{
  "APP": {
    "B_INSTALL": {
      "IGNORE": "Ignorovat",
      "INSTALL": "Nainstalovat",
      "MSG": "Chcete nainstalovat Super Produktivitu jako PWA?"
    },
    "B_OFFLINE": "Jste odpojeni od internetu. Synchronizace a požadavky na data poskytovatele problémů nebudou fungovat.",
    "B_SYNC_SAFETY": {
      "DISMISS": "Teď ne",
      "MSG": "Super Productivity používáte už nějakou dobu. Nastavte synchronizaci, abyste zálohovali svá data a udrželi je v bezpečí na všech zařízeních.",
      "SETUP": "Nastavit synchronizaci"
    },
    "B_UPDATE_AVAILABLE": {
      "DOWNLOAD": "Stáhnout",
      "MSG": "Je k dispozici nová verze Super Productivity ({{version}})."
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "CHANGE_BACKGROUND": "Změnit pozadí"
    },
    "SKIP_SYNC_WAIT": "Přeskočit čekání na synchronizaci",
    "UPDATE_CHECK": {
      "ERROR": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace. Zkuste to prosím později.",
      "UP_TO_DATE": "Máte nejnovější verzi ({{version}})."
    },
    "UPDATE_WEB_APP": "K dispozici je nová verze. Načíst novou verzi?"
  },
  "BL": {
    "NO_TASKS": "V současné době nemáte žádné úkoly ve svém backlogu"
  },
  "BN": {
    "SHOW_ISSUE_PANEL": "Panel poskytovatele úkolů",
    "SHOW_NOTES": "Poznámky k projektu"
  },
  "CONFIRM": {
    "AUTO_FIX": "Vaše data se zdají být poškozena („{{validityError}}“). Chcete je pokusit se automaticky opravit? To může způsobit částečnou ztrátu dat.",
    "RELOAD_AFTER_IDB_ERROR": "Nelze přistoupit k databázi :( Možné příčiny jsou aktualizace aplikace na pozadí nebo nedostatek místa na disku. Pokud jste aplikaci na linuxu nainstalovali jako snap, můžete také povolit „snap set core experimental.refresh-app-awareness=true“, dokud tento problém na jejich straně nevyřeší. Stiskněte OK pro znovunačtení aplikace (může vyžadovat ruční restart aplikace na některých platformách).",
    "RESTORE_FILE_BACKUP": "Zdá se, že neexistují ŽÁDNÁ DATA, ale jsou k dispozici zálohy v adresáři „{{dir}}“. Chcete obnovit nejnovější zálohu z {{from}}?",
    "RESTORE_FILE_BACKUP_ANDROID": "Zdá se, že neexistují ŽÁDNÁ DATA, ale je k dispozici záloha. Chcete ji načíst?",
    "RESTORE_STRAY_BACKUP": "Během poslední synchronizace mohla nastat chyba. Chcete obnovit poslední zálohu?"
  },
  "DATETIME_SCHEDULE": {
    "PRESS_ENTER_AGAIN": "Stiskněte enter znovu pro uložení"
  },
  "DIALOG_UNSPLASH_PICKER": {
    "BY": "od",
    "NO_RESULTS": "Nebyly nalezeny žádné obrázky. Zkuste jiný hledaný výraz.",
    "SEARCH_LABEL": "Hledat obrázky",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "např. příroda, hory, abstrakce",
    "TITLE": "Vyberte obrázek na pozadí z Unsplash"
  },
  "DONATE_PAGE": {
    "BUTTON_TEXT": "Přispět přes GitHub Sponsors",
    "INTRO_1": "Super Productivity je financována výhradně komunitou. Neexistuje žádné sledování, žádné reklamy a žádný sběr dat – vaše úkoly zůstávají ve vašem zařízení.",
    "INTRO_2": "Pokud si tohoto přístupu vážíte a chcete projekt udržet zdravý a vyvíjející se, dobrovolný dar velmi oceníme."
  },
  "EXAMPLE_TASKS": {
    "LEARN_KEYBOARD_SHORTCUTS": {
      "TITLE": "Naučte se klávesové zkratky",
      "NOTES": "Super Productivity je navržena pro ovládání klávesnicí. Naučte se zkratky, abyste pracovali rychleji.\n\n**Jak začít:**\n1. Otevřete **postranní menu**\n2. Přejděte na **Nápověda**\n3. Klikněte na **Prohlídka klávesové navigace**"
    },
    "CREATE_PROJECT": {
      "TITLE": "Vytvořte svůj první projekt",
      "NOTES": "Projekty vám pomohou organizovat úkoly podle oblastí práce. Každý projekt má vlastní seznam úkolů a backlog.\n\n**Jak vytvořit projekt:**\n1. Klikněte na tlačítko **+** vedle **Projekty** v postranním panelu\n2. Pojmenujte ho a vyberte barvu\n3. Začněte do něj přidávat úkoly"
    },
    "SET_UP_SYNC": {
      "TITLE": "Nastavte synchronizaci",
      "NOTES": "Udržujte svá data v bezpečí a přístupná napříč zařízeními.\n\n**Jak nastavit:**\n1. Otevřete **Nastavení** (ikona ozubeného kola v postranním panelu)\n2. Přejděte na **Synchronizace**\n3. Vyberte poskytovatele: Super Sync, Dropbox, WebDAV nebo synchronizaci lokálním souborem\n4. Postupujte podle pokynů k nastavení"
    },
    "GO_FURTHER": {
      "TITLE": "Objevte více",
      "NOTES": "Je toho mnohem více k objevení!\n\n**Funkce aplikace** (v Nastavení) — Povolte integrace, návyky a další funkce. Přejděte do **Nastavení → Funkce aplikace** a podívejte se, co je k dispozici.\n\n**Nástěnky** — Vizualizujte své úkoly na přizpůsobitelných Kanban nástěnkách. Povolte je v **Funkcích aplikace**, pak je najdete v **postranním menu**.\n\n**Rozvrh** — Naplánujte si den přiřazením úkolů ke konkrétním časům. Přetáhněte úkoly do zobrazení **Rozvrh** v postranním panelu.\n\n**Integrace** — Po povolení ve Funkcích aplikace importujte úkoly z Jira, GitHub, GitLab, Gitea, OpenProject, CalDAV a mnoha dalších. Můžete také integrovat svůj kalendář. Nakonfigurujte je v **Panelu poskytovatelů úkolů**.\n\n**Návyky** — Sledujte opakující se návyky a rutiny. Najdete je v **postranním menu** po povolení.\n\n**Pluginy** — Přidejte funkce jako Zabiják prokrastinace, Automatizace nebo Hlasová připomenutí. Přejděte do **Nastavení → Pluginy**.\n\n**Přizpůsobení** — Motivy, tmavý režim, klávesové zkratky, jazyk a nástroje produktivity — vše najdete v **Nastavení**."
    }
  },
  "F": {
    "ATTACHMENT": {
      "DIALOG_EDIT": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Přidat přílohu",
        "EDIT_ATTACHMENT": "Upravit přílohu",
        "LABELS": {
          "IMG": "Obrázek",
          "LINK": "URL"
        },
        "SELECT_TYPE": "Vyberte typ",
        "TYPES": {
          "FILE": "Soubor (otevřen výchozím systémovým programem)",
          "IMG": "Obrázek (zobrazen jako náhled)",
          "LINK": "Odkaz (otevře se v prohlížeči)"
        }
      }
    },
    "BOARDS": {
      "DEFAULT": {
        "DONE": "Hotovo",
        "EISENHAUER_MATRIX": "Eisenhowerova matice",
        "IN_PROGRESS": "V řešení",
        "KANBAN": "Kanban",
        "NOT_URGENT_IMPORTANT": "Nespěchá & Důležité",
        "NOT_URGENT_NOT_IMPORTANT": "Nespěchá & Nedůležité",
        "TO_DO": "K udělání",
        "URGENT": "Urgentní",
        "URGENT_IMPORTANT": "Urgentní & Důležité",
        "URGENT_NOT_IMPORTANT": "Urgentní & Nedůležité"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW_PANEL": "Přidat nový panel",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_ALL": "Vše",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_NO_BACKLOG": "Vyloučit",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_ONLY_BACKLOG": "Pouze backlog",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_TYPE": "Úkoly v backlogu",
        "COLUMNS": "Sloupce",
        "TAGS_EXCLUDED": "Vyloučené štítky",
        "TAGS_REQUIRED": "Vyžadované štítky",
        "TASK_DONE_STATE": "Stav dokončení úkolu",
        "TASK_DONE_STATE_ALL": "Vše",
        "TASK_DONE_STATE_DONE": "Dokončeno",
        "TASK_DONE_STATE_UNDONE": "Nedokončeno"
      },
      "V": {
        "ADD_NEW_BOARD": "Přidat novou nástěnku",
        "CONFIRM_DELETE": "Opravdu chcete tuto nástěnku smazat?",
        "CREATE_NEW_TAGS_BTN": "Vytvořit štítky",
        "CREATE_NEW_TAGS_MSG": "Pro fungování této nástěnky je třeba vytvořit {{nr}} nových štítků",
        "CREATE_NEW_TAG_BTN": "Vytvořit štítek",
        "CREATE_NEW_TAG_MSG": "Pro fungování této nástěnky je třeba vytvořit 1 nový štítek",
        "EDIT_BOARD": "Upravit nástěnku",
        "NO_PANELS_BTN": "Konfigurovat nástěnku",
        "NO_PANELS_MSG": "Tato nástěnka nemá nakonfigurované žádné panely. Přidejte do ní nějaké panely."
      }
    },
    "CALDAV": {
      "FORM": {
        "CALDAV_CATEGORY_FILTER": "Kategorie pro filtrování úkolů (nechte prázdné pro žádné)",
        "CALDAV_PASSWORD": "Vaše heslo CalDav",
        "CALDAV_RESOURCE": "Název zdroje CalDav (kalendář)",
        "CALDAV_URL": "URL CalDav (základní URL)",
        "CALDAV_USER": "Vaše uživatelské jméno CalDav",
        "TWO_WAY_SYNC_BOTH": "Oboje (obousměrně)",
        "TWO_WAY_SYNC_NOTES": "Směr synchronizace poznámek / popisu",
        "TWO_WAY_SYNC_OFF": "Vypnuto",
        "TWO_WAY_SYNC_PULL_ONLY": "Pouze stahování (čtení z CalDAV)",
        "TWO_WAY_SYNC_PUSH_ONLY": "Pouze odesílání (zápis do CalDAV)",
        "TWO_WAY_SYNC_SECTION": "Obousměrná synchronizace (experimentální)",
        "TWO_WAY_SYNC_STATUS": "Směr synchronizace stavu",
        "TWO_WAY_SYNC_TITLE": "Směr synchronizace názvu"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby v seznamu úkolů pro konkrétní projekt v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení zobrazoval neukončené úkoly CalDav. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na úkol a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky přidat a synchronizovat všechny neukončené úkoly do vašeho backlogu úkolů.</p><p>Aby to fungovalo v Nextcloud ve webové aplikaci, možná budete muset přidat „https://app.super-productivity.com“ na bílý seznam pomocí aplikace Nextcloud <a href='https://apps.nextcloud.com/apps/webapppassword'>webapppassword</a>.</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LABELS": "Štítky",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit jako zkontrolované",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Shrnutí"
      },
      "S": {
        "CALENDAR_NOT_FOUND": "CalDav: Kalendář „{{calendarName}}“ nebyl nalezen",
        "CALENDAR_READ_ONLY": "CalDav: Kalendář „{{calendarName}}“ je pouze pro čtení",
        "ISSUE_NOT_FOUND": "CalDav: Úkol „{{issueId}}“ zdá se, že byl na serveru smazán."
      }
    },
    "CALENDARS": {
      "BANNER": {
        "ADD_AS_TASK": "Přidat jako úkol",
        "SHOW_TASK": "Zobrazit úkol",
        "TXT": "<strong>{{title}}</strong> začíná v <strong>{{start}}</strong>!",
        "TXT_MULTIPLE": {
          "OTHER": "<strong>{{title}}</strong> začíná v <strong>{{start}}</strong>!<br> (a {{nrOfOtherBanners}} dalších událostí má nastat)",
          "ONE": "<strong>{{title}}</strong> začíná v <strong>{{start}}</strong>!<br> (a {{nrOfOtherBanners}} další událost je naplánována)"
        },
        "TXT_PAST": "<strong>{{title}}</strong> začalo v <strong>{{start}}</strong>!",
        "TXT_PAST_MULTIPLE": {
          "OTHER": "<strong>{{title}}</strong> začalo v <strong>{{start}}</strong>!<br> (a {{nrOfOtherBanners}} dalších událostí má nastat)",
          "ONE": "<strong>{{title}}</strong> začala v <strong>{{start}}</strong>!<br> (a {{nrOfOtherBanners}} další událost je naplánována)"
        }
      },
      "EVENT_STRINGS": {
        "EVENTS_STR": "události",
        "EVENT_STR": "událost"
      },
      "S": {
        "CAL_PROVIDER_ERROR": "Chyba poskytovatele kalendáře: {{errTxt}}"
      }
    },
    "CONFIG": {
      "S": {
        "UPDATE_SECTION": "Aktualizovaná nastavení pro <strong>{{sectionKey}}</strong>"
      }
    },
    "VOICE_REMINDER": {
      "FORM": {
        "HELP": "Opakuje nastavenou frázi každých X při sledování času úkolu.",
        "L_INTERVAL": "Interval opakování fráze",
        "L_TEXT": "Text",
        "L_TEXT_DESCRIPTION": "Např.: \"Pracujte na ${currentTaskTitle}!\"",
        "L_VOICE": "Vyberte hlas",
        "L_VOICE_DESCRIPTION": "Vyberte si hlas",
        "TITLE": "Hlasové připomenutí"
      }
    },
    "DROPBOX": {
      "S": {
        "OFFLINE": "Dropbox: Nelze synchronizovat, protože je offline",
        "SYNC_ERROR": "Dropbox: Chyba při synchronizaci",
        "UNABLE_TO_GENERATE_PKCE_CHALLENGE": "Synchronizace Dropbox vyžaduje zabezpečené připojení (HTTPS). Ujistěte se, že aplikaci používáte přes HTTPS, nebo vyzkoušejte stabilní verzi."
      }
    },
    "D_RATE": {
      "A_HOW": "Jak hodnotit",
      "BANNER_ACTION": "Jasně!",
      "BTN_DONT_BOTHER": "Příště se neptat",
      "BTN_FEEDBACK": "Poslat zpětnou vazbu",
      "BTN_LATER": "Možná později",
      "BTN_RATE_APP_STORE": "Ohodnotit v App Store",
      "BTN_RATE_PLAY_STORE": "Ohodnotit v Play Store",
      "BTN_STAR_GITHUB": "Dejte nám hvězdičku na GitHubu",
      "FEEDBACK_BACK": "Zpět",
      "FEEDBACK_CONTRIBUTE": "Přispět do projektu",
      "FEEDBACK_CONTRIBUTE_DESC": "Kód, design, překlady a další",
      "FEEDBACK_PRIVATE": "Napsat e-mail správci",
      "FEEDBACK_PRIVATE_DESC": "Poslat soukromou zprávu",
      "FEEDBACK_PUBLIC": "Napsat na GitHub Discussions",
      "FEEDBACK_PUBLIC_DESC": "Ostatní mohou vidět a reagovat",
      "FEEDBACK_TITLE": "Jak chcete pomoci?",
      "TITLE": "Líbí se vám Super Productivity?",
      "TXT": "Je to <strong>bezplatný projekt s otevřeným zdrojovým kódem</strong>, který vytvářejí nadšenci – žádné sledování, žádné reklamy. Hodnocení nebo krátká zpráva pomáhá, aby si jej našlo více lidí."
    },
    "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": {
      "C": {
        "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": "V seznamu dokončených úkolů pro dnešek máte {{nr}} úkolů, které ještě nebyly přesunuty do archivu. Opravdu chcete skončit, aniž byste dokončili svůj den?"
      }
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "ADD_TIME_MINUTE": "Přidat 1 minutu",
      "B": {
        "BREAK_RUNNING": "Probíhá přestávka",
        "END_FOCUS_SESSION": "Ukončit relaci zaměření",
        "END_SESSION": "Ukončit relaci",
        "PAUSE": "Pozastavit",
        "POMODORO_BREAK_RUNNING": "Probíhá přestávka č. {{cycleNr}}",
        "POMODORO_SESSION_RUNNING": "Probíhá Pomodoro relace č. {{cycleNr}}",
        "RESUME": "Obnovit",
        "SESSION_RUNNING": "Probíhá relace zaměření",
        "START": "Spustit",
        "TO_FOCUS_OVERLAY": "Do režimu zaměření"
      },
      "BACK_TO_PLANNING": "Zpět na plánování",
      "BREAK_RELAX_MSG": "Udělejte si chvilku na relaxaci",
      "CLICK_TO_EDIT_DURATION": "Kliknutím upravíte dobu trvání",
      "COMPLETE_FOCUS_SESSION": "Dokončit relaci zaměření",
      "CONTINUE_TO_NEXT_SESSION": "Pokračovat k další relaci",
      "COUNTDOWN": "Odpočet",
      "COUNTDOWN_HINT": "Soustřeďte se, dokud hodiny nedosáhnou nuly",
      "FINISH_TASK_AND_SELECT_NEXT": "Dokončit úkol a vybrat další",
      "FLOWTIME": "Flowtime",
      "FLOWTIME_HINT": "Flexibilní tempo bez přísných časovačů",
      "FOCUS_TIME_TOOLTIP": "Čas soustředění",
      "GET_READY": "Připravte se na svou relaci zaměření!!!",
      "GOGOGO": "Jděte, jděte, jděte!!!",
      "GO_TO_PROCRASTINATION": "Získat pomoc při prokrastinaci",
      "LONG_BREAK": "Dlouhá přestávka",
      "LONG_BREAK_TITLE": "Dlouhá přestávka",
      "ON": "zapnuto",
      "OPEN_ISSUE_IN_BROWSER": "Otevřít problém v prohlížeči",
      "PAUSE_BREAK": "Pozastavit přestávku",
      "PAUSE_SESSION": "Pozastavit relaci",
      "PAUSE_TRACKING": "Pozastavit sledování",
      "PAUSE_TRACKING_FOR_CURRENT_TASK": "Pozastavit sledování pro aktuální úkol",
      "POMODORO": "Pomodoro",
      "POMODORO_HINT": "Strukturované sprinty s plánovanými přestávkami",
      "POMODORO_SESSION_COMPLETED": "Pomodoro relace dokončena!",
      "POMODORO_SETTINGS": "Nastavení Pomodoro",
      "PREP_GET_MENTALLY_READY": "Připravte se mentálně na zaměření a produktivitu",
      "PREP_SIT_UPRIGHT": "Sedět (nebo stát) vzpřímeně",
      "PREP_STRETCH": "Zahřejte se lehkým protažením",
      "REMOVE_TIME_MINUTE": "Odebrat 1 minutu",
      "RESUME_BREAK": "Obnovit přestávku",
      "RESUME_SESSION": "Obnovit relaci",
      "SELECT_MODE": "Vyberte si režim zaměření",
      "SELECT_TASK": "Vyberte úkol, na který se zaměříte",
      "SELECT_TASK_FIRST": "Nejprve vyberte úkol pro spuštění sledování",
      "SELECT_TASK_TO_FOCUS": "Vyberte úkol k soustředění",
      "SESSION_COMPLETED": "Relace zaměření dokončena!",
      "SHORT_BREAK": "Krátká přestávka",
      "SHORT_BREAK_TITLE": "Krátká přestávka",
      "SHOW_HIDE_NOTES_AND_ATTACHMENTS": "Zobrazit/skrýt poznámky a přílohy k úkolu",
      "SKIP_BREAK": "Přeskočit přestávku",
      "START_BREAK": "Spustit přestávku",
      "START_FOCUS_SESSION": "Spustit relaci zaměření",
      "START_NEXT_FOCUS_SESSION": "Spustit další relaci zaměření",
      "SWITCH_TASK": "Přepnout úkol",
      "WORKED_FOR": "Pracovali jste",
      "RESET_CYCLES": "Resetovat počítadlo relací"
    },
    "GITEA": {
      "FORM": {
        "HOST": "Hostitel (např.: https://try.gitea.io)",
        "REPO_FULL_NAME": "Uživatelské jméno nebo název organizace/projektu",
        "REPO_FULL_NAME_DESCRIPTION": "Lze nalézt jako část adresy URL při prohlížení projektu v prohlížeči.",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Všechny",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby zobrazoval otevřené problémy Gitea pro konkrétní repozitář v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na problém a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky přidat a importovat všechny otevřené problémy.</p><p>Pro překročení omezení a přístup můžete poskytnout přístupový token."
