{
  "APP": {
    "B_INSTALL": {
      "IGNORE": "Ignorer",
      "INSTALL": "Installer",
      "MSG": "Voulez-vous installer Super Productivity en tant que PWA ?"
    },
    "B_OFFLINE": "Vous êtes déconnecté d'Internet. La synchronisation et la demande des données du fournisseur de problèmes ne fonctionneront pas.",
    "B_SYNC_SAFETY": {
      "DISMISS": "Pas maintenant",
      "MSG": "Vous utilisez Super Productivity depuis un certain temps. Configurez la synchronisation pour sauvegarder vos données et les garder en sécurité sur tous vos appareils.",
      "SETUP": "Configurer la synchronisation"
    },
    "B_UPDATE_AVAILABLE": {
      "DOWNLOAD": "Télécharger",
      "MSG": "Une nouvelle version de Super Productivity est disponible ({{version}})."
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "CHANGE_BACKGROUND": "Changer le fond",
      "CHANGE_PROJECT_SETTINGS": "Modifier les paramètres du projet",
      "CHANGE_TAG_SETTINGS": "Modifier les paramètres de l'étiquette"
    },
    "SKIP_SYNC_WAIT": "Ignorer l'attente de synchronisation",
    "UPDATE_CHECK": {
      "ERROR": "Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez réessayer plus tard.",
      "UP_TO_DATE": "Vous utilisez la dernière version ({{version}})."
    },
    "UPDATE_WEB_APP": "Une nouvelle version est disponible. Charger la nouvelle version ?"
  },
  "BL": {
    "NO_TASKS": "Il n'y a actuellement aucune tâche dans votre backlog"
  },
  "BN": {
    "SHOW_ISSUE_PANEL": "Afficher le panneau des problèmes",
    "SHOW_NOTES": "Afficher les notes du projet"
  },
  "CONFIRM": {
    "AUTO_FIX": "Vos données semblent endommagées. Voulez-vous essayer de le réparer automatiquement? Cela peut entraîner une perte de données partielle.",
    "RELOAD_AFTER_IDB_ERROR": "Impossible d'accéder à la base de données :( Les causes possibles sont une mise à jour de l'application en arrière-plan ou un espace disque insuffisant. Appuyez sur OK pour recharger l'application (peut nécessiter un redémarrage manuel de l'application sur certaines plates-formes).",
    "RESTORE_FILE_BACKUP": "Il ne semble pas y avoir de DONNÉES, mais des sauvegardes sont disponibles sur \"{{dir}}\". Voulez-vous restaurer la dernière sauvegarde de {{from}}?",
    "RESTORE_FILE_BACKUP_ANDROID": "Il semble qu'il n'y ait PAS DE DONNÉES, mais une sauvegarde est disponible. Voulez-vous le charger ?",
    "RESTORE_STRAY_BACKUP": "Lors de la dernière synchronisation, une erreur s'est peut-être produite. Voulez-vous restaurer la dernière sauvegarde?",
    "DELETE_SECTION": "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ? Les tâches qu'elle contient seront déplacées vers la liste des tâches."
  },
  "DATETIME_SCHEDULE": {
    "PRESS_ENTER_AGAIN": "Appuyez à nouveau sur Entrée pour enregistrer"
  },
  "DIALOG_UNSPLASH_PICKER": {
    "BY": "Par",
    "NO_RESULTS": "Aucune image trouvée. Essayez un autre terme de recherche.",
    "SEARCH_LABEL": "Rechercher des images",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "ex., nature, montagnes, abstrait",
    "TITLE": "Sélectionner une image de fond depuis Unsplash"
  },
  "DONATE_PAGE": {
    "BUTTON_TEXT": "Faire un don via GitHub Sponsors",
    "INTRO_1": "Super Productivity est entièrement financé par la communauté. Il n'y a pas de suivi, pas de publicités, et aucune collecte de données — vos tâches restent sur votre appareil.",
    "INTRO_2": "Si vous appréciez cette approche et souhaitez maintenir le projet en bonne santé et en évolution, un don volontaire est grandement apprécié."
  },
  "EXAMPLE_TASKS": {
    "LEARN_KEYBOARD_SHORTCUTS": {
      "TITLE": "Apprendre les raccourcis clavier",
      "NOTES": "Super Productivity est conçu pour être utilisé au clavier. Apprenez les raccourcis pour travailler plus vite.\n\n**Comment commencer :**\n1. Ouvrez le **menu de la barre latérale**\n2. Allez dans **Aide**\n3. Cliquez sur **Visite guidée de la navigation au clavier**"
    },
    "CREATE_PROJECT": {
      "TITLE": "Créer votre premier projet",
      "NOTES": "Les projets vous aident à organiser vos tâches par domaine de travail. Chaque projet a sa propre liste de tâches et son backlog.\n\n**Comment créer un projet :**\n1. Cliquez sur le bouton **+** à côté de **Projets** dans la barre latérale\n2. Donnez-lui un nom et choisissez une couleur\n3. Commencez à y ajouter des tâches"
    },
    "SET_UP_SYNC": {
      "TITLE": "Configurer la synchronisation",
      "NOTES": "Gardez vos données en sécurité et accessibles sur tous vos appareils.\n\n**Comment configurer :**\n1. Ouvrez les **Paramètres** (icône d'engrenage dans la barre latérale)\n2. Allez dans **Synchronisation**\n3. Choisissez un fournisseur : Super Sync, Dropbox, WebDAV ou synchronisation par fichier local\n4. Suivez les instructions de configuration"
    },
    "GO_FURTHER": {
      "TITLE": "Aller plus loin",
      "NOTES": "Il y a encore beaucoup à découvrir !\n\n**Fonctionnalités de l'app** (dans les Paramètres) — Activez les intégrations, les habitudes et d'autres fonctionnalités. Allez dans **Paramètres → Fonctionnalités de l'app** pour voir ce qui est disponible.\n\n**Tableaux** — Visualisez vos tâches dans des tableaux Kanban personnalisables. Activez-les dans **Fonctionnalités**, puis retrouvez-les dans le **menu latéral**.\n\n**Planning** — Planifiez votre journée en attribuant des horaires à vos tâches. Glissez les tâches dans la vue **Planning** de la barre latérale.\n\n**Intégrations** — Une fois activées dans les Fonctionnalités de l'app, importez des tâches depuis Jira, GitHub, GitLab, Gitea, OpenProject, CalDAV et bien d'autres. Vous pouvez aussi intégrer votre calendrier. Configurez-les dans le **Panneau des fournisseurs de tickets**.\n\n**Habitudes** — Suivez vos habitudes et routines récurrentes. Retrouvez-les dans le **menu de la barre latérale** une fois activées.\n\n**Plugins** — Ajoutez des fonctionnalités comme le Briseur de procrastination, les Automatisations ou les Rappels vocaux. Allez dans **Paramètres → Plugins**.\n\n**Personnaliser** — Thèmes, mode sombre, raccourcis clavier, langue et outils de productivité sont tous dans les **Paramètres**."
    }
  },
  "F": {
    "ATTACHMENT": {
      "DIALOG_EDIT": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Ajouter une pièce jointe",
        "EDIT_ATTACHMENT": "Modifier la pièce jointe",
        "LABELS": {
          "IMG": "Image",
          "LINK": "URL"
        },
        "SELECT_TYPE": "Sélectionner un type",
        "TYPES": {
          "FILE": "Fichier (ouvert par l'application système par défaut)",
          "IMG": "Image (affichée en miniature)",
          "LINK": "Lien (ouvert dans le navigateur)"
        }
      },
      "LOCAL_FILE_UNAVAILABLE": "Cette pièce jointe est disponible uniquement sur l'appareil sur lequel elle a été ajoutée."
    },
    "BOARDS": {
      "DEFAULT": {
        "DONE": "Terminé",
        "EISENHAUER_MATRIX": "Matrice Eisenhower",
        "IN_PROGRESS": "En cours",
        "KANBAN": "Kanban",
        "NOT_URGENT_IMPORTANT": "Pas urgent et important",
        "NOT_URGENT_NOT_IMPORTANT": "Pas urgent et pas important",
        "TO_DO": "À faire",
        "URGENT": "Urgent",
        "URGENT_IMPORTANT": "Urgent et important",
        "URGENT_NOT_IMPORTANT": "Urgent et pas important"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW_PANEL": "Ajouter un nouveau panneau",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_ALL": "Tout",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_NO_BACKLOG": "Exclure",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_ONLY_BACKLOG": "Seulement le backlog",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_TYPE": "Tâches du backlog",
        "COLUMNS": "Colonnes",
        "TAGS_EXCLUDED": "Tags exclus",
        "TAGS_REQUIRED": "Tags requis",
        "TASK_DONE_STATE": "État de la tâche terminée",
        "TASK_DONE_STATE_ALL": "Tout",
        "TASK_DONE_STATE_DONE": "Terminé",
        "TASK_DONE_STATE_UNDONE": "Non terminé",
        "SORT_BY": "Trier par",
        "SORT_BY_CREATED": "Création",
        "SORT_BY_DUE": "Date d'échéance",
        "SORT_BY_MANUAL": "Manuel",
        "SORT_BY_TIME_ESTIMATE": "Estimation du temps",
        "SORT_BY_TITLE": "Titre",
        "SORT_DIR": "Sens",
        "SORT_DIR_ASC": "Croissant",
        "SORT_DIR_DESC": "Décroissant",
        "TAGS_EXCLUDED_MATCH_ALL": "Exclure seulement si toutes correspondent (AND)",
        "TAGS_EXCLUDED_MATCH_ANY": "Exclure si l'une correspond (OR)",
        "TAGS_EXCLUDED_MATCH_MODE": "Correspondance des étiquettes exclues",
        "TAGS_MATCH_ALL": "Correspondre à toutes (AND)",
        "TAGS_MATCH_ANY": "Correspondre à l'une (OR)",
        "TAGS_MATCH_MODE": "Correspondance des étiquettes requises"
      },
      "V": {
        "ADD_NEW_BOARD": "Ajouter un nouveau tableau",
        "CONFIRM_DELETE": "Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau ?",
        "CREATE_NEW_TAG_BTN": "Créer un tag",
        "CREATE_NEW_TAG_MSG": "1 nouveau tag doit être créé pour que ce tableau fonctionne",
        "CREATE_NEW_TAGS_BTN": "Créer des tags",
        "CREATE_NEW_TAGS_MSG": "{{nr}} nouveaux tags doivent être créés pour que ce tableau fonctionne",
        "EDIT_BOARD": "Modifier le tableau",
        "NO_PANELS_BTN": "Configurer le tableau",
        "NO_PANELS_MSG": "Ce tableau n'a pas de panneaux configurés. Ajoutez-y des panneaux."
      }
    },
    "CALDAV": {
      "FORM": {
        "CALDAV_CATEGORY_FILTER": "Catégorie pour laquelle filtrer les problèmes (laissez vide pour aucun)",
        "CALDAV_PASSWORD": "Votre mot de passe CalDav",
        "CALDAV_RESOURCE": "Le nom de la ressource CalDav (le calendrier)",
        "CALDAV_URL": "URL CalDav (l'URL de base)",
        "CALDAV_USER": "Votre nom d'utilisateur CalDav",
        "TWO_WAY_SYNC_OFF": "Hors",
        "TWO_WAY_SYNC_BOTH": "Les deux (bidirectionnel)",
        "TWO_WAY_SYNC_NOTES": "Direction de synchronisation des notes / description",
        "TWO_WAY_SYNC_PULL_ONLY": "Téléchargement uniquement (lire depuis CalDAV)",
        "TWO_WAY_SYNC_PUSH_ONLY": "Envoi uniquement (écrire vers CalDAV)",
        "TWO_WAY_SYNC_SECTION": "Synchronisation bidirectionnelle (expérimental)",
        "TWO_WAY_SYNC_STATUS": "Direction de synchronisation du statut",
        "TWO_WAY_SYNC_TITLE": "Direction de synchronisation du titre",
        "IS_ADD_SUB_TASKS": "Importer également les sous-tâches lorsqu'une tâche est ajoutée"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ici, vous pouvez configurer SuperProductivity pour répertorier les tâches CalDav inachevées pour un projet spécifique dans le panneau de création de tâches de la vue de planification quotidienne. Ils seront listés comme des suggestions et fourniront un lien vers le todo ainsi que plus d'informations à ce sujet.</p> <p>En outre, vous pouvez automatiquement ajouter et synchroniser toutes les tâches inachevées dans votre backlog de tâches.</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "DESCRIPTION": "Description",
        "LABELS": "Étiquettes",
        "STATUS": "Statut",
        "SUMMARY": "Résumé",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer comme vérifié"
      },
      "S": {
        "CALENDAR_NOT_FOUND": "CalDav: calendrier \"{{calendarName}}\" introuvable",
        "CALENDAR_READ_ONLY": "CalDav: l'agenda \"{{calendarName}}\" est en lecture seule",
        "ISSUE_NOT_FOUND": "CalDav: Todo \"{{issueId}}\" semble être supprimé sur le serveur."
      }
    },
    "CALENDARS": {
      "BANNER": {
        "ADD_AS_TASK": "Ajouter une Tâche",
        "SHOW_TASK": "Afficher la tâche",
        "TXT": "<strong>{{title}}</strong> commence à <strong>{{start}}</strong> !",
        "TXT_MULTIPLE": {
          "OTHER": "<strong>{{title}}</strong> commence à <strong>{{start}}</strong> !<br> (et {{nrOfOtherBanners}} autres événements sont prévus)",
          "ONE": "<strong>{{title}}</strong> commence à <strong>{{start}}</strong> !<br> (et {{nrOfOtherBanners}} autre événement est prévu)"
        },
        "TXT_PAST": "<strong>{{title}}</strong> a commencé à <strong>{{start}}</strong> !",
        "TXT_PAST_MULTIPLE": {
          "OTHER": "<strong>{{title}}</strong> a commencé à <strong>{{start}}</strong> !<br> (et {{nrOfOtherBanners}} autres événements sont prévus)",
          "ONE": "<strong>{{title}}</strong> a commencé à <strong>{{start}}</strong> !<br> (et {{nrOfOtherBanners}} autre événement est prévu)"
        }
      },
      "EVENT_STRINGS": {
        "EVENT_STR": "Événement",
        "EVENTS_STR": "Événements"
      },
      "S": {
        "CAL_PROVIDER_ERROR": "Erreur du fournisseur de calendrier : {{errTxt}}",
        "CAL_PROVIDER_NOT_ICAL": "L'URL du calendrier n'a pas renvoyé de données iCal. Le lien de partage a peut-être expiré, été révoqué ou nécessite une connexion ; essayez de générer une nouvelle URL de partage.",
        "EVENT_HIDDEN": "Événement de calendrier masqué",
        "EVENT_RESCHEDULED": "Événement replanifié",
        "EVENT_DELETED": "Événement supprimé",
        "TIME_BLOCK_ERROR": "Échec de la synchronisation du bloc de temps : {{errTxt}}"
      },
      "CONTEXT_MENU": {
        "CREATE_TASK": "Créer comme tâche",
        "OPEN_IN_CALENDAR": "Ouvrir dans le calendrier",
        "RESCHEDULE": "Replanifier",
        "DELETE_EVENT": "Supprimer l'événement"
      }
    },
    "CONFIG": {
      "S": {
        "UPDATE_SECTION": "Paramètres mis à jour pour <strong>{{sectionKey}}</strong>"
      }
    },
    "D_RATE": {
      "A_HOW": "Comment évaluer",
      "BANNER_ACTION": "Avec plaisir !",
      "BTN_DONT_BOTHER": "Ne plus me demander",
      "BTN_FEEDBACK": "Envoyer un retour",
      "BTN_LATER": "Peut-être plus tard",
      "BTN_RATE_APP_STORE": "Noter sur l'App Store",
      "BTN_RATE_PLAY_STORE": "Noter sur le Play Store",
      "BTN_STAR_GITHUB": "Mettez-nous une étoile sur GitHub",
      "FEEDBACK_BACK": "Retour",
      "FEEDBACK_CONTRIBUTE": "Contribuer au projet",
      "FEEDBACK_CONTRIBUTE_DESC": "Code, design, traductions et plus",
      "FEEDBACK_PRIVATE": "Écrire au mainteneur",
      "FEEDBACK_PRIVATE_DESC": "Envoyer un message privé",
      "FEEDBACK_PUBLIC": "Publier sur GitHub Discussions",
      "FEEDBACK_PUBLIC_DESC": "Visible et ouvert aux réponses",
      "FEEDBACK_TITLE": "Comment souhaitez-vous aider ?",
      "TITLE": "Vous appréciez Super Productivity ?",
      "TXT": "C'est un projet <strong>gratuit et open source</strong> conçu par des passionnés — sans pistage ni publicité. Une note ou un court message aide d'autres personnes à le découvrir."
    },
    "DROPBOX": {
      "S": {
        "OFFLINE": "Dropbox: impossible de synchroniser, car hors ligne",
        "SYNC_ERROR": "Dropbox: erreur lors de la synchronisation",
        "UNABLE_TO_GENERATE_PKCE_CHALLENGE": "Dropbox : Impossible de générer le défi PKCE."
      }
    },
    "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": {
      "C": {
        "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": "Il y a {{nr}} tâches terminées dans votre liste d'aujourd'hui qui ne sont pas encore déplacées vers l'archive. Voulez-vous vraiment arrêter sans finir votre journée ?",
        "DONT_QUIT": "Ne pas quitter",
        "FINISH_DAY": "Terminer la journée",
        "QUIT": "Quitter",
        "TITLE": "Terminer votre journée avant de quitter ?",
        "UNARCHIVED_TASKS": {
          "ONE": "1 tâche terminée dans votre liste Aujourd'hui n'a pas encore été déplacée vers l'archive.",
          "OTHER": "{{nr}} tâches terminées dans votre liste Aujourd'hui n'ont pas encore été déplacées vers l'archive."
        }
      }
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "ADD_TIME_MINUTE": "Ajouter 1 minute",
      "B": {
        "BREAK_RUNNING": "Pause en cours",
        "END_SESSION": "Fin de la session",
        "PAUSE": "Pause",
        "POMODORO_BREAK_RUNNING": "Pause #{{cycleNr}} en cours",
        "POMODORO_SESSION_RUNNING": "Session Pomodoro #{{cycleNr}} en cours",
        "RESUME": "Résumé",
        "SESSION_RUNNING": "La session de concentration est en cours",
        "START": "Début",
        "TO_FOCUS_OVERLAY": "Pour superposition de concentration",
        "END_FOCUS_SESSION": "Terminer la session de concentration",
        "SESSION_OVERTIME": "Session dépassée — faites une pause quand vous êtes prêt"
      },
      "BACK_TO_PLANNING": "Retour à la planification",
      "BREAK_RELAX_MSG": "Prenez un moment pour vous détendre",
      "CLICK_TO_EDIT_DURATION": "Cliquez pour modifier la durée",
      "COMPLETE_FOCUS_SESSION": "Session de concentration terminée",
      "CONTINUE_TO_NEXT_SESSION": "Passer à la session suivante",
      "COUNTDOWN": "Compte à rebours",
      "COUNTDOWN_HINT": "Concentrez-vous jusqu'à ce que le chronomètre atteigne zéro",
      "FINISH_TASK_AND_SELECT_NEXT": "Terminer la tâche et sélectionner la suivante",
      "FLOWTIME": "Temps de flux",
      "FLOWTIME_HINT": "Rythme flexible sans minuteurs stricts",
      "FOCUS_TIME_TOOLTIP": "Temps de concentration",
      "GET_READY": "Préparez-vous pour votre session de concentration !!!",
      "GOGOGO": "Allez! Allez! Allez!!!",
      "LONG_BREAK": "Pause longue",
      "LONG_BREAK_TITLE": "Pause longue",
      "ON": "activé",
      "OPEN_ISSUE_IN_BROWSER": "Ouvrir le problème dans un navigateur",
      "PAUSE_SESSION": "Mettre la session en pause",
      "PAUSE_TRACKING": "Mettre le suivi en pause",
      "PAUSE_TRACKING_FOR_CURRENT_TASK": "Mettre le suivi en pause pour la tâche actuelle",
      "POMODORO": "Pomodoro",
      "POMODORO_HINT": "Sprints structurés avec pauses planifiées",
      "POMODORO_SESSION_COMPLETED": "Session Pomodoro terminée !",
      "POMODORO_SETTINGS": "Paramètres Pomodoro",
      "PREP_GET_MENTALLY_READY": "Préparez-vous mentalement à être concentré et productif",
      "PREP_SIT_UPRIGHT": "Asseyez-vous (ou tenez-vous debout) droit",
      "PREP_STRETCH": "Faire quelques étirements légers",
      "REMOVE_TIME_MINUTE": "Retirer 1 minute",
      "RESUME_SESSION": "Reprendre la session",
      "SELECT_MODE": "Choisissez votre mode de concentration",
      "SELECT_TASK": "Sélectionner une tâche sur laquelle se concentrer",
      "SELECT_TASK_TO_FOCUS": "Sélectionner la tâche à concentrer",
      "SESSION_COMPLETED": "Session de concentration terminée !",
      "SHORT_BREAK": "Pause courte",
      "SHORT_BREAK_TITLE": "Pause courte",
      "SHOW_HIDE_NOTES_AND_ATTACHMENTS": "Afficher/masquer les notes et pièces jointes de la tâche",
      "SKIP_BREAK": "Passer la pause",
      "START_BREAK": "Commencer la pause",
      "START_FOCUS_SESSION": "Débuter la session de concentration",
      "START_NEXT_FOCUS_SESSION": "Débuter la prochaine session de concentration",
      "SWITCH_TASK": "Changer de tâche",
      "WORKED_FOR": "Vous avez travaillé pendant",
      "GO_TO_PROCRASTINATION": "Obtenir de l'aide contre la procrastination",
      "PAUSE_BREAK": "Mettre la pause en attente",
      "RESET_CYCLES": "Réinitialiser le compteur de sessions",
      "RESUME_BREAK": "Reprendre la pause",
      "SELECT_TASK_FIRST": "Sélectionnez d'abord une tâche pour commencer le suivi",
      "OVERTIME_MSG": "Le temps est écoulé — faites une pause quand vous êtes prêt"
    },
    "GITEA": {
      "FORM": {
        "HOST": "Hôte (e.g.: https://try.gitea.io)",
        "REPO_FULL_NAME": "Nom d'utilisateur ou nom de l'organisation/projet",
        "REPO_FULL_NAME_DESCRIPTION": "Peut être trouvé comme partie de l'URL, lors de la visualisation du projet dans le navigateur.",
        "SCOPE": "Portée",
        "SCOPE_ALL": "Tout",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Attribués à moi",
        "SCOPE_CREATED": "Créé par moi",
        "TOKEN": "Jeton d'accès",
        "EXCLUDE_LABELS": "Exclure des étiquettes (facultatif)",
        "EXCLUDE_LABELS_DESCRIPTION": "Liste de noms d'étiquettes séparés par des virgules. Les tickets portant l'une de ces étiquettes seront exclus.",
        "FILTER_LABELS": "Filtrer par étiquettes (facultatif)",
        "FILTER_LABELS_DESCRIPTION": "Liste de noms d'étiquettes séparés par des virgules. Seuls les tickets portant toutes ces étiquettes seront synchronisés. Laissez vide pour synchroniser tous les tickets correspondant au périmètre."
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ici, vous pouvez configurer SuperProductivity pour lister les problèmes ouverts de Gitea pour un dépôt spécifique dans le panneau de création de tâches dans la vue de planification quotidienne. Ils seront listés comme suggestions et fourniront un lien vers le problème ainsi que plus d'informations à son sujet.</p> <p>En plus, vous pouvez automatiquement ajouter et importer tous les problèmes ouverts.</p><p>Pour contourner les limites d'utilisation et pour accéder, vous pouvez fournir un jeton d'accès.</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Responsable",
        "DESCRIPTION": "Description",
        "LABELS": "Étiquettes",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer les mises à jour comme cochées",
        "PROJECT": "Projet",
        "STATUS": "Statut",
        "SUMMARY": "Résumé",
        "WRITE_A_COMMENT": "Écrire un commentaire"
      }
    },
    "GITLAB": {
      "DIALOG_SUBMIT_WORKLOG": {
        "PAST_DAY_INFO": "La durée préremplie contient des données non suivies des jours passés.",
        "T_ALREADY_TRACKED": "Déjà suivi",
        "T_TITLE": "Titre",
        "T_TO_BE_SUBMITTED": "A soumettre",
        "TITLE": "Soumettre sur GitLab le temps passé sur les tickets",
        "TOTAL_MSG": "Vous allez soumettre <em>{{totalTimeToSubmit}}</em> comme temps de travail total d'aujourd'hui, passé sur <em>{{nrOfTasksToSubmit}}</em> tickets différents."
