000.txt
new file mode 100644
index 000000000..d18f9c17b
--- /dev/null
+++ b/android/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1608020000.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+### Bug Fixes
+
+* **calendar:** add periodic refresh for planner and scheduler views (77c4c33), closes #4474
+* **db:** add missing _afterReady guard to loadAll method (270eca3), closes #5734
+* **focus-mode:** sync time tracking with Pomodoro breaks and manual end (55fc855), closes #5875
+* **i18n:** add missing translate pipe to play button tooltip (abfff27), closes #5874
+* **pomodoro:** allow manual session end to start break early (291d3e8), closes #5876
+* **sync:** show skip button immediately when offline (ccd4846), closes #5877
+* **tasks:** handle undefined tasks in reminder effect (4497aed), closes #5873
+* **test:** reset selector overrides to prevent test pollution
+### Features
+
+* **android:** add alarm sound and vibration to task reminders (b7cbef2), closes #5603
+* **e2e:** streamline e2e test development with improved infrastructure
+* **effects:** consolidate task update actions in PluginHooksEffects
+* **sync:** add skip button to loading screen when waiting for sync (12e68cd), closes #5868
+
+
+### Performance Improvements
+
+* **e2e:** optimize wait utilities and addTask method for faster test execution
+* **e2e:** remove ineffective waits to speed up test runs
\ No newline at end of file
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d175065b4..11cb1646b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "superProductivity",
-  "version": "16.8.1",
+  "version": "16.8.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "superProductivity",
-      "version": "16.8.1",
+      "version": "16.8.2",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "packages/*"
diff --git a/package.json b/package.json
index a16d23d07..476b4b831 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "superProductivity",
-  "version": "16.8.1",
+  "version": "16.8.2",
   "description": "ToDo list and Time Tracking",
   "keywords": [
     "ToDo",
diff --git a/src/environments/versions.ts b/src/environments/versions.ts
index ff0eff7a3..ab1d531bc 100644
--- a/src/environments/versions.ts
+++ b/src/environments/versions.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 // this file is automatically generated by git.version.ts script
 export const versions = {
-  version: '16.8.1',
+  version: '16.8.2',
   revision: 'NO_REV',
   branch: 'NO_BRANCH',
 };