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LABELS": "Štítky",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované",
        "PROJECT": "Projekt",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Shrnutí",
        "WRITE_A_COMMENT": "Napsat komentář"
      }
    },
    "GITLAB": {
      "DIALOG_SUBMIT_WORKLOG": {
        "PAST_DAY_INFO": "Předvyplněná doba obsahuje nezaznamenaná data z minulých dní.",
        "TITLE": "Odeslat strávený čas na úkolech do GitLabu",
        "TOTAL_MSG": "Odeslete celkový čas <em>{{totalTimeToSubmit}}</em> za dnešek na <em>{{nrOfTasksToSubmit}}</em> různých úkolů.",
        "T_ALREADY_TRACKED": "Již sledováno",
        "T_TITLE": "Název",
        "T_TO_BE_SUBMITTED": "K odeslání"
      },
      "FORM": {
        "FILTER": "Vlastní filtr",
        "FILTER_DESCRIPTION": "Viz https://docs.gitlab.com/ee/api/issues.html#list-issues. Lze kombinovat více filtrů pomocí &",
        "FILTER_USER": "Uživatelské jméno (např. pro filtrování změn od vás)",
        "GITLAB_BASE_URL": "Vlastní základní adresa GitLabu (volitelné)",
        "PROJECT": "(výchozí) ID projektu nebo jméno uživatele/projektu",
        "PROJECT_HINT": "např. super-productivity/super-productivity",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Všechno",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "SOURCE": "Zdroj",
        "SOURCE_GLOBAL": "Všechno",
        "SOURCE_GROUP": "Skupina",
        "SOURCE_PROJECT": "Projekt",
        "SUBMIT_TIMELOGS": "Odeslat časové záznamy do Gitlabu",
        "SUBMIT_TIMELOGS_DESCRIPTION": "Zobrazit dialog sledování času po kliknutí na dokončení dne",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete konfigurovat SuperProductivity pro zobrazení otevřených úkolů GitLabu (buď online verze nebo self-hosted instance) pro konkrétní projekt v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na úkol a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky importovat všechny otevřené úkoly.</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazeno",
        "AT": "v",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LABELS": "Štítky",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované",
        "PROJECT": "Projekt",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Souhrn",
        "WRITE_A_COMMENT": "Napsat komentář"
      },
      "S": {
        "ERR_UNKNOWN": "GitLab: Neznámá chyba {{statusCode}} {{errorMsg}}"
      }
    },
    "ISSUE": {
      "CROSS_ORIGIN_BROWSER_WARNING": "Tato integrace pravděpodobně nebude fungovat ve vašem webovém prohlížeči. Stáhněte si prosím verzi Super Productivity pro Desktop nebo Android!",
      "DEFAULT": {
        "ISSUES_STR": "úkolů",
        "ISSUE_STR": "úkol"
      },
      "DEFAULT_PROJECT_DESCRIPTION": "Projekt přiřazený k úkolům vytvořeným z issue trackeru.",
      "DEFAULT_PROJECT_LABEL": "Výchozí projekt Super Productivity",
      "HOW_TO_GET_A_TOKEN": "Jak získat token?",
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "AT": "v",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy",
        "AUTHOR": "Autor",
        "CATEGORY": "Kategorie",
        "COMPONENTS": "Komponenty",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "DUE_DATE": "Termín",
        "LABELS": "Štítky",
        "LAST_COMMENT": "Poslední komentář",
        "LOAD_ALL_COMMENTS": "Načíst všech {{nr}} komentářů",
        "LOCATION": "Umístění",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit aktualizace jako zkontrolované",
        "PRIORITY": "Priorita",
        "RELATED": "Související",
        "START": "Začátek",
        "STATUS": "Stav",
        "STORY_POINTS": "Story Body",
        "SUB_TASKS": "Podúkoly",
        "SUMMARY": "Shrnutí",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TYPE": "Typ",
        "VERSION": "Verze",
        "WORKLOG": "Pracovní protokol"
      },
      "S": {
        "ERR_GENERIC": "Chyba {{issueProviderName}}: {{errTxt}}",
        "ERR_NETWORK": "{{issueProviderName}}: Žádost selhala kvůli chybě na straně klienta",
        "ERR_NOT_CONFIGURED": "{{issueProviderName}}: Není správně nakonfigurováno",
        "IMPORTED_MULTIPLE_ISSUES": "{{issueProviderName}}: Importováno {{nr}} nových {{issuesStr}}",
        "IMPORTED_SINGLE_ISSUE": "{{issueProviderName}}: Importován {{issueStr}} \"{{issueTitle}}\"",
        "ISSUE_NO_UPDATE_REQUIRED": "{{issueProviderName}}: Aktualizace není nutná",
        "ISSUE_UPDATE_MULTIPLE": "{{issueProviderName}}: Aktualizována data pro {{nr}} {{issuesStr}}",
        "ISSUE_UPDATE_SINGLE": "{{issueProviderName}}: Aktualizována data pro \"{{issueTitle}}\"",
        "POLLING_BACKLOG": "{{issueProviderName}}: Sledování nových {{issuesStr}}",
        "POLLING_CHANGES": "{{issueProviderName}}: Sledování změn v {{issuesStr}}",
        "AUTO_CREATE_FAILED": "Automatické vytvoření úkolu selhalo: {{errorMsg}}",
        "CONNECTION_FAILED": "Připojení selhalo",
        "CONNECTION_SUCCESS": "Připojení funguje!",
        "PLUGIN_NOT_INSTALLED": "Požadovaný plugin \"{{pluginName}}\" není nainstalován.",
        "TWO_WAY_SYNC_PUSH_FAILED": "Odesílání obousměrné synchronizace selhalo: {{errorMsg}}"
      },
      "DIALOG": {
        "ADVANCED_CONFIG": "Pokročilá konfigurace",
        "DELETE_CONFIRM": "Opravdu chcete smazat tohoto poskytovatele úkolů? Smazání znamená, že <strong>všechny dříve importované úkoly ztratí svou referenci</strong>. Toto nelze vrátit zpět!"
      },
      "TWO_WAY_SYNC": {
        "AUTO_CREATE_ISSUES": "Automaticky vytvářet úkoly pro nové položky",
        "AUTO_CREATE_ISSUES_DESCRIPTION": "Automaticky vytvoří úkol, když přidáte novou hlavní položku do výchozího projektu. Vyžaduje nastavený výchozí projekt.",
        "BOTH": "Oboje (obousměrně)",
        "NOTES": "Směr synchronizace poznámek / popisu",
        "OFF": "Vypnuto",
        "PULL_ONLY": "Pouze stahování",
        "PUSH_ONLY": "Pouze odesílání",
        "SECTION": "Obousměrná synchronizace (experimentální)",
        "STATUS": "Směr synchronizace stavu",
        "TITLE": "Směr synchronizace názvu"
      }
    },
    "ISSUE_PANEL": {
      "CALENDAR_AGENDA": {
        "OFFLINE_BANNER_MSG": "Zobrazují se výsledky kalendáře z mezipaměti. Data mohou být zastaralá."
      }
    },
    "JIRA": {
      "BANNER": {
        "BLOCK_ACCESS_MSG": "Jira: Aby se předešlo uzamčení API, přístup byl blokován pomocí Super Productivity. Pravděpodobně byste měli zkontrolovat nastavení vaší Jiry!",
        "BLOCK_ACCESS_UNBLOCK": "Odblokovat"
      },
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Vždy otevřít dialog",
        "DO_NOT": "Neřešit",
        "DONE": "Stav pro dokončení úkolu",
        "ENABLE": "Povolit integraci Jira",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Povolit řízení přechodů",
        "IN_PROGRESS": "Stav pro zahájení úkolu",
        "LOAD_SUGGESTIONS": "Načíst návrhy",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS": "Načíst body příběhu",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS_INFO": "Bohužel některá data Jiry jsou uložena vlastními poli, která se liší pro každou instalaci. Pokud chcete tato data zahrnout, musíte vybrat odpovídající vlastní pole. V současné době je pouze pole bodů příběhu, které je třeba namapovat.",
        "OPEN": "Stav pro pozastavení úkolu",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Vyberte úkol pro načtení dostupných přechodů",
        "STORY_POINTS": "Název pole bodů příběhu",
        "TRANSITION": "Řízení přechodů"
      },
      "DIALOG_CONFIRM_ASSIGNMENT": {
        "MSG": "<strong>{{summary}}</strong> je aktuálně přiřazeno k <strong>{{assignee}}</strong>. Chcete jej přiřadit sobě?",
        "OK": "Provést!"
      },
      "DIALOG_INITIAL": {
        "TITLE": "Nastavení Jira pro projekt"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Vyberte stav pro přiřazení",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Aktuálně přiřazeno:",
        "CURRENT_STATUS": "Aktuální stav:",
        "TASK_NAME": "Název úkolu:",
        "TITLE": "Jira: Aktualizovat stav"
      },
      "DIALOG_WORKLOG": {
        "CHECKBOXES": {
          "ALL_TIME": "Vždy používat všechny strávené časy na úkolu jako výchozí",
          "ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Vždy používat pouze čas strávený mínus zaznamenaný čas jako výchozí",
          "TIME_SPENT_TODAY": "Vždy používat pouze čas strávený dnes jako výchozí",
          "TIME_SPENT_YESTERDAY": "Vždy používat pouze čas strávený včera jako výchozí"
        },
        "CURRENTLY_LOGGED": "Momentálně zaznamenaný čas: ",
        "INVALID_DATE": "Zadaná hodnota není platné datum!",
        "SAVE_WORKLOG": "Uložit pracovní záznam",
        "STARTED": "Zahájeno",
        "SUBMIT_WORKLOG_FOR": "Odeslat pracovní záznam do Jiry pro",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TIME_SPENT_TOOLTIP": "Přidat různé časy",
        "TITLE": "Jira: Odeslat pracovní záznam"
      },
      "FORM_ADV": {
        "AUTO_ADD_BACKLOG_JQL_QUERY": "JQL použité pro automatický import úkolů do Super Productivity",
        "IS_ADD_WORKLOG_ON_SUB_TASK_DONE": "Otevřít dialog pro odeslání pracovního záznamu do Jiry, když je podúkol hotov",
        "IS_CHECK_TO_RE_ASSIGN_TICKET_ON_TASK_START": "Zkontrolovat, zda je aktuálně pracovaný úkol přiřazen aktuálnímu uživateli",
        "IS_WORKLOG_ENABLED": "Otevřít dialog pro odeslání pracovního záznamu do Jiry, když je úkol hotov",
        "SEARCH_JQL_QUERY": "JQL dotaz pro omezení hledání úkolů",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME": "Vyplnit všechny strávené časy na úkolu",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Vyplnit všechny strávené časy mínus zaznamenaný čas",
        "WORKLOG_DEFAULT_TIME_MODE": "Výchozí hodnota času pro dialog",
        "WORKLOG_DEFAULT_TODAY": "Vyplnit pouze čas strávený dnes",
        "WORKLOG_DEFAULT_YESTERDAY": "Vyplnit pouze čas strávený včera"
      },
      "FORM_CRED": {
        "ALLOW_SELF_SIGNED": "Povolit samo-podepsaný certifikát",
        "HOST": "Hostitel (např.: http://muj-host.de:1234)",
        "PASSWORD": "Token / Heslo",
        "USER_NAME": "E-mail / Uživatelské jméno",
        "USE_PAT": "Použít osobní přístupový token místo hesla",
        "WONKY_COOKIE_MODE": "Režim Wonky Cookie (pouze desktopová aplikace)"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "ADV_CFG": "Pokročilá konfigurace",
        "HELP_ARR": {
          "H1": "Základní konfigurace",
          "H2": "Nastavení záznamu práce",
          "H3": "Výchozí přechody",
          "P1_1": "Prosím, poskytněte přihlašovací jméno (najdete ho na své profilové stránce) a <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/cloud/api-tokens-938839638.html\" target=\"_blank\">API token</a> nebo heslo, pokud jej nemůžete vygenerovat z nějakého důvodu. Vezměte na vědomí, že novější verze Jiry někdy fungují pouze s tokenem.",
          "P1_2": "Musíte také specifikovat JQL dotaz, který se použije pro návrhy na přidání úkolů z Jiry. Pokud potřebujete pomoc, podívejte se na tuto stránku <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html\" target=\"_blank\">https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html</a>.",
          "P1_3": "Můžete také konfigurovat, zda chcete automaticky (např. pokaždé, když navštívíte zobrazení plánování), importovat všechny nové problémy specifikované vlastním JQL dotazem.",
          "P1_4": "Další možností je „Zkontrolovat, zda je aktuální lístek přiřazen aktuálnímu uživateli“. Pokud je povoleno a začnete pracovat, bude provedena kontrola, zda jste aktuálně přiřazeni k tomuto lístku v Jiráze. Pokud ne, zobrazí se dialog, ve kterém si můžete vybrat, zda chcete lístek přiřadit sobě.",
          "P2_1": "Existuje několik možností, jak určit, kdy a jak chcete odeslat pracovní záznam. Povolením <em>'Otevřít dialog pracovního záznamu pro přidání pracovního záznamu do Jiry, když je úkol hotov'</em> se otevře dialog pro přidání pracovního záznamu pokaždé, když označíte úkol Jiry jako hotový. Mějte na paměti, že pracovní záznamy budou přidány navíc k všemu, co bylo dosud sledováno. Pokud tedy úkol označíte za hotový podruhé, nemusíte chtít odeslat celý pracovní čas na úkol znovu.",
          "P2_2": "<em>'Otevřít dialog pracovního záznamu, když je hotov podúkol a ne pro úkoly s podúkoly sami o sobě'</em> otevírá dialog pracovního záznamu pokaždé, když označíte podúkol úkolu Jiry jako hotový. Protože již sledujete svůj čas pomocí podúkolů, není otevírán žádný dialog, když označíte samotný úkol Jiry jako hotový.",
          "P2_3": "<em>'Automaticky odesílat aktualizace pracovního záznamu bez dialogu'</em> dělá to, co říká. Protože označení úkolu jako hotového několikrát vede k celkovému sledování celého pracovního času dvakrát, toto se nedoporučuje.",
          "P3_1": "Zde můžete znovu nakonfigurovat výchozí přechody. Jira umožňuje širokou konfiguraci přechodů, které obvykle vstupují v platnost jako různé sloupce na vaší agilní tabuli Jiry, nemůžeme dělat předpoklady o tom, kde a kdy přecházet úkoly, a musíte je nastavit manuálně."
        }
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "AT": "v",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy",
        "CHANGED": "změněno",
        "COMMENTS": "Komentáře",
        "COMPONENTS": "Komponenty",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LIST_OF_CHANGES": "Seznam změn",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit aktualizace jako zkontrolované",
        "ON": "na",
        "RELATED": "Související",
        "STATUS": "Stav",
        "STORY_POINTS": "Příběhové body",
        "SUB_TASKS": "Podúkoly",
        "SUMMARY": "Souhrn",
        "WORKLOG": "Pracovní záznam",
        "WRITE_A_COMMENT": "Napsat komentář"
      },
      "S": {
        "ADDED_WORKLOG_FOR": "Jira: Přidán pracovní záznam pro {{issueKey}}",
        "EXTENSION_NOT_LOADED": "Rozšíření Super Productivity není načteno. Obnovení stránky by mohlo pomoci",
        "INSUFFICIENT_SETTINGS": "Nedostatečná nastavení pro Jiru",
        "INVALID_RESPONSE": "Jira: Odpověď obsahovala neplatná data",
        "NO_AUTO_IMPORT_JQL": "Jira: Není definován žádný dotaz pro automatický import",
        "NO_VALID_TRANSITION": "Jira: Není nastaven platný přechod",
        "TIMED_OUT": "Jira: Časový limit žádosti vypršel",
        "TRANSITION": "Jira: Nastavit úkol „{{issueKey}}“ na „{{name}}“",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Jira: Přechody načteny. Použijte níže uvedená pole pro jejich přiřazení",
        "TRANSITION_SUCCESS": "Jira: Nastavit úkol {{issueKey}} na <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
        "UNABLE_TO_REASSIGN": "Jira: Nelze k sobě přiřadit úkol, protože jste neuvedli uživatelské jméno. Navštivte prosím nastavení."
      },
      "STEPPER": {
        "CREDENTIALS": "Přihlašovací údaje",
        "DONE": "Hotovo.",
        "LOGIN_SUCCESS": "Přihlášení úspěšné!",
        "TEST_CREDENTIALS": "Testovat přihlašovací údaje",
        "WELCOME_USER": "Vítejte {{user}}!"
      }
    },
    "MARKDOWN_PASTE": {
      "CONFIRM_ADD_TO_SUB_TASK_NOTES": "Přidat vložený seznam Markdown k poznámkám podúkolu „{{parentTaskTitle}}“?",
      "CONFIRM_PARENT_TASKS": "Vytvořit <strong>{{tasksCount}} nových úkolů</strong> z vloženého seznamu Markdown?",
      "CONFIRM_PARENT_TASKS_WITH_SUBS": "Vytvořit <strong>{{tasksCount}} nových úkolů a {{subTasksCount}} podúkolů</strong> z vloženého seznamu Markdown?",
      "CONFIRM_SUB_TASKS": "Vytvořit {{tasksCount}} nových podúkolů z vloženého seznamu Markdown?",
      "CONFIRM_SUB_TASKS_WITH_PARENT": "Vytvořit <strong>{{tasksCount}} nových podúkolů pod „{{parentTaskTitle}}“</strong> z vloženého seznamu Markdown?",
      "DIALOG_TITLE": "Detekován vložený seznam Markdown!"