      },
      "FORM": {
        "FILTER": "Filtre personnalisé",
        "FILTER_DESCRIPTION": "Voir https://docs.gitlab.com/ee/api/issues.html#list-issues. Plusieurs peuvent être combinés avec le caractère &",
        "FILTER_USER": "Nom d'utilisateur (e.g. pour filtrer vos propres modifications)",
        "GITLAB_BASE_URL": "URL de base GitLab personnalisée",
        "PROJECT": "Chemin complet ou nom d'utilisateur / projet",
        "PROJECT_HINT": "par exemple, johannesjo/super-productivité",
        "SCOPE": "Portée",
        "SCOPE_ALL": "Tout",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Attribués à moi",
        "SCOPE_CREATED": "Créé par moi",
        "SOURCE": "La source",
        "SOURCE_GLOBAL": "Tout",
        "SOURCE_GROUP": "Groupe",
        "SOURCE_PROJECT": "Projet",
        "SUBMIT_TIMELOGS": "Soumettre le suivi de temps sur Gitlab",
        "SUBMIT_TIMELOGS_DESCRIPTION": "Afficher la boîte de dialogue de suivi du temps après avoir cliqué sur \"terminer la journée\"",
        "TOKEN": "Jeton d'accès"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p> Ici, vous pouvez configurer SuperProductivity pour répertorier les problèmes ouverts de GitLab (que ce soit la version en ligne ou une instance auto-hébergée) pour un projet spécifique dans le panneau de création de tâches dans la vue de planification quotidienne. Ils seront répertoriés sous forme de suggestions et fourniront un lien vers le problème ainsi que plus d'informations à ce sujet. </p> <p> En outre, vous pouvez automatiquement ajouter et synchroniser tous les problèmes ouverts à votre carnet de tâches. </p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Responsable",
        "AT": "à",
        "DESCRIPTION": "Description",
        "LABELS": "Étiquettes",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer les mises à jour comme cochées",
        "PROJECT": "Projet",
        "STATUS": "Statut",
        "SUMMARY": "Résumé",
        "WRITE_A_COMMENT": "Écrire un commentaire"
      },
      "S": {
        "ERR_UNKNOWN": "GitLab: erreur inconnue {{statusCode}} {{errorMsg}}"
      }
    },
    "ISSUE": {
      "CROSS_ORIGIN_BROWSER_WARNING": "Cette intégration ne fonctionnera probablement pas dans votre navigateur. Veuillez télécharger la version Desktop ou Android de Super Productivity !",
      "DEFAULT": {
        "ISSUE_STR": "Problème",
        "ISSUES_STR": "Problèmes"
      },
      "DEFAULT_PROJECT_DESCRIPTION": "Projet attribué aux tâches créées à partir de problèmes.",
      "DEFAULT_PROJECT_LABEL": "Projet Super Productivity par défaut",
      "DIALOG": {
        "ADVANCED_CONFIG": "Configuration avancée",
        "DELETE_CONFIRM": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fournisseur de tickets ? La suppression signifie que <strong>toutes les tâches de tickets précédemment importées perdront leur référence</strong>. Cette action est irréversible !",
        "CONNECTED": "Connecté",
        "DISCONNECT": "Déconnecter",
        "EDIT_TITLE": "Modifier la configuration de {{title}}",
        "LOAD_OPTIONS": "Charger les options",
        "LOAD_OPTIONS_FAILED": "Échec du chargement des options",
        "LOADING_OPTIONS": "Chargement des options...",
        "OPTIONS_LOADED": "Options chargées",
        "RELOAD_OPTIONS": "Recharger les options",
        "SETUP_TITLE": "Configurer {{title}}",
        "TEST_CONNECTION": "Tester la connexion"
      },
      "HOW_TO_GET_A_TOKEN": "Comment obtenir un jeton ?",
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Bénéficiaire",
        "AT": "À",
        "ATTACHMENTS": "Pièces jointes",
        "AUTHOR": "Auteur",
        "CATEGORY": "Catégorie",
        "COMPONENTS": "Composants",
        "DESCRIPTION": "Description",
        "DUE_DATE": "Date d'échéance",
        "LABELS": "Étiquettes",
        "LAST_COMMENT": "Dernier commentaire",
        "LOAD_ALL_COMMENTS": "Charger tous les {{nr}} commentaires",
        "LOCATION": "Emplacement",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer les mises à jour comme vérifiées",
        "PRIORITY": "Priorité",
        "RELATED": "Lié",
        "START": "Début",
        "STATUS": "Statut",
        "STORY_POINTS": "Points d'histoire",
        "SUB_TASKS": "Sous-tâches",
        "SUMMARY": "Résumé",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "TYPE": "Type",
        "VERSION": "Version",
        "WORKLOG": "Journal de travail"
      },
      "S": {
        "ERR_GENERIC": "{{issueProviderName}} Erreur : {{errTxt}}",
        "ERR_NETWORK": "{{issueProviderName}}: la demande a échoué en raison d'une erreur réseau côté client",
        "ERR_NOT_CONFIGURED": "{{issueProviderName}}: pas correctement configuré",
        "IMPORTED_MULTIPLE_ISSUES": "{{issueProviderName}}: {{nr}} nouveau {{issuesStr}} importé dans le backlog",
        "IMPORTED_SINGLE_ISSUE": "{{issueProviderName}}: {{issueStr}} \"{{issueTitle}}\" importé dans le backlog",
        "ISSUE_NO_UPDATE_REQUIRED": "{{issueProviderName}}: aucune mise à jour requise",
        "ISSUE_UPDATE_MULTIPLE": "{{issueProviderName}}: données mises à jour pour {{nr}} {{issuesStr}}",
        "ISSUE_UPDATE_SINGLE": "{{issueProviderName}}: données mises à jour pour \"{{issueTitle}}\"",
        "POLLING_BACKLOG": "{{issueProviderName}}: interrogation pour le nouveau {{issuesStr}}",
        "POLLING_CHANGES": "{{issueProviderName}}: interrogation des modifications pour {{issuesStr}}",
        "AUTO_CREATE_FAILED": "Échec de la création automatique du ticket : {{errorMsg}}",
        "CONNECTION_FAILED": "Échec de la connexion",
        "CONNECTION_SUCCESS": "La connexion fonctionne !",
        "PLUGIN_NOT_INSTALLED": "Le plugin requis \"{{pluginName}}\" n'est pas installé.",
        "TWO_WAY_SYNC_PUSH_FAILED": "Échec de l'envoi de la synchronisation bidirectionnelle : {{errorMsg}}",
        "OAUTH_FAILED_WITH_DETAIL": "Échec de l'authentification : {{detail}}",
        "DELETE_REMOTE_FAILED": "Échec de la suppression du ticket distant",
        "LOAD_OPTIONS_FAILED": "Échec du chargement des options pour {{fieldKey}}",
        "OAUTH_CONNECTED": "Compte OAuth connecté avec succès.",
        "OAUTH_DISCONNECTED": "Compte OAuth déconnecté.",
        "OAUTH_FAILED": "Échec de l'authentification.",
        "REMOTE_ISSUE_DELETED": "Le ticket distant a été supprimé. Supprimer la tâche liée \"{{taskTitle}}\" ?",
        "REMOTE_ISSUE_DELETED_WITH_TIME": "Le ticket distant a été supprimé, mais la tâche \"{{taskTitle}}\" contient du temps suivi. Supprimer quand même ?"
      },
      "TWO_WAY_SYNC": {
        "OFF": "Hors",
        "AUTO_CREATE_ISSUES": "Créer automatiquement des tickets pour les nouvelles tâches",
        "AUTO_CREATE_ISSUES_DESCRIPTION": "Crée automatiquement un ticket lorsque vous ajoutez une nouvelle tâche de premier niveau au projet par défaut. Nécessite qu'un projet par défaut soit défini.",
        "BOTH": "Les deux (bidirectionnel)",
        "NOTES": "Direction de synchronisation des notes / description",
        "PULL_ONLY": "Téléchargement uniquement",
        "PUSH_ONLY": "Envoi uniquement",
        "SECTION": "Synchronisation bidirectionnelle (expérimental)",
        "STATUS": "Direction de synchronisation du statut",
        "TITLE": "Direction de synchronisation du titre",
        "DUE_DAY": "Jour d'échéance",
        "DUE_WITH_TIME": "Date/heure d'échéance",
        "TIME_ESTIMATE": "Estimation du temps"
      },
      "DEFAULT_NOTE_LABEL": "Note par défaut pour les tâches importées",
      "DEFAULT_TAGS_LABEL": "Étiquettes par défaut pour les tâches importées",
      "FORM": {
        "AUTO_ADD_TO_BACKLOG": "Importer automatiquement dans le projet par défaut (nécessite un projet par défaut)",
        "AUTO_POLL": "Surveiller les éléments importés pour détecter les changements et notifier",
        "POLLING_MODE": "Déclencheur d'interrogation",
        "POLLING_MODE_DESCRIPTION": "Quand interroger : seulement lorsque le projet ou l'étiquette concerné est ouvert, ou toujours en arrière-plan",
        "POLLING_MODE_WHEN_PROJECT_OPEN": "Quand le contexte est ouvert",
        "POLLING_MODE_ALWAYS": "Toujours (en arrière-plan)"
      }
    },
    "ISSUE_PANEL": {
      "CALENDAR_AGENDA": {
        "OFFLINE_BANNER_MSG": "Affichage des résultats du calendrier en cache. Les données peuvent être obsolètes."
      }
    },
    "JIRA": {
      "BANNER": {
        "BLOCK_ACCESS_MSG": "Jira : Pour éviter le blocage de l'API, l'accès a été bloqué par Super Productivity. Vous devriez probablement vérifier vos paramètres Jira !",
        "BLOCK_ACCESS_UNBLOCK": "Débloquer"
      },
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Toujours ouvrir le dialogue",
        "DO_NOT": "Ne pas faire de transitions",
        "DONE": "Statut pour terminer la tâche",
        "ENABLE": "Activer l'intégration de Jira",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Activer la gestion des transitions",
        "IN_PROGRESS": "Statut de la tâche démarrée",
        "LOAD_SUGGESTIONS": "Charger les suggestions",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS": "Mapper les champs personnalisés",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS_INFO": "Malheureusement, certaines données de Jira sont enregistrées dans des champs personnalisés, qui sont différents pour chaque installation. Si vous souhaitez inclure ces données, vous devez sélectionner le champ personnalisé approprié.",
        "OPEN": "Statut pour les tâche en pause",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Sélectionnez le ticket pour charger les transistions disponibles",
        "STORY_POINTS": "Story points",
        "TRANSITION": "Gestion des transitions"
      },
      "DIALOG_CONFIRM_ASSIGNMENT": {
        "MSG": "<strong>{{summary}}</strong> est actuellement affecté à <strong>{{assignee}}</strong>. Voulez-vous vous l'attribuer ?",
        "OK": "Oui!"
      },
      "DIALOG_INITIAL": {
        "TITLE": "Configurer Jira pour le projet"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Choisissez le statut à attribuer",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Responsable actuel:",
        "CURRENT_STATUS": "Statut actuel:",
        "TASK_NAME": "Nom de la tâche:",
        "TITLE": "Jira: Mettre à jour le statut"
      },
      "DIALOG_WORKLOG": {
        "CHECKBOXES": {
          "ALL_TIME": "Utilisez toujours tout le temps passé sur la tâche par défaut",
          "ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Utilisez toujours uniquement le temps passé moins le temps enregistré par défaut",
          "TIME_SPENT_TODAY": "N'utilisez toujours que le temps passé aujourd'hui par défaut",
          "TIME_SPENT_YESTERDAY": "Toujours utiliser uniquement le temps passé hier par défaut"
        },
        "CURRENTLY_LOGGED": "Temps de travail actuel:",
        "INVALID_DATE": "La valeur entrée n'est pas une date!",
        "SAVE_WORKLOG": "Enregistrer le temps de travail",
        "STARTED": "Commencé",
        "SUBMIT_WORKLOG_FOR": "Soumettre à Jira le temps de travail pour",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "TIME_SPENT_TOOLTIP": "Ajouter des heures différentes",
        "TITLE": "Jira: Soumettre le temps de travail"
      },
      "FORM_ADV": {
        "AUTO_ADD_BACKLOG_JQL_QUERY": "JQL utilisé pour ajouter des tâches automatiquement au backlog",
        "IS_ADD_WORKLOG_ON_SUB_TASK_DONE": "Ouvrir la boîte de dialogue pour soumettre à Jira le temps de travail lorsque la sous-tâche est terminée",
        "IS_CHECK_TO_RE_ASSIGN_TICKET_ON_TASK_START": "Vérifier si le ticket actuellement traité est affecté à l'utilisateur actuel",
        "IS_WORKLOG_ENABLED": "Ouvrir la boîte de dialogue pour soumettre à jira le temps de travail lorsque la tâche est terminée",
        "SEARCH_JQL_QUERY": "Requête JQL pour limiter la recherche des tâches",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME": "Remplissez tout le temps passé sur la tâche",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Remplissez tout le temps passé moins le temps enregistré",
        "WORKLOG_DEFAULT_TIME_MODE": "Valeur de temps par défaut pour le dialogue",
        "WORKLOG_DEFAULT_TODAY": "Ne remplissez que le temps passé aujourd'hui",
        "WORKLOG_DEFAULT_YESTERDAY": "Remplir uniquement le temps passé hier"
      },
      "FORM_CRED": {
        "ALLOW_SELF_SIGNED": "Autoriser le certificat auto-signé",
        "HOST": "Hôte (par exemple: http://my-host.de:1234)",
        "PASSWORD": "Jeton / mot de passe",
        "USE_PAT": "Utiliser le jeton d'accès personnel au lieu du mot de passe",
        "USER_NAME": "Email / Nom d'utilisateur",
        "WONKY_COOKIE_MODE": "Authentification de secours par cookie (application de bureau uniquement)"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "ADV_CFG": "Configuration avancée",
        "HELP_ARR": {
          "H1": "configuration de base",
          "H2": "Paramètres du backlog",
          "H3": "Transitions par défaut",
          "P1_1": "Veuillez fournir un login (qui se trouve sur votre page de profil) et un <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/cloud/api-tokens-938839638.html\" target=\"_blank\">jeton d'API</a> ou un mot de passe si vous ne pouvez pas en générer un pour une raison quelconque. Veuillez noter que les versions les plus récentes de jira ne fonctionnent parfois qu'avec le jeton.",
          "P1_2": "Vous devez également spécifier une requête JQL utilisée pour les suggestions permettant d'ajouter des tâches à partir de Jira. Si vous avez besoin d’aide, consultez ce lien <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html\" target=\"_blank\">https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html</a>.",
          "P1_3": "Vous pouvez également configurer si vous souhaitez ajouter automatiquement (par exemple, chaque fois que vous consultez la vue Planification), toutes les nouvelles tâches spécifiées par une requête JQL personnalisée au backlog.",
          "P1_4": "Une autre option est \"Vérifier si le ticket actuel est attribué à l'utilisateur actuel\". Si activé et que vous démarrez un ticket, il sera vérifié que vous êtes actuellement affecté à ce ticket sur Jira. Sinon, un dialogue apparaît dans lequel vous pouvez choisir de vous attribuer le ticket.",
          "P2_1": "Plusieurs options permettent de déterminer quand et comment vous souhaitez soumettre le temps de travail. L'activation de <em>'Ouvrir la boîte de dialogue pour soumettre à jira le temps de travail lorsque la tâche est terminée'</em> ouvre une boîte de dialogue permettant d'ajouter le temps de travail chaque fois que vous marquez une tâche Jira comme terminée. Gardez donc à l'esprit que le temps de travail s'ajoutera à tout ce qui a été suivi jusqu'à présent. Ainsi, si vous marquez une tâche comme terminée pour une seconde fois, vous ne voudrez peut-être pas soumettre à nouveau le temps complet travaillé pour la tâche.",
          "P2_2": "<em>'Ouvrir la boîte de dialogue du temps de travail lorsque la sous-tâche est terminée et non pas pour les tâches avec sous-tâches'</em> ouvre une boîte pour le temps de travail chaque fois que vous marquez une sous-tâche d'un ticket Jira comme terminée. Comme vous suivez déjà votre temps via les sous-tâches, aucune boîte de dialogue ne s'ouvre lorsque vous indiquez que la tâche Jira est terminée.",
          "P2_3": "<em>\"Envoyer les mises à jour du temps de travail automatiquement sans boîte de dialogue\"</em> fait ce qu'il dit. Comme marquer une tâche plusieurs fois entraîne le suivi complet du temps de travail complet à deux reprises, ceci n'est pas recommandé.",
          "P3_1": "Ici, vous pouvez reconfigurer vos transitions par défaut. Jira permet une configuration étendue de transitions entrant généralement en action sous forme de colonnes différentes sur votre tableau agile Jira. Nous ne pouvons donc pas supposer où et quand transiter vos tâches et vous devez le définir manuellement."
        }
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Responsable",
        "AT": "à",
        "ATTACHMENTS": "Pièces jointes",
        "CHANGED": "Modifié",
        "COMMENTS": "commentaires",
        "COMPONENTS": "composants",
        "DESCRIPTION": "Description",
        "LIST_OF_CHANGES": "Liste des modifications",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer les mises à jour comme cochées",
        "ON": "sur",
        "RELATED": "En rapport",
        "STATUS": "Statut",
        "STORY_POINTS": "Story points",
        "SUB_TASKS": "Sous-tâches",
        "SUMMARY": "Résumé",
        "WORKLOG": "Temps de travail",
        "WRITE_A_COMMENT": "Écrire un commentaire"
      },
      "S": {
        "ADDED_WORKLOG_FOR": "Jira: temps de travail ajouté pour {{issueKey}}",
        "EXTENSION_NOT_LOADED": "Extension Super Productivity non chargée. Recharger la page peut aider",
        "INSUFFICIENT_SETTINGS": "Réglages insuffisants pour Jira",
        "INVALID_RESPONSE": "Jira : la réponse contenait des données non valides",
        "NO_AUTO_IMPORT_JQL": "Jira: aucune requête de recherche définie pour l'importation automatique",
        "NO_VALID_TRANSITION": "Jira: Aucune transition valide n'est configurée",
        "TIMED_OUT": "Jira: la demande a expiré",
        "TRANSITION": "Jira: passer le ticket \"{{issueKey}}\" à \"{{name}}\"",
        "TRANSITION_SUCCESS": "Jira: Passer le ticket {{issueKey}} à <strong>{{chosenTransition}}</strong>.",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Jira: Transitions chargées. Utilisez les listes ci-dessous pour les assigner",
        "UNABLE_TO_REASSIGN": "Jira : Impossible de réassigner le ticket car vous n'avez pas spécifié de nom d'utilisateur. Veuillez consulter les paramètres."
      },
      "STEPPER": {
        "CREDENTIALS": "Identifiants",
        "DONE": "Vous avez terminé.",
        "LOGIN_SUCCESS": "Connexion réussie !",
        "TEST_CREDENTIALS": "Tester les identifiants",
        "WELCOME_USER": "Bienvenue {{user}} !"
      }
    },
    "MARKDOWN_PASTE": {
      "CONFIRM_ADD_TO_SUB_TASK_NOTES": "Ajouter la liste markdown collée aux notes de la sous-tâche \"{{parentTaskTitle}}\" ?",
      "CONFIRM_PARENT_TASKS": "Créer <strong>{{tasksCount}} nouvelles tâches</strong> à partir de la liste markdown collée ?",
      "CONFIRM_PARENT_TASKS_WITH_SUBS": "Créer <strong>{{tasksCount}} nouvelles tâches et {{subTasksCount}} sous-tâches</strong> à partir de la liste markdown collée ?",
      "CONFIRM_SUB_TASKS": "Créer {{tasksCount}} nouvelles sous-tâches à partir de la liste markdown collée ?",
      "CONFIRM_SUB_TASKS_WITH_PARENT": "Créer <strong>{{tasksCount}} nouvelles sous-tâches sous \"{{parentTaskTitle}}\"</strong> à partir de la liste markdown collée ?",
      "DIALOG_TITLE": "Liste Markdown collée détectée !"
    },
    "METRIC": {
      "CMP": {
        "ACTIVITY_HEATMAP": "Carte thermique d'activité",
        "AVG_BREAKS_PER_DAY": "Moy. pauses par jour",
        "AVG_TASKS_PER_DAY_WORKED": "Moy. tâches par jour travaillées",
        "AVG_TIME_SPENT_ON_BREAKS": "Moy. temps consacré aux pauses",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_DAY": "Moy. temps passé par jour",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_TASK": "Moy. temps passé par tâche",
        "COUNTING_SUBTASKS": "(compter les sous-tâches)",
        "DAYS_WORKED": "Jours travaillés",
        "FOCUS_SESSION_TRENDS": "Sessions de concentration au fil du temps",
        "GLOBAL_METRICS": "Mesures globales",
        "NO_ADDITIONAL_DATA_YET": "Aucune donnée supplémentaire collectée pour l'instant. Utilisez le formulaire du panneau \"Evaluation\" du résumé quotidien pour le faire.",
        "PRODUCTIVITY_BREAKDOWN_OVER_TIME": "Productivité et durabilité au fil du temps",
        "SIMPLE_CLICK_COUNTERS_OVER_TIME": "Compteurs de clics au fil du temps",
        "SIMPLE_COUNTERS": "Compteurs simples",
        "SIMPLE_STOPWATCH_COUNTERS_OVER_TIME": "Compteurs de chronomètre au fil du temps",
        "TASKS_DONE_CREATED": "Tâches (effectuées / créées)",
        "TIME_ESTIMATED": "Temps estimé",
        "TIME_FRAME_1_MONTH": "1 mois",
        "TIME_FRAME_2_WEEKS": "2 semaines",
        "TIME_FRAME_LABEL": "Période",
        "TIME_FRAME_MAX": "Max",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "YEAR": "Année"
      },
      "EVAL_FORM": {
        "DAILY_STATE": "État quotidien",
        "DAILY_STATE_TOOLTIP": "Système de quadrants basé sur les deux scores (\b950 est \u0000e9lev\u0000e9) : Flux Profond (\u0000e9lev\u0000e9/\u0000e9lev\u0000e9), Suralimentation (\u0000e9lev\u0000e9/faible), R\u0000e9cup\u0000e9ration (faible/\u0000e9lev\u0000e9), D\u0000e9rive (faible/faible)",
        "ENERGY_LEVEL": "Comment est votre \u0000e9nergie ?",
        "ENERGY_LEVEL_HINT": "\u0000d83d\u0000de2b \u0000c9puis\u0000e9 \u0000e2\u000e2 \u0000d83d\u0000de10 OK \u0000e2\u000e2 \u0000d83d\u0000de0a Bien",
        "FOCUS_WORK_TIME": "Temps de travail concentr\u0000e9",
        "IMPACT_OF_WORK": "Comment \u0000e9valuez-vous l\u0000e2\u000080\u000099impact de votre travail aujourd\u0000e2\u000080\u000097hui ?",
        "IMPACT_OF_WORK_HINT": "1 : Pas de progr\u0000e8s significatif \u0000e2\u000e2 4 : Impact significatif",
        "PRODUCTIVITY_SCORE": "Score de productivit\u0000e9",
        "PRODUCTIVITY_SCORE_TOOLTIP": "65 % Impact (\u0000e9chelle de 1 \u0000e0 4) \u0000b7 30 % Concentration vers l\u0000e2\u000080\u000099objectif de 4h \u0000b7 5 % travail total (limit\u0000e9 \u0000e0 10h)",
        "SCORE_BREAKDOWN_TITLE_PRODUCTIVITY": "R\u0000e9partition de la productivit\u0000e9 sur 7 jours",
        "SCORE_BREAKDOWN_TITLE_SUSTAINABILITY": "R\u0000e9partition de la durabilit\u0000e9 sur 7 jours",
        "STATE_DEEP_FLOW_HEADLINE": "Flux Profond : Excellente concentration et rythme durable.",
        "STATE_DEEP_FLOW_HINT": "Vous \u0000eates dans la zone id\u0000e9ale \u0000e2\u000080\u000094 r\u0000e9fl\u0000e9chissez \u0000e0 ce qui a rendu cette combinaison possible.",
        "STATE_DRIFT_HEADLINE": "D\u0000e9rive : Faible concentration et faible \u0000e9nergie.",
        "STATE_DRIFT_HINT": "C\u0000e2\u000087\u0000a7a va. R\u0000e9fl\u0000e9chissez \u0000e0 ce qui vous a distrait et ajustez doucement \u0000e2\u000080\u000094 chaque r\u0000e9initialisation est une chance d\u0000e2\u000080\u000099apprendre.",
        "STATE_IMPACT_MISMATCH_HEADLINE": "Faible impact : Beaucoup de concentration, peu de r\u0000e9sultat.",
        "STATE_IMPACT_MISMATCH_HINT": "Vous avez investi une concentration solide \u0000e2\u000080\u000094 orientez-la maintenant vers un travail \u0000e0 impact plus \u0000e9lev\u0000e9 pour sentir la diff\u0000e9rence.",
        "STATE_OVERDRIVE_HEADLINE": "Suralimentation : Productif, mais \u0000e0 un co\u0000fbt.",
        "STATE_OVERDRIVE_HINT": "Vous avez beaucoup accompli \u0000e2\u000080\u000094 assurez-vous maintenant de vous recharger avant que l\u0000e2\u000080\u000099\u0000e9puisement ne s\u0000e9installe.",
        "STATE_RECOVERY_HEADLINE": "R\u0000e9cup\u0000e9ration : Repos et recharge.",
        "STATE_RECOVERY_HINT": "Vous donnez à votre esprit l'espace nécessaire pour récupérer. Demain, vous aurez l'énergie pour plonger à nouveau plus profondément.",
        "STATE_STEADY_HEADLINE": "Rythme régulier : progrès constant et durable.",
        "STATE_STEADY_HINT": "Bon équilibre. Vous maintenez l'élan sans vous surmener — continuez à nourrir ce qui fait que ce rythme fonctionne.",
        "SUSTAINABILITY_SCORE": "Score de durabilité",
        "SUSTAINABILITY_SCORE_TOOLTIP": "45 % Niveau d'énergie  40 % Heures de travail raisonnables (0 à 10h)  15 % Équilibre de concentration (optimal à 4h)",
        "TOTAL_WORK_TIME": "Temps total de travail aujourd'hui"
      },
      "FOCUS_SESSION_DIALOG": {
        "ADD_BTN": "Ajouter",
        "ADD_SESSION": "Ajouter une session",
        "CHART_LABEL": "Temps de concentration (min)",
        "NEW_SESSION_DURATION": "Durée",
        "NO_SESSIONS": "Aucune session de concentration pour cette journée",
        "SESSIONS_LIST": "Sessions",
        "TITLE": "Sessions de concentration",
        "TOTAL_SESSIONS": "Total des sessions",
        "TOTAL_TIME": "Temps total"
      },
      "REFLECTION": {
        "HISTORY_BTN": "Voir les réflexions passées",
        "HISTORY_EMPTY": "Aucune réflexion enregistrée pour le moment. Capturez la note d'aujourd'hui pour commencer une série.",
        "HISTORY_TITLE": "Historique des réflexions",
        "PLACEHOLDER_1": "Qu'est-ce qui a bien fonctionné aujourd'hui ? Qu'est-ce qui devrait changer demain ?",
        "PLACEHOLDER_2": "Petite amélioration pour demain ?",
        "PLACEHOLDER_3": "Où la concentration a-t-elle faibli - et comment pouvez-vous la protéger ?",
        "PLACEHOLDER_4": "Quelle tâche vous a donné de l'énergie ? Laquelle l'a épuisée ?",
        "PLACEHOLDER_5": "Une chose à répéter. Une chose à changer.",
        "REMIND_LABEL": "Rappelle-moi cela demain",
        "REMINDER_CREATED": "Rappel de réflexion programmé pour demain",
        "REMINDER_ERROR": "Impossible de programmer le rappel",
        "REMINDER_NEEDS_TEXT": "Écrivez une réflexion avant de demander un rappel",
        "REMINDER_TASK_TITLE": "Revoir la note de réflexion",
        "TITLE": "Note de réflexion"
      }
    },
    "NEXTCLOUD_DECK": {
      "ISSUE_CONTENT": {
        "LABELS": "Étiquettes",
        "ASSIGNED_USERS": "Utilisateurs assignés",
        "DECK_DESCRIPTION": "Description Deck",
        "STACK": "Pile"
      },
      "FORM": {
        "BASE_URL": "URL de base Nextcloud",
        "FILTER_BY_ASSIGNEE": "Importer uniquement les cartes qui me sont assignées",
        "IS_TRANSITION_ISSUES_ENABLED": "Synchroniser le statut d'achèvement et le titre vers Nextcloud Deck",
        "PASSWORD": "Mot de passe d'application Nextcloud",
        "POLL_INTERVAL_MINUTES": "Intervalle de sondage (minutes)",
        "TITLE_TEMPLATE": "Modèle de titre de tâche",
        "TITLE_TEMPLATE_DESCRIPTION": "Variables : {CARD_TITLE}, {BOARD}, {COLUMN}, {ID}, {LABELS}. Exemple : [{BOARD}: {COLUMN}] {CARD_TITLE}. Laissez vide pour utiliser uniquement le titre de la carte.",
        "USERNAME": "Nom d'utilisateur Nextcloud"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "Configurez votre intégration Nextcloud Deck pour importer des cartes en tant que tâches. Utilisez un mot de passe d'application pour l'authentification."