    },
    "METRIC": {
      "CMP": {
        "ACTIVITY_HEATMAP": "Mapa aktivity",
        "AVG_BREAKS_PER_DAY": "Průměrný počet přestávek za den",
        "AVG_TASKS_PER_DAY_WORKED": "Průměrný počet úkolů za den práce",
        "AVG_TIME_SPENT_ON_BREAKS": "Průměrný čas strávený přestávkami",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_DAY": "Průměrný čas strávený za den",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_TASK": "Průměrný čas strávený na úkolu",
        "COUNTING_SUBTASKS": "(počítání podúkolů)",
        "DAYS_WORKED": "Odpracované dny",
        "FOCUS_SESSION_TRENDS": "Trendy soustředěných bloků v čase",
        "GLOBAL_METRICS": "Celosvětová měřítka",
        "NO_ADDITIONAL_DATA_YET": "Zatím nebyla shromážděna žádná další data. Použijte k tomu formulář na panelu „Hodnocení“ denního souhrnu.",
        "PRODUCTIVITY_BREAKDOWN_OVER_TIME": "Produktivita a udržitelnost v čase",
        "SIMPLE_CLICK_COUNTERS_OVER_TIME": "Počítadla kliknutí v čase",
        "SIMPLE_COUNTERS": "Jednoduchá počítadla",
        "SIMPLE_STOPWATCH_COUNTERS_OVER_TIME": "Počítadla stopky v čase",
        "TASKS_DONE_CREATED": "Úkoly (dokončeno/vytvořeno)",
        "TIME_ESTIMATED": "Odhadovaný čas",
        "TIME_FRAME_1_MONTH": "1 měsíc",
        "TIME_FRAME_2_WEEKS": "2 týdny",
        "TIME_FRAME_LABEL": "Časový rámec",
        "TIME_FRAME_MAX": "Max",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "YEAR": "Rok"
      },
      "EVAL_FORM": {
        "DAILY_STATE": "Denní stav",
        "DAILY_STATE_TOOLTIP": "Kvadrantový systém založený na obou skóre (≥50 je vysoké): Deep Flow (vysoká/vysoká), Overdrive (vysoká/nízká), Recovery (nízká/vysoká), Drift (nízká/nízká)",
        "ENERGY_LEVEL": "Jakou máte energii?",
        "ENERGY_LEVEL_HINT": "😫 Vyčerpaný – 😐 OK – 😊 Dobrá",
        "FOCUS_WORK_TIME": "Čas soustředěné práce",
        "IMPACT_OF_WORK": "Jak hodnotíte dopad své dnešní práce?",
        "IMPACT_OF_WORK_HINT": "1: Žádný významný pokrok – 4: Významný dopad",
        "PRODUCTIVITY_SCORE": "Skóre produktivity",
        "PRODUCTIVITY_SCORE_TOOLTIP": "65 % Dopad (škála 1-4) • 30 % Soustředění k cíli 4h • 5 % celková práce (omezeno na 10h)",
        "SCORE_BREAKDOWN_TITLE_PRODUCTIVITY": "Rozbor produktivity za 7 dní",
        "SCORE_BREAKDOWN_TITLE_SUSTAINABILITY": "Rozbor udržitelnosti za 7 dní",
        "STATE_DEEP_FLOW_HEADLINE": "Deep Flow: Skvělé soustředění a udržitelné tempo.",
        "STATE_DEEP_FLOW_HINT": "Jste v ideálním bodě — zamyslete se nad tím, co tuto kombinaci umožnilo.",
        "STATE_DRIFT_HEADLINE": "Drift: Nízké soustředění a málo energie.",
        "STATE_DRIFT_HINT": "To je v pořádku. Zamyslete se nad tím, co vás rozptýlilo, a jemně to upravte — každý restart je šancí se učit.",
        "STATE_IMPACT_MISMATCH_HEADLINE": "Nízký dopad: Hodně soustředění, malý výsledek.",
        "STATE_IMPACT_MISMATCH_HINT": "Investovali jste solidní soustředění — nyní jej nasměrujte na práci s vyšším dopadem, abyste pocítili rozdíl.",
        "STATE_OVERDRIVE_HEADLINE": "Overdrive: Produktivní, ale za určitou cenu.",
        "STATE_OVERDRIVE_HINT": "Udělali jste hodně — nyní se ujistěte, že naberete síly, než se dostaví vyhoření.",
        "STATE_RECOVERY_HEADLINE": "Recovery: Odpočinek a dobíjení.",
        "STATE_RECOVERY_HINT": "Dáváte své mysli prostor k zotavení. Zítra budete mít energii se do toho znovu opřít.",
        "STATE_STEADY_HEADLINE": "Steady Rhythm: Konzistentní, udržitelný pokrok.",
        "STATE_STEADY_HINT": "Pěkná rovnováha. Udržujete dynamiku bez přetěžování — dbejte na to, co toto tempo umožňuje.",
        "SUSTAINABILITY_SCORE": "Skóre udržitelnosti",
        "SUSTAINABILITY_SCORE_TOOLTIP": "45 % Úroveň energie • 40 % Rozumná pracovní doba (0 při 10h) • 15 % Rovnováha soustředění (optimální při 4h)",
        "TOTAL_WORK_TIME": "Celková dnešní pracovní doba"
      },
      "FOCUS_SESSION_DIALOG": {
        "ADD_BTN": "Přidat",
        "ADD_SESSION": "Přidat blok",
        "CHART_LABEL": "Čas soustředění (min)",
        "NEW_SESSION_DURATION": "Doba trvání",
        "NO_SESSIONS": "Pro tento den nejsou žádné soustředěné bloky",
        "SESSIONS_LIST": "Bloky",
        "TITLE": "Soustředěné bloky",
        "TOTAL_SESSIONS": "Celkem bloků",
        "TOTAL_TIME": "Celkový čas"
      },
      "REFLECTION": {
        "HISTORY_BTN": "Zobrazit minulé reflexe",
        "HISTORY_EMPTY": "Zatím žádné reflexe. Napište si dnešní poznámku a začněte sérii.",
        "HISTORY_TITLE": "Historie reflexí",
        "PLACEHOLDER_1": "Co dnes fungovalo dobře? Co by se mělo zítra změnit?",
        "PLACEHOLDER_2": "Malé zlepšení pro zítřek?",
        "PLACEHOLDER_3": "Kde vám uteklo soustředění - a jak ho můžete chránit?",
        "PLACEHOLDER_4": "Který úkol vám dodal energii? Který ji odčerpal?",
        "PLACEHOLDER_5": "Jedna věc k opakování. Jedna věc ke změně.",
        "REMINDER_CREATED": "Připomenutí reflexe naplánováno na zítra",
        "REMINDER_ERROR": "Nepodařilo se naplánovat připomenutí",
        "REMINDER_NEEDS_TEXT": "Před žádostí o připomenutí napište reflexi",
        "REMINDER_TASK_TITLE": "Znovu projít poznámku k reflexi",
        "REMIND_LABEL": "Připomenout mi to zítra",
        "TITLE": "Poznámka k reflexi"
      }
    },
    "NOTE": {
      "D_FULLSCREEN": {
        "TOOLBAR": {
          "BOLD": "Tučné",
          "BULLET_LIST": "Odrážkový seznam",
          "CODE_BLOCK": "Blok kódu",
          "HEADING_1": "Nadpis 1",
          "HEADING_2": "Nadpis 2",
          "HEADING_3": "Nadpis 3",
          "INLINE_CODE": "Vložený kód",
          "INSERT_IMAGE": "Vložit obrázek",
          "INSERT_LINK": "Vložit odkaz",
          "INSERT_TABLE": "Vložit tabulku",
          "ITALIC": "Kurzíva",
          "NUMBERED_LIST": "Číslovaný seznam",
          "QUOTE": "Citace",
          "STRIKETHROUGH": "Přeškrtnuté",
          "TASK_LIST": "Seznam úkolů"
        },
        "VIEW_PARSED": "Zobrazit jako parsovaný (neupravitelný) markdown",
        "VIEW_SPLIT": "Zobrazit rozdělený pohled pro parsovaný a neparsovaný markdown",
        "VIEW_TEXT_ONLY": "Zobrazit jako neparsovaný text"
      },
      "NOTES_CMP": {
        "ADD_BTN": "Přidat novou poznámku",
        "DROP_TO_ADD": "Přetáhněte sem pro přidání nové poznámky",
        "NO_NOTES": "Momentálně nejsou žádné poznámky"
      },
      "NOTE_CMP": {
        "DISABLE_PARSE": "Vypnout parsování markdownu pro náhled",
        "ENABLE_PARSE": "Zapnout parsování markdownu"
      },
      "S": {
        "NOTE_ADDED": "Poznámka uložena"
      }
    },
    "OPEN_PROJECT": {
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Vždy se ptát",
        "DONE": "Stav pro dokončení úkolu",
        "DO_NOT": "Nepřejít",
        "ENABLE": "Povolit integraci s OpenProject",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Povolit řízení přechodů",
        "IN_PROGRESS": "Stav pro spuštění úkolu",
        "OPEN": "Stav pro pozastavení úkolu",
        "PROGRESS_ON_SAVE": "Výchozí pokrok při uložení",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Vyberte úkol pro načtení dostupných přechodů",
        "TRANSITION": "Řízení přechodu"
      },
      "DIALOG_TRACK_TIME": {
        "ACTIVITY": "Aktivita",
        "CURRENTLY_LOGGED": "Aktuálně zaznamenaný čas: ",
        "INVALID_DATE": "Zadaná hodnota není datum!",
        "POST_TIME": "Odeslat čas",
        "STARTED": "Zahájeno",
        "SUBMIT_TIME_FOR": "Odeslat čas do OpenProject pro",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TITLE": "OpenProject: Odeslat pracovní deník"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Vybrat stav pro přiřazení",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Současný přiřazený:",
        "CURRENT_STATUS": "Současný stav:",
        "PERCENTAGE_DONE": "Postup:",
        "TASK_NAME": "Název úkolu:",
        "TITLE": "OpenProject: Aktualizovat stav"
      },
      "FORM": {
        "FILTER_USER": "Uživatelské jméno (např. k filtrování změn od vás)",
        "HOST": "Hostitel (např.: https://www.openproject.org/)",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Zobrazit dialog sledování času pro nahlášení do OpenProject",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Vyžaduje zapnutý modul sledování času pro projekt v OpenProject",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Zobrazit dialog sledování času při dokončení každého podúkolu",
        "PROJECT_ID": "Identifikátor projektu",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Lze nalézt jako část adresy URL při zobrazení projektu v prohlížeči.",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Vše",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity k zobrazení otevřených pracovních balíčků OpenProject. Upozorňujeme, že pro toto fungování v prohlížeči pravděpodobně musíte nakonfigurovat CORS pro váš server OpenProject, aby umožnil přístup z app.super-productivity.com</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit aktualizace jako zkontrolované",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Shrnutí",
        "TYPE": "Typ",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy",
        "UPLOAD_ATTACHMENT": "Nahrát k úkolu"
      },
      "ISSUE_STRINGS": {
        "ISSUE_STR": "pracovní balíček",
        "ISSUES_STR": "pracovní balíčky"
      },
      "S": {
        "ERR_NO_FILE": "Nebyl vybrán žádný soubor",
        "ERR_UNKNOWN": "OpenProject: Neznámá chyba {{statusCode}} {{errorMsg}}. Je CORS správně nakonfigurován pro server?",
        "POST_TIME_SUCCESS": "OpenProject: Úspěšně vytvořen záznam o čase pro {{issueTitle}}",
        "TRANSITION": "OpenProject: Nastavit úkol „{{issueKey}}“ na „{{name}}“",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Přechody načteny. Použijte níže uvedené výběry k jejich přiřazení",
        "TRANSITION_SUCCESS": "OpenProject: Nastavit úkol {{issueKey}} na <strong>{{chosenTransition}}</strong>"
      }
    },
    "PLANNER": {
      "D": {
        "ADD_PLANNED": {
          "RE_PLAN_ALL": "Přeplánovat vše"
        }
      },
      "EDIT_REPEATED_TASK": "Upravit opakující se úkol „{{taskName}}“",
      "NO_TASKS": "Žádné úkoly",
      "PLAN_VIEW": {
        "NO_SCHEDULED_ITEMS": "Žádné naplánované položky",
        "NO_DEADLINES": "Žádné termíny"
      },
      "S": {
        "REMOVED_PLAN_DATE": "Odstraněno datum plánu pro úkol „{{taskTitle}}“",
        "TASK_ALREADY_PLANNED": "Úkol je již naplánován na {{date}}",
        "TASK_PLANNED_FOR": "Úkol naplánován na <strong>{{date}}</strong>{{extra}}"
      }
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_IS_DONE": "Vaše přestávka skončila!"
    },
    "PROJECT": {
      "D_CONFIRM_DUPLICATE_BIG_PROJECT": {
        "CANCEL": "Zrušit",
        "MSG": "Tento projekt je velký a jeho duplikování může chvíli trvat. Chcete pokračovat?",
        "OK": "Přesto duplikovat",
        "TITLE": "Duplikovat projekt?"
      },
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Vytvořit projekt",
        "EDIT": "Upravit projekt"
      },
      "D_DELETE": {
        "MSG": "Opravdu chcete smazat projekt „{{title}}“?"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_ENABLE_BACKLOG": "Povolit projektový backlog",
        "L_IS_HIDDEN_FROM_MENU": "Skrýt projekt z menu",
        "L_TITLE": "Název projektu",
        "TITLE": "Základní nastavení"
      },
      "FORM_THEME": {
        "HELP": "Nastavení tématu pro váš projekt.",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_DARK": "Adresa URL obrázku pozadí (tmavé téma)",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_LIGHT": "Adresa URL obrázku pozadí (světlé téma)",
        "L_COLOR_ACCENT": "Akcentová barva",
        "L_COLOR_PRIMARY": "Primární barva",
        "L_COLOR_WARN": "Varovná/Chybová barva",
        "L_HUE_ACCENT": "Práh pro tmavý text na pozadí akcentové barvy",
        "L_HUE_PRIMARY": "Práh pro tmavý text na pozadí primární barvy",
        "L_HUE_WARN": "Práh pro tmavý text na pozadí varovné barvy",
        "L_IS_AUTO_CONTRAST": "Automaticky nastavit barvy textu pro nejlepší čitelnost",
        "L_IS_DISABLE_BACKGROUND_TINT": "Vypnout barevný pozadí",
        "L_THEME_COLOR": "Barva tématu",
        "TITLE": "Téma",
        "D_BACKGROUND_OVERLAY_OPACITY": "Upravte tuto hodnotu pro více či méně průhledné pozadí. Výchozí je 20 %.",
        "L_BACKGROUND_OVERLAY_OPACITY": "Ztmavit/zesvětlit obrázek pozadí pro lepší kontrast"
      },
      "S": {
        "ARCHIVED": "Archivovaný projekt",
        "CREATED": "Projekt <strong>{{title}}</strong> byl vytvořen. Můžete jej vybrat z menu vlevo nahoře.",
        "DELETED": "Odstraněný projekt",
        "UNARCHIVED": "Obnovený projekt",
        "UPDATED": "Aktualizovány nastavení projektu"
      }
    },
    "PROJECT_FOLDER": {
      "CONFIRM_DELETE": "Opravdu chcete smazat složku „{{title}}“? Všechny projekty v této složce budou přesunuty do kořenové úrovně.",
      "DIALOG": {
        "CREATE_TITLE": "Vytvořit složku",
        "EDIT_TITLE": "Upravit složku",
        "NAME_LABEL": "Název složky",
        "NAME_PLACEHOLDER": "Zadejte název složky",
        "NAME_REQUIRED": "Název složky je povinný",
        "NO_PARENT": "Bez nadřazené složky (kořen)",
        "PARENT_LABEL": "Nadřazená složka"
      },
      "SELECT": {
        "LABEL": "Složka",
        "NO_PARENT": "Žádná složka (kořen)",
        "PLACEHOLDER": "Vybrat složku"
      },
      "TOOLTIP_CREATE": "Vytvořit projektovou složku",
      "TOOLTIP_VISIBILITY": "Zobrazit/skrýt projekty"
    },
    "QUICK_HISTORY": {
      "NO_DATA": "Za aktuální rok nejsou k dispozici žádná data",
      "PAGE_TITLE": "Rychlá historie",
      "WEEK_TITLE": "Týden {{nr}} ({{timeSpent}})"
    },
    "REDMINE": {
      "FORM": {
        "API_KEY": "API klíč přístupu",
        "HOST": "Hostitel (např.: https://redmine.org)",
        "PROJECT_ID": "Identifikátor projektu",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Lze nalézt jako část adresy URL při prohlížení projektu v prohlížeči.",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Všechny",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Zobrazit dialog sledování času pro Redmine",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Vyžaduje povolený modul sledování času v projektu Redmine",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Zobrazit dialog sledování času při dokončení podúkolů"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby zobrazoval otevřené problémy Redmine (buď online verze, nebo samonosné instance) pro konkrétní projekt v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na problém a další informace o něm.</p><p>Kromě toho můžete automaticky importovat všechny otevřené problémy.</p>",
        "TITLE": "Redmine"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "AUTHOR": "Autor",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované",
        "PRIORITY": "Priorita",
        "STATUS": "Status"
      },
      "DIALOG_TRACK_TIME": {
        "ACTIVITY": "Aktivita",
        "INVALID_DATE": "Zadaná hodnota není datum!",
        "POST_TIME": "Odeslat čas",
        "STARTED": "Zahájeno",
        "SUBMIT_TIME_FOR": "Odeslat čas do Redmine pro",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TITLE": "Redmine: Odeslat pracovní výkaz"
      },
      "S": {
        "POST_TIME_SUCCESS": "Redmine: Záznam času pro {{issueTitle}} úspěšně vytvořen"
      }
    },
    "REFLECTION_NOTE": {
      "ACTION_DISMISS": "Zavřít",
      "MSG": "Poznámka k reflexi: ({{date}}): {{content}}"
    },
    "REMINDER": {
      "COUNTDOWN_BANNER": {
        "START_NOW": "Začít hned",
        "TXT": "<strong>{{title}}</strong> začíná v <strong>{{start}}</strong>!",
        "TXT_MULTIPLE": {
          "OTHER": "<strong>{{title}}</strong> začíná v <strong>{{start}}</strong>!<br> (a vypršel čas u {{nrOfOtherBanners}} dalších úkolů)",
          "ONE": "<strong>{{title}}</strong> začíná v <strong>{{start}}</strong>!<br> (a {{nrOfOtherBanners}} další úkol je naplánován)"
        }
      },
      "S_ACTIVE_TASK_DUE": "Právě vypršel čas u úkolu, na kterém pracujete!<br/> ({{title}})",
      "S_REMINDER_ERR": "Chyba rozhraní pro upomínky"
    },
    "SCHEDULE": {
      "D_INITIAL": {
        "TEXT": "<p>Myšlenkou časové osy je poskytnout lepší přehled o tom, jak se plánované úkoly vyvíjejí v čase. Automaticky vychází z vašich úkolů a rozlišuje dvě různé věci: <strong>naplánované úkoly</strong>, které jsou zobrazeny v jejich plánovaný čas, a <strong>běžné úkoly</strong>, které by se měly pohybovat kolem těchto pevných událostí. Všechny úkoly zohledňují časové odhady, které jim přiřadíte.</p><p>Kromě toho můžete zadat čas začátku a konce práce. Pokud jsou nakonfigurovány, běžné úkoly se nikdy nezobrazí mimo tyto časy. Všimněte si, že časová osa zahrnuje pouze příštích 30 dnů.</p>",
        "TITLE": "Časová osa"
      },
      "END": "Konec práce",
      "INSERT_BEFORE": "Vložit před",
      "LUNCH_BREAK": "Obědová pauza",
      "MONTH": "Měsíc",
      "NOW": "Nyní",
      "NO_TASKS": "Momentálně zde nejsou žádné úkoly. Přidejte prosím úkoly pomocí tlačítka plus (+) v horní liště.",
      "PLAN_END_DAY": "Konec {{date}}",
      "PLAN_START_DAY": "Začátek {{date}}",
      "SHIFT_KEY_INFO": "Podržením klávesy Shift přepnete režim plánování dne",
      "START": "Začátek práce"
    },
    "SEARCH_BAR": {
      "INFO": "Klikněte na ikonu seznamu pro vyhledávání archivovaných úkolů",
      "NO_RESULTS": "Nenalezeny žádné úkoly odpovídající vašemu vyhledávání",
      "PLACEHOLDER": "Hledejte úkol nebo popis úkolu"
    },
    "SIMPLE_COUNTER": {
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "Smazání jednoduchého čítače také smaže všechna dříve sledovaná data. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
        "OK": "Udělat to!"
      },
      "D_EDIT": {
        "CURRENT_STREAK": "Aktuální série",
        "DAILY_GOAL": "Denní cíl",
        "DAYS": "Dny",
        "L_COUNTER": "Počet"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW": "Přidat jednoduchý čítač",
        "HELP": "Zde můžete konfigurovat jednoduchá tlačítka, která se objeví v pravém horním rohu. Mohou to být buď časovače nebo jednoduchý čítač, který se zvyšuje stisknutím.",
        "L_COUNTDOWN_DURATION": "Doba odpočítávání",
        "L_DAILY_GOAL": "Denní cíl pro úspěšnou sérii",
        "L_ICON": "Ikona",
        "L_IS_ENABLED": "Povoleno",
        "L_TITLE": "Název",
        "L_TRACK_STREAKS": "Sledovat série",
        "L_TYPE": "Typ",
        "L_WEEKDAYS": "Dny v týdnu pro kontrolu série",
        "TITLE": "Jednoduché čítače",
        "TYPE_CLICK_COUNTER": "Klikací čítač",
        "TYPE_REPEATED_COUNTDOWN": "Opakované odpočítávání",
        "TYPE_STOPWATCH": "Stopky",
        "L_ICON_ON": "Ikona při zapnutí",
        "L_IS_HIDE_BUTTON": "Skrýt tlačítko na panelu nástrojů",
        "L_STREAK_MODE": "Režim sledování série",
        "L_STREAK_MODE_SPECIFIC_DAYS": "Konkrétní dny v týdnu",
        "L_STREAK_MODE_WEEKLY_FREQUENCY": "Týdenní frekvence (např. 3× za týden)",
        "L_WEEKLY_FREQUENCY": "Splnění za týden"
      },
      "S": {
        "GOAL_REACHED_1": "Dnes jste dosáhli svého cíle!",
        "GOAL_REACHED_2": "Aktuální délka série: "
      },
      "HABIT_TRACKER": {
        "ADD_HABIT": "Přidat nový návyk",
        "DISABLED_HABITS": "Deaktivované návyky",
        "NEXT_WEEK": "Příští týden",
        "PREV_WEEK": "Předchozí týden",
        "TODAY": "Dnes"
      }
    },
    "SYNC": {
      "A": {
        "REMOTE_MODEL_VERSION_NEWER": "Verze vzdáleného modelu je novější než lokální verze. Aktualizujte prosím svou aplikaci na nejnovější verzi!"
      },
      "BTN_SYNC_NOW": "Synchronizovat nyní",
      "BTN_RESTORE_FROM_HISTORY": "Obnovit z historie",
      "C": {
        "FORCE_UPLOAD": "Přesto nahrát lokální data?"
      },
      "D_AUTH_CODE": {
        "FOLLOW_LINK": "Otevřete prosím následující odkaz a zkopírujte autentifikační kód do pole níže.",
        "FOLLOW_LINK_MOBILE": "Klepněte na tlačítko níže pro autorizaci. Budete automaticky přesměrováni zpět do aplikace.",
        "GET_AUTH_CODE": "Získat autentifikační kód",
        "L_AUTH_CODE": "Zadat autentifikační kód",
        "TITLE": "Přihlášení: {{provider}}",
        "WAITING_FOR_AUTH": "Čekání na ověření..."
      },
      "D_CONFLICT": {
        "ADDITIONAL_INFO": "Další informace",
        "CHANGES": "Změny",
        "CHANGES_SINCE_LAST_SYNC": "Změny od poslední synchronizace",
        "COMPARISON_RESULT": "Výsledek porovnání",
        "DATE": "Datum",
        "LAST_SYNC": "Poslední synchronizace:",
        "LAST_SYNCED": "Naposledy synchronizováno",
        "LAST_WRITE": "Poslední zápis",
        "LOCAL": "Místní",
        "LOCAL_REMOTE": "Místní -> Vzdálené",
        "NEVER": "Nikdy",
        "OVERWRITE_WARNING": "VAROVÁNÍ: Data {{targetName}} obsahují přibližně {{targetChanges}} změn, zatímco data {{sourceName}} mají pouze {{sourceChanges}} změn. Opravdu chcete přepsat data {{targetName}} verzí {{sourceName}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
        "REMOTE": "Vzdálené",
        "RESULT": "Výsledek",
        "TEXT": "<p>Aktualizace ze vzdáleného serveru. Zdá se, že byla změněna jak lokální, tak vzdálená data.</p>",
        "TIME": "Čas",
        "TIMESTAMP": "Časové razítko",
        "TITLE": "Synchronizace: Konfliktní data",
        "USE_LOCAL": "Ponechat lokální",
        "USE_REMOTE": "Ponechat vzdálené",
        "VECTOR_CLOCK": "Vector Clock",
        "VECTOR_CLOCK_HEADING": "Vector Clock",
        "VECTOR_COMPARISON_CONCURRENT": "Souběžné (skutečný konflikt)",
        "VECTOR_COMPARISON_EQUAL": "Stejné",
        "VECTOR_COMPARISON_LOCAL_GREATER": "Lokální > Vzdálené",
        "VECTOR_COMPARISON_LOCAL_LESS": "Lokální < Vzdálené"
      },
      "D_DECRYPT_ERROR": {
        "BTN_OVER_WRITE_REMOTE": "Změnit a přepsat vzdálená data",
        "CHANGE_PW_AND_DECRYPT": "Změnit a zkusit dešifrovat",
        "P1": "Vaše vzdálená data jsou šifrovaná a dešifrování selhalo. Zadejte prosím správné heslo!",
        "PASSWORD": "Heslo",
        "P2_FORGOT_PW": "Pokud jste <strong>zapomněli heslo</strong>, zadejte správné heslo a klikněte na \"Znovu zkusit dešifrování\".",
        "P3_PW_CHANGED": "Pokud jste <strong>změnili heslo na jiném zařízení</strong>, zadejte nové heslo a klikněte na \"Přepsat vzdálené\". Tím se vaše lokální data nahrají na server.",
        "TITLE": "Dešifrování selhalo"
      },
      "D_ENTER_PASSWORD": {
        "TITLE": "Vyžadováno šifrovací heslo",
        "MESSAGE": "Synchronizační server obsahuje šifrovaná data, ale na tomto zařízení není nakonfigurováno žádné šifrovací heslo. Zadejte prosím své šifrovací heslo pro dešifrování a synchronizaci dat.",
        "PASSWORD_LABEL": "Šifrovací heslo",
        "BTN_SAVE_AND_SYNC": "Uložit a synchronizovat",
        "FORCE_OVERWRITE_INFO": "Pokud neznáte staré heslo, můžete přepsat server svými lokálními daty a novým heslem.",
        "FORCE_OVERWRITE_TITLE": "Přepsat data na serveru?",
        "FORCE_OVERWRITE_CONFIRM": "Tímto dojde k <strong>odstranění všech dat na serveru</strong> a nahrání vašich lokálních dat s novým heslem. Nesynchronizované lokální změny mohou být ztraceny. Pokračovat?",
        "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Vynutit přepsání serveru"
      },
      "D_FRESH_CLIENT_CONFIRM": {
        "MESSAGE": "Zdá se, že se jedná o novou instalaci. Byla nalezena vzdálená data s {{count}} změnami. Chcete tato data stáhnout a použít?",
        "OK": "Stáhnout vzdálená data",
        "TITLE": "Počáteční synchronizace"
      },
      "D_SYNC_IMPORT_CONFLICT": {
        "TITLE": "Zjištěn konflikt synchronizace",
        "IMPORT_DATE": "Datum importu",
        "FILTERED_CHANGES": "Dotčené změny",
        "USE_LOCAL": "Použít moje data",
        "USE_REMOTE": "Použít data serveru",
        "MSG_INCOMING": "Vaše data byla na jiném zařízení kompletně nahrazena. Máte {{filteredOpCount}} lokálních změn, které se nemusí zachovat.",
        "MSG_INCOMING_NO_OPS": "Vaše data byla na jiném zařízení kompletně nahrazena. Toto zařízení se synchronizuje s novým stavem.",
        "MSG_LOCAL_FILTERS": "Vaše lokální data byla importována/obnovena, ale server má {{filteredOpCount}} změn z jiných zařízení, které nelze automaticky sloučit.",
        "REASON_BACKUP_RESTORE": "Důvod: Na jiném zařízení byla obnovena záloha.",
        "REASON_FILE_IMPORT": "Důvod: Na jiném zařízení byl importován datový soubor.",
        "REASON_FORCE_UPLOAD": "Důvod: Jiné zařízení vynutilo nahrání svých lokálních dat.",
        "REASON_PASSWORD_CHANGED": "Důvod: Šifrovací heslo bylo změněno na jiném zařízení.",
        "REASON_REPAIR": "Důvod: Byla provedena automatická oprava dat.",
        "REASON_SERVER_MIGRATION": "Důvod: Data byla migrována na nový synchronizační server.",
        "REASON_UNKNOWN": "Důvod: Bylo provedeno kompletní nahrazení stavu.",
        "RECOMMEND_SERVER": "Doporučeno: Přijměte data serveru pro udržení synchronizace s druhým zařízením."
      },
      "D_LOCAL_DATA_REPLACE_CONFIRM": {
        "MESSAGE": "Máte {{count}} nesynchronizovaných lokálních změn, které budou nahrazeny vzdálenými daty. Chcete pokračovat?",
        "TITLE": "Nahradit lokální data?"
      },
      "D_INCOMPLETE_SYNC": {
        "BTN_CLOSE_APP": "Zavřít aplikaci",
        "BTN_DOWNLOAD_BACKUP": "Stáhnout lokální zálohu",
        "BTN_FORCE_UPLOAD": "Vynutit nahrání lokálních dat",
        "P1": "Vzdálená synchronizační data jsou nekonzistentní!",
        "P2": "Ovlivněný model:",
        "T3": "Máte 2 možnosti:",
        "T4": "1. Jděte na své druhé zařízení a dokončete synchronizaci tam.",
        "T5": "2. Nebo můžete přepsat vzdálená data svými lokálními. Všechny vzdálené změny budou ztraceny!",
        "T6": "Doporučujeme vytvořit zálohu dat, která přepisujete!!!",
        "BTN_FORCE_DOWNLOAD": "Vynutit stažení ze serveru",
        "INCOHERENT_P1": "Datum vašich vzdálených dat je z budoucnosti",
        "INCOHERENT_P2": "Měli byste zkontrolovat čas nastavený na vašich systémech!"
      },
      "D_INITIAL_CFG": {
        "SAVE_AND_ENABLE": "Uložit a povolit synchronizaci",
        "TITLE": "Konfigurovat synchronizaci"
      },
      "D_PERMISSION": {
        "DISABLE_SYNC": "Zakázat synchronizaci",
        "PERM_FILE": "Udělit oprávnění",
        "TEXT": "<p>Vaše oprávnění k souboru pro lokální synchronizaci bylo zrušeno.</p>",
        "TITLE": "Synchronizace: Přístup k místnímu souboru odepřen"
      },
      "D_RESTORE": {
        "TITLE": "Obnovit z historie",
        "LOADING": "Načítání bodů obnovení...",
        "NO_POINTS": "Žádné body obnovení nejsou k dispozici. Body obnovení se vytvářejí při synchronizaci nebo importu dat.",
        "INTRO": "Vyberte časový bod pro obnovení vašich dat:",
        "WARNING": "Toto nahradí VŠECHNA vaše aktuální data vybranou zálohou. Tuto akci nelze vrátit zpět!",
        "BTN_RESTORE": "Obnovit",
        "TYPE_SYNC_IMPORT": "Kompletní import synchronizace",
        "TYPE_BACKUP_IMPORT": "Obnovení zálohy",
        "TYPE_REPAIR": "Automatická oprava",
        "CONFIRM_TITLE": "Potvrdit obnovení",
        "CONFIRM_MSG": "Jste si naprosto jisti, že chcete obnovit stav k <strong>{{timestamp}}</strong>?<br><br>Toto <strong>kompletně nahradí</strong> všechna vaše aktuální data a <strong>nelze to vrátit zpět</strong>.",
        "ERROR_LOADING": "Načtení bodů obnovení selhalo",
        "ERROR_RESTORE": "Obnovení dat selhalo"
      },
      "FORM": {
        "DROPBOX": {
          "L_ACCESS_TOKEN": "Přístupový token (vygenerovaný z ověřovacího kódu)",
          "AUTH_SUCCESS": "Ověření Dropbox úspěšné! Přihlašovací údaje uloženy.",
          "BTN_AUTHENTICATE": "Ověřit pomocí Dropbox",
          "BTN_REAUTHENTICATE": "Znovu ověřit Dropbox",
          "INFO_TEXT": "Ověření Dropbox používá OAuth. Klikněte na tlačítko níže pro ověření pomocí vašeho Dropbox účtu.",
          "REAUTH_SUCCESS": "Opakované ověření Dropbox úspěšné! Přihlašovací údaje aktualizovány.",
          "STATUS_CONFIGURED": "Dropbox je nakonfigurován a připraven k synchronizaci",
          "STATUS_NOT_CONFIGURED": "Nenakonfigurováno — ověřte se pro aktivaci synchronizace"
        },
        "GOOGLE": {
          "L_SYNC_FILE_NAME": "Název synchronizačního souboru"
        },
        "LOCAL_FILE": {
          "INFO_TEXT": "Synchronizace místního souboru ukládá data do složky ve vašem zařízení. <strong>Důležité:</strong> Nepoužívejte nástroje pro synchronizaci souborů jako Syncthing, Resilio nebo podobné k synchronizaci této složky mezi zařízeními – mohou způsobit konflikty. Pro synchronizaci mezi více zařízeními použijte WebDAV, Dropbox nebo SuperSync.",
          "L_SYNC_FILE_PATH_PERMISSION_VALIDATION": "Vyžaduje oprávnění k přístupu k souborům",
          "L_SYNC_FOLDER_PATH": "Cesta k synchronizační složce"
        },
        "SUPER_SYNC": {
          "INFO_TEXT": "SuperSync udržuje vaše úkoly synchronizované ve všech vašich zařízeních v reálném čase. Vaše data jsou bezpečně uložena na synchronizačním serveru. Poznámka: SuperSync je aktuálně v Beta verzi.",
          "L_SERVER_URL": "URL serveru",
          "SERVER_URL_DESCRIPTION": "Ponechte tak, jak je pro oficiální server, nebo zadejte vlastní URL serveru",
          "LOGIN_INSTRUCTIONS": "Kliknutím na tlačítko níže otevřete přihlašovací stránku serveru. Po přihlášení zkopírujte svůj přístupový token a vložte jej sem.",
          "BTN_GET_TOKEN": "Otevřít server a získat token",
          "L_ACCESS_TOKEN": "Přístupový token",
          "ACCESS_TOKEN_DESCRIPTION": "Vložte token, který jste zkopírovali z přihlašovací stránky serveru",
          "L_ENABLE_E2E_ENCRYPTION": "Povolit koncové šifrování (E2E)",
          "E2E_ENCRYPTION_DESCRIPTION": "Bude pomalejší, ale bezpečnější",
          "ENCRYPTION_WARNING": "VAROVÁNÍ: Pokud zapomenete své šifrovací heslo, vaše data nelze obnovit. Toto heslo je oddělené od vašeho přihlašovacího hesla. Na všech zařízeních musíte používat stejné heslo.",
          "L_CHANGE_ENCRYPTION_PASSWORD": "Změnit šifrovací heslo",
          "CHANGE_PASSWORD_WARNING": "VAROVÁNÍ: Tímto trvale smažete VEŠKEROU historii synchronizace a zálohy na serveru. Předchozí verze nelze obnovit. Vaše aktuální data budou znovu nahrána s novým heslem. Všechna ostatní zařízení budou potřebovat nové heslo.",
          "FORCE_OVERWRITE_INFO": "Pokud se nemůžete synchronizovat, protože neznáte aktuální šifrovací heslo, můžete přepsat server svými lokálními daty a novým heslem.",
          "FORCE_OVERWRITE_TITLE": "Přepsat data na serveru?",
          "FORCE_OVERWRITE_CONFIRM": "Tímto dojde k <strong>odstranění všech dat na serveru</strong> a nahrání vašich lokálních dat s novým heslem. Nesynchronizované lokální změny mohou být ztraceny. Pokračovat?",
          "CHANGE_PASSWORD_SUCCESS": "Šifrovací heslo bylo úspěšně změněno",
          "L_NEW_PASSWORD": "Nové šifrovací heslo",
          "L_CONFIRM_PASSWORD": "Potvrdit heslo",
          "PASSWORDS_DONT_MATCH": "Hesla se neshodují",
          "PASSWORD_MIN_LENGTH": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
          "BTN_CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo",
          "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Vynutit přepsání serveru",
          "L_REMOVE_ENCRYPTION": "Nebo odstranit šifrování",
          "REMOVE_ENCRYPTION_WARNING": "Odstraněním šifrování smažete všechna data na serveru a znovu nahrajete svá data bez šifrování. Všechna zařízení budou muset být překonfigurována.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Vypnout šifrování?",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WARNING": "VAROVÁNÍ: Tímto trvale smažete VEŠKERÁ šifrovaná synchronizační data na serveru. Je to nezbytné, protože šifrované operace nelze kombinovat s nešifrovanými.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Co se stane:",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Veškerá historie synchronizace a zálohy na serveru budou smazány",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Vaše aktuální data budou znovu nahrána bez šifrování",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Všechna ostatní zařízení budou synchronizovat nešifrovaná data",
          "DISABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vaše lokální data NEBUDOU smazána. Šifrování můžete kdykoli znovu zapnout.",
          "BTN_DISABLE_ENCRYPTION": "Vypnout šifrování",
          "DISABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Šifrování bylo úspěšně vypnuto",
          "DISABLE_ENCRYPTION_NOT_READY": "Synchronizace není povolena nebo nakonfigurována.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_SUPERSYNC_ONLY": "Tato funkce je dostupná pouze pro SuperSync.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ENABLE_FIRST": "Nejprve prosím povolte synchronizaci a uložte konfiguraci SuperSync, poté to zkuste znovu.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Zapnout šifrování?",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WARNING": "VAROVÁNÍ: Tímto trvale smažete VEŠKERÁ nešifrovaná synchronizační data na serveru. Je to nezbytné, protože šifrované operace nelze kombinovat s nešifrovanými. Pokud zapomenete své šifrovací heslo, vaše data nelze obnovit.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Co se stane:",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Veškerá historie synchronizace a zálohy na serveru budou smazány",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Vaše aktuální data budou znovu nahrána se šifrováním",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Všechna ostatní zařízení budou muset zadat toto šifrovací heslo",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vaše lokální data NEBUDOU smazána. Šifrování můžete kdykoli vypnout.",
          "BTN_ENABLE_ENCRYPTION": "Zapnout šifrování",
          "ENABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Šifrování bylo úspěšně zapnuto",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOT_READY": "Synchronizace není povolena nebo nakonfigurována.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_SUPERSYNC_ONLY": "Tato funkce je dostupná pouze pro SuperSync.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_PASSWORD_REQUIRED": "Nejprve prosím zadejte šifrovací heslo.",
          "ENCRYPTION_ENCOURAGED": "Šifrování je vyžadováno pro SuperSync. Aktivujte šifrování pro ochranu vašich dat.",
          "ENCRYPTION_SETUP_INTRO": "<strong>SuperSync šifruje vaše data heslem před odesláním ze zařízení</strong>, čímž je zneužití nebo únik vašich soukromých dat téměř nemožný.",
          "SETUP_DISABLE_SUPERSYNC_BTN": "Deaktivovat SuperSync",
          "SETUP_ENCRYPTION_BTN": "Nastavit heslo",
          "SETUP_ENCRYPTION_PASSWORD_WARNING": "Používejte stejné heslo na všech zařízeních. Zapomenuté heslo lze resetovat přepsáním vzdálených dat.",
          "SETUP_ENCRYPTION_TITLE": "SuperSync: Nastavit heslo"
        },
        "IMPORT_ENCRYPTION_WARNING": {
          "TITLE": "Nastavení šifrování se změní",
          "WARNING_TEXT": "Záloha, kterou importujete, má jiné nastavení šifrování. Šifrovaná a nešifrovaná data nemohou na serveru existovat současně, takže všechna data na serveru musí být smazána.",
          "CURRENT_STATE": "Vaše aktuální konfigurace",
          "IMPORTED_STATE": "Po importu",
          "ENCRYPTION_ENABLED": "Šifrováno",
          "ENCRYPTION_DISABLED": "Nešifrováno",
          "WHAT_HAPPENS": "Co se stane:",
          "ITEM_1": "Veškerá historie synchronizace a zálohy na serveru budou trvale smazány",
          "ITEM_2": "Vaše importovaná data budou nahrána s novým nastavením šifrování",
          "ITEM_3": "Všechna ostatní zařízení musí synchronizovat a aktualizovat své nastavení šifrování, aby odpovídalo",
          "NOTE_ENABLING": "Důležité: Šifrování vyžaduje heslo. Pokud toto heslo zapomenete, vaše data NEMOHOU být obnovena!",
          "NOTE_DISABLING": "Důležité: Bez šifrování může kdokoli s přístupem k vašemu synchronizačnímu serveru číst vaše data.",
          "NOTE": "Vaše lokální data budou nahrazena importovanými daty bez ohledu na tuto volbu.",
          "BTN_CONTINUE": "Importovat a změnit šifrování"
        },
        "L_ENABLE_COMPRESSION": "Povolit kompresi (rychlejší přenos dat)",
        "L_ENABLE_ENCRYPTION": "Povolit koncové šifrování (experimentální) – udrží vaše data v soukromí před poskytovatelem synchronizace",
        "L_ENABLE_SYNCING": "Povolit synchronizaci",
        "L_ENCRYPTION_NOTES": "DŮLEŽITÉ POZNÁMKY: Před příští synchronizací budete muset nastavit stejné heslo i na svých ostatních zařízeních, aby vše fungovalo. Vyberte prosím bezpečné heslo. Vezměte prosím na vědomí, že pokud toto heslo zapomenete, NEBUDETE mít ke svým datům přístup! Obnova není možná, protože klíč máte pouze vy. Šifrování bude pravděpodobně dostatečně silné, aby odradilo většinu útoků, ale neexistuje žádná záruka.",
        "L_ENCRYPTION_PASSWORD": "Šifrovací heslo (NEZAPOMEŇTE JEJ!)",
        "L_SYNC_INTERVAL": "Interval synchronizace",
        "L_MANUAL_SYNC_ONLY": "Pouze ruční synchronizace (deaktivovat automatickou synchronizaci)",
        "L_SYNC_PROVIDER": "Poskytovatel synchronizace",
        "PASSWORD_SET_INFO": "🔒 Šifrovací heslo je nastaveno.",
        "BTN_CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo",
        "BTN_DISABLE_ENCRYPTION": "Vypnout šifrování",
        "TITLE": "Synchronizace",
        "FILE_BASED": {
          "BTN_REMOVE_ENCRYPTION": "Odstranit šifrování",
          "BTN_ENABLE_ENCRYPTION": "Zapnout šifrování",
          "BTN_CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo",
          "BTN_DISABLE_ENCRYPTION": "Vypnout šifrování",
          "L_CHANGE_ENCRYPTION_PASSWORD": "Změnit šifrovací heslo",
          "CHANGE_PASSWORD_WARNING": "VAROVÁNÍ: Tímto budou vaše data znovu nahrána s novým heslem. Všechna ostatní zařízení budou před synchronizací potřebovat nové heslo.",
          "CHANGE_PASSWORD_SUCCESS": "Šifrovací heslo bylo úspěšně změněno",
          "L_NEW_PASSWORD": "Nové šifrovací heslo",
          "L_CONFIRM_PASSWORD": "Potvrdit heslo",
          "PASSWORDS_DONT_MATCH": "Hesla se neshodují",
          "PASSWORD_MIN_LENGTH": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
          "L_REMOVE_ENCRYPTION": "Nebo odstranit šifrování",
          "REMOVE_ENCRYPTION_WARNING": "Odstraněním šifrování budou vaše data znovu nahrána bez šifrování. Všechna zařízení budou muset být překonfigurována.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Vypnout šifrování?",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WARNING": "VAROVÁNÍ: Tímto budou vaše data znovu nahrána bez šifrování.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Co se stane:",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Vaše aktuální data budou znovu nahrána bez šifrování",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Všechna ostatní zařízení budou synchronizovat nešifrovaná data",
          "DISABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Šifrování můžete kdykoli znovu zapnout",
          "DISABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vaše lokální data NEBUDOU smazána.",
          "DISABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Šifrování bylo úspěšně vypnuto",
          "ENABLE_ENCRYPTION_TITLE": "Zapnout šifrování?",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WARNING": "VAROVÁNÍ: Tímto budou vaše data znovu nahrána se šifrováním. Pokud zapomenete své šifrovací heslo, vaše data nelze obnovit.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_WHAT_HAPPENS": "Co se stane:",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_1": "Vaše aktuální data budou znovu nahrána se šifrováním",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_2": "Všechna ostatní zařízení budou potřebovat toto šifrovací heslo",
          "ENABLE_ENCRYPTION_ITEM_3": "Šifrování můžete kdykoli vypnout",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOTE": "Vaše lokální data NEBUDOU smazána.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_SUCCESS": "Šifrování bylo úspěšně zapnuto",
          "ENABLE_ENCRYPTION_NOT_READY": "Synchronizace není povolena nebo nakonfigurována.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_FILE_BASED_ONLY": "Tato funkce je dostupná pouze pro poskytovatele synchronizace založené na souborech.",
          "ENABLE_ENCRYPTION_PASSWORD_REQUIRED": "Nejprve prosím zadejte šifrovací heslo."