      },
      "S": {
        "BOARD_NOT_FOUND": "Nextcloud Deck : Tableau introuvable",
        "CARD_NOT_FOUND": "Nextcloud Deck : La carte \"{{issueId}}\" semble avoir été supprimée du serveur.",
        "ERR_CREDENTIALS_MISSING": "Veuillez d'abord saisir l'URL Nextcloud, le nom d'utilisateur et le mot de passe.",
        "ERR_LOAD_BOARDS": "Échec du chargement des tableaux Deck. Vérifiez vos identifiants."
      }
    },
    "NOTE": {
      "D_FULLSCREEN": {
        "TOOLBAR": {
          "BOLD": "Gras",
          "BULLET_LIST": "Liste à puces",
          "CODE_BLOCK": "Bloc de code",
          "HEADING_1": "Titre 1",
          "HEADING_2": "Titre 2",
          "HEADING_3": "Titre 3",
          "INLINE_CODE": "Code en ligne",
          "INSERT_IMAGE": "Insérer une image",
          "INSERT_LINK": "Insérer un lien",
          "INSERT_TABLE": "Insérer un tableau",
          "ITALIC": "Italique",
          "NUMBERED_LIST": "Liste numérotée",
          "QUOTE": "Citation",
          "STRIKETHROUGH": "Barre",
          "TASK_LIST": "Liste de tâches"
        },
        "VIEW_PARSED": "Afficher comme Markdown parsé (non modifiable)",
        "VIEW_SPLIT": "Afficher les fichiers Markdown parsés et non parsés dans la vue fractionnée",
        "VIEW_TEXT_ONLY": "Afficher comme texte non parsé"
      },
      "NOTE_CMP": {
        "DISABLE_PARSE": "Désactiver le markdown",
        "ENABLE_PARSE": "Activer le markdown"
      },
      "NOTES_CMP": {
        "ADD_BTN": "Ajouter une nouvelle note",
        "DROP_TO_ADD": "Déposer ici pour ajouter une nouvelle note",
        "NO_NOTES": "Il n'y a actuellement aucune note"
      },
      "S": {
        "NOTE_ADDED": "Note sauvegardée"
      }
    },
    "OPEN_PROJECT": {
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Toujours ouvrir la boîte de dialogue",
        "DO_NOT": "Ne pas transitionner",
        "DONE": "Statut d'achèvement de la tâche",
        "ENABLE": "Activer l'intégration Openproject",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Activer la gestion de transition",
        "IN_PROGRESS": "Statut pour le démarrage de la tâche",
        "OPEN": "Statut pour la mise en pause de la tâche",
        "PROGRESS_ON_SAVE": "Progression par défaut lors de la sauvegarde",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Sélectionnez un ticket pour charger les transitions disponibles",
        "TRANSITION": "Gestion de transition"
      },
      "DIALOG_TRACK_TIME": {
        "ACTIVITY": "activité",
        "CURRENTLY_LOGGED": "Heure actuellement connectée:",
        "INVALID_DATE": "La valeur entrée n'est pas une date!",
        "POST_TIME": "Heure de publication",
        "STARTED": "commencé",
        "SUBMIT_TIME_FOR": "Soumettre du temps à OpenProject pour",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "TITLE": "OpenProject : Soumettre le journal de travail"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Choisissez le statut à attribuer",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Responsable actuel :",
        "CURRENT_STATUS": "Statut actuel :",
        "PERCENTAGE_DONE": "Avancement :",
        "TASK_NAME": "Nom de la tâche",
        "TITLE": "OpenProject : Mise à jour du statut"
      },
      "FORM": {
        "FILTER_USER": "Nom d'utilisateur (par exemple, pour filtrer vous-même les modifications)",
        "HOST": "Hébergeur (ex : https://www.openproject.org/)",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Afficher la boîte de dialogue de suivi du temps à signaler à OpenProject",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Nécessite l'activation du module de suivi du temps pour le projet OpenProject",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Afficher la boîte de dialogue de suivi du temps lorsque les sous-tâches sont terminées",
        "PROJECT_ID": "identifiant du projet",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Peut être trouvé dans l'URL, lors de la visualisation du projet dans le navigateur.",
        "SCOPE": "Portée",
        "SCOPE_ALL": "Tout",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Assigné à moi",
        "SCOPE_CREATED": "Créé par moi",
        "TOKEN": "Jeton d'accès"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ici, vous pouvez configurer SuperProductivity pour répertorier les packages de travail OpenProject ouverts. Veuillez noter que pour que cela fonctionne dans le navigateur, vous devez probablement configurer CORS pour votre serveur OpenProject, pour autoriser l'accès depuis app.super-productivity.com</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Cessionnaire",
        "ATTACHMENTS": "Pièces jointes",
        "DESCRIPTION": "La description",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer les mises à jour comme cochées",
        "STATUS": "Statut",
        "SUMMARY": "Résumé",
        "TYPE": "Type",
        "UPLOAD_ATTACHMENT": "Téléverser dans la tâche"
      },
      "ISSUE_STRINGS": {
        "ISSUE_STR": "Lot de travaux",
        "ISSUES_STR": "lots de travaux"
      },
      "S": {
        "ERR_NO_FILE": "Aucun fichier sélectionné",
        "ERR_UNKNOWN": "OpenProject : erreur inconnue {{statusCode}} {{errorMsg}}. CORS est-il correctement configuré pour le serveur ?",
        "POST_TIME_SUCCESS": "OpenProject : entrée de temps créée avec succès pour {{issueTitle}}",
        "TRANSITION": "OpenProject : définir le ticket \"{{issueKey}}\" sur \"{{name}}\"",
        "TRANSITION_SUCCESS": "OpenProject : définir le ticket {{issueKey}} sur <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Transitions chargées. Utilisez les sélections ci-dessous pour les attribuer"
      }
    },
    "PLANNER": {
      "D": {
        "ADD_PLANNED": {
          "RE_PLAN_ALL": "Tout reprogrammer"
        }
      },
      "EDIT_REPEATED_TASK": "Modifier la tâche répétée '{{taskName}}'",
      "NO_TASKS": "Pas de tâche",
      "PLAN_VIEW": {
        "NO_SCHEDULED_ITEMS": "Aucun élément programmé",
        "NO_DEADLINES": "Aucune échéance"
      },
      "S": {
        "REMOVED_PLAN_DATE": "Date de planification supprimée pour la tâche \"{{taskTitle}}\"",
        "TASK_ALREADY_PLANNED": "La tâche est déjà plannifiée le {{date}",
        "TASK_PLANNED_FOR": "Tâche planifiée pour {date}"
      }
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_IS_DONE": "Votre pause est terminée !"
    },
    "PROJECT": {
      "D_CONFIRM_DUPLICATE_BIG_PROJECT": {
        "CANCEL": "Annuler",
        "MSG": "Ce projet est assez volumineux et peut prendre un certain temps à dupliquer. Voulez-vous continuer ?",
        "OK": "Dupliquer quand même",
        "TITLE": "Dupliquer le projet ?"
      },
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Créer un projet",
        "EDIT": "Modifier le projet"
      },
      "D_DELETE": {
        "MSG": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le projet \"{title}\" ?"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_ENABLE_BACKLOG": "Activer la Backlog de Projet",
        "L_IS_HIDDEN_FROM_MENU": "Masquer le projet dans le menu",
        "L_TITLE": "Nom du projet",
        "TITLE": "Paramètres de base"
      },
      "FORM_THEME": {
        "HELP": "Paramètres du thème pour votre projet.",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_DARK": "URL de l'image d'arrière-plan (thème sombre)",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_LIGHT": "URL de l'image d'arrière-plan (thème clair)",
        "L_COLOR_ACCENT": "Couleur d'accentuation",
        "L_COLOR_PRIMARY": "Couleur principale",
        "L_COLOR_WARN": "Couleur d'avertissement / erreur",
        "L_HUE_ACCENT": "Seuil pour le texte sombre sur l'arrière-plan de la couleur d'accentuation",
        "L_HUE_PRIMARY": "Seuil pour le texte sombre sur fond de la couleur principale",
        "L_HUE_WARN": "Seuil pour le texte sombre sur l'arrière-plan de la couleur d'avertissement",
        "L_IS_AUTO_CONTRAST": "Réglage automatique des couleurs du texte pour une meilleure lisibilité",
        "L_IS_DISABLE_BACKGROUND_TINT": "Désactiver le dégradé d'arrière-plan coloré",
        "L_THEME_COLOR": "Couleur du thème",
        "TITLE": "Thème",
        "D_BACKGROUND_OVERLAY_OPACITY": "Ajustez cette valeur pour rendre l'arrière-plan plus ou moins transparent. La valeur par défaut est 20%.",
        "L_BACKGROUND_OVERLAY_OPACITY": "Assombrir/éclaircir l'image d'arrière-plan pour un meilleur contraste"
      },
      "S": {
        "ARCHIVED": "Projet archivé",
        "CREATED": "Projet <strong>{{title}}</strong>  créé. Vous pouvez le sélectionner dans le menu en haut à gauche.",
        "DELETED": "Projet supprimé",
        "UNARCHIVED": "Projet non archivé",
        "UPDATED": "Paramètres du projet mis à jour"
      }
    },
    "PROJECT_FOLDER": {
      "CONFIRM_DELETE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier \"{{title}}\" ? Tous les projets dans ce dossier seront déplacés au niveau racine.",
      "DIALOG": {
        "CREATE_TITLE": "Créer un dossier",
        "EDIT_TITLE": "Modifier le dossier",
        "NAME_LABEL": "Nom du dossier",
        "NAME_PLACEHOLDER": "Entrez le nom du dossier",
        "NAME_REQUIRED": "Le nom du dossier est requis",
        "NO_PARENT": "Pas de parent (niveau racine)",
        "PARENT_LABEL": "Dossier parent"
      },
      "SELECT": {
        "LABEL": "Dossier",
        "NO_PARENT": "Pas de dossier (niveau racine)",
        "PLACEHOLDER": "Sélectionner un dossier"
      },
      "TOOLTIP_CREATE": "Créer un dossier de projet",
      "TOOLTIP_VISIBILITY": "Afficher/masquer les projets"
    },
    "QUICK_HISTORY": {
      "NO_DATA": "Pas de données pour l'année en cours",
      "PAGE_TITLE": "Historique rapide",
      "WEEK_TITLE": "Semaine {{nr}} ({{timeSpent}})"
    },
    "REDMINE": {
      "DIALOG_TRACK_TIME": {
        "ACTIVITY": "Activité",
        "STARTED": "Commencé",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "INVALID_DATE": "La valeur saisie n'est pas une date !",
        "POST_TIME": "Enregistrer le temps",
        "SUBMIT_TIME_FOR": "Soumettre le temps à Redmine pour",
        "TITLE": "Redmine : Soumettre le journal de travail"
      },
      "FORM": {
        "API_KEY": "clé d'accès à l'API",
        "HOST": "Hôte (ex : https://redmine.org)",
        "PROJECT_ID": "Identifiant du projet",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Peut être trouvé dans une partie de l'URL, lors de la visualisation du projet dans le navigateur.",
        "SCOPE": "Portée",
        "SCOPE_ALL": "Tout",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Assigné à moi-même",
        "SCOPE_CREATED": "Créé par moi",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Afficher la boîte de dialogue de suivi du temps pour Redmine",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Nécessite que le module de suivi du temps soit activé pour le projet Redmine",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Afficher la boîte de dialogue de suivi du temps à la fin des sous-tâches"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ici, vous pouvez configurer SuperProductivity pour répertorier les tickets Redmine ouverts (soit la version en ligne, soit une instance auto-hébergée) pour un projet spécifique dans le panneau de création de tâches de la vue de planification quotidienne. Ils seront répertoriés sous forme de suggestions et fourniront un lien vers le problème ainsi que plus d'informations à ce sujet.</p><p>Vous pouvez aussi importer automatiquement tous les problèmes ouverts.</p>",
        "TITLE": "Redmine"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "AUTHOR": "Auteur",
        "DESCRIPTION": "Description",
        "MARK_AS_CHECKED": "Marquer les mises à jour comme cochées",
        "PRIORITY": "Priorité",
        "STATUS": "Statut"
      },
      "S": {
        "POST_TIME_SUCCESS": "Redmine : Entrée de temps créée avec succès pour {{issueTitle}}"
      }
    },
    "REFLECTION_NOTE": {
      "ACTION_DISMISS": "Rejeter",
      "MSG": "Note de réflexion : ({{date}}) : {{content}}"
    },
    "REMINDER": {
      "COUNTDOWN_BANNER": {
        "START_NOW": "Commencer maintenant",
        "TXT": "<strong>{{title}}</strong> commence à <strong>{{start}}</strong> !",
        "TXT_MULTIPLE": {
          "OTHER": "<strong>{{title}}</strong> commence à <strong>{{start}}</strong> !<br> (et {{nrOfOtherBanners}} autres tâches sont dues)",
          "ONE": "<strong>{{title}}</strong> commence à <strong>{{start}}</strong> !<br> (et {{nrOfOtherBanners}} autre tâche est prévue)"
        }
      },
      "S_ACTIVE_TASK_DUE": "La tâche sur laquelle vous travaillez actuellement est arrivée à échéance !<br/> ({{title}})",
      "S_REMINDER_ERR": "Erreur pour l'interface de rappel"
    },
    "SCHEDULE": {
      "D_INITIAL": {
        "TEXT": "<p>L'idée de la chronologie est de fournir une meilleure image de la façon dont les tâches planifiées se déroulent au fil du temps. Il est automatiquement généré à partir de vos tâches et distingue deux choses différentes: <strong>les tâches planifiées</strong>, qui s'affichent à l'heure prévue et les <strong>tâches régulières</strong> qui doivent s'articuler autour de ces événements fixes. Toutes les tâches tiennent compte des estimations de temps que vous leur avez assignées.</p><p>En plus de cela, vous pouvez également fournir une heure de début et de fin du travail. Si elles sont configurées, les tâches régulières n'apparaîtront jamais en dehors de celles-ci. Veuillez noter que la chronologie ne comprend que les 30 jours à venir.</p>",
        "TITLE": "Chronologie"
      },
      "END": "Fin de travail",
      "INSERT_BEFORE": "Avant",
      "MONTH": "Mois",
      "NOW": "Maintenant",
      "PLAN_END_DAY": "Planifier à la fin de la journée",
      "PLAN_START_DAY": "Planifier au début de la journée",
      "SHIFT_KEY_INFO": "Maintenez Shift pour basculer en mode planification journalière",
      "START": "Début des travaux",
      "LUNCH_BREAK": "Pause déjeuner",
      "NO_TASKS": "Il n'y a actuellement aucune tâche. Veuillez en ajouter via le bouton plus (+) dans la barre supérieure.",
      "CALENDAR_VISIBILITY": "Visibilité du calendrier",
      "NEXT_MONTH": "Mois suivant",
      "NEXT_WEEK": "Semaine suivante",
      "PREVIOUS_MONTH": "Mois précédent",
      "PREVIOUS_WEEK": "Semaine précédente",
      "VIEW_MONTH": "Afficher le mois",
      "VIEW_WEEK": "Afficher la semaine"
    },
    "SEARCH_BAR": {
      "INFO": "Cliquez sur l'icône de la liste pour rechercher les tâches archivées",
      "NO_RESULTS": "Aucune tâche trouvée correspondant à votre recherche",
      "PLACEHOLDER": "Rechercher une tâche ou une description de tâche"
    },
    "SIMPLE_COUNTER": {
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "La suppression d'un simple compteur supprimera également toutes les données antérieures qui y sont suivies. Êtes-vous sur de vouloir continuer?",
        "OK": "Fais le!"
      },
      "D_EDIT": {
        "CURRENT_STREAK": "Série actuelle",
        "DAILY_GOAL": "Objectif quotidien",
        "DAYS": "Jours",
        "L_COUNTER": "Compter"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW": "Ajouter un compteur simple",
        "HELP": "Ici, vous pouvez configurer des boutons simples qui apparaîtront en haut à droite. Il peut s'agir de minuteries ou simplement d'un simple compteur, qui est compté, en cliquant dessus.",
        "L_COUNTDOWN_DURATION": "Durée du compte à rebours",
        "L_DAILY_GOAL": "Objectif quotidien pour une série de succès",
        "L_ICON": "Icône",
        "L_IS_ENABLED": "Activée",
        "L_TITLE": "Titre",
        "L_TRACK_STREAKS": "Trajectoires",
        "L_TYPE": "Type",
        "L_WEEKDAYS": "Jours de la semaine pour vérifier la présence d'un streak",
        "TITLE": "Compteurs simples",
        "TYPE_CLICK_COUNTER": "Cliquez sur Counter",
        "TYPE_REPEATED_COUNTDOWN": "Répéter le compte à rebours",
        "TYPE_STOPWATCH": "Chronomètre",
        "L_ICON_ON": "Icône lorsqu'activé",
        "L_IS_HIDE_BUTTON": "Masquer le bouton de la barre d'outils",
        "L_STREAK_MODE": "Mode de suivi des séries",
        "L_STREAK_MODE_SPECIFIC_DAYS": "Jours spécifiques de la semaine",
        "L_STREAK_MODE_WEEKLY_FREQUENCY": "Fréquence hebdomadaire (ex. 3 fois par semaine)",
        "L_WEEKLY_FREQUENCY": "Réalisations par semaine"
      },
      "HABIT_TRACKER": {
        "NEXT_WEEK": "Semaine prochaine",
        "TODAY": "Aujourd'hui",
        "ADD_HABIT": "Ajouter une nouvelle habitude",
        "DISABLED_HABITS": "Habitudes désactivées",
        "PREV_WEEK": "Semaine précédente"
      },
      "S": {
        "GOAL_REACHED_1": "Vous avez atteint votre objectif pour aujourd'hui !",
        "GOAL_REACHED_2": "Durée de la séquence actuelle :"
      }
    },
    "SYNC": {
      "A": {
        "REMOTE_MODEL_VERSION_NEWER": "La version du modèle distant est plus récente que celle locale. Veuillez mettre à jour votre application locale vers la dernière version !"
      },
      "BTN_SYNC_NOW": "Synchroniser maintenant",
      "C": {
        "FORCE_UPLOAD": "Télécharger quand même des données locales?",
        "DECRYPT_OVERWRITE": "Cela REMPLACERA les données chiffrées sur le serveur par la copie locale de cet appareil et les rechiffrera avec le nouveau mot de passe. Tous les autres appareils devront saisir à nouveau le mot de passe et télécharger les données remplacées. Toute modification non synchronisée sur ces appareils sera définitivement perdue. Continuer ?"
      },
      "D_AUTH_CODE": {
        "FOLLOW_LINK": "Veuillez ouvrir le lien suivant et copier le code d'authentification qui y est fourni dans le champ de saisie ci-dessous.",
        "GET_AUTH_CODE": "Obtenir le code d'autorisation",
        "L_AUTH_CODE": "Entrer le code d'authentification",
        "TITLE": "Connexion: {{provider}}",
        "FOLLOW_LINK_MOBILE": "Veuillez appuyer sur le bouton ci-dessous pour vous authentifier. Vous serez automatiquement redirigé vers l'application.",
        "WAITING_FOR_AUTH": "En attente de l'authentification...",
        "MANUAL_URL_HINT": "Le navigateur ne s'est pas ouvert ? Copiez cette URL manuellement :"
      },
      "D_CONFLICT": {
        "ADDITIONAL_INFO": "Informations supplémentaires",
        "CHANGES": "Modifications",
        "CHANGES_SINCE_LAST_SYNC": "Modifications depuis la dernière synchronisation",
        "COMPARISON_RESULT": "Résultat de la comparaison",
        "DATE": "Date",
        "LAST_SYNC": "Dernière synchronisation:",
        "LAST_SYNCED": "Dernière synchronisation",
        "LAST_WRITE": "Dernière écriture",
        "LOCAL": "Local",
        "LOCAL_REMOTE": "local -> distant",
        "NEVER": "Jamais",
        "OVERWRITE_WARNING": "ATTENTION : Les données de {{targetName}} contiennent environ {{targetChanges}} modifications tandis que les données de {{sourceName}} n'en ont que {{sourceChanges}}. Êtes-vous sûr de vouloir écraser les données de {{targetName}} avec la version de {{sourceName}} ? Cette action est irréversible.",
        "REMOTE": "Distant",
        "RESULT": "Résultat",
        "TEXT": "<p>Mise à jour depuis le serveur distant. Les données locales et distantes semblent avoir été modifiées.</p>",
        "TIME": "Temps",
        "TIMESTAMP": "Horodatage",
        "TITLE": "Synchronisation : données en conflit",
        "USE_LOCAL": "Conserver la version local",
        "USE_REMOTE": "Utiliser le serveur distant",
        "VECTOR_CLOCK": "Horloge vectorielle",
        "VECTOR_CLOCK_HEADING": "Horloge vectorielle",
        "VECTOR_COMPARISON_CONCURRENT": "Concurent (Conflit réel)",
        "VECTOR_COMPARISON_EQUAL": "Égal",
        "VECTOR_COMPARISON_LOCAL_GREATER": "Local > Remote",
        "VECTOR_COMPARISON_LOCAL_LESS": "Local < Remote"
      },
      "D_DECRYPT_ERROR": {
        "BTN_OVER_WRITE_REMOTE": "Changer et écraser le distant",
        "CHANGE_PW_AND_DECRYPT": "Modifier et tenter de déchiffrer",
        "P1": "Vos données sont cryptées et le décryptage a échoué. Veuillez entrer le mot de passe correct !",
        "PASSWORD": "Mot de passe",
        "P2_FORGOT_PW": "Si vous avez <strong>oublié votre mot de passe</strong>, saisissez le mot de passe correct et cliquez sur \"Réessayer le déchiffrement\".",
        "P3_PW_CHANGED": "Si vous avez <strong>changé votre mot de passe sur un autre appareil</strong>, saisissez votre nouveau mot de passe et cliquez sur \"Écraser les données distantes\". Cela enverra vos données locales au serveur.",
        "TITLE": "Échec du déchiffrement"
      },
      "D_INCOMPLETE_SYNC": {
        "BTN_CLOSE_APP": "Femer l'application",
        "BTN_DOWNLOAD_BACKUP": "Télécharger une sauvegarde locale",
        "BTN_FORCE_UPLOAD": "Forcer un envoi des données locales",
        "P1": "Les données de synchronisation distante sont incohérentes !",
        "P2": "Modèle affecté :",
        "T3": "Vous avez 2 Options :",
        "T4": "1. Vous rendre sur votre autre appareil et y effectuer la synchronisation.",
        "T5": "2. Sinon, vous pouvez écraser les données distantes avec vos données locales. Tous les changements distants seront perdus !",
        "T6": "La création d'une sauvegarde des données que vous écrasez est recommandée !!!",
        "BTN_FORCE_DOWNLOAD": "Forcer le téléchargement distant",
        "INCOHERENT_P1": "La date de vos données distantes est dans le futur",
        "INCOHERENT_P2": "Vous devriez vérifier l'heure configurée sur vos systèmes !"
      },
      "D_INITIAL_CFG": {
        "SAVE_AND_ENABLE": "Enregistrer et activer la synchronisation",
        "TITLE": "Configurer la synchronisation"
      },
      "D_RESTORE": {
        "BTN_RESTORE": "Restaurer",
        "CONFIRM_MSG": "Êtes-vous absolument sûr de vouloir restaurer à <strong>{{timestamp}}</strong> ?<br><br>Cela va <strong>remplacer entièrement</strong> toutes vos données actuelles et <strong>ne peut pas être annulé</strong>.",
        "CONFIRM_TITLE": "Confirmer la restauration",
        "ERROR_LOADING": "Échec du chargement des points de restauration",
        "ERROR_RESTORE": "Échec de la restauration des données",
        "INTRO": "Sélectionnez un moment dans le temps pour restaurer vos données :",
        "LOADING": "Chargement des points de restauration...",
        "NO_POINTS": "Aucun point de restauration disponible. Les points de restauration sont créés lors de la synchronisation ou de l'importation de données.",
        "TITLE": "Restaurer depuis l'historique",
        "TYPE_BACKUP_IMPORT": "Restauration de sauvegarde",
        "TYPE_REPAIR": "Réparation automatique",
        "TYPE_SYNC_IMPORT": "Importation complète de synchronisation",
        "WARNING": "Cela remplacera TOUTES vos données actuelles par la sauvegarde sélectionnée. Cette action est irréversible !"