        },
        "WEB_DAV": {
          "CORS_INFO": "<strong>Jak to funguje v prohlížeči:</strong> Aby to fungovalo v prohlížeči, musíte povolit Super Productivity pro CORS požadavky pro vaši instanci Nextcloud. To může mít negativní bezpečnostní dopady! Podívejte se na <a href='https://github.com/nextcloud/server/issues/3131'>tuto diskuzi pro více informací</a>. Jeden z přístupů k tomu, aby to fungovalo na mobilu, je povolení \"https://app.super-productivity.com\" prostřednictvím aplikace Nextcloud <a href='https://apps.nextcloud.com/apps/webapppassword'>webapppassword<a>. Používejte na vlastní nebezpečí!</p>",
          "D_SYNC_FOLDER_PATH": "Cesta relativní ke kořenu serveru WebDAV, kde budou uloženy synchronizační soubory (např. '/super-productivity' nebo '/'). Toto NENÍ interní adresářová cesta vašeho serveru.",
          "INFO": "Implementace WebDAV se bohužel značně liší. Je známo, že Super Productivity funguje dobře s Nextcloud, <strong>ale s vaším poskytovatelem nemusí fungovat</strong>.",
          "L_BASE_URL": "Základní adresa URL",
          "L_PASSWORD": "Heslo",
          "L_SYNC_FOLDER_PATH": "Cesta k synchronizační složce",
          "L_TEST_CONNECTION": "Testovat připojení",
          "L_USER_NAME": "Uživatelské jméno",
          "S_FILL_ALL_FIELDS": "Nejprve prosím vyplňte všechna pole WebDAV",
          "S_TEST_FAIL": "Test připojení selhal: {{error}} - Cílová URL: {{url}}",
          "S_TEST_SUCCESS": "Test připojení byl úspěšný! Cílová URL: {{url}}",
          "CONDITIONAL_HEADER_WARNING_TITLE": "Snížená bezpečnost synchronizace",
          "CONDITIONAL_HEADER_WARNING_MSG": "Váš server WebDAV nepodporuje podmíněné hlavičky (If-Unmodified-Since). To znamená, že Super Productivity nemůže během nahrávání detekovat souběžné změny z jiných zařízení.<br><br>Synchronizace bude stále fungovat, ale existuje malé riziko konfliktů dat, pokud provedete změny na více zařízeních současně."
        }
      },
      "S": {
        "ALREADY_IN_SYNC": "Již synchronizováno",
        "BTN_CONFIGURE": "Konfigurovat",
        "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Vynutit přepsání",
        "CLOCK_DRIFT_WARNING": "Zdá se, že se čas vašeho zařízení liší o {{minutes}} minut. To může způsobit problémy se synchronizací.",
        "COMPACTION_FAILED": "Čištění databáze selhalo. Aplikace se může zpomalit.",
        "CONFLICT_RESOLUTION_FAILED": "Řešení konfliktu synchronizace selhalo. Obnovte prosím stránku.",
        "DIALOG_RESULT_ERROR": "Při zpracování dialogu synchronizace došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
        "CONFLICT_DIALOG_TIMEOUT": "Časový limit dialogu pro konflikt synchronizace vypršel a byl zrušen. Synchronizace bude opakována při dalším spuštění.",
        "OPERATION_PERMANENTLY_FAILED": "Některé operace synchronizace selhaly a nemohly být použity. Data mohou být neúplná.",
        "DATA_REPAIRED": "Data automaticky opravena ({{count}} problémů opraveno)",
        "ERROR_CORS": "Chyba synchronizace WebDAV: Síťový požadavek selhal.\n\nTo může být způsobeno problémem CORS. Ujistěte se, že:\n• Váš server WebDAV povoluje požadavky Cross-Origin\n• URL serveru je správná a dostupná\n• Máte funkční internetové připojení",
        "ERROR_DATA_IS_CURRENTLY_WRITTEN": "Vzdálená data se právě zapisují",
        "ERROR_PERMISSION": "Přístup k souboru odepřen. Zkontrolujte prosím oprávnění souborového systému.",
        "ERROR_PERMISSION_FLATPAK": "Přístup k souboru odepřen. Udělte oprávnění k souborovému systému přes Flatseal nebo použijte cestu uvnitř ~/.var/app/",
        "ERROR_PERMISSION_SNAP": "Přístup k souboru odepřen. Spusťte 'snap connect super-productivity:home' nebo použijte cestu uvnitř ~/snap/super-productivity/common/",
        "ERROR_UNABLE_TO_READ_REMOTE_DATA": "Chyba při synchronizaci. Nelze číst vzdálená data. Možná jste zapnuli šifrování a vaše lokální heslo neodpovídá heslu použitému k šifrování vzdálených dat?",
        "HYDRATION_FAILED": "Nepodařilo se načíst data. Obnovte prosím aplikaci.",
        "INTEGRITY_CHECK_FAILED": "Zjištěn problém s integritou dat. Pokus o automatickou opravu. Pokud potíže přetrvávají, obnovte prosím aplikaci.",
        "IMPORTING": "Importování dat",
        "INCOMPLETE_CFG": "Ověření selhalo. Zkontrolujte svou konfiguraci!",
        "INCOMPLETE_OP_SYNC": "Synchronizace neúplná: stažení {{count}} souborů s operacemi selhalo",
        "TOO_MANY_OPS_TO_DOWNLOAD": "Příliš mnoho synchronizačních operací ke stažení. Některé změny mohou chybět.",
        "INITIAL_SYNC_ERROR": "Počáteční synchronizace selhala",
        "INVALID_OPERATION_PAYLOAD": "Zjištěna neplatná operace. Změny nemusí být uloženy – obnovte prosím stránku.",
        "DECRYPTION_FAILED": "Nepodařilo se dešifrovat synchronizovaná data. Zkontrolujte prosím své šifrovací heslo.",
        "ENCRYPTION_PASSWORD_REQUIRED": "Přijata šifrovaná data, ale není nakonfigurováno žádné šifrovací heslo. Nastavte prosím své šifrovací heslo v nastavení synchronizace.",
        "ENCRYPTION_DISABLED_ON_OTHER_DEVICE": "Šifrování bylo vypnuto na jiném zařízení. Vaše nastavení synchronizace byla aktualizována.",
        "WEB_CRYPTO_NOT_AVAILABLE": "Šifrování není na tomto zařízení k dispozici. Na Androidu vyžaduje šifrování zabezpečený kontext (HTTPS), který není dostupný. Vypněte prosím šifrování v nastavení synchronizace nebo synchronizujte z desktopového webového prohlížeče.",
        "PERSIST_FAILED": "Nepodařilo se uložit změny. Stav může být nekonzistentní – obnovte prosím stránku.",
        "DEFERRED_ACTION_FAILED": "Některé změny provedené během synchronizace nemohly být uloženy. Pro obnovení prosím aplikaci restartujte.",
        "REMOTE_DATA_TOO_OLD": "Vzdálená data jsou příliš stará na to, aby mohla být zpracována. Aktualizujte prosím svou vzdálenou aplikaci.",
        "STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Úložiště na synchronizačním serveru je plné. Vaše změny se NESYNCHRONIZUJÍ. Archivujte prosím staré úkoly nebo upgradujte svůj tarif.",
        "STORAGE_RECOVERED_AFTER_COMPACTION": "Kapacita úložiště byla nízká. Stará data byla úspěšně vyčištěna.",
        "ERROR_PAYLOAD_TOO_LARGE": "Chyba synchronizace: Vaše data jsou příliš velká pro nahrání.\n\nK tomu dochází, když máte velké množství archivovaných úkolů. Vaše data NEBYLA synchronizována.\n\nPro pomoc prosím kontaktujte podporu.",
        "SUCCESS_DOWNLOAD": "Data synchronizována ze vzdáleného serveru",
        "SUCCESS_VIA_BUTTON": "Data úspěšně synchronizována",
        "UNKNOWN_ERROR": "Neznámá chyba synchronizace: {{err}}",
        "UPLOAD_ERROR": "Neznámá chyba nahrávání (Správné nastavení?): {{err}}",
        "UPLOAD_OPS_REJECTED": "{{count}} operací bylo serverem trvale odmítnuto a nebudou synchronizovány.",
        "VERSION_TOO_OLD": "Verze vaší aplikace je příliš stará pro synchronizovaná data. Proveďte prosím aktualizaci!",
        "VERSION_UNSUPPORTED": "Nelze synchronizovat: data vyžadují novější verzi aplikace. Proveďte prosím aktualizaci.",
        "NEWER_VERSION_AVAILABLE": "Některé změny pocházejí z novější verze aplikace. Zvažte aktualizaci pro plnou kompatibilitu.",
        "FRESH_CLIENT_SYNC_CANCELLED": "Počáteční synchronizace zrušena. Vzdálená data nebyla aplikována.",
        "LOCAL_DATA_REPLACE_CANCELLED": "Synchronizace zrušena. Vaše lokální data byla zachována.",
        "RESTORE_SUCCESS": "Data úspěšně obnovena",
        "RESTORE_ERROR": "Obnovení dat selhalo",
        "TIMEOUT_ERROR": "Časový limit synchronizační operace vypršel. {{suggestion}}",
        "PARTIAL_APPLY_FAILURE": "Některé synchronizační operace se nepodařilo použít. Data byla validována.",
        "REPLAY_LOCAL_OPS_FAILED": "Po importu se nepodařilo znovu provést lokální operace. Některé nedávné změny mohou být ztraceny. Data byla validována.",
        "ARCHIVE_OPERATION_FAILED": "Operace archivace selhala. Některé čištění nemuselo být dokončeno.",
        "LWW_CONFLICTS_AUTO_RESOLVED": "Konflikty synchronizace automaticky vyřešeny: {{localWins}} lokální(ch) výher, {{remoteWins}} vzdálených výher",
        "LOCAL_CHANGES_DISCARDED": "{{count}} lokální(ch) změn(y) zahozeno — položky byly smazány na jiném zařízení",
        "LOCAL_CHANGES_DISCARDED_SNAPSHOT": "{{count}} neuložená(ých) lokální(ch) změn(y) zahozeno — synchronizace stáhla novější data",
        "FINISH_DAY_SYNC_ERROR": "Chyba synchronizace při dokončování dne. Zkuste to prosím znovu.",
        "SERVER_MIGRATION_VALIDATION_FAILED": "Nepodařilo se migrovat data na server – validace lokálních dat selhala. Zkuste prosím importovat zálohu.",
        "AUTH_SETUP_FAILED": "Nastavení ověření selhalo. Pokud používáte webovou aplikaci, ujistěte se, že k ní přistupujete přes HTTPS. Jinak zkuste stabilní verzi nebo nahlaste problém.",
        "AUTH_TOKEN_REJECTED": "Synchronizační token byl odmítnut serverem: {{reason}}. Získejte prosím nový token.",
        "CHANGE_PASSWORD_FAILED": "Změna hesla selhala: {{message}}",
        "DISABLE_ENCRYPTION_FAILED": "Deaktivace šifrování selhala: {{message}}",
        "ENABLE_ENCRYPTION_FAILED": "Aktivace šifrování selhala: {{message}}",
        "ENCRYPTION_REQUIRED_FOR_SUPERSYNC": "Šifrování je vyžadováno pro SuperSync. Nastavte prosím šifrovací heslo pro pokračování synchronizace.",
        "INVALID_AUTH_CODE": "Autorizační kód byl odmítnut. Zkuste ověření znovu a ujistěte se, že kód kopírujete přesně.",
        "LOCK_TIMEOUT_ERROR": "Synchronizace vypršela při čekání na dokončení předchozí operace. Zkuste to prosím znovu.",
        "OVERWRITE_SERVER_FAILED": "Přepsání dat serveru selhalo: {{message}}",
        "MIGRATION_FAILED": "Některá synchronizační data nemohla být migrována a byla přeskočena. To může značit poškození dat nebo chybu.",
        "VECTOR_CLOCK_LIMIT_REACHED": "Synchronizace sledovala {{originalSize}} zařízení/prohlížečů, překročila limit {{maxSize}}. Neaktivní záznamy zařízení byly odstraněny. Zvažte reset synchronizace, pokud máte problémy."
      },
      "D_DATA_REPAIRED": {
        "TITLE": "Oprava dat provedena",
        "MSG": "Vaše data vyžadovala automatickou opravu ({{count}} problémů opraveno). To by se normálně nemělo stávat. Pokud se to opakuje, nahlaste to.",
        "UNKNOWN_ERROR": "Neznámá chyba synchronizace: {{err}}"
      },
      "D_DATA_REPAIR_CONFIRM": {
        "TITLE": "Zjištěno poškození dat",
        "MSG": "Vaše data se zdají být poškozená. Chcete zkusit automatickou opravu? To může vést k menší ztrátě dat."
      },
      "SAFETY_BACKUP": {
        "BTN_CLEAR_ALL": "Vymazat vše",
        "BTN_CREATE_MANUAL": "Vytvořit ruční zálohu",
        "BTN_DELETE": "Smazat",
        "BTN_REFRESH": "Obnovit",
        "BTN_RESTORE": "Obnovit",
        "CLEAR_FAILED": "Nepodařilo se vymazat zálohy",
        "CLEARED_SUCCESS": "Všechny zálohy byly úspěšně vymazány",
        "CREATE_FAILED": "Nepodařilo se vytvořit zálohu",
        "CREATED_SUCCESS": "Ruční záloha byla úspěšně vytvořena",
        "DELETE_FAILED": "Nepodařilo se smazat zálohu",
        "DELETED_SUCCESS": "Záloha byla úspěšně smazána",
        "DESCRIPTION": "Automatické zálohy se vytvářejí před stahováním dat ze vzdáleného serveru během synchronizačních operací. Zálohy jsou organizovány do 4 chytrých slotů: 2 nejnovější, 1. z dneška a 1. ze dne před dneškem.",
        "LAST_CHANGE_PREFIX": "Poslední změna:",
        "LOADING": "Načítání...",
        "NO_BACKUPS": "Zatím nejsou k dispozici žádné bezpečnostní zálohy. Zálohy se vytvářejí automaticky před synchronizací.",
        "REASON_BEFORE_UPDATE": "Automatická záloha před synchronizací",
        "REASON_MANUAL": "Ruční záloha",
        "RESTORED_SUCCESS": "Záloha byla úspěšně obnovena",
        "SLOT_BEFORE_TODAY": "První záloha před dneškem",
        "SLOT_RECENT": "Nedávná záloha",
        "SLOT_TODAY": "První dnešní záloha",
        "TOOLTIP_CLEAR_ALL": "Smazat všechny bezpečnostní zálohy",
        "TOOLTIP_CREATE_MANUAL": "Vytvořit ruční zálohu všech vašich dat",
        "TOOLTIP_DELETE": "Smazat tuto zálohu",
        "TOOLTIP_REFRESH": "Obnovit seznam záloh",
        "TOOLTIP_RESTORE": "Obnovit tuto zálohu (nahradí všechna aktuální data)"
      },
      "D_SERVER_MIGRATION_CONFIRM": {
        "CONFIRM": "Nahrát lokální data",
        "MESSAGE": "Tento synchronizační server již obsahuje data. Chcete nahrát svá lokální data pro sloučení? Pokud přeskočíte, některé lokální změny se nemusí synchronizovat.",
        "SKIP": "Přeskočit",
        "TITLE": "Server již obsahuje data"
      }
    },
    "TAG": {
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Vytvořit značku"
      },
      "D_DELETE": {
        "CONFIRM_MSG": "Opravdu chcete smazat značku \"{{tagName}}\"? Bude odstraněna ze všech úkolů. Nelze vrátit zpět."