      },
      "D_SERVER_MIGRATION_CONFIRM": {
        "SKIP": "PASSER",
        "CONFIRM": "Envoyer les données locales",
        "MESSAGE": "Ce serveur de synchronisation contient déjà des données. Souhaitez-vous envoyer vos données locales pour les fusionner ? Si vous ignorez cette étape, certaines de vos modifications locales pourraient ne pas être synchronisées.",
        "TITLE": "Le serveur contient déjà des données"
      },
      "FORM": {
        "BTN_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
        "FILE_BASED": {
          "BTN_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
          "L_CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer le mot de passe",
          "PASSWORD_MIN_LENGTH": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
          "PASSWORDS_DONT_MATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas",
          "BTN_DISABLE_ENCRYPTION": "Désactiver le chiffrement",
          "BTN_ENABLE_ENCRYPTION": "Activer le chiffrement",
          "BTN_REMOVE_ENCRYPTION": "Supprimer le chiffrement",
          "CHANGE_PASSWORD_SUCCESS": "Mot de passe de chiffrement modifié avec succès",
          "CHANGE_PASSWORD_WARNING": "ATTENTION : Cela renverra vos données avec le nouveau mot de passe. Tous les autres appareils auront besoin du nouveau mot de passe avant de synchroniser.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Vos données actuelles seront renvoyées sans chiffrement",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Tous les autres appareils synchroniseront les données non chiffrées",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Vous pouvez réactiver le chiffrement à tout moment",
          "DISABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vos données locales ne seront PAS supprimées.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Chiffrement désactivé avec succès",
          "DISABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Désactiver le chiffrement ?",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WARNING": "ATTENTION : Cela renverra vos données sans chiffrement.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Ce qui va se passer :",
          "ENABLE_ENCRYPTION_FILE_BASED_ONLY": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la synchronisation par fichier.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Vos données actuelles seront renvoyées avec chiffrement",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Tous les autres appareils auront besoin de ce mot de passe de chiffrement",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Vous pouvez désactiver le chiffrement à tout moment",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOT_READY": "La synchronisation n'est pas activée ou configurée.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vos données locales ne seront PAS supprimées.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_PASSWORD_REQUIRED": "Veuillez d'abord saisir un mot de passe de chiffrement.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Chiffrement activé avec succès",
          "ENABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Activer le chiffrement ?",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WARNING": "ATTENTION : Cela renverra vos données avec chiffrement. Si vous oubliez votre mot de passe de chiffrement, vos données ne pourront pas être récupérées.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Ce qui va se passer :",
          "L_CHANGE_ENCRYPTION_PASSWORD": "Modifier le mot de passe de chiffrement",
          "L_NEW_PASSWORD": "Nouveau mot de passe de chiffrement",
          "L_REMOVE_ENCRYPTION": "Ou supprimer le chiffrement",
          "REMOVE_ENCRYPTION_WARNING": "La suppression du chiffrement renverra vos données sans chiffrement. Tous les appareils devront être reconfigurés."
        },
        "L_ENABLE_COMPRESSION": "Activer la compression (transfert de données plus rapide)",
        "L_ENABLE_ENCRYPTION": "Activer le chiffrement de bout en bout (expérimental) - Rend vos données inacessibles à votre fournisseur de synchronisation",
        "L_ENABLE_SYNCING": "Activer la synchronisation",
        "L_ENCRYPTION_NOTES": "REMARQUES IMPORTANTES : Vous devrez définir le même mot de passe sur vos autres appareils <strong>AVANT</strong> la prochaine synchronisation pour permettre un bon fonctionnement. Veuillez sélectionner un mot de passe sécurisé. Veuillez également noter que <strong>vous ne pourrez PAS accéder à vos données si vous oubliez ce mot de passe. Il n'y a AUCUNE récupération possible</strong>, car vous seul possédez la clé. Le chiffrement sera probablement suffisamment bon pour contrecarrer la plupart des attaquants, mais <strong>il n'y a aucune garantie.</strong>",
        "L_ENCRYPTION_PASSWORD": "Mot de passe de chiffrement (NE PAS OUBLIER)",
        "L_SYNC_INTERVAL": "Intervalle de synchronisation",
        "L_SYNC_PROVIDER": "Fournisseur de synchronisation",
        "LOCAL_FILE": {
          "L_SYNC_FOLDER_PATH": "Synchroniser le chemin du dossier",
          "INFO_TEXT": "<strong>Attention :</strong> N'utilisez <strong>pas</strong> d'outils de synchronisation de fichiers comme Syncthing, Resilio ou similaires pour synchroniser ce dossier entre appareils — ils <strong>causeront</strong> des corruptions de données et des conflits. Pour la synchronisation multi-appareils, utilisez WebDAV, Dropbox ou SuperSync à la place.",
          "L_SYNC_FILE_PATH_PERMISSION_VALIDATION": "Nécessite l'autorisation d'accès au fichier"
        },
        "SUPER_SYNC": {
          "BTN_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
          "L_ACCESS_TOKEN": "Jeton d'accès",
          "L_CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer le mot de passe",
          "PASSWORD_MIN_LENGTH": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
          "PASSWORDS_DONT_MATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas",
          "SETUP_ENCRYPTION_BTN": "Définir le mot de passe",
          "ACCESS_TOKEN_DESCRIPTION": "Collez le jeton copié depuis la page de connexion du serveur",
          "BTN_DISABLE_ENCRYPTION": "Désactiver le chiffrement",
          "BTN_ENABLE_ENCRYPTION": "Activer le chiffrement",
          "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Forcer l'écrasement du serveur",
          "BTN_GET_TOKEN": "Ouvrir le serveur et obtenir le jeton",
          "CHANGE_PASSWORD_SUCCESS": "Mot de passe de chiffrement modifié avec succès",
          "CHANGE_PASSWORD_WARNING": "ATTENTION : Cela supprimera définitivement TOUT l'historique de synchronisation et les sauvegardes sur le serveur. Les versions précédentes ne pourront pas être récupérées. Vos données actuelles seront renvoyées avec le nouveau mot de passe. Tous les autres appareils auront besoin du nouveau mot de passe.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ENABLE_FIRST": "Veuillez d'abord activer la synchronisation et enregistrer votre configuration SuperSync, puis réessayez.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Tout l'historique de synchronisation et les sauvegardes sur le serveur seront supprimés",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Vos données actuelles seront renvoyées sans chiffrement",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Tous les autres appareils synchroniseront les données non chiffrées",
          "DISABLE_ENCRYPTION_NOT_READY": "La synchronisation n'est pas activée ou configurée.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vos données locales ne seront PAS supprimées. Vous pouvez réactiver le chiffrement à tout moment.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Chiffrement désactivé avec succès",
          "DISABLE_ENCRYPTION_SUPERSYNC_ONLY": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour SuperSync.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Désactiver le chiffrement ?",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WARNING": "ATTENTION : Cela supprimera définitivement TOUTES les données de synchronisation chiffrées sur le serveur. C'est nécessaire car les opérations chiffrées et non chiffrées ne peuvent pas être mélangées.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Ce qui va se passer :",
          "E2E_ENCRYPTION_DESCRIPTION": "Plus lent, mais plus sécurisé",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Tout l'historique de synchronisation et les sauvegardes sur le serveur seront supprimés",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Vos données actuelles seront renvoyées avec chiffrement",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Tous les autres appareils devront saisir ce mot de passe de chiffrement",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOT_READY": "La synchronisation n'est pas activée ou configurée.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vos données locales ne seront PAS supprimées. Vous pouvez désactiver le chiffrement à tout moment.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_PASSWORD_REQUIRED": "Veuillez d'abord saisir un mot de passe de chiffrement.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Chiffrement activé avec succès",
          "ENABLE_ENCRYPTION_SUPERSYNC_ONLY": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour SuperSync.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Activer le chiffrement ?",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WARNING": "ATTENTION : Cela supprimera définitivement TOUTES les données de synchronisation non chiffrées sur le serveur. C'est nécessaire car les opérations chiffrées et non chiffrées ne peuvent pas être mélangées. Si vous oubliez votre mot de passe de chiffrement, vos données ne pourront pas être récupérées.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Ce qui va se passer :",
          "ENCRYPTION_ENCOURAGED": "Le chiffrement est requis pour SuperSync. Veuillez activer le chiffrement pour protéger vos données.",
          "ENCRYPTION_SETUP_INTRO": "<strong>SuperSync chiffre vos données par mot de passe avant qu'elles ne quittent votre appareil</strong>, rendant l'utilisation abusive ou les fuites de vos données privées quasiment impossibles.",
          "ENCRYPTION_WARNING": "ATTENTION : Si vous oubliez votre mot de passe de chiffrement, vos données ne pourront pas être récupérées. Ce mot de passe est distinct de votre mot de passe de connexion. Vous devez utiliser le même mot de passe sur tous les appareils.",
          "FORCE_OVERWRITE_CONFIRM": "Cela va <strong>supprimer toutes les données sur le serveur</strong> et envoyer vos données locales avec le nouveau mot de passe. Les modifications locales non synchronisées pourraient être perdues. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
          "FORCE_OVERWRITE_INFO": "Si vous ne pouvez pas synchroniser parce que vous ne connaissez pas le mot de passe de chiffrement actuel, vous pouvez écraser le serveur avec vos données locales et un nouveau mot de passe.",
          "FORCE_OVERWRITE_TITLE": "Écraser les données du serveur ?",
          "INFO_TEXT": "SuperSync synchronise vos tâches sur tous vos appareils en temps réel. Vos données sont stockées de manière sécurisée sur le serveur de synchronisation. Note : SuperSync est actuellement en bêta.",
          "L_CHANGE_ENCRYPTION_PASSWORD": "Modifier le mot de passe de chiffrement",
          "L_ENABLE_E2E_ENCRYPTION": "Activer le chiffrement de bout en bout",
          "L_NEW_PASSWORD": "Nouveau mot de passe de chiffrement",
          "L_REMOVE_ENCRYPTION": "Ou supprimer le chiffrement",
          "L_SERVER_URL": "URL du serveur",
          "LOGIN_INSTRUCTIONS": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir la page de connexion du serveur. Après vous être connecté, copiez votre jeton d'accès et collez-le ici.",
          "REMOVE_ENCRYPTION_WARNING": "La suppression du chiffrement supprimera toutes les données du serveur et renverra vos données sans chiffrement. Tous les appareils devront être reconfigurés.",
          "SERVER_URL_DESCRIPTION": "Laissez tel quel pour le serveur officiel, ou saisissez une URL de serveur personnalisée",
          "SETUP_DISABLE_SUPERSYNC_BTN": "Désactiver SuperSync",
          "SETUP_ENCRYPTION_PASSWORD_WARNING": "Utilisez le même mot de passe sur tous les appareils. Un mot de passe oublié peut être réinitialisé en écrasant les données distantes.",
          "SETUP_ENCRYPTION_TITLE": "SuperSync : Définir le mot de passe"
        },
        "TITLE": "Sync",
        "WEB_DAV": {
          "CORS_INFO": "<strong>Expérimental !!</strong> Pour que cela fonctionne, vous devez désactiver ou limiter CORS pour votre instance Nextcloud, ce qui peut avoir des implications négatives sur la sécurité! Veuillez <a href='https://github.com/nextcloud/server/issues/3131'>consulter ce fil de discussion</a> pour plus d'informations. À utiliser à vos risques et périls!",
          "D_SYNC_FOLDER_PATH": "Chemin relatif à la racine du serveur WebDAV où les fichiers de synchronisation seront stockés (par exemple, ' /super-productivity' ou ' /'). Ce n'est PAS le chemin interne de votre serveur.",
          "INFO": "Les implémentations WebDAV varient malheureusement beaucoup. Super Productivity fonctionne bien avec Nextcloud, <strong>mais il pourrait ne pas fonctionner avec votre fournisseur</strong>.",
          "L_BASE_URL": "URL de base",
          "L_PASSWORD": "Mot de passe",
          "L_SYNC_FOLDER_PATH": "Synchroniser le chemin du dossier",
          "L_TEST_CONNECTION": "Tester la connexion",
          "L_USER_NAME": "Nom d'utilisateur",
          "S_FILL_ALL_FIELDS": "Veuillez d'abord remplir tous les champs WebDAV",
          "S_TEST_FAIL": "Test de connexion échoué : {{error}} - URL cible : {{url}}",
          "S_TEST_SUCCESS": "Test de connexion réussi ! URL cible : {{url}}",
          "CONDITIONAL_HEADER_WARNING_MSG": "Votre serveur WebDAV ne prend pas en charge les en-têtes conditionnels (If-Unmodified-Since). Cela signifie que Super Productivity ne peut pas détecter les modifications simultanées d'autres appareils lors de l'envoi.<br><br>La synchronisation fonctionnera toujours, mais il existe un léger risque de conflits de données si vous effectuez des modifications sur plusieurs appareils simultanément.",
          "CONDITIONAL_HEADER_WARNING_TITLE": "Sécurité de synchronisation réduite"
        },
        "BTN_DISABLE_ENCRYPTION": "Désactiver le chiffrement",
        "DROPBOX": {
          "AUTH_SUCCESS": "Authentification Dropbox réussie ! Identifiants enregistrés.",
          "BTN_AUTHENTICATE": "S'authentifier avec Dropbox",
          "BTN_REAUTHENTICATE": "Se ré-authentifier avec Dropbox",
          "INFO_TEXT": "L'authentification Dropbox utilise OAuth. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous authentifier avec votre compte Dropbox.",
          "L_ACCESS_TOKEN": "Jeton d'accès (généré à partir du code d'authentification)",
          "REAUTH_SUCCESS": "Ré-authentification Dropbox réussie ! Identifiants mis à jour.",
          "STATUS_CONFIGURED": "Dropbox est configuré et prêt à synchroniser",
          "STATUS_NOT_CONFIGURED": "Non configuré — authentifiez-vous pour activer la synchronisation"
        },
        "GOOGLE": {
          "L_SYNC_FILE_NAME": "Nom du fichier de synchronisation"
        },
        "IMPORT_ENCRYPTION_WARNING": {
          "BTN_CONTINUE": "Importer et modifier le chiffrement",
          "CURRENT_STATE": "Votre configuration actuelle",
          "ENCRYPTION_DISABLED": "Non chiffré",
          "ENCRYPTION_ENABLED": "Chiffré",
          "IMPORTED_STATE": "Après importation",
          "ITEM_1": "Tout l'historique de synchronisation et les sauvegardes sur le serveur seront définitivement supprimés",
          "ITEM_2": "Vos données importées seront envoyées avec les nouveaux paramètres de chiffrement",
          "ITEM_3": "Tous les autres appareils doivent synchroniser et mettre à jour leurs paramètres de chiffrement",
          "NOTE": "Vos données locales seront remplacées par les données importées quel que soit ce choix.",
          "NOTE_DISABLING": "Important : Sans chiffrement, toute personne ayant accès à votre serveur de synchronisation peut lire vos données.",
          "NOTE_ENABLING": "Important : Le chiffrement nécessite un mot de passe. Si vous oubliez ce mot de passe, vos données NE POURRONT PAS être récupérées !",
          "TITLE": "Les paramètres de chiffrement vont changer",
          "WARNING_TEXT": "La sauvegarde que vous importez a des paramètres de chiffrement différents. Les données chiffrées et non chiffrées ne peuvent pas coexister sur le serveur, donc toutes les données du serveur doivent être supprimées.",
          "WHAT_HAPPENS": "Ce qui va se passer :"
        },
        "L_MANUAL_SYNC_ONLY": "Synchroniser manuellement uniquement (désactiver la synchronisation automatique)",
        "PASSWORD_SET_INFO": "🔒 Le mot de passe de chiffrement est défini.",
        "NEXTCLOUD": {
          "L_SERVER_URL": "URL du serveur Nextcloud",
          "SERVER_URL_DESCRIPTION": "p. ex. https://cloud.example.com ou https://example.com/nextcloud",
          "L_APP_PASSWORD": "Mot de passe d'application",
          "APP_PASSWORD_DESCRIPTION": "Allez dans Nextcloud → Paramètres → Sécurité → Mots de passe d'application pour en générer un"
        }
      },
      "S": {
        "ALREADY_IN_SYNC": "Déjà synchronisé",
        "BTN_CONFIGURE": "Configurer",
        "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Forcer l'écrasement",
        "ERROR_CORS": "Erreur de synchronisation WebDAV : Échec de la requête réseau.\n\nCela pourrait être un problème CORS. Veuillez vous assurer que :\n\u001a Votre serveur WebDAV autorise les requêtes Cross-Origin\n\u001a L'URL du serveur est correcte et accessible\n\u001a Vous disposez d'une connexion Internet fonctionnelle",
        "ERROR_DATA_IS_CURRENTLY_WRITTEN": "Les données distantes sont en cours d'écriture",
        "ERROR_PERMISSION": "Accès au fichier refusé. Veuillez vérifier les permissions de votre système de fichiers.",
        "ERROR_PERMISSION_FLATPAK": "Accès au fichier refusé. Accordez la permission du système de fichiers via Flatseal ou utilisez un chemin à l'intérieur de ~ / .var / app /",
        "ERROR_PERMISSION_SNAP": "Accès au fichier refusé. Exécutez 'snap connect super-productivity:home' ou utilisez un chemin à l'intérieur de ~\\/snap\\/super-productivity\\/common\\/",
        "INCOMPLETE_CFG": "L'authentification pour la synchronisation a échoué. Veuillez vérifier votre configuration!",
        "SUCCESS_DOWNLOAD": "Données synchronisées depuis le distant",
        "SUCCESS_VIA_BUTTON": "Données synchronisées avec succès",
        "UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnue lors de la synchronisation. Veuillez vérifier la console.",
        "ARCHIVE_OPERATION_FAILED": "Échec de l'opération d'archivage. Certaines opérations de nettoyage n'ont peut-être pas été effectuées.",
        "AUTH_SETUP_FAILED": "Échec de la configuration de l'authentification. Veuillez réessayer. Si vous utilisez l'application web, assurez-vous d'y accéder en HTTPS. Si le problème persiste, signalez-le comme bug.",
        "AUTH_TOKEN_REJECTED": "Le jeton de synchronisation a été rejeté par le serveur : {{reason}}. Veuillez obtenir un nouveau jeton.",
        "CHANGE_PASSWORD_FAILED": "Échec du changement de mot de passe : {{message}}",
        "CLOCK_DRIFT_WARNING": "L'horloge de votre appareil semble être décalée de {{minutes}} minutes. Cela peut causer des problèmes de synchronisation.",
        "COMPACTION_FAILED": "Échec du nettoyage de la base de données. L'application peut ralentir.",
        "CONFLICT_DIALOG_TIMEOUT": "La boîte de dialogue de conflit de synchronisation a expiré et a été annulée. La synchronisation sera relancée au prochain déclenchement.",
        "CONFLICT_RESOLUTION_FAILED": "Échec de la résolution du conflit de synchronisation. Veuillez recharger.",
        "DATA_REPAIRED": "Données réparées automatiquement ({{count}} problèmes corrigés)",
        "DECRYPTION_FAILED": "Échec du déchiffrement des données synchronisées. Veuillez vérifier votre mot de passe de chiffrement.",
        "DEFERRED_ACTION_FAILED": "Certaines modifications effectuées pendant la synchronisation n'ont pas pu être sauvegardées. Veuillez recharger pour récupérer.",
        "DIALOG_RESULT_ERROR": "Une erreur s'est produite lors du traitement de la boîte de dialogue de synchronisation. Veuillez réessayer.",
        "DISABLE_ENCRYPTION_FAILED": "Échec de la désactivation du chiffrement : {{message}}",
        "ENABLE_ENCRYPTION_FAILED": "Échec de l'activation du chiffrement : {{message}}",
        "ENCRYPTION_DISABLED_ON_OTHER_DEVICE": "Le chiffrement a été désactivé sur un autre appareil. Vos paramètres de synchronisation ont été mis à jour.",
        "ENCRYPTION_PASSWORD_REQUIRED": "Des données chiffrées ont été reçues mais aucun mot de passe de chiffrement n'est configuré. Veuillez définir votre mot de passe de chiffrement dans les paramètres de synchronisation.",
        "ENCRYPTION_REQUIRED_FOR_SUPERSYNC": "Le chiffrement est requis pour SuperSync. Veuillez définir un mot de passe de chiffrement pour continuer la synchronisation.",
        "ERROR_PAYLOAD_TOO_LARGE": "Erreur de synchronisation : Vos données sont trop volumineuses pour être envoyées.\n\nCela se produit lorsque vous avez de nombreuses tâches archivées. Vos données n'ont PAS été synchronisées !\n\nVeuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.",
        "ERROR_UNABLE_TO_READ_REMOTE_DATA": "Erreur lors de la synchronisation. Impossible de lire les données distantes. Peut-être avez-vous activé le chiffrement et votre mot de passe local ne correspond pas à celui utilisé pour chiffrer les données distantes ?",
        "FINISH_DAY_SYNC_ERROR": "Erreur de synchronisation lors de la clôture de la journée. Veuillez réessayer.",
        "FRESH_CLIENT_SYNC_CANCELLED": "Synchronisation initiale annulée. Les données distantes n'ont pas été appliquées.",
        "HYDRATION_FAILED": "Échec du chargement des données. Veuillez recharger l'application.",
        "IMPORTING": "Importation des données",
        "INCOMPLETE_OP_SYNC": "Synchronisation incomplète : {{count}} fichier(s) d'opération n'ont pas pu être téléchargés",
        "INITIAL_SYNC_ERROR": "Échec de la synchronisation initiale",
        "INTEGRITY_CHECK_FAILED": "Problème d'intégrité des données détecté. Réparation automatique tentée. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez recharger l'application.",
        "INVALID_AUTH_CODE": "Le code d'autorisation a été rejeté. Veuillez réessayer l'authentification et assurez-vous de copier le code exactement.",
        "INVALID_OPERATION_PAYLOAD": "Opération invalide détectée. Les modifications pourraient ne pas être sauvegardées — veuillez recharger.",
        "LOCAL_CHANGES_DISCARDED": "{{count}} modification(s) locale(s) ignorée(s) — le(s) élément(s) ont été supprimé(s) sur un autre appareil",
        "LOCAL_CHANGES_DISCARDED_SNAPSHOT": "{{count}} modification(s) locale(s) non sauvegardée(s) ignorée(s) — la synchronisation a téléchargé des données plus récentes",
        "LOCAL_DATA_REPLACE_CANCELLED": "Synchronisation annulée. Vos données locales ont été préservées.",
        "LOCK_TIMEOUT_ERROR": "La synchronisation a expiré en attendant la fin d'une opération précédente. Veuillez réessayer.",
        "LWW_CONFLICTS_AUTO_RESOLVED": "Conflits de synchronisation résolus automatiquement : {{localWins}} victoire(s) locale(s), {{remoteWins}} victoire(s) distante(s)",
        "MIGRATION_FAILED": "Certaines données de synchronisation n'ont pas pu être migrées et ont été ignorées. Cela peut indiquer une corruption des données ou un bug.",
        "NEWER_VERSION_AVAILABLE": "Certaines modifications proviennent d'une version plus récente de l'application. Pensez à mettre à jour pour une compatibilité complète.",
        "OPERATION_PERMANENTLY_FAILED": "Certaines opérations de synchronisation ont échoué et n'ont pas pu être appliquées. Les données peuvent être incomplètes.",
        "OVERWRITE_SERVER_FAILED": "Échec de l'écrasement des données du serveur : {{message}}",
        "PARTIAL_APPLY_FAILURE": "Certaines opérations de synchronisation n'ont pas pu être appliquées. Les données ont été validées.",
        "PERSIST_FAILED": "Échec de l'enregistrement des modifications. L'état peut être incohérent — veuillez recharger.",
        "REMOTE_DATA_TOO_OLD": "Les données distantes sont trop anciennes pour être traitées. Veuillez mettre à jour votre application distante.",
        "REPLAY_LOCAL_OPS_FAILED": "Échec de la relecture des opérations locales après importation. Certaines modifications récentes pourraient être perdues. Les données ont été validées.",
        "RESTORE_ERROR": "Échec de la restauration des données",
        "RESTORE_SUCCESS": "Données restaurées avec succès",
        "SERVER_MIGRATION_VALIDATION_FAILED": "Impossible de migrer les données vers le serveur — la validation des données locales a échoué. Veuillez essayer d'importer une sauvegarde.",
        "STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Le stockage du serveur de synchronisation est plein. Vos modifications ne sont PAS synchronisées ! Veuillez archiver les anciennes tâches ou améliorer votre forfait.",
        "STORAGE_RECOVERED_AFTER_COMPACTION": "Le stockage était presque plein. Les anciennes données ont été nettoyées avec succès.",
        "TIMEOUT_ERROR": "L'opération de synchronisation a expiré. {{suggestion}}",
        "TOO_MANY_OPS_TO_DOWNLOAD": "Trop d'opérations de synchronisation à télécharger. Certaines modifications pourraient manquer.",
        "UPLOAD_ERROR": "Erreur d'envoi inconnue (paramètres corrects ?) : {{err}}",
        "UPLOAD_OPS_REJECTED": "{{count}} opération(s) ont été définitivement rejetées par le serveur et ne seront pas synchronisées.",
        "VECTOR_CLOCK_LIMIT_REACHED": "La synchronisation a suivi {{originalSize}} appareils/navigateurs, dépassant la limite de {{maxSize}}. Les entrées d'appareils inactifs ont été supprimées. Envisagez une réinitialisation de la synchronisation si vous rencontrez des problèmes.",
        "VERSION_TOO_OLD": "La version de votre application est trop ancienne pour les données synchronisées. Veuillez mettre à jour !",
        "VERSION_UNSUPPORTED": "Synchronisation impossible : les données nécessitent une version plus récente de l'application. Veuillez mettre à jour.",
        "WEB_CRYPTO_NOT_AVAILABLE": "Le chiffrement n'est pas disponible sur cet appareil. Sur Android, le chiffrement nécessite un contexte sécurisé (HTTPS) qui n'est pas disponible. Veuillez désactiver le chiffrement dans les paramètres de synchronisation ou synchroniser depuis un navigateur de bureau.",
        "ERROR_REMOTE_FILE_CORRUPTED": "Les données de synchronisation distantes sont illisibles (peut-être tronquées ou corrompues). Vos données locales sont en sécurité. Vous pouvez remplacer les données distantes par vos données locales.",
        "ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY": "Le fichier de synchronisation distant est vide. Cela peut arriver après une synchronisation interrompue. Remplacer les données distantes par vos données locales ?",
        "ERROR_REMOTE_FILE_LOCKED": "Le fichier de synchronisation distant est verrouillé par le serveur. Cela peut se résoudre lors de la prochaine tentative de synchronisation.",
        "ERROR_SYNC_VERSION_MISMATCH": "Les données de synchronisation distantes utilisent une version de format incompatible. Assurez-vous que tous les appareils utilisent la même version de Super Productivity.",
        "WARN_CLIENT_ID_REGENERATED": "L'ID de l'appareil de synchronisation était invalide et a été régénéré. Un conflit de synchronisation peut survenir lors de la prochaine synchronisation.",
        "LEGACY_FORMAT_DETECTED": "Format de synchronisation incompatible : le stockage distant a été écrit en dernier par une ancienne version de l'application (v16.x ou antérieure) qui utilise un autre format de synchronisation. Veuillez mettre à jour tous vos appareils avec la même version de l'application. \"Forcer l'écrasement\" débloque cet appareil en écrivant le nouveau format à côté des fichiers hérités ; ne l'utilisez que si plus aucun ancien appareil ne synchronisera avec cet emplacement distant, sinon ils divergeront silencieusement de cet appareil.",
        "SYNC_VALIDATION_FAILED": "La validation de l'état a échoué après la synchronisation. Certaines données peuvent être incohérentes."
      },
      "SAFETY_BACKUP": {
        "BTN_CLEAR_ALL": "Tout effacer",
        "BTN_CREATE_MANUAL": "Créer une sauvegarde manuelle",
        "BTN_DELETE": "Supprimer",
        "BTN_REFRESH": "Actualiser",
        "BTN_RESTORE": "Restaurer",
        "CLEAR_FAILED": "Échec de la suppression des sauvegardes",
        "CLEARED_SUCCESS": "Toutes les sauvegardes ont été supprimées avec succès",
        "CREATE_FAILED": "Échec de la création de la sauvegarde",
        "CREATED_SUCCESS": "Sauvegarde manuelle créée avec succès",
        "DELETE_FAILED": "Échec de la suppression de la sauvegarde",
        "DELETED_SUCCESS": "Sauvegarde supprimée avec succès",
        "DESCRIPTION": "Les sauvegardes de sécurité sont automatiquement créées avant les opérations de synchronisation majeures. Elles peuvent être utilisées pour restaurer vos données en cas de problème.",
        "LAST_CHANGE_PREFIX": "Dernier changement :",
        "LOADING": "Chargement...",
        "NO_BACKUPS": "Aucune sauvegarde de sécurité disponible",
        "REASON_BEFORE_UPDATE": "Sauvegarde automatique avant synchronisation",
        "REASON_MANUAL": "Sauvegarde manuelle",
        "RESTORED_SUCCESS": "Sauvegarde restaurée avec succès",
        "SLOT_BEFORE_TODAY": "Première sauvegarde avant aujourd'hui",
        "SLOT_RECENT": "Sauvegarde récente",
        "SLOT_TODAY": "Première sauvegarde d'aujourd'hui",
        "TOOLTIP_CLEAR_ALL": "Supprimer toutes les sauvegardes de sécurité",
        "TOOLTIP_CREATE_MANUAL": "Créer une sauvegarde manuelle de toutes vos données",
        "TOOLTIP_DELETE": "Supprimer cette sauvegarde",
        "TOOLTIP_REFRESH": "Actualiser la liste des sauvegardes",
        "TOOLTIP_RESTORE": "Restaurer cette sauvegarde (remplacera toutes les données actuelles)"
      },
      "BTN_RESTORE_FROM_HISTORY": "Restaurer depuis l'historique",
      "D_DATA_REPAIR_CONFIRM": {
        "MSG": "Vos données semblent être endommagées. Souhaitez-vous tenter une réparation automatique ? Cela peut entraîner une légère perte de données.",
        "TITLE": "Dommage aux données détecté"
      },
      "D_DATA_REPAIRED": {
        "MSG": "Vos données ont nécessité une réparation automatique ({{count}} problèmes corrigés). Cela ne devrait pas se produire normalement. Si cela se répète, veuillez le signaler.",
        "TITLE": "Réparation des données effectuée",
        "UNKNOWN_ERROR": "Erreur de synchronisation inconnue : {{err}}"
      },
      "D_ENTER_PASSWORD": {
        "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Utiliser les données locales",
        "BTN_SAVE_AND_SYNC": "Enregistrer et synchroniser",
        "FORCE_OVERWRITE_CONFIRM": "Cela va <strong>supprimer toutes les données sur le serveur</strong> et envoyer vos données locales chiffrées avec ce mot de passe. Continuer ?",
        "FORCE_OVERWRITE_INFO": "Si vous préférez garder vos données locales, vous pouvez écraser le serveur à la place.",
        "FORCE_OVERWRITE_TITLE": "Écraser les données du serveur ?",
        "MESSAGE": "Le serveur de synchronisation contient des données chiffrées, mais aucun mot de passe de chiffrement n'est configuré sur cet appareil. Veuillez saisir votre mot de passe de chiffrement pour déchiffrer et synchroniser vos données.",
        "PASSWORD_LABEL": "Mot de passe de chiffrement",
        "TITLE": "Mot de passe de chiffrement requis"
      },
      "D_FRESH_CLIENT_CONFIRM": {
        "MESSAGE": "Ceci semble être une nouvelle installation. Des données distantes avec {{count}} modifications ont été trouvées. Souhaitez-vous les télécharger et écraser vos données locales ?",
        "OK": "Télécharger les données distantes",
        "TITLE": "Synchronisation initiale"
      },
      "D_LOCAL_DATA_REPLACE_CONFIRM": {
        "MESSAGE": "Vous avez {{count}} modifications locales non synchronisées qui seront remplacées par les données distantes. Souhaitez-vous continuer ?",
        "TITLE": "Remplacer les données locales ?"
      },
      "D_PERMISSION": {
        "DISABLE_SYNC": "Désactiver la synchronisation",
        "PERM_FILE": "Accorder l'autorisation",
        "TEXT": "<p>Votre autorisation de fichier pour la synchronisation locale a été révoquée.</p>",
        "TITLE": "Synchronisation : Autorisation de fichier local refusée"
      },
      "D_SYNC_IMPORT_CONFLICT": {
        "FILTERED_CHANGES": "Modifications affectées",
        "IMPORT_DATE": "Date d'importation",
        "MSG_INCOMING": "Vos données ont été entièrement remplacées sur un autre appareil. Vous avez {{filteredOpCount}} modifications locales qui pourraient ne pas être conservées.",
        "MSG_INCOMING_NO_OPS": "Vos données ont été entièrement remplacées sur un autre appareil. Cet appareil se synchronisera avec le nouvel état.",
        "MSG_LOCAL_FILTERS": "Vos données locales ont été importées/restaurées, mais le serveur a {{filteredOpCount}} modifications d'autres appareils qui ne peuvent pas être fusionnées automatiquement.",
        "REASON_BACKUP_RESTORE": "Raison : Une sauvegarde a été restaurée sur un autre appareil.",
        "REASON_FILE_IMPORT": "Raison : Un fichier de données a été importé sur un autre appareil.",
        "REASON_FORCE_UPLOAD": "Raison : Un autre appareil a forcé l'envoi de ses données locales.",
        "REASON_PASSWORD_CHANGED": "Raison : Le mot de passe de chiffrement a été modifié sur un autre appareil.",
        "REASON_REPAIR": "Raison : Une réparation automatique des données a été effectuée.",
        "REASON_SERVER_MIGRATION": "Raison : Les données ont été migrées vers un nouveau serveur de synchronisation.",
        "REASON_UNKNOWN": "Raison : Un remplacement complet de l'état a été effectué.",
        "RECOMMEND_SERVER": "Recommandé : Acceptez les données du serveur pour rester synchronisé avec l'autre appareil.",
        "TITLE": "Conflit de synchronisation détecté",
        "USE_LOCAL": "Utiliser mes données",
        "USE_REMOTE": "Utiliser les données du serveur"
      }
    },
    "TAG": {
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Créer une balise"
      },
      "D_DELETE": {
        "CONFIRM_MSG": "Voulez-vous vraiment supprimer la balise \"{{tagName}}\"? Il sera supprimé de toutes les tâches. Ça ne peut pas être annulé."
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Ajouter des balises pour \"{{title}}\"",
        "EDIT": "Modifier les balises pour \"{{title}}\"",
        "LABEL": "Mots clés"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_COLOR": "Couleur (si une couleur de thème principale non définie est utilisée)",
        "L_ICON": "Icône",
        "L_TITLE": "Nom de la balise",
        "TITLE": "Paramètres de base",
        "D_COLOR": "Si non défini, utilise par défaut la couleur principale du thème."
      },
      "S": {
        "UPDATED": "Les paramètres des balises ont été mis à jour",
        "ARCHIVE_CLEANUP_FAILED": "Échec du nettoyage des données archivées pour le tag supprimé"
      },
      "TTL": {
        "ADD_NEW_TAG": "Ajouter une nouvelle balise"
      }
    },
    "TAG_FOLDER": {
      "CONFIRM_DELETE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier \"{{title}}\" ? Toutes les étiquettes de ce dossier seront déplacées au niveau racine.",
      "DIALOG": {
        "CREATE_TITLE": "Créer un dossier",
        "EDIT_TITLE": "Modifier le dossier",
        "NAME_LABEL": "Nom du dossier",
        "NAME_PLACEHOLDER": "Entrez le nom du dossier",
        "NAME_REQUIRED": "Le nom du dossier est requis",
        "NO_PARENT": "Pas de parent (niveau racine)",
        "PARENT_LABEL": "Dossier parent"
      },
      "SELECT": {
        "LABEL": "Dossier",
        "NO_PARENT": "Pas de dossier (niveau racine)",
        "PLACEHOLDER": "Sélectionner un dossier"
      },
      "TOOLTIP_CREATE": "Créer un dossier d'étiquettes"
    },
    "TASK": {
      "ADD_TASK_BAR": {
        "ADD_EXISTING_TASK": "Ajouter la tâche existante \"{{taskTitle}}\"",
        "CREATE_NEW_TAGS": "Créer de nouvelles étiquettes",
        "DUE_BUTTON": "Planifier",
        "ESTIMATE_BUTTON": "Estimation",
        "PLACEHOLDER_CREATE": "Un titre de tâche #tag @16:00",
        "PLACEHOLDER_SEARCH": "Ajouter une tâche ou des problèmes existants...",
        "REPEAT_BUTTON": "Répéter",
        "SEARCH_INFO_TEXT": "Rechercher et ajouter des problèmes et des tâches depuis l'archive et d'autres projets",
        "TAGS_BUTTON": "Tags",
        "TODAY": "Aujourd'hui",
        "TOMORROW": "Demain",
        "TOOLTIP_ADD_TASK": "Ajouter une tâche",
        "TOOLTIP_ADD_TO_BACKLOG": "Ajouter au backlog",
        "TOOLTIP_ADD_TO_BOTTOM": "Ajouter en bas (Ctrl+1)",
        "TOOLTIP_ADD_TO_TODAY": "Ajouter à aujourd'hui",
        "TOOLTIP_ADD_TO_TOP": "Ajouter en haut (Ctrl+1)",
        "TOOLTIP_CLEAR_DATE": "Effacer la date",
        "TOOLTIP_CLEAR_ESTIMATE": "Effacer l'estimation",
        "TOOLTIP_CLEAR_TAGS": "Effacer les étiquettes",
        "TOOLTIP_DISABLE_SEARCH": "Désactiver la recherche de problèmes (Ctrl+2)",
        "TOOLTIP_ENABLE_SEARCH": "Activer la recherche de problèmes (Ctrl+2)",
        "TOGGLE_ADD_TO_BACKLOG_TODAY": "Basculer l'ajout de tâche au backlog / à la liste du jour",
        "TOGGLE_ADD_TOP_OR_BOTTOM": "Basculer l'ajout de tâche en haut / en bas de la liste",
        "TOOLTIP_CLEAR_REPEAT": "Effacer le paramètre de récurrence"
      },
      "ADDITIONAL_INFO": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Ajouter une pièce jointe",
        "ADD_SUB_TASK": "Ajouter une sous-tâche",
        "ATTACHMENTS": "Pièces jointes {{nr}}",
        "COMPLETED_ON": "Terminé le",
        "CREATED_ON": "Créé le",
        "DEADLINE": "Délai",
        "DUE": "Planifié à",
        "LOCAL_ATTACHMENTS": "Pièces jointes locales",
        "NOTES": "Notes",
        "PARENT": "Parent",
        "REMINDER": "Rappel",
        "REPEAT": "Répéter",
        "SCHEDULE_TASK": "Planifier une tâche",
        "SUB_TASKS": "Sous-tâches ({{nr}})",
        "TIME": "Temps",
        "TITLE_PLACEHOLDER": "Entrez un titre",
        "DEADLINE_DUE_BY": "Échéance",
        "DEADLINE_OVERDUE": "En retard !",
        "FROM_PARENT": "(du parent)",
        "ISSUE": "Lien du ticket"
      },
      "B": {
        "ADD_HALF_HOUR": "Ajouter 1/2 heure",
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Estimation de temps dépassée pour \"{{title}}\"",
        "ADD_ALL_TO_TODAY": "Tout ajouter à aujourd'hui",
        "DEADLINES_TODAY": "{{count}} tâche(s) à échéance aujourd'hui non encore planifiée(s)"
      },
      "CMP": {
        "ADD_SUB_TASK": "Ajouter une sous-tâche",
        "ADD_TO_MY_DAY": "Ajouter à ma journée",
        "ADD_TO_PROJECT": "Ajouter à un projet",
        "CONVERT_TO_PARENT_TASK": "Convertir en tâche parent",
        "DELETE": "Supprimer la tâche",
        "DELETE_REPEAT_INSTANCE": "Supprimer l'instance de Tâche Répétée",
        "DROP_ATTACHMENT": "Déposer ici pour attacher à \"{{title}}\"",
        "DUPLICATE": "Dupliquer",
        "EDIT_SCHEDULED": "Modifier le rappel",
        "FOCUS_SESSION": "Démarrer la session Focus",
        "MARK_DONE": "Marquer comme terminée",
        "MOVE_TO_BACKLOG": "Déplacer dans le backlog",
        "MOVE_TO_OTHER_PROJECT": "Déplacer vers un autre projet",
        "MOVE_TO_REGULAR": "Déplacer vers la liste quotidienne",
        "MOVE_TO_TOP": "Déplacer en haut de la liste",
        "OPEN_ATTACH": "Joindre un fichier ou un lien",
        "OPEN_ISSUE": "Ouvrir le ticket dans un nouvel onglet du navigateur",
        "OPEN_TIME": "Estimer le temps / Ajouter le temps passé",
        "REMOVE_FROM_MY_DAY": "Supprimer de ma journée",
        "SCHEDULE": "Planifier une tâche",
        "TOGGLE_ATTACHMENTS": "Afficher / masquer les pièces jointes",
        "TOGGLE_DETAIL_PANEL": "Afficher / masquer les informations supplémentaires",
        "TOGGLE_DONE": "Marquer comme fait / annulé",
        "TOGGLE_SUB_TASK_VISIBILITY": "Basculer la visibilité de la sous-tâche",
        "TOGGLE_TAGS": "Basculer les balises",
        "TRACK_TIME": "Commencer le suivi du temps",
        "TRACK_TIME_STOP": "Mettre en pause le suivi du temps",
        "UNSCHEDULE_TASK": "Déprogrammer la tâche",
        "UPDATE_ISSUE_DATA": "Mettre à jour les données du ticket",
        "EDIT_DEADLINE": "Modifier l'échéance",
        "REMOVE_DEADLINE": "Supprimer l'échéance",
        "SET_DEADLINE": "Définir une échéance",
        "CLEAR_ESTIMATE": "Effacer l'estimation",
        "CUSTOM_ESTIMATE": "Personnalisé…",
        "ESTIMATE": "Estimation"
      },
      "D_CONFIRM_DELETE": {
        "OK": "SUPPRIMER",
        "MSG": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche \"{{title}}\" ?"
      },
      "D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAG": {
        "MSG": "Voulez-vous créer la nouvelle balise {tagsTxt} ?",
        "OK": "Créer la balise"
      },
      "D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAGS": {
        "MSG": "Voulez-vous créer les nouvelles balises {tagsTxt} ?",
        "OK": "Créer les balises"
      },
      "D_DEADLINE": {
        "QA_NEXT_MONTH": "Mois prochain",
        "QA_NEXT_WEEK": "Semaine prochaine",
        "QA_TODAY": "Aujourd'hui",
        "QA_TOMORROW": "Demain",
        "RO_NEVER": "Jamais",
        "ADD_TIME": "Ajouter une heure",
        "REMIND_AT": "Rappeler à",
        "REMOVE_DEADLINE": "Supprimer l'échéance",
        "RO_1H": "1 heure avant",
        "RO_5M": "5 minutes avant",
        "RO_10M": "10 minutes avant",
        "RO_15M": "15 minutes avant",
        "RO_30M": "30 minutes avant",
        "RO_AT_DEADLINE": "À l'échéance",
        "SET_DEADLINE": "Définir une échéance"
      },
      "D_REMINDER_VIEW": {
        "ADD_ALL_TO_TODAY": "Ajouter tout à aujourd'hui",
        "ADD_TO_TODAY": "Ajouter à aujourd'hui",
        "COMPLETE": "Terminer",
        "COMPLETE_ALL": "Tout terminer",
        "DEADLINE_SECTION": "Dates limites",
        "DISMISS_ALL_REMINDERS_KEEP_TODAY": "Ignorer tous les rappels (Garder dans Aujourd'hui)",
        "DISMISS_REMINDER_KEEP_TODAY": "Ignorer le rappel (Garder dans Aujourd'hui)",
        "DONE": "Terminé",
        "DUE_SECTION": "Prévu",
        "DUE_TASK": "Tâche due",
        "DUE_TASKS": "Tâches dues",
        "RESCHEDULE_EDIT": "Editer (Re-planifier)",
        "RESCHEDULE_UNTIL_TOMORROW": "Jusqu'à demain",
        "SNOOZE": "Snooze",
        "SNOOZE_ALL": "Répéter tout",
        "START": "Démarrer la tâche",
        "UNSCHEDULE": "Déprogrammer",
        "UNSCHEDULE_ALL": "Déprogrammer tout",
        "CLEAR_ALL_REMINDERS": "Effacer tous les rappels",
        "CLEAR_REMINDER": "Effacer le rappel",
        "DEADLINE_REMINDER": "Rappel d'échéance",
        "TASK_REMINDERS": "Rappels de tâches"
      },
      "D_SCHEDULE_TASK": {
        "QA_NEXT_MONTH": "Planifier pour le mois prochain",
        "QA_NEXT_WEEK": "Planifier pour la semaine prochaine",
        "QA_TODAY": "Planifier pour aujourd'hui",
        "QA_TOMORROW": "Planifier pour demain",
        "REMIND_AT": "Rappeler à",
        "RO_1H": "1 heure avant le début",
        "RO_5M": "5 minutes avant le début",
        "RO_10M": "10 minutes avant le début",
        "RO_15M": "15 minutes avant le début",
        "RO_30M": "30 minutes avant le début",
        "RO_NEVER": "Jamais",
        "RO_START": "quand ça commence",
        "SCHEDULE": "Planifier",
        "UNSCHEDULE": "Dé-planifier"
      },
      "D_SELECT_DATE_AND_TIME": {
        "DATE": "Date",
        "TIME": "Temps",
        "TITLE": "Sélectionner la date et l'heure"
      },
      "D_TIME": {
        "ADD_FOR_OTHER_DAY": "Ajouter le temps passé pour un autre jour",
        "DELETE_FOR": "Supprimer l'entrée du jour",
        "ESTIMATE": "Estimation",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "TIME_SPENT_ON": "Temps passé {{date}}",
        "TITLE": "Temps passé / estimations"
      },
      "D_TIME_FOR_DAY": {
        "ADD_ENTRY_FOR": "Ajouter une nouvelle entrée pour {{date}}",
        "DATE": "Date de la nouvelle entrée",
        "HELP": "Exemples:<br> 30m => 30 minutes<br> 2h => 2 heures<br> 2h 30m => 2 heures et 30 minutes<br> 1.5h => 1 heure et 30 minutes<br> 03:15 => 3 heures et 15 minutes",
        "TINE_SPENT": "Temps passé",
        "TITLE": "Ajouter pour le jour"
      },
      "N": {
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Estimation du temps dépassée !",
        "ESTIMATE_EXCEEDED_BODY": "Vous avez dépassé votre temps estimé pour \"{{title}}\"."