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Přidat značky k „{{title}}“",
        "EDIT": "Upravit značky k „{{title}}“",
        "LABEL": "Značky"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_COLOR": "Barva (pokud není definována, použije se primární barevné téma)",
        "L_ICON": "Ikona",
        "L_TITLE": "Název značky",
        "TITLE": "Základní nastavení"
      },
      "S": {
        "ARCHIVE_CLEANUP_FAILED": "Čištění archivovaných dat pro smazaný štítek selhalo",
        "UPDATED": "Nastavení značky bylo aktualizováno"
      },
      "TTL": {
        "ADD_NEW_TAG": "Přidat novou značku"
      }
    },
    "TAG_FOLDER": {
      "CONFIRM_DELETE": "Opravdu chcete smazat složku \"{{title}}\"? Všechny značky v této složce budou přesunuty do kořenové úrovně.",
      "DIALOG": {
        "CREATE_TITLE": "Vytvořit složku",
        "EDIT_TITLE": "Upravit složku",
        "NAME_LABEL": "Název složky",
        "NAME_PLACEHOLDER": "Zadejte název složky",
        "NAME_REQUIRED": "Název složky je povinný",
        "NO_PARENT": "Bez nadřazené složky (kořenová úroveň)",
        "PARENT_LABEL": "Nadřazená složka"
      },
      "SELECT": {
        "LABEL": "Složka",
        "NO_PARENT": "Žádná složka (kořenová úroveň)",
        "PLACEHOLDER": "Vyberte složku"
      },
      "TOOLTIP_CREATE": "Vytvořit složku značek"
    },
    "TASK": {
      "ADDITIONAL_INFO": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Přidat přílohu",
        "ADD_SUB_TASK": "Přidat podúkol",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy ({{nr}})",
        "DUE": "Plánováno na",
        "FROM_PARENT": "(z nadřazeného)",
        "LOCAL_ATTACHMENTS": "Místní přílohy",
        "NOTES": "Popis",
        "PARENT": "Nadřazený úkol",
        "REMINDER": "Připomínka",
        "REPEAT": "Opakovat",
        "SCHEDULE_TASK": "Naplánovat úkol",
        "SUB_TASKS": "Podúkoly ({{nr}})",
        "TIME": "Čas",
        "TITLE_PLACEHOLDER": "Zadejte název",
        "COMPLETED_ON": "Dokončeno",
        "CREATED_ON": "Vytvořeno",
        "DEADLINE": "Termín",
        "DEADLINE_DUE_BY": "Splatné do",
        "DEADLINE_OVERDUE": "Po termínu!",
        "ISSUE": "Odkaz na úkol"
      },
      "ADD_TASK_BAR": {
        "ADD_EXISTING_TASK": "Přidat existující úkol „{{taskTitle}}“",
        "CREATE_NEW_TAGS": "Vytvořit nové značky",
        "DUE_BUTTON": "Naplánovat",
        "ESTIMATE_BUTTON": "Odhad",
        "PLACEHOLDER_CREATE": "Název úkolu #značka @16:00",
        "PLACEHOLDER_SEARCH": "Přidat existující úkol nebo problém...",
        "SEARCH_INFO_TEXT": "Hledat a přidat problémy a úkoly z archivu a jiných projektů",
        "TAGS_BUTTON": "Značky",
        "TODAY": "Dnes",
        "TOGGLE_ADD_TOP_OR_BOTTOM": "Přepnout přidání úkolu na začátek / konec seznamu",
        "TOGGLE_ADD_TO_BACKLOG_TODAY": "Přepnout přidání úkolu do backlogu / dnešního seznamu",
        "TOMORROW": "Zítra",
        "TOOLTIP_ADD_TASK": "Přidat úkol",
        "TOOLTIP_ADD_TO_BACKLOG": "Přidat do zásobníku",
        "TOOLTIP_ADD_TO_BOTTOM": "Přidat na konec (Ctrl+1)",
        "TOOLTIP_ADD_TO_TODAY": "Přidat na dnešek",
        "TOOLTIP_ADD_TO_TOP": "Přidat na začátek (Ctrl+1)",
        "TOOLTIP_CLEAR_DATE": "Vymazat datum",
        "TOOLTIP_CLEAR_ESTIMATE": "Vymazat odhad",
        "TOOLTIP_CLEAR_TAGS": "Vymazat značky",
        "TOOLTIP_DISABLE_SEARCH": "Vypnout vyhledávání problémů (Ctrl+2)",
        "TOOLTIP_ENABLE_SEARCH": "Zapnout vyhledávání problémů (Ctrl+2)",
        "TOOLTIP_CLEAR_REPEAT": "Vymazat nastavení opakování",
        "REPEAT_BUTTON": "Opakovat"
      },
      "B": {
        "ADD_HALF_HOUR": "Přidat 1/2 hodiny",
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Časový odhad překročen pro „{{title}}“",
        "ADD_ALL_TO_TODAY": "Přidat vše na dnešek",
        "DEADLINES_TODAY": "{{count}} úkol(ů) s termínem dnes dosud neplánovaných"
      },
      "CMP": {
        "ADD_SUB_TASK": "Přidat podúkol",
        "ADD_TO_MY_DAY": "Přidat do mého dne",
        "ADD_TO_PROJECT": "Přidat do projektu",
        "CONVERT_TO_PARENT_TASK": "Převést na nadřazený úkol",
        "DELETE": "Smazat úkol",
        "DELETE_REPEAT_INSTANCE": "Smazat opakující se instanci úkolu",
        "DROP_ATTACHMENT": "Přetáhněte sem pro připojení k „{{title}}“",
        "DUPLICATE": "Duplikovat",
        "EDIT_SCHEDULED": "Upravit připomenutí",
        "FOCUS_SESSION": "Spustit soustředění",
        "MARK_DONE": "Označit jako hotové",
        "MOVE_TO_BACKLOG": "Přesunout do zásobníku",
        "MOVE_TO_OTHER_PROJECT": "Přesunout do jiného projektu",
        "MOVE_TO_REGULAR": "Přesunout na seznam dnešních úkolů",
        "MOVE_TO_TOP": "Přesunout na začátek",
        "OPEN_ATTACH": "Připojit soubor nebo odkaz",
        "OPEN_ISSUE": "Otevřít v prohlížeči",
        "OPEN_TIME": "Sledování času",
        "REMOVE_FROM_MY_DAY": "Odebrat z mého dne",
        "SCHEDULE": "Naplánovat úkol",
        "TOGGLE_ATTACHMENTS": "Zobrazit/Skrýt přílohy",
        "TOGGLE_DETAIL_PANEL": "Zobrazit/Skrýt další informace",
        "TOGGLE_DONE": "Označit jako hotové/nehotoé",
        "TOGGLE_SUB_TASK_VISIBILITY": "Přepnout viditelnost podúkolů",
        "TOGGLE_TAGS": "Přepnout značky",
        "TRACK_TIME": "Začít sledovat čas",
        "TRACK_TIME_STOP": "Pozastavit sledování času",
        "UNSCHEDULE_TASK": "Zrušit naplánování úkolu",
        "UPDATE_ISSUE_DATA": "Aktualizovat údaje o problému",
        "EDIT_DEADLINE": "Upravit termín",
        "REMOVE_DEADLINE": "Odebrat termín",
        "SET_DEADLINE": "Nastavit termín"
      },
      "D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAG": {
        "MSG": "Chcete vytvořit novou značku {{tagsTxt}}?",
        "OK": "Vytvořit značku"
      },
      "D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAGS": {
        "MSG": "Chcete vytvořit nové značky {{tagsTxt}}?",
        "OK": "Vytvořit značky"
      },
      "D_CONFIRM_DELETE": {
        "MSG": "Opravdu chcete smazat úkol \"{{title}}\"?",
        "OK": "Smazat"
      },
      "D_REMINDER_VIEW": {
        "ADD_ALL_TO_TODAY": "Přidat vše do dneška",
        "ADD_TO_TODAY": "Přidat do dneška",
        "COMPLETE": "Dokončit",
        "COMPLETE_ALL": "Dokončit vše",
        "DISMISS_ALL_REMINDERS_KEEP_TODAY": "Zrušit všechna připomenutí (ponechat v Dnešních)",
        "DISMISS_REMINDER_KEEP_TODAY": "Zrušit připomenutí (ponechat v Dnešních)",
        "DONE": "Hotovo",
        "DUE_TASK": "Úkol k dokončení",
        "DUE_TASKS": "Plánované úkoly",
        "RESCHEDULE_EDIT": "Upravit (znovu naplánovat)",
        "RESCHEDULE_UNTIL_TOMORROW": "Znovu naplánovat na zítřek",
        "SNOOZE": "Odložit",
        "SNOOZE_ALL": "Odložit vše",
        "START": "Začít",
        "UNSCHEDULE": "Zrušit naplánování",
        "UNSCHEDULE_ALL": "Zrušit všechna naplánování",
        "CLEAR_ALL_REMINDERS": "Vymazat všechny připomínky",
        "CLEAR_REMINDER": "Vymazat připomínku",
        "DEADLINE_REMINDER": "Připomínka termínu",
        "DEADLINE_SECTION": "Termíny",
        "DUE_SECTION": "Naplánované",
        "TASK_REMINDERS": "Připomínky úkolů"
      },
      "D_SCHEDULE_TASK": {
        "QA_NEXT_MONTH": "Naplánovat na příští měsíc",
        "QA_NEXT_WEEK": "Naplánovat na příští týden",
        "QA_TODAY": "Naplánovat na dnes",
        "QA_TOMORROW": "Naplánovat na zítra",
        "REMIND_AT": "Připomenout v",
        "RO_10M": "10 minut před začátkem",
        "RO_15M": "15 minut před začátkem",
        "RO_1H": "1 hodinu před začátkem",
        "RO_30M": "30 minut před začátkem",
        "RO_5M": "5 minut před začátkem",
        "RO_NEVER": "Nikdy",
        "RO_START": "kdy začíná",
        "SCHEDULE": "Naplánovat",
        "UNSCHEDULE": "Zrušit naplánování"
      },
      "D_SELECT_DATE_AND_TIME": {
        "DATE": "Datum",
        "TIME": "Čas",
        "TITLE": "Vyberte datum a čas"
      },
      "D_TIME": {
        "ADD_FOR_OTHER_DAY": "Přidat strávený čas pro jiný den",
        "DELETE_FOR": "Odstranit záznam pro den",
        "ESTIMATE": "Odhad",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TIME_SPENT_ON": "Strávený čas {{date}}",
        "TITLE": "Strávený čas / Odhady"
      },
      "D_TIME_FOR_DAY": {
        "ADD_ENTRY_FOR": "Přidat nový záznam pro {{date}}",
        "DATE": "Datum pro nový záznam",
        "HELP": "Příklady:<br> 30m => 30 minut<br> 2h => 2 hodiny<br> 2h 30m => 2 hodiny a 30 minut<br> 1.5h => 1 hodina a 30 minut<br> 03:15 => 3 hodiny a 15 minut",
        "TINE_SPENT": "Strávený čas",
        "TITLE": "Přidat pro den"
      },
      "N": {
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Překročen odhadovaný čas!",
        "ESTIMATE_EXCEEDED_BODY": "Překročili jste odhadovaný čas pro „{{title}}“."
      },
      "S": {
        "CANNOT_ASSIGN_PROJECT_FOR_REPEATABLE_TASK": "Nelze přiřadit projekt pomocí zkrácené syntaxe pro opakovatelné úkoly!",
        "CREATED_FOR_PROJECT": "Vytvořen úkol „{{taskTitle}}“ pro projekt „{{projectTitle}}“",
        "DELETED": "Smazán úkol „{{title}}“",
        "FOUND_MOVE_FROM_BACKLOG": "Přesunut úkol <strong>{{title}}</strong> ze zásobníku do seznamu úkolů na dnešek",
        "FOUND_MOVE_FROM_OTHER_LIST": "Přidán úkol <strong>{{title}}</strong> z <strong>{{contextTitle}}</strong> do aktuálního seznamu",
        "FOUND_RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Obnoven úkol <strong>{{title}}</strong> související s problémem ze archivu",
        "GO_TO_TASK": "Přejít k úkolu",
        "MOVED_TO_ARCHIVE": "Přesunuto {{nr}} úkolů do archivu",
        "MOVED_TO_PROJECT": "Přesunut úkol „{{taskTitle}}“ do projektu „{{projectTitle}}“",
        "REMINDER_ADDED": "Naplánován úkol „{{title}}“",
        "REMINDER_DELETED": "Smazáno připomenutí k úkolu",
        "REMINDER_UPDATED": "Aktualizováno připomenutí k úkolu „{{title}}“",
        "TASK_ALREADY_EXISTS": "Úkol <strong>{{title}}</strong> již existuje",
        "TASK_CREATED": "Vytvořen úkol „{{taskTitle}}“",
        "DEADLINE_REMOVED": "Termín odebrán",
        "DEADLINE_SET": "Termín nastaven na {{date}}"
      },
      "SELECT_OR_CREATE": "Vyberte nebo vytvořte úkol",
      "SUMMARY_TABLE": {
        "ESTIMATE": "Odhad",
        "SPENT_TODAY": "Stráveno dnes",
        "SPENT_TOTAL": "Celkový čas",
        "TASK": "Úkol",
        "TOGGLE_DONE": "označit/nic označit jako hotové"
      },
      "D_DEADLINE": {
        "ADD_TIME": "Přidat čas",
        "QA_NEXT_MONTH": "Příští měsíc",
        "QA_NEXT_WEEK": "Příští týden",
        "QA_TODAY": "Dnes",
        "QA_TOMORROW": "Zítra",
        "REMIND_AT": "Připomenout v",
        "REMOVE_DEADLINE": "Odebrat termín",
        "RO_1H": "1 hodinu předem",
        "RO_5M": "5 minut předem",
        "RO_10M": "10 minut předem",
        "RO_15M": "15 minut předem",
        "RO_30M": "30 minut předem",
        "RO_AT_DEADLINE": "V termínu",
        "RO_NEVER": "Nikdy",
        "SET_DEADLINE": "Nastavit termín"
      }
    },
    "TASK_REPEAT": {
      "ADD_INFO_PANEL": {
        "CUSTOM": "Vlastní nastavení opakování",
        "CUSTOM_AND_TIME": "Vlastní, {{timeStr}}",
        "CUSTOM_WEEKLY": "{{daysStr}}",
        "CUSTOM_WEEKLY_AND_TIME": "{{daysStr}}, {{timeStr}}",
        "DAILY": "Každý den",
        "DAILY_AND_TIME": "Každý den, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_DAILY": "Každých {{x}} dní",
        "EVERY_X_DAILY_AND_TIME": "Každých {{x}} dní, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_MONTHLY": "Každých {{x}} měsíců",
        "EVERY_X_MONTHLY_AND_TIME": "Každých {{x}} měsíců, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_YEARLY": "Každých {{x}} let",
        "EVERY_X_YEARLY_AND_TIME": "Každých {{x}} let, {{timeStr}}",
        "MONDAY_TO_FRIDAY": "Pondělí-pátek",
        "MONDAY_TO_FRIDAY_AND_TIME": "Pondělí-pátek, {{timeStr}}",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE": "Měsíčně {{dateDayStr}}",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Měsíčně {{dateDayStr}}, {{timeStr}}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Týdně {{weekdayStr}}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY_AND_TIME": "Týdně {{weekdayStr}}, {{timeStr}}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE": "Ročně {{dayAndMonthStr}}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Ročně {{dayAndMonthStr}}, {{timeStr}}"
      },
      "D_CONFIRM_MOVE_TO_PROJECT": {
        "MSG": "Pro tuto opakovatelnou úlohu bylo vytvořeno {{tasksNr}} instancí. Chcete všechny přesunout do projektu „{{projectName}}“?",
        "OK": "Aktualizovat všechny instance"
      },
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "Odebrání konfigurace opakování převede všechny předchozí instance tohoto úkolu na běžné úkoly. Opravdu chcete pokračovat?",
        "OK": "Úplně odebrat"
      },
      "D_CONFIRM_UPDATE_INSTANCES": {
        "CANCEL": "Pouze budoucí úkoly",
        "MSG": "Pro tuto opakovatelnou úlohu bylo vytvořeno {{tasksNr}} instancí. Chcete všechny aktualizovat novými výchozími hodnotami nebo jen budoucí úkoly?",
        "OK": "Aktualizovat všechny instance"
      },
      "D_DELETE_INSTANCE": {
        "MSG": "Odstranit instanci opakujícího se úkolu k datu {{date}}? Toto zabrání vytvoření úkolu pouze v tento den.",
        "OK": "Odstranit instanci"
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Přidat nastavení opakování úkolu",
        "ADVANCED_CFG": "Pokročilá konfigurace",
        "EDIT": "Upravit nastavení opakování úkolu",
        "TAG_LABEL": "Značky k přidání",
        "HEATMAP_LABEL": "Aktivita",
        "TIME_SPENT_THIS_MONTH": "Tento měsíc",
        "TIME_SPENT_THIS_WEEK": "Tento týden",
        "TIME_SPENT_TOTAL": "Celkem"
      },
      "F": {
        "C_DAY": "Den",
        "C_MONTH": "Měsíc",
        "C_WEEK": "Týden",
        "C_YEAR": "Rok",
        "DEFAULT_ESTIMATE": "Výchozí odhad",
        "DISABLE_AUTO_UPDATE_SUBTASKS": "Vypnout automatickou aktualizaci podúkolů",
        "DISABLE_AUTO_UPDATE_SUBTASKS_DESCRIPTION": "Neaktualizovat zděděné podúkoly automaticky, když se změní nejnovější instance",
        "FRIDAY": "Pátek",
        "INHERIT_SUBTASKS": "Dědit podúkoly",
        "INHERIT_SUBTASKS_DESCRIPTION": "Při zapnutí budou podúkoly z nejnovější instance úkolu znovu vytvořeny s opakujícím se úkolem",
        "MONDAY": "Pondělí",
        "NOTES": "Výchozí poznámky",
        "QUICK_SETTING": "Konfigurace opakování",
        "Q_CUSTOM": "Vlastní konfigurace opakování",
        "Q_DAILY": "Každý den",
        "Q_MONDAY_TO_FRIDAY": "Každé pondělí až pátek",
        "Q_MONTHLY_CURRENT_DATE": "Každý měsíc {{dateDayStr}}",
        "Q_WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Každý týden {{weekdayStr}}",
        "Q_YEARLY_CURRENT_DATE": "Každý rok {{dayAndMonthStr}}",
        "REMIND_AT": "Připomenout v",
        "REMIND_AT_PLACEHOLDER": "Vyberte čas připomenutí",
        "REMOVE_FOR_DATE": "Odstranit pro {{date}}",
        "REMOVE_INSTANCE": "Odstranit dnešek",
        "REPEAT_CYCLE": "Opakovací cyklus",
        "REPEAT_EVERY": "Opakovat každých",
        "SATURDAY": "Sobota",
        "SCHEDULE_TYPE_LABEL": "Typ plánu",
        "START_DATE": "Datum zahájení",
        "START_TIME": "Naplánovaný čas zahájení",
        "START_TIME_DESCRIPTION": "Např. 15:00. Nechte prázdné pro celodenní úkol",
        "SUNDAY": "Neděle",
        "THURSDAY": "Čtvrtek",
        "TITLE": "Název úkolu",
        "TUESDAY": "Úterý",
        "WEDNESDAY": "Středa",
        "Q_MONTHLY_FIRST_DAY": "Každý měsíc první den",
        "Q_MONTHLY_LAST_DAY": "Každý měsíc poslední den",
        "SKIP_OVERDUE": "Přeskočit zpožděné výskyty",
        "SKIP_OVERDUE_DESCRIPTION": "Pokud je povoleno a aplikace se otevře po vynechaném naplánovaném výskytu (např. týdenní úkol, kde dnes není naplánovaný den), vynechaný výskyt bude tiše přeskočen místo vytvoření jako zpožděný úkol"
      },
      "SNACK_REPEAT_DIALOG_FAIL": "Nepodařilo se otevřít dialog konfigurace opakování. Můžete to nakonfigurovat z menu úkolu."
    },
    "TASK_VIEW": {
      "CUSTOMIZER": {
        "ENTER_PROJECT": "Filtrovat projekty",
        "ENTER_TAG": "Filtrovat značky",
        "ESTIMATED_TIME": "Odhadovaný čas",
        "FILTER_BY": "Filtrovat podle",
        "FILTER_DEFAULT": "Bez filtru",
        "FILTER_ESTIMATED_TIME": "Odhadovaný čas",
        "FILTER_NOT_SPECIFIED": "Nespecifikováno",
        "FILTER_PROJECT": "Projekt",
        "FILTER_SCHEDULED_DATE": "Naplánované datum",
        "FILTER_TAG": "Značka",
        "FILTER_TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "GROUP_BY": "Seskupit podle",
        "GROUP_DEFAULT": "Bez seskupení",
        "GROUP_PROJECT": "Projekt",
        "GROUP_SCHEDULED_DATE": "Naplánované datum",
        "GROUP_TAG": "Značka",
        "RESET_ALL": "Obnovit vše",
        "SCHEDULED_NEXT_MONTH": "Příští měsíc",
        "SCHEDULED_NEXT_WEEK": "Příští týden",
        "SCHEDULED_THIS_MONTH": "Tento měsíc",
        "SCHEDULED_THIS_WEEK": "Tento týden",
        "SCHEDULED_TODAY": "Dnes",
        "SCHEDULED_TOMORROW": "Zítra",
        "SORT_CREATION_DATE": "Datum vytvoření",
        "SORT_DEFAULT": "Výchozí",
        "SORT_NAME": "Název",
        "SAVE_SORT": "Uložit jako výchozí",
        "SORT_SCHEDULED_DATE": "Naplánované datum",
        "SORT": "Řadit",
        "TIME_10MIN": "> 10 minut",
        "TIME_1HOUR": "> 1 hodina",
        "TIME_2HOUR": "> 2 hodiny",
        "TIME_30MIN": "> 30 minut",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas"
      }
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "B": {
        "ALREADY_DID": "Již jsem udělal",
        "SNOOZE": "Odmítnout za {{time}}"
      },
      "B_TTR": {
        "ADD_TO_TASK": "Přidat k úkolu",
        "MSG": "Neprovádíte sledování času pro {{time}}",
        "MSG_WITHOUT_TIME": "Nesledujete žádný čas"
      },
      "D_IDLE": {
        "ADD_ENTRY": "Přidat záznam pro sledování",
        "BREAK": "Přestávka",
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Vytvořit</em> a sledovat k",
        "IDLE_FOR": "Byli jste nečinní po dobu:",
        "RESET_BREAK_REMINDER_TIMER": "Resetovat časovač připomenutí přestávky",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL": "Přeskočit",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK": "Sledovat",
        "SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT": "Vybrali jste přeskočit, ale aktivováno {{nr}} tlačítek jednoduchého čítače. Chcete sledovat dobu nečinnosti na ně?",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP": "Klikněte pro sledování na {{title}}",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP_DISABLE": "Klikněte pro NEsledování na {{title}}",
        "SKIP": "Přeskočit",
        "SPLIT_TIME": "Rozdělit čas na více úkolů a přestávek",
        "TASK": "Úkol",
        "TRACK_TO": "Sledovat k",
        "WARN_SIMPLE_COUNTER": "Čas bude započítán do aktivovaných tlačítek jednoduchého čítače.",
        "WARN_SIMPLE_COUNTER_BREAK": "Čas bude STÁLE započítáván na aktivovaných tlačítkách jednoduchého čítače."