      },
      "S": {
        "CANNOT_ASSIGN_PROJECT_FOR_REPEATABLE_TASK": "Impossible d'attribuer le projet via une courte syntaxe pour les tâches répétées !",
        "CREATED_FOR_PROJECT": "Tâche \"{{taskTitle}}\" déplacée vers le projet \"{{projectTitle}}\"",
        "DELETED": "Tâche supprimée \"{{title}}\"",
        "FOUND_MOVE_FROM_BACKLOG": "Déplacement de la tâche existante <strong>{{title}}</strong> vers la liste des tâches du jour",
        "FOUND_MOVE_FROM_OTHER_LIST": "Tâche <strong>{{title}}</strong> ajoutée de <strong>{{contextTitle}}</strong> à la liste actuelle",
        "FOUND_RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Tâche <strong>{{title}}</strong> restaurée en lien avec le ticket de l'archive",
        "GO_TO_TASK": "Aller à la tâche",
        "MOVED_TO_ARCHIVE": "Déplacé {{nr}} tâches vers l'archive",
        "MOVED_TO_PROJECT": "Tâche \"{{taskTitle}}\" déplacée vers le projet \"{{projectTitle}}\"",
        "REMINDER_ADDED": "Tâche planifiée \"{{title}}\"",
        "REMINDER_DELETED": "Rappel supprimé pour la tâche",
        "REMINDER_UPDATED": "Rappel mis à jour pour la tâche \"{{title}}\"",
        "TASK_ALREADY_EXISTS": "La tâche <strong>{{title}}<\\/strong> existe déjà",
        "TASK_CREATED": "Tâche créée \"{{taskTitle}}\"",
        "DEADLINE_REMOVED": "Échéance supprimée",
        "DEADLINE_SET": "Échéance définie pour le {{date}}"
      },
      "SELECT_OR_CREATE": "Sélectionner ou créer une tâche",
      "SUMMARY_TABLE": {
        "ESTIMATE": "Estimation",
        "SPENT_TODAY": "Dépensé aujourd'hui",
        "SPENT_TOTAL": "Total dépensé",
        "TASK": "Tâche",
        "TOGGLE_DONE": "marquer comme fait/non fait"
      }
    },
    "TASK_REPEAT": {
      "ADD_INFO_PANEL": {
        "CUSTOM": "Configuration de répétition customisée",
        "CUSTOM_AND_TIME": "Customisé, {timeStr}",
        "CUSTOM_WEEKLY": "{daysStr}",
        "CUSTOM_WEEKLY_AND_TIME": "{{daysStr}}, {{timeStr}}",
        "DAILY": "Chaque jour",
        "DAILY_AND_TIME": "Chaque jour, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_DAILY": "Tous les {{x}} jours",
        "EVERY_X_DAILY_AND_TIME": "Tous les {{x}} jours, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_MONTHLY": "Tous les {{x}} mois",
        "EVERY_X_MONTHLY_AND_TIME": "Tous les {{x}} mois, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_YEARLY": "Tous les {{x}} ans",
        "EVERY_X_YEARLY_AND_TIME": "Tous les {{x}} ans, {{timeStr}}",
        "MONDAY_TO_FRIDAY": "Lun-Ven",
        "MONDAY_TO_FRIDAY_AND_TIME": "Lun-Ven, {timeStr}",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE": "Le {{dateDayStr}} de chaque mois",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Le {dateDayStr} de chaque mois, {timeStr}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Chaque semaine le {weekdayStr}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY_AND_TIME": "Chaque semaine le {weekdayStr}, {timeStr}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE": "Chaque année le {dayAndMonthStr}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Chaque année le {dayAndMonthStr}, {timeStr}"
      },
      "D_CONFIRM_MOVE_TO_PROJECT": {
        "MSG": "Il y a {{tasksNr}} instances créées pour cette tâche répétée. Voulez-vous toutes les déplacer vers le projet « {{projectName}} » ?",
        "OK": "Mettre à jour toutes les instances"
      },
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "En supprimant la configuration de répétition, toutes les instances précédentes de cette tâche seront converties en tâches ordinaires. Êtes-vous sur de vouloir continuer",
        "OK": "Supprimer complètement"
      },
      "D_CONFIRM_UPDATE_INSTANCES": {
        "CANCEL": "Seulement aux tâches futures",
        "MSG": "Il y a {tasksNr} instances créées pour cette tâche répétée. Voulez-vous les mettre toutes à jour avec les nouveaux paramètres par défaut, ou juste appliquer le changement aux tâches futures ?",
        "OK": "Mettre à jour toutes les instances"
      },
      "D_DELETE_INSTANCE": {
        "MSG": "Supprimer l'instance de tâche répétée du {{date}} ? Cela empêchera la création de la tâche uniquement à cette date.",
        "OK": "Supprimer l'instance"
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Ajouter une configuration de tâche répétitive",
        "ADVANCED_CFG": "Configuration avancée",
        "EDIT": "Modifier la configuration de tâche répétitive",
        "HEATMAP_LABEL": "Activité",
        "TAG_LABEL": "Balises à ajouter",
        "TIME_SPENT_THIS_MONTH": "Ce mois-ci",
        "TIME_SPENT_THIS_WEEK": "Cette semaine",
        "TIME_SPENT_TOTAL": "Total"
      },
      "F": {
        "C_DAY": "Jour",
        "C_MONTH": "Mois",
        "C_WEEK": "Semaine",
        "C_YEAR": "Année",
        "DEFAULT_ESTIMATE": "Estimation par défaut",
        "DISABLE_AUTO_UPDATE_SUBTASKS": "Désactiver la mise à jour automatique des sous-tâches",
        "DISABLE_AUTO_UPDATE_SUBTASKS_DESCRIPTION": "Ne pas mettre à jour automatiquement les sous-tâches héritées lorsque la dernière instance change",
        "FRIDAY": "vendredi",
        "INHERIT_SUBTASKS": "Hériter des sous-tâches",
        "INHERIT_SUBTASKS_DESCRIPTION": "Lorsqu'activé, les sous-tâches de l'instance de tâche la plus récente seront recréées avec la tâche répétitive",
        "MONDAY": "lundi",
        "NOTES": "Notes par défaut",
        "Q_CUSTOM": "Configuration de répétition customisée",
        "Q_DAILY": "Chaque jour",
        "Q_MONDAY_TO_FRIDAY": "Chaque semaine du lundi au vendredi",
        "Q_MONTHLY_CURRENT_DATE": "Chaque mois le {dateDayStr}",
        "Q_WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Chaque semaine le {weekdayStr}",
        "Q_YEARLY_CURRENT_DATE": "Chaque année le {dayAndMonthStr}",
        "QUICK_SETTING": "Répéter la configuration",
        "REMIND_AT": "Rappeler à",
        "REMIND_AT_PLACEHOLDER": "Sélectionnez quand rappeler",
        "REMOVE_FOR_DATE": "Supprimer pour {{date}}",
        "REMOVE_INSTANCE": "Supprimer aujourd'hui",
        "REPEAT_CYCLE": "Répéter le cycle",
        "REPEAT_EVERY": "Répéter tous les",
        "SATURDAY": "samedi",
        "SCHEDULE_TYPE_LABEL": "Type de programme",
        "START_DATE": "Date de début",
        "START_TIME": "Heure de début programmée",
        "START_TIME_DESCRIPTION": "Par exemple. 15:00. Laisser vide pour une tâche toute la journée",
        "SUNDAY": "dimanche",
        "THURSDAY": "jeudi",
        "TITLE": "Titre de la tâche",
        "TUESDAY": "mardi",
        "WEDNESDAY": "mercredi",
        "Q_MONTHLY_FIRST_DAY": "Chaque mois le premier jour",
        "Q_MONTHLY_LAST_DAY": "Chaque mois le dernier jour",
        "SKIP_OVERDUE": "Ignorer les occurrences en retard",
        "SKIP_OVERDUE_DESCRIPTION": "Lorsqu'activé, si l'application est ouverte après avoir manqué une occurrence planifiée (ex. une tâche hebdomadaire où aujourd'hui n'est pas un jour planifié), l'occurrence manquée sera silencieusement ignorée au lieu d'être créée comme tâche en retard",
        "MONTHLY_MODE_DAY_OF_MONTH": "Jour du mois",
        "ORD_FIRST": "premier",
        "ORD_FOURTH": "quatrième",
        "ORD_LAST": "dernier",
        "ORD_SECOND": "deuxième",
        "ORD_THIRD": "troisième",
        "Q_MONTHLY_NTH_WEEKDAY": "Chaque mois le {{ordinalStr}} {{weekdayStr}}",
        "WEEK_OF_MONTH": "Semaine du mois",
        "WEEKDAY": "Jour de la semaine",
        "SKIP_FOR_DATE": "Ignorer pour {{date}}",
        "SKIP_INSTANCE": "Ignorer pour aujourd'hui"
      },
      "SNACK_REPEAT_DIALOG_FAIL": "Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue de récurrence. Vous pouvez la configurer depuis le menu de la tâche.",
      "D_SKIP_INSTANCE": {
        "MSG": "Ignorer la tâche récurrente le {{date}} ? Cela empêchera la création de la tâche uniquement à cette date.",
        "OK": "Ignorer"
      }
    },
    "TASK_VIEW": {
      "CUSTOMIZER": {
        "ENTER_PROJECT": "Entrer le projet",
        "ENTER_TAG": "Entrer le tag",
        "ESTIMATED_TIME": "Temps estimé",
        "FILTER_BY": "Filtrer par",
        "FILTER_DEFAULT": "Pas de filtre",
        "FILTER_ESTIMATED_TIME": "Temps estimé",
        "FILTER_NOT_SPECIFIED": "Toute date",
        "FILTER_PROJECT": "Projet",
        "FILTER_SCHEDULED_DATE": "Date prévue",
        "FILTER_TAG": "Étiquette",
        "FILTER_TIME_SPENT": "Temps passé",
        "GROUP_BY": "Grouper par",
        "GROUP_DEFAULT": "Aucun groupe",
        "GROUP_PROJECT": "Projet",
        "GROUP_SCHEDULED_DATE": "Date prévue",
        "GROUP_TAG": "Étiquette",
        "RESET_ALL": "Réinitialiser tout",
        "SAVE_SORT": "Enregistrer par défaut",
        "SCHEDULED_NEXT_MONTH": "Mois prochain",
        "SCHEDULED_NEXT_WEEK": "Semaine prochaine",
        "SCHEDULED_THIS_MONTH": "Ce mois-ci",
        "SCHEDULED_THIS_WEEK": "Cette semaine",
        "SCHEDULED_TODAY": "Aujourd'hui",
        "SCHEDULED_TOMORROW": "Demain",
        "SORT": "Trier",
        "SORT_CREATION_DATE": "Date de création",
        "SORT_DEFAULT": "Par défaut",
        "SORT_NAME": "Nom",
        "SORT_SCHEDULED_DATE": "Date prévue",
        "TIME_1HOUR": "> 1 Heure",
        "TIME_2HOUR": "> 2 Heures",
        "TIME_10MIN": "> 10 Minutes",
        "TIME_30MIN": "> 30 Minutes",
        "TIME_SPENT": "Temps passé",
        "DEADLINE_NEXT_MONTH": "Échéance le mois prochain",
        "DEADLINE_NEXT_WEEK": "Échéance la semaine prochaine",
        "DEADLINE_THIS_MONTH": "Échéance ce mois-ci",
        "DEADLINE_THIS_WEEK": "Échéance cette semaine",
        "DEADLINE_TODAY": "Échéance aujourd'hui",
        "DEADLINE_TOMORROW": "Échéance demain",
        "FILTER_DEADLINE": "Échéance",
        "GROUP_DEADLINE": "Échéance",
        "GROUP_DEADLINE_NONE": "Aucune échéance",
        "SORT_DEADLINE": "Échéance"
      }
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "B": {
        "ALREADY_DID": "Je l'ai déjà fait",
        "SNOOZE": "Snooze {{time}}"
      },
      "B_TTR": {
        "ADD_TO_TASK": "Ajouter à la tâche",
        "MSG": "Vous n'avez pas suivi le temps pour {{time}}",
        "MSG_WITHOUT_TIME": "Vous n'avez pas suivi le temps"
      },
      "D_IDLE": {
        "ADD_ENTRY": "Ajouter une entrée pour le suivi",
        "BREAK": "Pause",
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Créer</em> et ajouter sur :",
        "IDLE_FOR": "Vous avez été inactif pendant : ",
        "RESET_BREAK_REMINDER_TIMER": "Réinitialiser le minuteur de rappel de pause",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL": "Sauter",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK": "Piste",
        "SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT": "Vous avez sélectionné ignorer, mais activé {{nr}} bouton(s) de compteur simple. Voulez-vous suivre le temps d'inactivité pour eux ?",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP": "Cliquez pour suivre jusqu'à {{title}}",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP_DISABLE": "Cliquez pour ne PAS suivre jusqu'à {{title}}",
        "SKIP": "Passer",
        "SPLIT_TIME": "Diviser le temps en plusieurs tâches et pauses",
        "TASK": "Tâche",
        "TRACK_TO": "Ajouter à :",
        "WARN_SIMPLE_COUNTER": "Le temps sera comptabilisé pour les boutons de compteur simple activés.",
        "WARN_SIMPLE_COUNTER_BREAK": "Le temps sera TOUJOURS comptabilisé sur les boutons de compteur simple activés."
      },
      "D_TRACKING_REMINDER": {
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Créer</em> et suivre vers",
        "NOTIFICATION_TITLE": "Suivez votre temps !",
        "TASK": "Tâche",
        "TRACK_TO": "Suivre à:",
        "UNTRACKED_TIME": "Temps non suivi:"
      },
      "D_ARCHIVE_COMPRESS": {
        "BTN_COMPRESS": "Compresser l'archive",
        "CONFIRM_MSG": "Êtes-vous sûr de vouloir compresser l'archive ? Cela supprimera définitivement les données listées ci-dessus !",
        "CONFIRM_TITLE": "Confirmer la compression de l'archive",
        "ESTIMATED_SAVINGS": "Économie d'espace estimée",
        "INTRO": "Cela compressera vos tâches archivées en supprimant les anciennes données. Cette opération est synchronisée sur tous les appareils.",
        "ISSUE_FIELDS_TO_CLEAR": "Champs de tickets à effacer",
        "LOADING": "Analyse de l'archive...",
        "NO_DATA": "Aucune donnée à compresser. Votre archive est déjà optimisée.",
        "NOTES_TO_CLEAR": "Notes de tâches à effacer (plus d'un an)",
        "SUBTASKS_TO_DELETE": "Sous-tâches à supprimer (temps fusionné au parent)",
        "TITLE": "Compresser l'archive",
        "WARNING": "Cette opération est irréversible. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde avant de continuer !"
      }
    },
    "VOICE_REMINDER": {
      "FORM": {
        "HELP": "Répète la phrase configurée tous les X lors du suivi du temps d'une tâche.",
        "L_INTERVAL": "Intervalle de répétition de la phrase",
        "L_TEXT": "Texte",
        "L_TEXT_DESCRIPTION": "Ex : « Travailler sur $ {currentTaskTitle} ! »",
        "L_VOICE": "Sélectionner une voix",
        "L_VOICE_DESCRIPTION": "Choisissez une voix",
        "TITLE": "Rappel vocal"
      }
    },
    "WORKLOG": {
      "CMP": {
        "DAYS_WORKED": "Jours travaillés : ",
        "MONTH_WORKED": "Mois travaillé : ",
        "REPEATING_TASK": "Tâche récurrente",
        "TASKS": "Tâches",
        "TOTAL_TIME": "Temps total passé :",
        "WEEK_NR": "Semaine {{nr}}",
        "WORKED": "Travaillé",
        "RESTORE_TASK_FROM_ARCHIVE": "Restaurer la tâche depuis l'archive",
        "VIEW_TASK_DETAILS": "Voir les détails de la tâche",
        "WEEK_NR_SHORT": "S{{nr}}"
      },
      "D_CONFIRM_RESTORE": "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer la tâche <strong>\"{{title}}\"</strong> dans votre liste de tâches du jour ?",
      "D_EXPORT_TITLE": "Exportation du journal de travail {{start}}-{{end}}",
      "D_EXPORT_TITLE_SINGLE": "Exportation du journal de travail {{day}}",
      "EXPORT": {
        "ADD_COL": "Ajouter une colonne",
        "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copier dans le presse-papier",
        "DONT_ROUND": "ne pas arrondir",
        "EDIT_COL": "Modifier la colonne",
        "GROUP_BY": "Grouper par",
        "O": {
          "DATE": "Date",
          "ENDED_WORKING": "Terminé le travail",
          "ESTIMATE_AS_CLOCK": "Estimation format horaire (par exemple 5:23)",
          "ESTIMATE_AS_MILLISECONDS": "Estimation en millisecondes",
          "ESTIMATE_AS_STRING": "Estimation littérale (par exemple 5h 23m)",
          "FULL_HALF_HOURS": "demi heures pleines",
          "FULL_HOURS": "heures pleines",
          "FULL_QUARTERS": "quarts d'heure complets",
          "NOTES": "Descriptions des tâches",
          "PARENT_TASK": "Tâche parente",
          "PARENT_TASK_TITLES_ONLY": "Titres de tâches parentes uniquement",
          "PROJECTS": "Noms de projet",
          "STARTED_WORKING": "Commencé à travailler",
          "TAGS": "Balises",
          "TASK_SUBTASK": "Tâche / Sous-tâche",
          "TIME_AS_CLOCK": "Heure format horaire (par exemple 5:23)",
          "TIME_AS_MILLISECONDS": "Temps en millisecondes",
          "TIME_AS_STRING": "Temps au format littéral (par exemple 5h 23m)",
          "TITLES_AND_SUB_TASK_TITLES": "Titres et sous-titres de tâches",
          "WORKLOG": "Journal de travail"
        },
        "OPTIONS": "Options",
        "ROUND_END_TIME_TO": "Arrondir l'heure de fin à",
        "ROUND_START_TIME_TO": "Arrondir l'heure de début à",
        "ROUND_TIME_WORKED_TO": "Arrondir le temps travaillé à",
        "SAVE_TO_FILE": "Enregistrer dans le fichier",
        "SEPARATE_TASKS_BY": "Séparer les tâches par",
        "SHOW_AS_TEXT": "Afficher au format texte"
      },
      "WEEK": {
        "EXPORT": "Exporter les données de la semaine",
        "FOCUS_SUMMARY": "Sessions de concentration (nombre / temps)",
        "NO_DATA": "Pas encore de tâche cette semaine.",
        "TITLE": "Titre"
      }
    },
    "CLIPBOARD_IMAGE": {
      "PASTE_SUCCESS": "Image collée avec succès",
      "SIZE_EXCEEDED": "La taille de l'image ({{actualSize}}) dépasse la taille maximale autorisée ({{maxSize}})",
      "STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Quota de stockage dépassé. Veuillez libérer de l'espace ou réduire la taille des images."
    }
  },
  "FILE_IMEX": {
    "DIALOG_CONFIRM_URL_IMPORT": {
      "INITIATED_MSG": "Une importation automatique des données a été initiée.",
      "SOURCE_URL_DOMAIN": "Domaine source",
      "TITLE": "Confirmer l'importation des données depuis l'URL",
      "WARNING_MSG": "Continuer écrasera vos données et configurations actuelles de l'application avec le contenu de l'URL spécifiée. Cette action ne peut pas être annulée.",
      "WARNING_TITLE": "Avertissement"
    },
    "EXPORT_DATA": "Exporter des données",
    "IMPORT_FROM_FILE": "Importer depuis un fichier",
    "IMPORT_FROM_URL": "Importer depuis l'URL",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_DESCRIPTION": "Veuillez entrer l'URL complète du fichier de sauvegarde JSON de Super Productivity que vous souhaitez importer.",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_TITLE": "Importer depuis l'URL",
    "OPEN_IMPORT_FROM_URL_DIALOG": "Importer depuis l'URL",
    "PRIVACY_EXPORT": "Exporter les données (anonymisées)",
    "PRIVACY_EXPORT_DESCRIPTION": "Exporter les données anonymisées (pour envoyer à contact@super-productivity.com dans un but de débogage)",
    "S_BACKUP_DOWNLOADED": "Sauvegarde téléchargée dans le dossier documents d'android",
    "S_ERR_IMPORT_FAILED": "L'importation des données a échoué",
    "S_ERR_INVALID_DATA": "Échec de l'importation: JSON non valide",
    "S_ERR_INVALID_URL": "Échec de l'importation : URL fournie invalide",
    "S_ERR_NETWORK": "Échec de l'importation : Erreur réseau lors de la récupération des données depuis l'URL",
    "S_IMPORT_FROM_URL_ERR_DECODE": "Erreur : Impossible de décoder le paramètre URL pour l'importation. Veuillez vous assurer qu'il est correctement formaté.",
    "URL_PLACEHOLDER": "Entrez l'URL à partir de laquelle importer",
    "BTN_COMPRESS_ARCHIVE": "Compresser l'archive"
  },
  "G": {
    "ADD": "Ajouter",
    "ADVANCED_CFG": "Configuration avancée",
    "APPLY": "Appliquer",
    "CANCEL": "annuler",
    "CLOSE": "Fermer",
    "COMPLETE": "Complet",
    "CONFIRM": "Confirmer",
    "CONTINUE": "Continuer",
    "DELETE": "Effacer",
    "DISMISS": "Ignorer",
    "DO_IT": "Fais le !",
    "DUPLICATE": "Dupliquer",
    "DURATION_DESCRIPTION": "ex: \"5h 23m\" ce qui équivaut à 5 heures et 23 minutes",
    "EDIT": "modifier",
    "ENABLED": "Activée",
    "EXAMPLE_VAL": "cliquer pour modifier",
    "EXTENSION_INFO": "Veuillez <a target=\"_blank\" href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/super-productivity/ljkbjodfmekklcoibdnhahlaalhihmlb\"> télécharger l'extension chrome</a> afin de permettre la communication avec l'Api Jira et la gestion du temps d'inactivité. Notez que cela ne fonctionne pas sur mobile.",
    "HIDE": "Réduire",
    "ICON_INP_DESCRIPTION": "Tous les emojis utf-8 sont également pris en charge !",
    "INBOX_PROJECT_TITLE": "Boîte de réception",
    "MINUTES": "{{m}} minutes",
    "MOVE_BACKWARD": "Reculer",
    "MOVE_FORWARD": "Avancer",
    "NEXT": "Suivant",
    "NO_CON": "Vous êtes actuellement hors ligne. Veuillez vous reconnecter à Internet.",
    "NONE": "Aucun",
    "OK": "Ok",
    "OVERDUE": "En retard",
    "PASSWORD_STRENGTH_FAIR": "Juste",
    "PASSWORD_STRENGTH_STRONG": "Fort",
    "PASSWORD_STRENGTH_WEAK": "Faible",
    "PROCESSING": "En cours de traitement",
    "REMOVE": "Retirer",
    "SAVE": "sauvegarder",
    "SHARE": "Partager",
    "SUBMIT": "Soumettre",
    "TITLE": "Titre",
    "TODAY_TAG_TITLE": "Aujourd'hui",
    "UNDO": "annuler",
    "WITHOUT_PROJECT": "Sans projet",
    "YESTERDAY": "Hier",
    "DONT_SHOW_AGAIN": "Ne plus afficher",
    "TOGGLE_PASSWORD_VISIBILITY": "Afficher/masquer le mot de passe",
    "COMMENT": "Commentaire",
    "OPEN_IN_BROWSER": "Ouvrir dans le navigateur"
  },
  "GCF": {
    "APP_FEATURES": {
      "BOARDS": "Tableaux",
      "DONATE_PAGE": "Page de don",
      "FOCUS_MODE": "Mode Concentration",
      "HABITS": "Habitudes",
      "HELP": "Activer ou désactiver des fonctionnalités spécifiques de l'application dans l'interface utilisateur.",
      "ISSUES_PANEL": "Panneau des problèmes",
      "PLANNER": "Planificateur",
      "PROJECT_NOTES": "Notes de projet",
      "SCHEDULE": "Emploi du temps",
      "SCHEDULE_DAY_PANEL": "Panneau de la journée planifiée",
      "SEARCH": "Rechercher",
      "SYNC_BUTTON": "Bouton de synchronisation",
      "TIME_TRACKING": "Suivi du temps avec chronomètre",
      "TITLE": "Fonctionnalités de l'application",
      "USER_PROFILES": "Profils utilisateur (Expérimental)",
      "USER_PROFILES_HINT": "Vous permet de créer et de basculer entre différents profils utilisateur, chacun avec des paramètres, des tâches et des configurations de synchronisation séparés. Le bouton de gestion des profils apparaîtra dans le coin supérieur droit lorsqu'il est activé. Remarque : Désactiver cette fonctionnalité masquera l'interface utilisateur mais préservera vos données de profil (fonctionnalité expérimentale, sans garanties. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde).",
      "USER_PROFILES_WARNING": "<strong>Fonctionnalité expérimentale :</strong> Cette fonctionnalité est encore en développement et pourrait être supprimée ou significativement modifiée dans une future mise à jour. Utilisez-la à vos risques et assurez-vous de garder des sauvegardes de vos données.",
      "FINISH_DAY": "Terminer la journée",
      "EXPERIMENTAL_WARNING_TITLE": "Fonctionnalité expérimentale",
      "EXPERIMENTAL_WARNING_MSG": "Cette fonctionnalité est expérimentale. Elle peut contenir des bugs, changer considérablement ou être supprimée dans une future mise à jour. Veillez à conserver des sauvegardes de vos données.<br/><br/>Voulez-vous l'activer ?"