      },
      "D_TRACKING_REMINDER": {
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Vytvořit</em> a sledovat k",
        "NOTIFICATION_TITLE": "Sledujte svůj čas!",
        "TASK": "Úkol",
        "TRACK_TO": "Sledovat k:",
        "UNTRACKED_TIME": "Nesledovaný čas:"
      },
      "D_ARCHIVE_COMPRESS": {
        "TITLE": "Komprimovat archiv",
        "LOADING": "Analýza archivu...",
        "INTRO": "Toto komprimuje vaše archivované úkoly odstraněním starých dat. Tato operace se synchronizuje na všech zařízeních.",
        "SUBTASKS_TO_DELETE": "Podúkoly ke smazání (čas sloučen s nadřazeným)",
        "NOTES_TO_CLEAR": "Poznámky úkolů k vyčištění (starší než 1 rok)",
        "ISSUE_FIELDS_TO_CLEAR": "Pole úkolů k vyčištění",
        "ESTIMATED_SAVINGS": "Odhadovaná úspora místa",
        "WARNING": "Tuto operaci nelze vrátit zpět. Před pokračováním se ujistěte, že máte zálohu!",
        "CONFIRM_TITLE": "Potvrdit kompresi archivu",
        "CONFIRM_MSG": "Opravdu chcete komprimovat archiv? Toto trvale smaže data uvedená výše!",
        "BTN_COMPRESS": "Komprimovat archiv",
        "NO_DATA": "Žádná data ke kompresi. Váš archiv je již optimalizován."
      }
    },
    "WORKLOG": {
      "CMP": {
        "DAYS_WORKED": "Odpracované dny:",
        "MONTH_WORKED": "Pracovaný měsíc:",
        "REPEATING_TASK": "Opakovatelný úkol",
        "RESTORE_TASK_FROM_ARCHIVE": "Obnovit úkol z archivu",
        "TASKS": "Úkoly",
        "TOTAL_TIME": "Celkově strávený čas:",
        "WEEK_NR": "Týden {{nr}}",
        "WORKED": "Odpracováno",
        "VIEW_TASK_DETAILS": "Zobrazit detaily úkolu"
      },
      "D_CONFIRM_RESTORE": "Jste si jisti, že chcete úkol <strong>„{{title}}“</strong> vrátit na seznam úkolů na dnešní den?",
      "D_EXPORT_TITLE": "Export pracovního záznamu {{start}}–{{end}}",
      "D_EXPORT_TITLE_SINGLE": "Export pracovního záznamu {{day}}",
      "EXPORT": {
        "ADD_COL": "Přidat sloupec",
        "COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopírovat do schránky",
        "DONT_ROUND": "neměnit",
        "EDIT_COL": "Upravit sloupec",
        "GROUP_BY": "Seskupit podle",
        "O": {
          "DATE": "Datum",
          "ENDED_WORKING": "Skončení práce",
          "ESTIMATE_AS_CLOCK": "Odhadovat jako hodiny (např. 5:23)",
          "ESTIMATE_AS_MILLISECONDS": "Odhadovat jako milisekundy",
          "ESTIMATE_AS_STRING": "Odhadovat jako řetězec (např. 5h 23m)",
          "FULL_HALF_HOURS": "celé pololetí",
          "FULL_HOURS": "celé hodiny",
          "FULL_QUARTERS": "celé čtvrtletí",
          "NOTES": "Popisy úkolů",
          "PARENT_TASK": "Mateřský úkol",
          "PARENT_TASK_TITLES_ONLY": "Pouze názvy mateřských úkolů",
          "PROJECTS": "Názvy projektů",
          "STARTED_WORKING": "Začátek práce",
          "TAGS": "Štítky",
          "TASK_SUBTASK": "Úkol/Podúkol",
          "TIME_AS_CLOCK": "Čas jako hodiny (např. 5:23)",
          "TIME_AS_MILLISECONDS": "Čas jako milisekundy",
          "TIME_AS_STRING": "Čas jako řetězec (např. 5h 23m)",
          "TITLES_AND_SUB_TASK_TITLES": "Názvy a názvy podúkolů",
          "WORKLOG": "Pracovní záznam"
        },
        "OPTIONS": "Možnosti",
        "ROUND_END_TIME_TO": "Zaokrouhlit čas ukončení na",
        "ROUND_START_TIME_TO": "Zaokrouhlit čas začátku na",
        "ROUND_TIME_WORKED_TO": "Zaokrouhlit odpracovaný čas na",
        "SAVE_TO_FILE": "Uložit do souboru",
        "SEPARATE_TASKS_BY": "Oddělit úkoly podle",
        "SHOW_AS_TEXT": "Zobrazit jako text"
      },
      "WEEK": {
        "EXPORT": "Export dat za týden",
        "FOCUS_SUMMARY": "Soustředění (počet / čas)",
        "NO_DATA": "Tento týden zatím nejsou žádné úkoly.",
        "TITLE": "Název"
      }
    },
    "CLIPBOARD_IMAGE": {
      "PASTE_SUCCESS": "Obrázek úspěšně vložen",
      "SIZE_EXCEEDED": "Velikost obrázku ({{actualSize}}) překračuje maximální povolenou velikost ({{maxSize}})",
      "STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Kvóta úložiště překročena. Uvolněte prostor nebo zmenšete obrázky."
    },
    "NEXTCLOUD_DECK": {
      "FORM": {
        "BASE_URL": "Základní URL Nextcloud",
        "FILTER_BY_ASSIGNEE": "Importovat pouze karty přiřazené mně",
        "IS_TRANSITION_ISSUES_ENABLED": "Synchronizovat stav dokončení a název zpět do Nextcloud Deck",
        "PASSWORD": "Vaše heslo aplikace Nextcloud",
        "POLL_INTERVAL_MINUTES": "Interval dotazování (minuty)",
        "TITLE_TEMPLATE": "Šablona názvu úkolu",
        "TITLE_TEMPLATE_DESCRIPTION": "Proměnné: {CARD_TITLE}, {BOARD}, {COLUMN}, {ID}, {LABELS}. Příklad: [{BOARD}: {COLUMN}] {CARD_TITLE}. Ponechte prázdné pro pouze název karty.",
        "USERNAME": "Vaše uživatelské jméno Nextcloud"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "Nakonfigurujte integraci Nextcloud Deck pro import karet jako úkolů. Pro ověření použijte heslo aplikace."
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNED_USERS": "Přiřazení uživatelé",
        "DECK_DESCRIPTION": "Popis Deck",
        "LABELS": "Štítky",
        "STACK": "Zásobník"
      },
      "S": {
        "BOARD_NOT_FOUND": "Nextcloud Deck: Nástěnka nenalezena",
        "CARD_NOT_FOUND": "Nextcloud Deck: Karta \"{{issueId}}\" zřejmě byla ze serveru smazána.",
        "ERR_CREDENTIALS_MISSING": "Nejprve zadejte URL Nextcloud, uživatelské jméno a heslo.",
        "ERR_LOAD_BOARDS": "Načtení nástěnek Deck selhalo. Zkontrolujte přihlašovací údaje."
      }
    }
  },
  "FILE_IMEX": {
    "DIALOG_CONFIRM_URL_IMPORT": {
      "INITIATED_MSG": "Automatický import dat byl zahájen.",
      "SOURCE_URL_DOMAIN": "Zdrojová doména",
      "TITLE": "Potvrdit import dat z URL",
      "WARNING_MSG": "Pokračování přepíše aktuální data a nastavení aplikace obsahem z dané URL. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
      "WARNING_TITLE": "Varování"
    },
    "EXPORT_DATA": "Exportovat data",
    "IMPORT_FROM_FILE": "Importovat ze souboru",
    "IMPORT_FROM_URL": "Importovat z URL",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_DESCRIPTION": "Zadejte úplnou URL adresu záložního JSON souboru ze Super Productivity, který chcete importovat.",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_TITLE": "Importovat z URL",
    "OPEN_IMPORT_FROM_URL_DIALOG": "Importovat z URL",
    "PRIVACY_EXPORT": "Exportovat data (anonymizovaná)",
    "PRIVACY_EXPORT_DESCRIPTION": "Exportovat anonymizovaná data (pro odeslání na contact@super-productivity.com pro ladění)",
    "S_BACKUP_DOWNLOADED": "Záloha byla stažena do složky dokumentů Android",
    "S_ERR_IMPORT_FAILED": "Importování dat selhalo",
    "S_ERR_INVALID_DATA": "Import selhal: Neplatný formát JSON",
    "S_ERR_INVALID_URL": "Import se nezdařil: Neplatná URL adresa",
    "S_ERR_NETWORK": "Import se nezdařil: Chyba sítě při získávání dat z URL",
    "S_IMPORT_FROM_URL_ERR_DECODE": "Chyba: Nelze dekódovat parametr URL pro import. Ujistěte se, že je správně naformátován.",
    "URL_PLACEHOLDER": "Zadejte URL pro import",
    "BTN_COMPRESS_ARCHIVE": "Komprimovat archiv"
  },
  "MIGRATE": {
    "C_DOWNLOAD_BACKUP": "Chcete stáhnout zálohu svých starších dat (lze použít se staršími verzemi Super Productivity)?",
    "DETECTED_LEGACY": "Zjištěna starší data. Provedeme migraci za vás!",
    "E_MIGRATION_FAILED": "Migrace selhala s chybou:",
    "E_RESTART_FAILED": "Automatický restart selhal. Restartujte aplikaci ručně!",
    "SUCCESS": "Migrace dokončena! Restartování aplikace...",
    "DIALOG_MESSAGE": "Aktualizujeme způsob ukládání dat pro lepší spolehlivost synchronizace. Záloha bude automaticky stažena.",
    "DIALOG_TITLE": "Migrace vašich dat",
    "STATUS_BACKUP": "Vytváření zálohy dat...",
    "STATUS_COMPLETE": "Migrace dokončena!",
    "STATUS_MIGRATING": "Migrace dat...",
    "STATUS_PREPARING": "Příprava migrace..."
  },
  "G": {
    "ADD": "Přidat",
    "ADVANCED_CFG": "Pokročilé nastavení",
    "APPLY": "Použít",
    "CANCEL": "Zrušit",
    "CLOSE": "Zavřít",
    "COMPLETE": "Dokončit",
    "CONFIRM": "Potvrdit",
    "CONTINUE": "Pokračovat",
    "DELETE": "Smazat",
    "DISMISS": "Zamítnout",
    "DONT_SHOW_AGAIN": "Nezobrazovat znovu",
    "DO_IT": "Udělej to!",
    "DUPLICATE": "Duplikovat",
    "DURATION_DESCRIPTION": "např. „5h 23m“, což odpovídá 5 hodinám a 23 minutám",
    "EDIT": "Upravit",
    "ENABLED": "Povoleno",
    "EXAMPLE_VAL": "klikněte pro úpravu",
    "EXTENSION_INFO": "Prosím, <a target=\"_blank\" href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/super-productivity/ljkbjodfmekklcoibdnhahlaalhihmlb\"> stáhněte rozšíření pro Chrome</a> pro umožnění komunikace s rozhraním Jira Api a zacházením s nečinným časem. Upozornění, tato funkce nefunguje na mobilních zařízeních.",
    "HIDE": "Skrýt",
    "ICON_INP_DESCRIPTION": "Všechny UTF-8 emoji jsou také podporovány!",
    "INBOX_PROJECT_TITLE": "Příchozí",
    "MINUTES": "{{m}} minut",
    "MOVE_BACKWARD": "Posunout zpět",
    "MOVE_FORWARD": "Posunout vpřed",
    "NEXT": "Další",
    "NO_CON": "Momentálně jste offline. Připojte se prosím k internetu.",
    "NONE": "Žádné",
    "OK": "Ok",
    "OVERDUE": "Zpožděné",
    "REMOVE": "Odebrat",
    "SAVE": "Uložit",
    "SHARE": "Sdílet",
    "SUBMIT": "Odeslat",
    "TITLE": "Název",
    "TODAY_TAG_TITLE": "Dnes",
    "UNDO": "Vrátit",
    "WITHOUT_PROJECT": "Bez projektu",
    "YESTERDAY": "Včera",
    "PASSWORD_STRENGTH_FAIR": "Přijatelné",
    "PASSWORD_STRENGTH_STRONG": "Silné",
    "PASSWORD_STRENGTH_WEAK": "Slabé",
    "PROCESSING": "Zpracování",
    "TOGGLE_PASSWORD_VISIBILITY": "Zobrazit/skrýt heslo"
  },
  "GCF": {
    "APP_FEATURES": {
      "BOARDS": "Nástěnky",
      "DONATE_PAGE": "Stránka pro přispění",
      "FOCUS_MODE": "Režim zaměření",
      "HELP": "Povolit nebo zakázat konkrétní funkce aplikace v uživatelském rozhraní.",
      "ISSUES_PANEL": "Panel problémů",
      "PLANNER": "Plánovač",
      "PROJECT_NOTES": "Poznámky k projektu",
      "SCHEDULE": "Časová osa",
      "SCHEDULE_DAY_PANEL": "Denní panel časové osy",
      "SYNC_BUTTON": "Tlačítko synchronizace",
      "TIME_TRACKING": "Stopky sledování času",
      "TITLE": "Funkce aplikace",
      "USER_PROFILES": "Uživatelské profily (Experimentální)",
      "USER_PROFILES_HINT": "Umožňuje vytvářet a přepínat mezi různými uživatelskými profily, z nichž každý má samostatné nastavení, úkoly a konfigurace synchronizace. Po povolení se v pravém horním rohu zobrazí tlačítko správy profilů. Poznámka: Zakázáním této funkce se skryje uživatelské rozhraní, ale data vašeho profilu zůstanou zachována. (Experimentální funkce, bez záruk. Ujistěte se, že máte zálohu!)",
      "SEARCH": "Hledání",
      "USER_PROFILES_WARNING": "<strong>Experimentální funkce:</strong> Tato funkce je stále ve vývoji a může být v budoucí aktualizaci odstraněna nebo výrazně změněna. Používejte na vlastní riziko a ujistěte se, že máte zálohy dat.",
      "HABITS": "Návyky"
    },
    "AUTO_BACKUPS": {
      "HELP": "Automaticky ukládat všechna data do složky vaší aplikace, abyste je měli k dispozici v případě problémů.",
      "LABEL_IS_ENABLED": "Povolit automatická zálohování",
      "LOCATION_INFO": "Zálohy jsou uloženy v:",
      "TITLE": "Automatická zálohování"
    },
    "CALENDARS": {
      "BROWSER_WARNING": "Kvůli omezením křížového původu (CORS) <b>toto pravděpodobně NEBUDE fungovat ve webové verzi Super Productivity.<br /> Chcete-li tuto funkci používat, <a href=\"https://super-productivity.com/download/\">stáhněte si prosím desktopovou verzi</a>!</b>",
      "CAL_PATH": "URL zdrojového iCal",
      "CHECK_UPDATES": "Kontrolovat vzdálené aktualizace každých X",
      "HELP": "Můžete integrovat kalendáře, aby vám připomínaly události, a přidávat je jako úkoly v rámci Super Productivity. Integrace funguje pomocí formátu iCal. Aby to fungovalo, musí být vaše kalendáře přístupné buď přes internet, nebo přes souborový systém.",
      "SHOW_BANNER_THRESHOLD": "Zobrazit oznámení X před událostí (ponechte prázdné pro zakázání)"
    },
    "EVALUATION": {
      "IS_HIDE_EVALUATION_SHEET": "Skrýt vyhodnocovací tabulku v denním shrnutí",
      "TITLE": "Vyhodnocení a metriky"
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "HELP": "Režim zaměření otevírá obrazovku bez rušení, abyste se mohli soustředit na svůj aktuální úkol.",
      "L_IS_PLAY_TICK": "Přehrávat zvuk tikání během relací soustředění",
      "L_MANUAL_BREAK_START": "Ručně spouštět přestávky (Pomodoro)",
      "L_PAUSE_TRACKING_DURING_BREAK": "Pozastavit sledování úkolů během přestávek",
      "L_SKIP_PREPARATION_SCREEN": "Přeskočit úvodní obrazovku (protahování atd.)",
      "L_START_IN_BACKGROUND": "Spouštět relace soustředění pouze s bannerem (bez překrytí)",
      "L_SYNC_SESSION_WITH_TRACKING": "Synchronizovat relace soustředění se sledováním času",
      "TITLE": "Režim zaměření"
    },
    "IDLE": {
      "HELP": "<div><p>Když je zacházení s nečinným časem povoleno, po uplynutí určité doby se zobrazí dialogové okno, ve kterém můžete zkontrolovat, zda a na jaký úkol chcete sledovat svůj čas po období nečinnosti.</p></div>",
      "IS_ENABLE_IDLE_TIME_TRACKING": "Povolit zacházení s nečinným časem",
      "IS_ONLY_OPEN_IDLE_WHEN_CURRENT_TASK": "Otevřít dialogové okno nečinnosti pouze při vybraném aktuálním úkolu",
      "MIN_IDLE_TIME": "Spustit nečinnost po X",
      "TITLE": "Zacházení s nečinným časem"
    },
    "IMEX": {
      "HELP": "<p>Zde můžete exportovat všechna data jako <strong>JSON</strong> pro zálohování, ale také pro použití v jiném kontextu (např. můžete exportovat své projekty v prohlížeči a importovat je do desktopové verze).</p> <p>Import očekává platný formát JSON, který je zkopírován do textové oblasti. <strong>POZNÁMKA: Jakmile stisknete tlačítko importu, všechna vaše aktuální nastavení a data budou přepsána!</strong></p>",
      "TITLE": "Import/Export"
    },
    "KEYBOARD": {
      "ADD_NEW_NOTE": "Přidat novou poznámku",
      "ADD_NEW_PROJECT": "Přidat nový projekt",
      "ADD_NEW_TASK": "Přidat nový úkol",
      "APP_WIDE_SHORTCUTS": "Globální zkratky (pro aplikaci)",
      "COLLAPSE_SUB_TASKS": "Sbalit podúkoly",
      "EXPAND_SUB_TASKS": "Rozbalit podúkoly",
      "GLOBAL_ADD_NOTE": "Přidat novou poznámku",
      "GLOBAL_ADD_TASK": "Přidat nový úkol",
      "GLOBAL_SHOW_HIDE": "Zobrazit/skrýt Super Productivity",
      "GLOBAL_TOGGLE_TASK_START": "Přepnout sledování času pro poslední aktivní úkol",
      "GO_TO_DAILY_AGENDA": "Přejít na program",
      "GO_TO_FOCUS_MODE": "Vstoupit do režimu zaměření",
      "GO_TO_SCHEDULE": "Přejít na časovou osu",
      "GO_TO_SCHEDULED_VIEW": "Přejít na naplánované úkoly",
      "GO_TO_SETTINGS": "Přejít do nastavení",
      "GO_TO_WORK_VIEW": "Přejít na pracovní pohled",
      "HELP": "<p>Zde můžete konfigurovat všechny klávesové zkratky.</p> <p>Klikněte na vstupní text a zadejte požadovanou kombinaci kláves. Stiskněte Enter pro uložení a Escape pro zrušení.</p> <p>Existují tři typy zkratk:</p> <ul> <li> <strong>Globální zkratky:</strong> Když je aplikace spuštěna, spustí akci z jakékoliv jiné aplikace. </li> <li> <strong>Zkratky na úrovni aplikace:</strong> Spustí se z libovolné obrazovky aplikace, pokud právě neupravujete textové pole. </li> <li> <strong>Zkratky na úrovni úkolu:</strong> Spustí se pouze tehdy, pokud jste vybrali úkol pomocí myši nebo klávesnice a obvykle spustí akci specifickou pro tento úkol. </li> </ul><p>Můžete <strong>stisknout Escape k odebrání zkratky.</strong></p>",