    },
    "AUTO_BACKUPS": {
      "HELP": "Sauvegardez automatiquement toutes les données dans votre dossier d'applications afin de les retrouver en cas de problème.",
      "LABEL_IS_ENABLED": "Activer les sauvegardes automatiques",
      "LOCATION_INFO": "Les sauvegardes sont enregistrées dans:",
      "TITLE": "Sauvegardes automatiques"
    },
    "CALENDARS": {
      "BROWSER_WARNING": "<b>Cela ne fonctionnera probablement PAS avec la version navigateur de Super Productivity.<br /> Veuillez <a href=\"https://super-productivity.com/download/\">télécharger la version de bureau</a> pour utiliser cette fonctionnalité !</b>",
      "CAL_PATH": "URL de la source iCal",
      "CHECK_UPDATES": "Vérifier les mises à jour distantes tous les X",
      "HELP": "Vous pouvez intégrer des calendriers pour recevoir des rappels et les ajouter en tant que tâches dans Super Productivity. L'intégration fonctionne en utilisant le format iCal. Pour que cela fonctionne, vos calendriers doivent être accessibles soit sur Internet, soit via le système de fichiers.",
      "SHOW_BANNER_THRESHOLD": "Afficher une notification \"X temps\" avant l'événement (vide si désactivé)",
      "AUTO_IMPORT_FOR_CURRENT_DAY": "Importer automatiquement les événements comme tâches pour le jour en cours",
      "CAL_COLOR": "Couleur du calendrier",
      "DISABLE_FOR_WEB_APP": "Désactiver lors de l'utilisation de l'application web",
      "REFERENCE_CALENDAR": "Calendrier de référence (affichage uniquement, sans création de tâche)"
    },
    "CLIPBOARD_IMAGES": {
      "DELETE": "Supprimer l'image",
      "DELETE_ALL": "Supprimer tout",
      "SELECT_PATH": "Sélectionner un dossier",
      "SORT_BY": "Trier par",
      "SORT_LARGEST": "Le plus grand d'abord",
      "SORT_NEWEST": "Le plus récent d'abord",
      "SORT_OLDEST": "Le plus ancien d'abord",
      "SORT_SMALLEST": "Le plus petit en premier",
      "DELETE_ALL_SUCCESS": "Toutes les images du presse-papiers supprimées avec succès",
      "DELETE_SUCCESS": "Image du presse-papiers supprimée avec succès",
      "ERROR_DELETING": "Échec de la suppression de l'image du presse-papiers",
      "ERROR_DELETING_ALL": "Échec de la suppression de toutes les images du presse-papiers",
      "ERROR_LOADING": "Échec du chargement des images du presse-papiers",
      "HELP": "Gérez les images collées depuis le presse-papiers. Pour la version navigateur, les images sont stockées dans IndexedDB. Pour la version bureau, configurez le chemin de stockage.",
      "LOADING": "Chargement des images...",
      "MANAGE_DESCRIPTION": "Afficher et supprimer les images stockées lors du collage dans les champs Markdown",
      "MANAGE_TITLE": "Gérer les images stockées",
      "MANAGER_TITLE": "Images du presse-papiers",
      "NO_IMAGES": "Aucune image du presse-papiers stockée",
      "OPEN_MANAGER": "Gérer les images",
      "PATH_DESCRIPTION": "Configurez l'emplacement de stockage des images du presse-papiers sur votre système de fichiers (laissez vide pour l'emplacement par défaut)",
      "PATH_LABEL": "Chemin de stockage des images",
      "PATH_PLACEHOLDER": "Laissez vide pour l'emplacement par défaut",
      "PATH_TITLE": "Emplacement de stockage",
      "SELECT_PATH_TITLE": "Sélectionner le dossier des images du presse-papiers",
      "TITLE": "Images du presse-papiers",
      "TOTAL_IMAGES": "Total des images",
      "TOTAL_SIZE": "Taille totale"
    },
    "EVALUATION": {
      "IS_HIDE_EVALUATION_SHEET": "Masquer la fiche d'évaluation dans le résumé quotidien",
      "TITLE": "Évaluation et mesures"
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "HELP": "Le Mode Concentration ouvre un écran dépourvu de toute distraction pour vous aider à vous focaliser sur la tâche courante",
      "L_IS_PLAY_TICK": "Jouer un son de tic-tac pendant les sessions de concentration",
      "L_MANUAL_BREAK_START": "Démarrer manuellement les pauses (Pomodoro)",
      "L_PAUSE_TRACKING_DURING_BREAK": "Mettre en pause le suivi des tâches pendant les pauses",
      "L_SKIP_PREPARATION_SCREEN": "Passer l'écran de préparation (étirement, etc.)",
      "L_START_IN_BACKGROUND": "Démarrer les sessions de concentration avec seulement une bannière (pas de superposition)",
      "L_SYNC_SESSION_WITH_TRACKING": "Synchroniser la session de concentration avec le suivi du temps",
      "TITLE": "Mode Concentration",
      "L_AUTO_START_FOCUS_ON_PLAY": "Démarrer une session de concentration lorsque je commence à suivre une tâche",
      "FOCUS_MODE_SOUND_OFF": "Désactivé",
      "FOCUS_MODE_SOUND_TICK": "Tic-tac",
      "FOCUS_MODE_SOUND_WHITE_NOISE": "Bruit blanc",
      "L_FOCUS_MODE_SOUND": "Son d'ambiance pendant les sessions de concentration"
    },
    "IDLE": {
      "HELP": "<div><p>Lorsque la gestion de la durée d'inactivité est activée, une boîte de dialogue s'ouvre après un délai spécifié pour vérifier si et sur quelle tâche vous souhaitez suivre votre temps, lorsque vous êtes inactif.</p></div>",
      "IS_ENABLE_IDLE_TIME_TRACKING": "Activer la gestion du temps d'inactivité",
      "IS_ONLY_OPEN_IDLE_WHEN_CURRENT_TASK": "Déclenchez uniquement la boîte de dialogue d'inactivité lorsqu'une tâche en cours est sélectionnée",
      "MIN_IDLE_TIME": "Déclenchement d'inactivité après X",
      "TITLE": "Gestion de l'inactivité"
    },
    "IMEX": {
      "HELP": "<p>Ici, vous pouvez exporter toutes vos données sous forme de <strong>JSON</strong> pour les sauvegardes, mais également pour les utiliser dans un contexte différent (vous pouvez par exemple vouloir exporter vos projets dans le navigateur et les importer dans la version de bureau). ). </p> <p>L'importation nécessite la copie d'un fichier JSON valide dans la zone de texte. <strong>REMARQUE: une fois que vous avez cliqué sur le bouton d'importation, tous vos paramètres et données actuels seront écrasés!</strong></p>",
      "TITLE": "Import / Export"
    },
    "KEYBOARD": {
      "ADD_NEW_NOTE": "Ajouter une nouvelle note",
      "ADD_NEW_PROJECT": "Ajouter un nouveau projet",
      "ADD_NEW_TASK": "Ajouter une nouvelle tâche",
      "APP_WIDE_SHORTCUTS": "Raccourcis globaux (sur toute l'application)",
      "COLLAPSE_SUB_TASKS": "Réduire les sous-tâches",
      "EXPAND_SUB_TASKS": "Développer les sous-tâches",
      "GLOBAL_ADD_NOTE": "Ajouter une nouvelle note",
      "GLOBAL_ADD_TASK": "Ajouter une nouvelle tâche",
      "GLOBAL_SHOW_HIDE": "Afficher / masquer Super Productivity",
      "GLOBAL_TOGGLE_TASK_START": "Basculer le suivi du temps pour la dernière tâche active",
      "GO_TO_DAILY_AGENDA": "Aller à l'agenda",
      "GO_TO_FOCUS_MODE": "Aller au mode Concentration",
      "GO_TO_SCHEDULE": "Aller à la chronologie",
      "GO_TO_SCHEDULED_VIEW": "Accéder aux tâches planifiées",
      "GO_TO_SETTINGS": "Aller aux paramètres",
      "GO_TO_WORK_VIEW": "Aller à la vue de travail",
      "HELP": "<p>Vous pouvez configurer ici tous les raccourcis clavier.</p> <p>Cliquez sur le champ texte et entrez la combinaison de touches souhaitée. Appuyez sur Entrée pour enregistrer et sur Échap pour annuler.</p> <p>Il existe trois types de raccourcis:</p> <ul> <li> <strong>Raccourcis globaux:</strong> lorsque l'application est en cours d'exécution, elle déclenche l'action depuis n'importe quelle autre applications. </li> <li> <strong>Raccourcis au niveau de l'application:</strong> se déclenchera à partir de n'importe quel écran de l'application, mais pas si vous modifiez actuellement un champ de texte. </li> <li> <strong>Raccourcis au niveau des tâches:</strong> ils ne se déclenchent que si vous avez sélectionné une tâche à l'aide de la souris ou du clavier et déclenchent généralement une action spécifiquement liée à cette tâche. </li> </ul>",
      "MOVE_TASK_DOWN": "Descendre la tâche dans la liste",
      "MOVE_TASK_TO_BOTTOM": "Déplacer la Tâche tout en bas de la Liste",
      "MOVE_TASK_TO_TOP": "Déplacer la Tâche tout en haut de la Liste",
      "MOVE_TASK_UP": "Remonter la tâche dans la liste",
      "MOVE_TO_BACKLOG": "Déplacer une tâche dans le backlog",
      "MOVE_TO_REGULARS_TASKS": "Déplacer la tâche vers la liste des tâches du jour",
      "OPEN_PROJECT_NOTES": "Afficher / masquer les notes de projet",
      "PLUGIN_SHORTCUTS": "Raccourcis du plugin",
      "SAVE_NOTE": "Sauvegarder la note",
      "SELECT_NEXT_TASK": "Sélectionner la tâche suivante",
      "SELECT_PREVIOUS_TASK": "Sélectionner la tâche précédente",
      "SHOW_SEARCH_BAR": "Afficher la barre de recherche",
      "SYSTEM_SHORTCUTS": "Raccourcis globaux (à l'échelle du système)",
      "TASK_ADD_ATTACHMENT": "Joindre un fichier ou un lien",
      "TASK_ADD_SUB_TASK": "Ajouter une sous-tâche",
      "TASK_DELETE": "Supprimer la tâche",
      "TASK_EDIT_TAGS": "Modifier les balises",
      "TASK_EDIT_TITLE": "Modifier le titre",
      "TASK_MOVE_TO_PROJECT": "Ouvrir la tâche de déplacement vers le menu du projet",
      "TASK_OPEN_CONTEXT_MENU": "Ouvrir le menu contextuel de la tâche",
      "TASK_OPEN_ESTIMATION_DIALOG": "Modifier l'estimation / le temps passé",
      "TASK_SCHEDULE": "Planifier une tâche",
      "TASK_SHORTCUTS": "Tâches",
      "TASK_SHORTCUTS_INFO": "Les raccourcis suivants s'appliquent à la tâche actuellement sélectionnée (sélectionnée via tab ou la souris).",
      "TASK_TOGGLE_DETAIL_PANEL_OPEN": "Afficher / masquer les informations supplémentaires de la tâche",
      "TASK_TOGGLE_DONE": "Marquer Terminé",
      "TASK_UNSCHEDULE": "Déprogrammer la tâche",
      "TITLE": "Raccourcis clavier",
      "TOGGLE_BACKLOG": "Afficher / masquer le backlog",
      "TOGGLE_ISSUE_PANEL": "Montrer/Cacher le panneau des problèmes",
      "TOGGLE_PLAY": "Démarrer / Arrêter la tâche",
      "TOGGLE_SIDE_NAV": "Afficher et mettre au point / masquer Sidenav",
      "TOGGLE_TASK_VIEW_CUSTOMIZER_PANEL": "Basculer le panneau de filtre/groupe/tris",
      "TRIGGER_SYNC": "Déclencher la synchronisation (si configurée)",
      "ZOOM_DEFAULT": "Zoom par défaut (bureau uniquement)",
      "ZOOM_IN": "Zoom avant (bureau uniquement)",
      "ZOOM_OUT": "Zoom arrière (bureau uniquement)",
      "TASK_OPEN_NOTES_FULLSCREEN": "Ouvrir la note/liste de contrôle en plein écran"
    },
    "LANG": {
      "AR": "عربى",
      "CS": "Tchèque",
      "DE": "Deutsch",
      "EN": "Anglais",
      "ES": "Espagnol",
      "FA": "فارسی",
      "FI": "Finnois",
      "FR": "Français",
      "HR": "Hrvatski",
      "ID": "Indonésien",
      "IT": "Italiano",
      "JA": "日本語",
      "KO": "한국어",
      "LABEL": "Merci de choisir une langue",
      "NB": "Norsk Bokmål",
      "NL": "Pays-Bas",
      "PL": "Polonais",
      "PT": "Português",
      "PT_BR": "Portugais (Brésil)",
      "RU": "Russie",
      "SK": "Slovaque",
      "SV": "Suédois",
      "TIME_LOCALE": "Format de l'heure locale",
      "TIME_LOCALE_AUTO": "Par défaut du système",
      "TIME_LOCALE_CS_CZ": "Tchèque - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_DE_DE": "Allemand - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_DESCRIPTION": "Définit le format de date et le format horaire 12/24 heures utilisé dans toute l'application. « Par défaut du système » suit la langue/région de votre navigateur — pour forcer le format 12 ou 24 heures, choisissez une locale spécifique. Les noms de mois et de jours de la semaine écrits en toutes lettres suivent également cette locale (par exemple, ISO 8601 affiche des noms suédois).",
      "TIME_LOCALE_EN_GB": "Anglais (RU) - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_EN_US": "Anglais (US) - 12 heures AM/PM",
      "TIME_LOCALE_ES_ES": "Espagnol - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_FR_FR": "Français - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_IT_IT": "Italien - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_JA_JP": "Japonais - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_KO_KR": "Coréen - 12 heures AM/PM",
      "TIME_LOCALE_PT_BR": "Portugais (Brésil) - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_RU_RU": "Russe - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_SK_SK": "Slovak - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_TR_TR": "Turc - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_UK_UA": "Ukrainien - 24 heures",
      "TIME_LOCALE_ZH_CN": "Chinois (Simplifié) - 24 heures",
      "TITLE": "Langue",
      "TR": "Türkçe",
      "UK": "Українська",
      "ZH": "中文(简体)",
      "ZH_TW": "中文(繁體)",
      "RO": "Română",
      "RO_MD": "Română (Moldova)",
      "TIME_LOCALE_RO_MD": "Roumain (Moldavie) : 24 heures, JJ.MM.AAAA",
      "TIME_LOCALE_RO_RO": "Roumain : 24 heures, JJ.MM.AAAA",
      "TIME_LOCALE_PL_PL": "Polonais : 24 heures, JJ.MM.AAAA"
    },
    "MISC": {
      "DARK_MODE": "Mode sombre",
      "DARK_MODE_ARIA_LABEL": "Sélection du mode sombre",
      "DARK_MODE_DARK": "Sombre",
      "DARK_MODE_LIGHT": "Lumière",
      "DARK_MODE_SYSTEM": "Système",
      "DEFAULT_START_PAGE": "Page de démarrage par défaut",
      "FIRST_DAY_OF_WEEK": "Premier jour de la semaine",
      "HELP": "<p><strong>Vous ne voyez pas les notifications de bureau ?</strong> Pour Windows, vous pouvez vérifier Système> Notifications et actions et vérifier si les notifications requises ont été activées.</p>",
      "IS_CHECK_FOR_UPDATES": "Vérifier automatiquement les nouvelles versions (bureau uniquement)",
      "IS_CHECK_FOR_UPDATES_HINT": "Vérifie une fois par jour la dernière version publiée sur GitHub et affiche un avis lorsqu'une version plus récente est disponible. Seule une requête web standard est effectuée — aucune donnée personnelle n'est envoyée.",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT": "Confirmez avant de quitter l'application",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT_WITHOUT_FINISH_DAY": "Confirmez avant de quitter l'application sans terminer le jour en premier",
      "IS_DARK_MODE": "Mode sombre",
      "IS_DISABLE_ANIMATIONS": "Désactiver toutes les animations",
      "IS_DISABLE_CELEBRATION": "Désactiver la célébration dans le résumé quotidien",
      "IS_MINIMIZE_TO_TRAY": "Réduire dans le bac (bureau uniquement)",
      "IS_OVERLAY_INDICATOR_ENABLED": "Activer la fenêtre d'indicateur en superposition (Linux/desktop GNOME)",
      "IS_SHOW_TIP_LONGER": "Afficher le conseil de productivité au démarrage de l'application un peu plus longtemps",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT_COUNTDOWN": "Afficher le compte à rebours actuel dans la barre d'état / menu (mac de bureau uniquement)",
      "IS_USE_CUSTOM_WINDOW_TITLE_BAR": "Utiliser une barre de titre personnalisée (Windows\\/Linux uniquement)",
      "IS_USE_CUSTOM_WINDOW_TITLE_BAR_HINT": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
      "START_OF_NEXT_DAY": "Heure de début le jour suivant",
      "START_OF_NEXT_DAY_HINT": "À partir de quelle heure souhaitez-vous considérer que le jour suivant commence. Par défaut, minuit correspond à 0 heure.",
      "THEME": "Thème",
      "THEME_EXPERIMENTAL": "Thème (expérimental)",
      "THEME_SELECT_LABEL": "Sélectionner le thème",
      "TITLE": "Réglages divers",
      "THEME_INSTALL_BUTTON": "Installer un thème…",
      "THEME_INSTALL_TOOLTIP": "Téléversez un fichier de thème CSS. Les thèmes ne changent que l'apparence visuelle et n'exécutent jamais de code, mais ils peuvent tout de même modifier le rendu de vos données. N'installez que des thèmes provenant de sources de confiance.",
      "THEME_INSTALLED_WITH_WARNINGS": "Thème installé. Jetons manquants : {{tokens}}",
      "THEME_INVALID_CSS_FILE": "Impossible d'installer le thème : fichier CSS invalide ou non sûr.",
      "THEME_REMOVE_BUTTON": "Supprimer le thème",
      "THEME_REMOVED_TOAST": "Thème supprimé ; retour au thème par défaut.",
      "IS_LOCAL_REST_API_ENABLED": "Activer l'API REST locale (ordinateur uniquement)",
      "IS_LOCAL_REST_API_ENABLED_HINT": "Autorise les scripts locaux à contrôler l'application en cours via http://127.0.0.1:3876. Toute application exécutée sur cet ordinateur pourra lire et modifier vos tâches."
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_DURATION": "Durée des pauses courtes",
      "CYCLES_BEFORE_LONGER_BREAK": "Commencez une pause plus longue après X sessions de travail",
      "DURATION": "Durée des séances de travail",
      "LONGER_BREAK_DURATION": "Durée des pauses plus longues"
    },
    "REMINDER": {
      "COUNTDOWN_DURATION": "Afficher la bannière \"X temps\" avant le rappel réel",
      "DEFAULT_TASK_REMIND_OPTION": "Option de rappel par défaut sélectionnée lors de la création des tâches",
      "DISABLE_REMINDERS": "Désactiver tous les rappels",
      "IS_COUNTDOWN_BANNER_ENABLED": "Afficher une bannière de compte à rebours avant l'échéance des rappels",
      "TITLE": "Rappels",
      "DUE_DATE_NOTIFICATION_HOUR": "Heure d'affichage des notifications d'échéance (0-23)",
      "HELP": "<p><strong>Important :</strong> Les rappels utilisent des <strong>notifications locales</strong>, pas des notifications push. Cela signifie que l'application doit avoir été ouverte au moins une fois sur votre appareil pour que les rappels soient programmés. Les rappels définis sur un autre appareil n'apparaîtront qu'après la synchronisation de l'application sur l'appareil cible.</p><p>Sur <strong>iOS</strong>, assurez-vous que les notifications sont activées pour Super Productivity dans les paramètres de l'appareil sous « Réglages » > « Notifications ».</p>",
      "IS_FOCUS_WINDOW": "Mettre la fenêtre de l'application au premier plan lorsqu'un rappel se déclenche",
      "NOTIFY_ON_DUE_DATE": "Afficher les notifications pour les tâches à échéance aujourd'hui",
      "USE_ALARM_STYLE_REMINDERS": "Utiliser des notifications de type alarme (Android uniquement)",
      "USE_ALARM_STYLE_REMINDERS_DESCRIPTION": "Lorsqu'activé, les rappels utilisent des sons d'alarme plus forts et des notifications plus intrusives. Recommandé pour les rappels critiques."
    },
    "SCHEDULE": {
      "HELP": "La fonction de chronologie devrait vous fournir un aperçu rapide de la façon dont vos tâches planifiées se déroulent au fil du temps. Vous pouvez le trouver dans le menu de gauche sous <a href='#/schedule'>\"Chronologie\"</a>.",
      "L_IS_LUNCH_BREAK_ENABLED": "Activer la pause déjeuner",
      "L_IS_WORK_START_END_ENABLED": "Limitez le flux de tâches non planifiées à des heures de travail spécifiques",
      "L_LUNCH_BREAK_END": "Fin de la pause déjeuner",
      "L_LUNCH_BREAK_START": "Début de la pause déjeuner",
      "L_WORK_END": "Fin de la journée de travail",
      "L_WORK_START": "Début de la journée de travail",
      "LUNCH_BREAK_START_END_DESCRIPTION": "ex : 13:00",
      "MONTH": "Mois",
      "TITLE": "Chronologie",
      "WORK_START_END_DESCRIPTION": "par exemple. 17h00"
    },
    "SHORT_SYNTAX": {
      "HELP": "<p>Ici, vous pouvez contrôler les options de syntaxe courte lors de la création d'une tâche</p>",
      "IS_ENABLE_DUE": "Activer la syntaxe courte pour la date d'échéance (@<Date d'échéance>)",
      "IS_ENABLE_PROJECT": "Activer la syntaxe courte pour le projet (+<Nom du Projet>)",
      "IS_ENABLE_TAG": "Activer la syntaxe courte pour les balises (#<Balise>)",
      "TITLE": "Syntaxe Courte",
      "URL_BEHAVIOR_EXTRACT": "Extraire l'URL vers les pièces jointes",
      "URL_BEHAVIOR_KEEP": "Conserver l'URL dans le titre de la tâche",
      "URL_BEHAVIOR_KEEP_AND_ATTACH": "Conserver l'URL dans le titre et ajouter aux pièces jointes",
      "URL_BEHAVIOR_LABEL": "Comportement de l'URL lors de l'ajout de tâches"
    },
    "SOUND": {
      "BREAK_REMINDER_SOUND": "Son pour rappel de prise de pause",
      "DONE_SOUND": "Son pour tâche terminée",
      "IS_INCREASE_DONE_PITCH": "Augmentez la hauteur pour chaque tâche effectuée",
      "TITLE": "Du son",
      "TRACK_TIME_SOUND": "Son de rappel de temps de piste",
      "VOLUME": "Le volume"
    },
    "TAKE_A_BREAK": {
      "ADD_NEW_IMG": "Ajouter une image de motivation",
      "FULL_SCREEN_BLOCKER_DURATION": "Durée d'affichage du plein écran (application de bureau uniquement)",
      "HELP": "<div> <p>vous permet de configurer un rappel récurrent lorsque vous avez travaillé pendant une durée déterminée sans prendre de pause.</p> <p>Vous pouvez modifier le message affiché. ${duration} sera remplacé par le temps passé sans pause.</p> </div>",
      "IS_ENABLED": "Activer le rappel de pause",
      "IS_FOCUS_WINDOW": "Mettre le focus sur l'application lorsque le rappel est actif (bureau uniquement)",
      "IS_FULL_SCREEN_BLOCKER": "Afficher un message en plein écran (application de bureau uniquement)",
      "IS_LOCK_SCREEN": "Verrouiller l'écran lorsqu'une pause est due (bureau uniquement)",
      "MESSAGE": "Message invitant à prendre une pause",
      "MIN_WORKING_TIME": "Déclencher l'invitation à prendre une pause après avoir travaillé X sans pause",
      "MOTIVATIONAL_IMGS": "Image de motivation (URL Web)",
      "NOTIFICATION_TITLE": "Prendre une pause!",
      "SNOOZE_TIME": "Temps de répétition lorsque vous êtes invité à faire une pause",
      "TITLE": "Rappel de pause"
    },
    "TASKS": {
      "DEFAULT_PROJECT": "Projet par défaut à utiliser pour les tâches si aucun n'est spécifié",
      "IS_AUTO_ADD_WORKED_ON_TO_TODAY": "Ajouter automatiquement les tâches travaillées à aujourd'hui",
      "IS_AUTO_MARK_PARENT_AS_DONE": "Marquer automatiquement la tâche parente comme terminée lorsque toutes les sous-tâches sont terminées",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_DELETE": "Confirmer avant de supprimer des tâches",
      "IS_MARKDOWN_FORMATTING_IN_NOTES_ENABLED": "Activer le formatage Markdown dans les notes de tâche",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT": "Afficher la tâche en cours dans la barre d'état / menu d'état (bureau uniquement)",
      "NOTES_TEMPLATE": "Modèle de description de tâche",
      "TITLE": "Tâches"
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "HELP": "Le rappel de suivi du temps est une bannière qui s'affiche si vous oubliez de démarrer le suivi du temps.",
      "L_DEFAULT_ESTIMATE": "Estimation du temps par défaut pour les nouvelles tâches",
      "L_DEFAULT_ESTIMATE_SUB_TASKS": "Estimation du temps par défaut pour les nouvelles sous-tâches",
      "L_IS_AUTO_START_NEXT_TASK": "Démarrer le suivi de la prochaine tâche quand la tâche courante est marquée comme terminée",
      "L_IS_NOTIFY_WHEN_TIME_ESTIMATE_EXCEEDED": "Notifier lorsque le temps estimé a été dépassé",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_ENABLED": "Rappel de suivi activé",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_FOCUS_WINDOW": "Fenêtre de l’application Focus lorsque le rappel est actif (ordinateur uniquement)",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_NOTIFY": "Avertir lorsque le rappel de suivi du temps s’affiche",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_SHOW_ON_MOBILE": "Afficher le rappel de suivi sur l'application mobile",
      "L_TRACKING_REMINDER_MIN_TIME": "Temps d'attente avant d'afficher la bannière de rappel de suivi",
      "TITLE": "Suivi du Temps"
    },
    "TASK_WIDGET": {
      "TITLE": "Widget de tâches",
      "IS_ENABLED": "Activer le widget de tâches",
      "IS_ALWAYS_SHOW": "Toujours afficher le widget de tâches (même lorsque la fenêtre principale est visible)",
      "OPACITY": "Opacité du widget de tâches"
    }
  },
  "GLOBAL": {
    "COPY_SUFFIX": " (copie)"
  },
  "GLOBAL_RELATIVE_TIME": {
    "FUTURE": {
      "A_DAY": "dans un jour",
      "A_MINUTE": "dans une minute",
      "A_MONTH": "dans un mois",
      "A_YEAR": "dans un an",
      "AN_HOUR": "dans une heure",
      "DAYS": "dans {{count}} jours",
      "FEW_SECONDS": "dans quelques secondes",
      "HOURS": "dans {{count}} heures",
      "MINUTES": "dans {{count}} minutes",
      "MONTHS": "dans {{count}} mois",
      "YEARS": "dans {{count}} ans"
    },
    "PAST": {
      "A_DAY": "il y a un jour",
      "A_MINUTE": "Il y a une minute",
      "A_MONTH": "il y a un mois",
      "A_YEAR": "Il y a un an",
      "AN_HOUR": "Il y a une heure",
      "DAYS": "il y a {{count}} jours",
      "FEW_SECONDS": "Il y a quelques secondes",
      "HOURS": "il y a {{count}} heures",
      "MINUTES": "il y a {{count}} minutes",
      "MONTHS": "il y a {{count}} mois",
      "YEARS": "il y a {{count}} ans"
    }
  },
  "GLOBAL_SNACK": {
    "COPY_TO_CLIPPBOARD": "Copié dans le presse-papier",
    "DUPLICATE_PROJECT_ERROR": "Le projet n'a pas pu être dupliqué",
    "DUPLICATE_PROJECT_SUCCESS": "Projet dupliqué avec succès",
    "FILE_DOWNLOADED": "{{fileName}} téléchargé",
    "FILE_DOWNLOADED_BTN": "Dossier ouvert",
    "NAVIGATE_TO_TASK_ERR": "Impossible de consulter le détail de la tâche. L'avez-vous supprimée ?",
    "NO_TASKS_TO_COPY": "Aucune tâche à copier",
    "NO_TASKS_TO_UNPLAN": "Aucune tâche à déplanifier",
    "OPEN_SETTINGS_ERROR": "Impossible d'ouvrir les paramètres",
    "PERSISTENCE_DISALLOWED": "Les données ne seront pas conservées de manière permanente. Sachez que cela peut entraîner une perte de données!",
    "PERSISTENCE_ERROR": "Erreur lors de la demande de persistance des données : {{err}}",
    "RUNNING_X": "\"{{str}}\" en cours.",
    "SHARE_FAILED": "Échec du partage. Veuillez copier manuellement.",
    "SHARE_FAILED_FALLBACK": "Échec du partage. Copié dans le presse-papiers à la place.",
    "SHARE_UNAVAILABLE_FALLBACK": "Copié dans le presse-papiers.",
    "UNPLANNED_TODAY_TASKS": "Toutes les tâches d'aujourd'hui ont été déplanifiées",
    "SAVE_BLOCKED_DURING_SYNC": "Synchronisation en cours — certaines modifications devront peut-être être ré-enregistrées"
  },
  "GPB": {
    "ASSETS": "Chargement des éléments ...",
    "DBX_DOWNLOAD": "Dropbox: Télécharger le fichier ...",
    "DBX_GEN_TOKEN": "Dropbox: générer un jeton ...",
    "DBX_META": "Dropbox: Obtenir la méta du fichier ...",
    "DBX_UPLOAD": "Dropbox: Importer un fichier ...",
    "JIRA_LOAD_ISSUE": "Jira: Charger les données du problème ...",
    "SYNC": "Synchronisation des données...",
    "UNKNOWN": "Chargement des données à distance",
    "WEB_DAV_DOWNLOAD": "WebDAV: Téléchargement de données ...",
    "WEB_DAV_UPLOAD": "WebDAV: Téléchargement de données ..."
  },
  "MH": {
    "HISTORY": "Historique",
    "ADD_NEW_TASK": "Ajouter une nouvelle tâche",
    "ALL_PLANNED_LIST": "Répété / Programmé",
    "BOARDS": "Tableaux",
    "COPY_TASK_LIST_MARKDOWN": "Copier dans le presse-papiers",
    "CREATE_PROJECT": "Créer un projet",
    "CREATE_TAG": "Créer une balise",
    "DELETE_PROJECT": "Supprimer le projet",
    "DELETE_TAG": "Supprimer la balise",
    "DONATE": "Soutenez-nous",
    "DUPLICATE_PROJECT": "Dupliquer",
    "ENTER_FOCUS_MODE": "Entrer en mode concentration",
    "GO_TO_TASK_LIST": "Aller à la liste des tâches",
    "HABITS": "Habitudes",
    "HELP": "Aide",
    "HM": {
      "CALENDARS": "Tutoriel : connecter les calendriers",
      "CONTRIBUTE": "Contribuer",
      "GET_HELP_ONLINE": "Obtenir de l'aide en ligne",
      "KEYBOARD": "Tutoriel : Raccourcis clavier avancés",
      "REDDIT_COMMUNITY": "Communauté Reddit",
      "REPORT_A_PROBLEM": "Signaler un problème",
      "SEND_FEEDBACK": "Envoyer un retour",
      "START_WELCOME": "Démarrer le tour de bienvenue",
      "SYNC": "Tutoriel : Configurer la synchronisation"
    },
    "METRICS": "Métriques",
    "NO_TASKS_TO_TRACK": "Ajoutez d'abord une tâche pour commencer à suivre le temps",
    "NOTES": "Remarques",
    "OPEN_APP_FEATURES": "Ouvrir les paramètres",
    "PLANNER": "Planificateur",
    "PROJECT_MENU": "Menu du projet",
    "PROJECTS": "Projets",
    "QUICK_HISTORY": "Historique rapide",
    "SCHEDULE": "Programmer",
    "SEARCH": "Rechercher",
    "SETTINGS": "Réglages",
    "SHARE_TASK_LIST_MARKDOWN": "Partager la liste des tâches",
    "SIDE_PANEL_MENU": "Menu du panneau latéral",
    "TAGS": "Balises",
    "TASK_LIST": "Liste de tâches",
    "TASKS": "Tâches",
    "TOGGLE_SHOW_ISSUE_PANEL": "Montrer/Cacher le panneau des problèmes",
    "TOGGLE_SHOW_NOTES": "Afficher / masquer les notes de projet",
    "TOGGLE_TRACK_TIME": "Démarrer / Arrêter le suivi du temps",
    "TRIGGER_SYNC": "Déclencher la synchronisation manuellement",
    "UNPLAN_ALL_TASKS": "Déplanifier toutes les tâches",
    "WORKLOG": "Journal de travail",
    "DISABLE_FEATURE": "Désactiver la fonctionnalité",
    "FEATURE_DISABLED_SNACK": "\"{{featureName}}\" désactivée. Réactivez dans les paramètres des fonctionnalités.",
    "NO_PROJECT_INFO": "Aucun projet disponible. Vous pouvez créer un nouveau projet en cliquant sur le bouton « Créer un projet ».",
    "NO_TAG_INFO": "Il n'y a actuellement aucun tag. Vous pouvez ajouter des tags en saisissant `#nomDuTag` lors de l'ajout ou de la modification de tâches.",
    "NOTES_PANEL_INFO": "Les notes ne peuvent être affichées que dans les vues planning et liste de tâches.",
    "PROCRASTINATE": "Procrastiner",
    "PROJECT_SETTINGS": "Paramètres du projet",
    "SHOW_TRACKED_TASK": "Afficher la tâche suivie",
    "TOGGLE_SHOW_BOOKMARKS": "Afficher/masquer les favoris",
    "ADD_SECTION": "Ajouter une section"
  },
  "MIGRATE": {
    "C_DOWNLOAD_BACKUP": "Voulez-vous télécharger une sauvegarde de vos données héritées (peut être utilisée avec des versions antérieures de Super Productivity) ?",
    "DETECTED_LEGACY": "Données héritées détectées. Nous allons les migrer pour vous !",
    "E_MIGRATION_FAILED": "Échec de la migration ! avec l'erreur :",
    "E_RESTART_FAILED": "Échec du redémarrage automatique. Veuillez redémarrer l'application manuellement !",
    "STATUS_PREPARING": "Préparation de la migration...",
    "SUCCESS": "Migration terminée ! Redémarrage de l'application maintenant...",
    "DIALOG_MESSAGE": "Nous mettons à jour le stockage de vos données pour une meilleure fiabilité de synchronisation. Une sauvegarde sera téléchargée automatiquement.",
    "DIALOG_TITLE": "Migration de vos données",
    "STATUS_BACKUP": "Création de la sauvegarde de vos données...",
    "STATUS_COMPLETE": "Migration terminée !",
    "STATUS_MIGRATING": "Migration des données..."
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Comment souhaitez-vous utiliser Super Productivity ?",
    "SUBTITLE": "Choisissez une configuration adaptée à votre façon de travailler. Vous pourrez toujours modifier cela plus tard dans les Paramètres.",
    "PRIVACY_HINT": "Vos données restent en sécurité sur votre appareil. Rien n'est envoyé à un serveur.",
    "PRESETS": {
      "SIMPLE_TODO": {
        "TITLE": "Liste de tâches simple",
        "DESCRIPTION": "Un gestionnaire de tâches épuré avec projets, tags et notes. Sans extras."
      },
      "TIME_TRACKER": {
        "TITLE": "Suivi du temps",
        "DESCRIPTION": "Mesurez le temps passé sur vos tâches. Idéal pour la facturation ou pour comprendre où passe votre temps."
      },
      "PRODUCTIVITY_PRO": {
        "TITLE": "Suite Productivité",
        "DESCRIPTION": "Planifiez votre journée, développez des habitudes, concentrez-vous et suivez votre temps. Tout en un seul endroit."
      }
    },
    "HINTS": {
      "CREATE_TASK": "Cliquez sur + pour ajouter votre première tâche",
      "CREATE_TASK_TOUCH": "Appuyez sur + pour ajouter votre première tâche",
      "EXPLORE": "N'hésitez pas à cliquer partout et à explorer ! Vous trouverez de l'aide dans la barre latérale.",
      "EXPLORE_TOUCH": "N'hésitez pas à explorer ! Vous trouverez de l'aide dans le menu.",
      "TASK_TAP_TOUCH": "Appuyez sur une tâche pour ouvrir ses détails.",
      "TASK_SWIPE_LEFT_TOUCH": "Faites glisser la tâche vers la gauche pour plus d'actions",
      "TASK_SWIPE_RIGHT_TOUCH": "Faites glisser la tâche vers la droite pour la marquer comme terminée",
      "OR_PRESS": "ou appuyez sur",
      "SKIP_ARIA": "Fermer l'indication"
    }
  },
  "PDS": {
    "ADD_TASKS_FROM_TODAY": "Ajouter des tâches d'aujourd'hui",
    "ARCHIVED_TASKS": {
      "ONE": "{{count}} tâche parente terminée a été archivée",
      "OTHER": "{{count}} tâches parentes terminées ont été archivées"
    },
    "BREAK_LABEL": "Pauses (nr / heure)",
    "CELEBRATE": "Prenez un moment pour célébrer <i>!</i>",
    "CLEAR_ALL_CONTINUE": "Effacer tout et continuer",
    "D_CONFIRM_APP_CLOSE": {
      "CANCEL": "Non, effacer seulement les tâches",
      "MSG": "Quitter l'application ?",
      "OK": "Quitter"
    },
    "END_OF_DAYS_RITUALS_PLACEHOLDER": "Vous pouvez utiliser cet espace pour écrire vos propres rituels de fin de journée, dont vous souhaitez être rappelé.",
    "ESTIMATE_TOTAL": "Estimation totale :",
    "EVALUATE_DAY": "Évaluer",
    "EXPORT_TASK_LIST": "Exporter la liste des tâches",
    "FOCUS_SUMMARY": "Concentration (nombre / temps)",
    "NO_TASKS": "Il n'y a pas de tâches pour aujourd'hui",
    "PLAN_TOMORROW": "Planifier",
    "REVIEW_TASKS": "Passer en revue",
    "ROUND_5M": "Arrondir au plus près 5 minutes",
    "ROUND_15M": "Arrondir au plus près 15 minutes",
    "ROUND_30M": "Arrondir au plus près 30 minutes",
    "ROUND_TIME_SPENT": "Arrondir le temps passé",
    "ROUND_TIME_SPENT_TITLE": "Arrondir le temps passé sur toutes les tâches. Faites attention! Pas de retour en arrière possible!",
    "ROUND_TIME_WARNING": "!!! Attention, cela ne peut pas être annulé !!!",
    "ROUND_UP_5M": "Arrondir à 5 minutes vers le haut",
    "ROUND_UP_15M": "Arrondir à 15 minutes vers le haut",
    "ROUND_UP_30M": "Arrondir à 30 minutes vers le haut",
    "SAVE_AND_GO_HOME": "Terminer la journée",
    "SAVE_AND_GO_HOME_TOOLTIP": "Déplacer toutes les tâches terminées vers l'archive (journal de travail) et, si vous le souhaitez, synchroniser toutes les données et fermer l'application.",
    "START_END": "Début – Fin",
    "SUMMARY_FOR": "Récapitulatif quotidien pour {{dayStr}}",
    "TASKS_COMPLETED": "Tâches terminées",
    "TIME_SPENT_AND_ESTIMATE_LABEL": "Temps passé / estimé",
    "TIME_SPENT_ESTIMATE_TITLE": "Temps passé: Temps total passé aujourd'hui. Tâches archivées non incluses. - Temps estimé: temps estimé pour les tâches effectuées aujourd'hui moins le temps déjà passé dessus les autres jours.",
    "TIME_SPENT_TODAY_BY_TAG": "Temps passé aujourd'hui par Balise",
    "WEEK": "La semaine"
  },
  "PLUGINS": {
    "ACTION_TYPE_NOT_ALLOWED": "Le type d'action '{{type}}' n'est pas autorisé",
    "ALREADY_INITIALIZED": "Le plugin est déjà initialisé",
    "CANCEL": "Annuler",
    "CAPABILITIES": {
      "ACCESS_FILES": "Accéder et modifier les fichiers sur votre système",
      "RUN_COMMANDS": "Exécuter des commandes système",
      "USE_NODE_APIS": "Utiliser les API et modules Node.js"
    },
    "CHOOSE_PLUGIN_FILE": "Choisir le fichier du plugin",
    "CLEAR_PLUGIN_CACHE": "Vider le cache du plugin",
    "CODE_TOO_LARGE": "Le code du plugin est trop volumineux (max {{maxSize}} Mo)",
    "CONFIGURATION": "Configuration",
    "CONFIGURE": "Configurer",
    "CONFIRM_REMOVE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin \"{{name}}\" ?",
    "ELECTRON_API_NOT_AVAILABLE": "L'API Electron n'est pas disponible",
    "ERROR": "Erreur",
    "ERROR_LOADING_PLUGIN": "Erreur lors du chargement du plugin",
    "EXPERIMENTAL_WARNING": "Le système de plugins est en phase expérimentale et doit être utilisé avec une extrême prudence.",
    "FAILED_TO_CLEAR_CACHE": "Échec du nettoyage du cache du plugin",
    "FAILED_TO_EXECUTE_SCRIPT": "Échec de l'exécution du script Node.js",
    "FAILED_TO_EXTRACT_ZIP": "Échec de l'extraction du fichier ZIP du plugin",
    "FAILED_TO_INSTALL": "Échec de l'installation du plugin",
    "FAILED_TO_LOAD": "Échec du chargement du plugin",
    "FAILED_TO_LOAD_CONFIG": "Échec du chargement de la configuration du plugin",
    "FAILED_TO_REMOVE": "Échec de la suppression du plugin",
    "FAILED_TO_SAVE_CONFIG": "Échec de l'enregistrement de la configuration du plugin",
    "FILE_TOO_LARGE": "Fichier trop volumineux ({{fileSize}} Mo). La taille maximale est de {{maxSize}} Mo",
    "GO_BACK": "Revenir en arrière",
    "GRANT_PERMISSION": "Accorder la permission",
    "HOOKS": "Hooks",
    "ID": "Id :",
    "INDEX_HTML_NOT_LOADED": "Index.html du plugin non chargé",
    "INSTALL_PLUGIN": "Installer le plugin",
    "INSTALL_WARNING": "Avant d'installer un plugin, assurez-vous de faire confiance à sa source et de comprendre les permissions qu'il demande.",
    "INSTALLING": "Installation en cours...",
    "LOADING_INTERFACE": "Chargement de l'interface du plugin...",
    "LOADING_PLUGIN": "Chargement...",
    "MANIFEST_NOT_FOUND": "Manifeste du plugin (manifest.json) introuvable dans le fichier ZIP",
    "MANIFEST_TOO_LARGE": "Le manifeste du plugin est trop volumineux (max {{maxSize}} Ko)",
    "MENU_ENTRY_ICON_STRING": "L'icône de l'entrée du menu doit être une chaîne de caractères",
    "MENU_ENTRY_LABEL_REQUIRED": "L'étiquette de l'entrée du menu est requise",
    "MENU_ENTRY_ONCLICK_REQUIRED": "Le gestionnaire onClick de l'entrée du menu est requis",
    "MIN_VERSION": "Version min. :",
    "NO_ADDITIONAL_INFO": "Aucune information supplémentaire disponible",
    "NO_CONTENT_PROVIDED": "Aucun contenu fourni",
    "NO_PLUGIN_MANIFEST_NODE": "Le manifeste du plugin n'inclut pas de module Node.js",
    "NODE_EXECUTION_REQUIRED": "Ce plugin nécessite l'exécution de Node.js qui est uniquement disponible dans l'application de bureau.",
    "NODE_ONLY_DESKTOP": "L'exécution de Node.js est uniquement disponible dans l'application de bureau",
    "OK": "D'ACCORD",
    "PARENT_TASK_DOES_NOT_EXIST": "La tâche parente n'existe pas",
    "PARENT_TASK_NOT_FOUND": "Tâche parente non trouvée dans le contexte '{{contextId}}'",
    "PERMISSIONS": "Autorisations",
    "PLEASE_SELECT_ZIP_FILE": "Veuillez sélectionner un fichier ZIP",
    "PLUGIN_DIALOG_TITLE": "Message du plugin",
    "PLUGIN_JS_NOT_FOUND": "Fichier JavaScript du plugin (plugin.js) non trouvé dans le fichier ZIP",
    "PROJECT_DOES_NOT_EXIST": "Le projet n'existe pas",
    "PROJECT_NOT_FOUND": "Projet '{{contextId}}' non trouvé",
    "RECOMMENDATION": "N'installez des plugins qu'à partir de sources fiables et, si possible, examinez leur code. Sauvegardez toujours vos données avant d'installer de nouveaux plugins.",
    "REMEMBER_CHOICE": "Se souvenir de mon choix pour ce plugin",
    "REMOVE": "SUPPRIMER",
    "RISK_DATA_ACCESS": "Les plugins peuvent lire, modifier et supprimer TOUTES vos tâches, projets et données personnelles",
    "RISK_MALICIOUS_CODE": "Les plugins malveillants pourraient voler des informations sensibles ou corrompre vos données",
    "RISK_PERFORMANCE": "Les plugins mal conçus peuvent causer des problèmes de performance ou des plantages",
    "RISK_SYSTEM_ACCESS": "Les plugins de bureau avec des permissions Node.js peuvent exécuter des commandes système",
    "SECURITY_WARNING": "Les plugins ont un accès important à vos données et à votre système. Installer des plugins non fiables présente des risques de sécurité sérieux :",
    "SIDE_PANEL_LABEL_REQUIRED": "L'étiquette du bouton du panneau latéral est requise",
    "SIDE_PANEL_ONCLICK_REQUIRED": "Le gestionnaire onClick du bouton du panneau latéral est requis",
    "SYSTEM_ACCESS_REQUEST_DESC": "Ce plugin demande la permission d'exécuter du code Node.js sur votre système. Cela lui permettra de :",
    "SYSTEM_ACCESS_REQUEST_TITLE": "Demande d'accès au système",
    "TAGS_DO_NOT_EXIST": "Une ou plusieurs étiquettes n'existent pas",
    "TASK_NOT_FOUND": "Tâche avec l'ID '{{taskId}}' non trouvée",
    "TASKS_NOT_IN_PROJECT": "Une ou plusieurs tâches ne sont pas dans le projet '{{contextId}}'",
    "TASKS_NOT_SUBTASKS": "Une ou plusieurs tâches ne sont pas des sous-tâches de '{{contextId}}'",
    "TOGGLE_PLUGIN": "Basculer {{pluginName}}",
    "TRUST_WARNING": "N'accordez la permission que si vous faites confiance à ce plugin",
    "TYPE": "Type : {{type}}",
    "UNABLE_TO_PERSIST_DATA": "Impossible de sauvegarder les données dans le stockage du plugin",
    "UNKNOWN_ERROR": "Une erreur inconnue est survenue",
    "UPLOAD_PLUGIN_INSTRUCTION": "Téléchargez un fichier ZIP de plugin pour l'installer :",
    "VALIDATION_FAILED": "Échec de la validation",
    "CONFIRM_DISABLE_WITH_ISSUE_PROVIDERS": "Ce plugin fournit une intégration de tickets actuellement utilisée ({{count}} fournisseur(s) de tickets). Le désactiver interrompra temporairement la synchronisation des tickets pour ces fournisseurs jusqu'à sa réactivation. Êtes-vous sûr de vouloir désactiver \"{{name}}\" ?",
    "FAILED_TO_LOAD_COMMUNITY_PLUGINS": "Échec du chargement de la liste des plugins communautaires",
    "LANGUAGES": "Langues :",
    "ICON_TOO_LARGE": "L'icône du plugin est trop grande (max {{maxSize}} Ko)",
    "INDEX_HTML_TOO_LARGE": "Le fichier index.html du plugin est trop grand (max {{maxSize}} Ko)"
  },
  "PM": {
    "TITLE": "Données du projet",
    "ALL_TASKS_TITLE": "Métriques (toutes les tâches)"
  },
  "PS": {
    "CHECK_FOR_UPDATES": "Vérifier les mises à jour",
    "FAILED_TO_COPY_TO_CLIPBOARD": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
    "GLOBAL_SETTINGS": "Paramètres globaux",
    "NO_PLUGINS_INSTALLED": "Aucun plugin n'est actuellement installé",
    "PLUGINS": "Plugins",
    "PRIVACY_POLICY": "Politique privée",
    "PROJECT_SETTINGS": "Paramètres spécifiques au projet",
    "PROVIDE_FEEDBACK": "Fournir une réponse",
    "RELOAD": "Recharger",
    "SYNC_EXPORT": "Synchroniser et exporter",
    "TABS": {
      "GENERAL": "Général",
      "PLUGINS": "Plugins",
      "PRODUCTIVITY": "Productivité",
      "TASKS": "Tâches",
      "SYNC_BACKUP": "Synchronisation & sauvegarde",
      "TIME_TRACKING": "Temps & suivi"
    },
    "TAG_SETTINGS": "Paramètres spécifiques aux balises",
    "TOGGLE_DARK_MODE": "Activer/désactiver le mode sombre",
    "UPDATE_APP": "Mettre à jour l'application",
    "SYNC": {
      "CONFIGURE": "Configurer",
      "EMPTY_STATE_HINT": "Synchronisez vos données avec Dropbox, WebDAV, Nextcloud ou un fichier local.",
      "ENCRYPTED": "Chiffré",
      "NEEDS_AUTH": "Authentification requise",
      "SET_UP_SYNC": "Configurer la synchronisation"
    }
  },
  "SCHEDULE": {
    "LAST": "Dernier :",
    "NEXT": "Suivant",
    "NO_REPEATABLE_TASKS": "Il n'y a actuellement aucune tâche répétée. Vous pouvez planifier une tâche en choisissant « Répéter la tâche » dans le panneau latéral des tâches. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône la plus à droite qui apparaît lorsque vous survolez une tâche (ou appuyez simplement sur la tâche sur mobile).",
    "NO_SCHEDULED": "Il n'y a actuellement aucune tâche planifiée. Vous pouvez planifier une tâche en choisissant \"Planifier une tâche\" dans le menu contextuel de la tâche. Pour l'ouvrir, cliquez sur les 3 petits points à droite d'une tâche.",
    "NO_SCHEDULED_TITLE": "Planifier les tâches du jour",
    "REPEATED_TASKS": "Tâches répétées",
    "SCHEDULED_TASKS": "Tâches programmées",
    "SCHEDULED_TASKS_WITH_TIME": "Planifier les tâches avec rappel",
    "NO_DEADLINES": "Il n'y a actuellement aucune tâche avec échéance. Vous pouvez définir une échéance via le menu contextuel de la tâche ou le panneau de détails.",
    "START_TASK": "Démarrer la tâche et supprimer le rappel",
    "TASKS_WITH_DEADLINES": "Tâches avec échéances",
    "NO_SCHEDULED_FOR_DAY": "Aucune tâche n'est encore planifiée pour des jours précis. Faites un clic droit sur une tâche et choisissez \"Planifier\" pour la planifier pour un jour.",
    "NO_SCHEDULED_WITH_TIME": "Aucune tâche n'est encore planifiée avec une heure de début. Faites un clic droit sur une tâche et choisissez \"Planifier\" pour définir une heure précise."
  },
  "THEMES": {
    "amber": "ambre",
    "blue": "Bleu",
    "cyan": "Cyan",
    "green": "Vert",
    "indigo": "indigo",
    "lime": "citron vert",
    "pink": "rose",
    "purple": "Violet",
    "SELECT_THEME": "Sélectionner le thème",
    "teal": "Sarcelle",
    "yellow": "Jaune",
    "blue-grey": "bleu-gris",
    "deep-orange": "orange foncé",
    "deep-purple": "violet foncé",
    "light-blue": "bleu clair",
    "light-green": "vert clair",
    "SCHEDULED_TASKS_WITH_TIME": "Tâches planifiées avec heure de début"
  },
  "USER_PROFILES": {
    "ACTIVE": "Actif",
    "CANCEL": "Annuler",
    "CLOSE": "Fermer",
    "CREATE": "Créer",
    "CREATE_NEW_PROFILE": "Créer un nouveau profil",
    "CREATED": "Créé :",
    "DELETE_PROFILE": "Supprimer le profil",
    "DIALOG_TITLE": "Gérer les profils utilisateur",
    "EXISTING_PROFILES": "Profils existants",
    "EXPORT_PROFILE": "Exporter le profil",
    "MANAGE_PROFILES": "Gérer les profils...",
    "PROFILE_NAME": "Nom du profil",
    "PROFILE_NAME_PLACEHOLDER": "p. ex. Travail, Personnel",
    "RENAME": "Renommer",
    "SAVE": "Enregistrer",
    "DEPRECATION_WARNING": "La fonctionnalité expérimentale Profils utilisateur sera supprimée dans une future mise à jour. Veuillez exporter les données de votre profil comme sauvegarde."
  },
  "V": {
    "E_DATETIME": "La valeur entrée n'est pas un datetime !",
    "E_DURATION": "Veuillez entrer une durée valide (par exemple, 1h)",
    "E_MAX": "Ne devrait pas être plus grand que {{val}}",
    "E_MAX_LENGTH": "Doit comporter au maximum {{val}} caractères",
    "E_MIN": "Devrait être plus petit que {{val}}",
    "E_MIN_LENGTH": "Doit contenir au moins {{val}} caractères",
    "E_REQUIRED": "Ce champ est requis"
  },
  "WW": {
    "ADD_MORE": "Ajouter plus",
    "ADD_SCHEDULED_FOR_TOMORROW": "Ajouter des tâches prévues pour demain ({{nr}})",
    "ADD_SOME_TASKS": "Ajoutez quelques tâches pour planifier votre journée!",
    "DONE_TASKS": "Tâches terminées",
    "DONE_TASKS_IN_ARCHIVE": "Il n'y a actuellement aucune tâche terminée ici, mais certaines sont déjà archivées.",
    "ESTIMATE_REMAINING": "Tps. restant:",
    "FINISH_DAY": "Fin de journée",
    "FINISH_DAY_TOOLTIP": "Évaluer votre journée, archiver toutes les tâches finies (optionnel) et/ou planifier la prochaine journée.",
    "LATER_TODAY": "Plus tard aujourd'hui",
    "MOVE_DONE_TO_ARCHIVE": "Déplacer les tâches terminées vers l'archive",
    "NO_DONE_TASKS": "Il n'y a actuellement aucune tâche terminée",
    "NO_PLANNED_TASK_ALL_DONE": "Toutes les tâches terminées",
    "NO_PLANNED_TASKS": "Aucune tâche planifiée",
    "READY_TO_WORK": "Prêt à travailler !",
    "RESET_BREAK_TIMER": "Réinitialiser le timer 'sans prendre de pause'",
    "TIME_ESTIMATED": "Temps estimé :",
    "TODAY_REMAINING": "Restant pour aujourd'hui :",
    "WITHOUT_BREAK": "Sans pause :",
    "WORKING_TODAY": "Travaillé aujourd'hui :",
    "WORKING_TODAY_ARCHIVED": "Temps travaillé aujourd'hui sur les tâches archivées",
    "RECURRING_TASKS": "Tâches récurrentes",
    "ADD_SECTION_TITLE": "Ajouter une section",
    "SECTION_OPTIONS": "Options de la section",
    "NO_TASKS_IN_MAIN_LIST": "Toutes les tâches sont organisées en sections"
  },
  "NOTIFICATION": {
    "EXACT_ALARM_DENIED": "Autorisation d'alarme exacte refusée. Les rappels peuvent être retardés jusqu'à 15 minutes.",
    "TASK_ALREADY_COMPLETED": "Tâche déjà terminée",
    "TASK_MARKED_DONE": "Tâche marquée comme terminée"
  },
  "PRE_MIGRATION": {
    "DIALOG_MESSAGE": "Nous mettons à jour le stockage de vos données pour une meilleure fiabilité de synchronisation.<br><br>Une sauvegarde de vos données sera téléchargée automatiquement. Vous pouvez utiliser cette sauvegarde pour restaurer vos données si nécessaire (Fichier > Importer).",
    "DIALOG_TITLE": "Mise à jour du système"
  },
  "DIALOG_LOGS": {
    "COPY": "Copier",
    "HINT": "Journaux de cette session. Utilisez Copier pour les journaux courts (à coller dans un rapport de bug) ou Partager le fichier pour envoyer le fichier complet.",
    "S_COPY_FAILED": "Échec de la copie des journaux dans le presse-papiers",
    "S_SHARE_FAILED": "Échec du partage des journaux",
    "SHARE_FILE": "Partager le fichier",
    "TITLE": "Journaux"
  }
}