      "MOVE_TASK_DOWN": "Přesunout úkol dolů v seznamu",
      "MOVE_TASK_TO_BOTTOM": "Přesunout úkol na konec seznamu",
      "MOVE_TASK_TO_TOP": "Přesunout úkol na začátek seznamu",
      "MOVE_TASK_UP": "Přesunout úkol nahoru v seznamu",
      "MOVE_TO_BACKLOG": "Přesunout úkol do zásobníku",
      "MOVE_TO_REGULARS_TASKS": "Přesunout úkol do seznamu úkolů na dnes",
      "OPEN_PROJECT_NOTES": "Zobrazit/skrýt poznámky",
      "PLUGIN_SHORTCUTS": "Zkratky pluginů",
      "SAVE_NOTE": "Uložit poznámku",
      "SELECT_NEXT_TASK": "Vybrat další úkol",
      "SELECT_PREVIOUS_TASK": "Vybrat předchozí úkol",
      "SHOW_SEARCH_BAR": "Zobrazit vyhledávací panel",
      "SYSTEM_SHORTCUTS": "Globální zkratky (systémové)",
      "TASK_ADD_ATTACHMENT": "Připojit soubor nebo odkaz",
      "TASK_ADD_SUB_TASK": "Přidat podúkol",
      "TASK_DELETE": "Smazat úkol",
      "TASK_EDIT_TAGS": "Upravit štítky",
      "TASK_EDIT_TITLE": "Upravit název",
      "TASK_MOVE_TO_PROJECT": "Otevřít menu pro přesunutí úkolu do projektu",
      "TASK_OPEN_CONTEXT_MENU": "Otevřít kontextové menu úkolu",
      "TASK_OPEN_ESTIMATION_DIALOG": "Upravit odhad / strávený čas",
      "TASK_SCHEDULE": "Naplánovat úkol",
      "TASK_UNSCHEDULE": "Zrušit naplánování úkolu",
      "TASK_SHORTCUTS": "Úkoly",
      "TASK_SHORTCUTS_INFO": "Následující zkratky platí pro aktuálně vybraný úkol (vybraný pomocí záložky nebo myší) a obvykle spouštějí akci specifickou pro tento úkol.",
      "TASK_TOGGLE_DETAIL_PANEL_OPEN": "Zobrazit/skrýt další informace o úkolu",
      "TASK_TOGGLE_DONE": "Přepnout stav hotovo",
      "TITLE": "Klávesové zkratky",
      "TOGGLE_BACKLOG": "Zobrazit/skrýt zásobník úkolů",
      "TOGGLE_ISSUE_PANEL": "Zobrazit/Skrýt panel poskytovatele problémů",
      "TOGGLE_PLAY": "Spustit/zastavit úkol",
      "TOGGLE_SIDE_NAV": "Zobrazit & zaměřit/skrýt boční navigaci",
      "TOGGLE_TASK_VIEW_CUSTOMIZER_PANEL": "Přepnout panel filtr/skupina/řazení",
      "TRIGGER_SYNC": "Spustit synchronizaci (pokud je nakonfigurována)",
      "ZOOM_DEFAULT": "Přiblížit výchozí (pouze pro desktop)",
      "ZOOM_IN": "Přiblížit (pouze pro desktop)",
      "ZOOM_OUT": "Oddálit (pouze pro desktop)"
    },
    "LANG": {
      "AR": "عربى",
      "CS": "Čeština",
      "DE": "Deutsch",
      "EN": "English",
      "ES": "Español",
      "FA": "فارسی",
      "FI": "Suomi",
      "FR": "français",
      "HR": "Hrvatski",
      "ID": "Indonesian",
      "IT": "Italiano",
      "JA": "日本語",
      "KO": "한국어",
      "LABEL": "Jazyk",
      "NB": "Norsk Bokmål",
      "NL": "Nederlands",
      "PL": "Polski",
      "PT": "Português",
      "PT_BR": "Português (Brazil)",
      "RU": "Русский",
      "SK": "Slovenčina",
      "SV": "Svenska",
      "TIME_LOCALE": "Formát národního prostředí data a času",
      "TIME_LOCALE_AUTO": "Výchozí systémové",
      "TIME_LOCALE_DE_DE": "Němčina: 24-hodin, DD.MM.YYYY",
      "TIME_LOCALE_DESCRIPTION": "Nastavuje formát data a 12/24hodinový formát času používaný v celé aplikaci. „Výchozí systémové“ se řídí jazykem/oblastí vašeho prohlížeče — chcete-li vynutit 12- nebo 24hodinový čas, zvolte konkrétní lokalitu. Podle této lokality se řídí i vypsané názvy měsíců a dnů v týdnu (například ISO 8601 zobrazuje švédské názvy).",
      "TIME_LOCALE_EN_GB": "Angličtina (UK): 24-hodin, DD/MM/YYYY",
      "TIME_LOCALE_EN_US": "Angličtina (US): 12-hodin AM/PM, MM/DD/YYYY",
      "TIME_LOCALE_ES_ES": "Španělština: 24-hodin, DD/MM/YYYY",
      "TIME_LOCALE_FR_FR": "Francouzština: 24-hodin, DD/MM/YYYY",
      "TIME_LOCALE_IT_IT": "Italština: 24-hodin, DD/MM/YYYY",
      "TIME_LOCALE_JA_JP": "Japonština: 24-hodin, YYYY/MM/DD",
      "TIME_LOCALE_KO_KR": "Korejština: 12-hodin AM/PM, YYYY. MM. DD",
      "TIME_LOCALE_PT_BR": "Portugalština (Brazílie): 24-hodin, DD/MM/YYYY",
      "TIME_LOCALE_RU_RU": "Ruština: 24-hodin, DD.MM.YYYY",
      "TIME_LOCALE_TR_TR": "Turečtina: 24-hodin, DD.MM.YYYY",
      "TIME_LOCALE_ZH_CN": "Čínština (Zjednodušená): 24-hodin, YYYY/MM/DD",
      "TIME_LOCALE_CS_CZ": "Čeština - 24-hodinový",
      "TIME_LOCALE_SK_SK": "Slovenština - 24-hodinový",
      "TIME_LOCALE_UK_UA": "Ukrajinština - 24-hodinový",
      "TITLE": "Lokalizace",
      "TR": "Türkçe",
      "UK": "Українська",
      "ZH": "中文(简体)",
      "ZH_TW": "中文(繁體)",
      "RO": "Română",
      "RO_MD": "Română (Moldova)",
      "TIME_LOCALE_RO_MD": "Rumunština (Moldavsko): 24hodinový, DD.MM.RRRR",
      "TIME_LOCALE_RO_RO": "Rumunština: 24hodinový, DD.MM.RRRR"
    },
    "MISC": {
      "DARK_MODE": "Tmavý režim",
      "DARK_MODE_ARIA_LABEL": "Výběr tmavého režimu",
      "DARK_MODE_DARK": "Tmavý",
      "DARK_MODE_LIGHT": "Světlý",
      "DARK_MODE_SYSTEM": "Systémový",
      "DEFAULT_START_PAGE": "Výchozí počáteční stránka",
      "FIRST_DAY_OF_WEEK": "První den týdne",
      "HELP": "<p><strong>Desktopová upozornění se nezobrazují?</strong> Pro systém Windows byste mohli zkontrolovat Systém > Upozornění a akce a zkontrolovat, zda jsou vyžadovaná upozornění povolena.</p>",
      "IS_CHECK_FOR_UPDATES": "Automaticky kontrolovat nové verze (pouze desktopová aplikace)",
      "IS_CHECK_FOR_UPDATES_HINT": "Jednou denně zkontroluje nejnovější vydání na GitHubu a zobrazí upozornění, když je k dispozici novější verze. Provádí se pouze běžný webový požadavek — žádné osobní údaje se neodesílají.",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT": "Potvrdit před ukončením aplikace",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT_WITHOUT_FINISH_DAY": "Potvrdit před ukončením aplikace bez dokončení dne",
      "IS_DARK_MODE": "Temný režim",
      "IS_DISABLE_ANIMATIONS": "Vypnout všechny animace",
      "IS_DISABLE_CELEBRATION": "Vypnout oslavy v denním přehledu",
      "IS_MINIMIZE_TO_TRAY": "Minimalizovat do oznamovací oblasti (pouze pro desktop)",
      "IS_OVERLAY_INDICATOR_ENABLED": "Povolit okno indikátoru překrytí (pouze desktop Linux/GNOME)",
      "IS_SHOW_TIP_LONGER": "Zobrazit tip k produktivitě při spuštění aplikace o něco déle",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT_COUNTDOWN": "Zobrazit aktuální odpočet v oznamovací oblasti / stavovém menu (pouze desktop Mac)",
      "IS_USE_CUSTOM_WINDOW_TITLE_BAR": "Použít vlastní lištu názvu okna (pouze Windows/Linux)",
      "IS_USE_CUSTOM_WINDOW_TITLE_BAR_HINT": "Projev se projeví po restartu",
      "START_OF_NEXT_DAY": "Začátek dalšího dne",
      "START_OF_NEXT_DAY_HINT": "od kdy (v hodinách) chcete počítat, že další den začal. Výchozí hodnota je půlnoc, což je 0.",
      "THEME": "Motiv",
      "THEME_EXPERIMENTAL": "Motiv (experimentální)",
      "THEME_SELECT_LABEL": "Vybrat motiv",
      "TITLE": "Různá nastavení"
    },
    "TASKS": {
      "DEFAULT_PROJECT": "Výchozí projekt pro použití pro úkoly, pokud není žádný určen",
      "IS_AUTO_ADD_WORKED_ON_TO_TODAY": "Automaticky přidat úkoly, na kterých jste pracovali, k dnešku",
      "IS_AUTO_MARK_PARENT_AS_DONE": "Automaticky označit nadřazený úkol jako hotový, když jsou všechny podúkoly hotové",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_DELETE": "Potvrdit před smazáním úkolů",
      "IS_MARKDOWN_FORMATTING_IN_NOTES_ENABLED": "Povolit Markdown formátování v poznámkách k úkolům",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT": "Zobrazit aktuální úkol v oznamovací oblasti / menu stavu (pouze pro desktop Mac/Windows)",
      "NOTES_TEMPLATE": "Šablona popisu úkolu",
      "TITLE": "Úkoly"
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_DURATION": "Délka krátkých přestávek",
      "CYCLES_BEFORE_LONGER_BREAK": "Začít delší přestávku po X pracovních sezeních",
      "DURATION": "Délka pracovních sezení",
      "LONGER_BREAK_DURATION": "Délka delší přestávky"
    },
    "REMINDER": {
      "COUNTDOWN_DURATION": "Zobrazit banner X před skutečným připomenutím",
      "DEFAULT_TASK_REMIND_OPTION": "Výchozí možnost připomenutí vybraná při vytváření úkolů",
      "DISABLE_REMINDERS": "Zakázat všechna připomenutí",
      "IS_COUNTDOWN_BANNER_ENABLED": "Zobrazit banner s odpočtem před termínem připomenutí",
      "IS_FOCUS_WINDOW": "Zaostřit okno aplikace při spuštění připomínky",
      "TITLE": "Připomenutí",
      "USE_ALARM_STYLE_REMINDERS": "Používat oznámení ve stylu budíku (pouze Android)",
      "USE_ALARM_STYLE_REMINDERS_DESCRIPTION": "Pokud je povoleno, připomínky používají hlasitější zvuky budíku a výraznější oznámení. Doporučeno pro důležité připomínky.",
      "DUE_DATE_NOTIFICATION_HOUR": "Hodina zobrazení upozornění na termín (0-23)",
      "HELP": "<p><strong>Důležité:</strong> Připomínky používají <strong>lokální oznámení</strong>, ne push oznámení. To znamená, že aplikace musí být na vašem zařízení alespoň jednou otevřena, aby mohly být připomínky naplánovány. Připomínky nastavené na jiném zařízení se zobrazí až po synchronizaci aplikace na cílovém zařízení.</p><p>Na <strong>iOS</strong> se ujistěte, že jsou povolena oznámení pro Super Productivity v nastavení zařízení v \"Nastavení\" > \"Oznámení\".</p>",
      "NOTIFY_ON_DUE_DATE": "Zobrazit oznámení pro úkoly s termínem dnes"
    },
    "SCHEDULE": {
      "HELP": "Funkce časové osy by vám měla poskytnout rychlý přehled o tom, jak se plánované úkoly vyvíjejí v čase. Najdete ji v levém bočním menu pod <a href='#/schedule'>‘Časová osa’</a>.",
      "LUNCH_BREAK_START_END_DESCRIPTION": "např. 13:00",
      "L_IS_LUNCH_BREAK_ENABLED": "Povolit polední přestávku",
      "L_IS_WORK_START_END_ENABLED": "Omezit tok nerozvržených úkolů na konkrétní pracovní časy",
      "L_LUNCH_BREAK_END": "Konec polední přestávky",
      "L_LUNCH_BREAK_START": "Začátek polední přestávky",
      "L_WORK_END": "Konec pracovního dne",
      "L_WORK_START": "Začátek pracovního dne",
      "MONTH": "Měsíc",
      "TITLE": "Časová osa",
      "WORK_START_END_DESCRIPTION": "např. 17:00"
    },
    "SHORT_SYNTAX": {
      "HELP": "<p>Zde můžete ovládat možnosti krátké syntaxe při vytváření úkolu</p>",
      "IS_ENABLE_DUE": "Povolit krátkou syntaxi pro naplánovaný čas (@<čas>)",
      "IS_ENABLE_PROJECT": "Povolit krátkou syntaxi pro projekt (+<projekt>)",
      "IS_ENABLE_TAG": "Povolit krátkou syntaxi pro štítek (#<štítek>)",
      "TITLE": "Krátká syntaxe",
      "URL_BEHAVIOR_EXTRACT": "Extrahovat URL do příloh",
      "URL_BEHAVIOR_KEEP": "Ponechat URL v názvu úkolu",
      "URL_BEHAVIOR_KEEP_AND_ATTACH": "Ponechat URL v názvu a přidat do příloh",
      "URL_BEHAVIOR_LABEL": "Chování URL při přidávání úkolů"
    },
    "SOUND": {
      "BREAK_REMINDER_SOUND": "Zvuk připomenutí přestávky",
      "DONE_SOUND": "Zvuk označení úkolu jako hotového",
      "IS_INCREASE_DONE_PITCH": "Zvýšit výšku tónu po každém dokončeném úkolu",
      "TITLE": "Zvuk",
      "TRACK_TIME_SOUND": "Zvuk připomenutí sledování času",
      "VOLUME": "Hlasitost"
    },
    "TAKE_A_BREAK": {
      "ADD_NEW_IMG": "Přidat motivační obrázek",
      "FULL_SCREEN_BLOCKER_DURATION": "Doba zobrazení okna ve fullscreenu (pouze pro desktop)",
      "HELP": "<div> <p>Umožňuje vám konfigurovat opakující se připomenutí, kdy jste pracovali po určitou dobu bez přestávky.</p> <p>Můžete upravit zobrazenou zprávu. ${duration} bude nahrazeno časem stráveným bez přestávky.</p> </div>",
      "IS_ENABLED": "Povolit připomenutí o přestávce",
      "IS_FOCUS_WINDOW": "Zaměřit okno aplikace, když je připomenutí aktivní (pouze pro desktop)",
      "IS_FULL_SCREEN_BLOCKER": "Zobrazit zprávu ve fullscreenu (pouze pro desktop)",
      "IS_LOCK_SCREEN": "Uzamknout obrazovku, když je přestávka plánována (pouze pro desktop)",
      "MESSAGE": "Zpráva k přestávce",
      "MIN_WORKING_TIME": "Spustit upozornění na přestávku po X pracovní doby bez ní",
      "MOTIVATIONAL_IMGS": "Motivační obrázky (používejte webové adresy)",
      "NOTIFICATION_TITLE": "Přestávka!",
      "SNOOZE_TIME": "Doba odložení, když máte přestávku",
      "TITLE": "Připomenutí o přestávce"
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "HELP": "Připomenutí sledování času je banner, který se zobrazí v případě, že jste zapomněli spustit sledování času.",
      "L_DEFAULT_ESTIMATE": "Výchozí časový odhad pro nové úkoly",
      "L_DEFAULT_ESTIMATE_SUB_TASKS": "Výchozí časový odhad pro nové podúkoly",
      "L_IS_AUTO_START_NEXT_TASK": "Spustit sledování dalšího úkolu při označení aktuálního za dokončený",
      "L_IS_NOTIFY_WHEN_TIME_ESTIMATE_EXCEEDED": "Upozornit při překročení časového odhadu",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_ENABLED": "Povolit připomenutí sledování",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_FOCUS_WINDOW": "Zaměřit okno aplikace, když je připomenutí aktivní (pouze desktop)",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_NOTIFY": "Upozornit, když se zobrazí připomenutí sledování času",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_SHOW_ON_MOBILE": "Zobrazit připomenutí sledování v mobilní aplikaci",
      "L_TRACKING_REMINDER_MIN_TIME": "Doba čekání před zobrazením banneru připomenutí sledování",
      "TITLE": "Sledování času"
    },
    "CLIPBOARD_IMAGES": {
      "DELETE": "Smazat obrázek",
      "DELETE_ALL": "Smazat vše",
      "DELETE_ALL_SUCCESS": "Všechny obrázky ze schránky úspěšně smazány",
      "DELETE_SUCCESS": "Obrázek ze schránky úspěšně smazán",
      "ERROR_DELETING": "Smazání obrázku ze schránky selhalo",
      "ERROR_DELETING_ALL": "Smazání všech obrázků ze schránky selhalo",
      "ERROR_LOADING": "Načtení obrázků ze schránky selhalo",
      "HELP": "Spravujte obrázky vložené ze schránky. V prohlížečové verzi jsou obrázky uloženy v IndexedDB. V desktopové verzi nakonfigurujte cestu k úložišti.",
      "LOADING": "Načítání obrázků...",
      "MANAGE_DESCRIPTION": "Zobrazit a smazat obrázky uložené z vkládání v Markdown polích",
      "MANAGE_TITLE": "Spravovat uložené obrázky",
      "MANAGER_TITLE": "Obrázky ze schránky",
      "NO_IMAGES": "Žádné uložené obrázky ze schránky",
      "OPEN_MANAGER": "Spravovat obrázky",
      "PATH_DESCRIPTION": "Nakonfigurujte, kde jsou obrázky ze schránky uloženy na vašem souborovém systému (ponechte prázdné pro výchozí umístění)",
      "PATH_LABEL": "Cesta úložiště obrázků",
      "PATH_PLACEHOLDER": "Ponechte prázdné pro výchozí umístění",
      "PATH_TITLE": "Umístění úložiště",
      "SELECT_PATH": "Vybrat složku",
      "SELECT_PATH_TITLE": "Vybrat složku pro obrázky ze schránky",
      "SORT_BY": "Řadit podle",
      "SORT_LARGEST": "Největší první",
      "SORT_NEWEST": "Nejnovější první",
      "SORT_OLDEST": "Nejstarší první",
      "SORT_SMALLEST": "Nejmenší první",
      "TITLE": "Obrázky ze schránky",
      "TOTAL_IMAGES": "Celkem obrázků",
      "TOTAL_SIZE": "Celková velikost"
    }
  },
  "GLOBAL": {
    "COPY_SUFFIX": " (kopie)"
  },
  "GLOBAL_RELATIVE_TIME": {
    "FUTURE": {
      "AN_HOUR": "za hodinu",
      "A_DAY": "za den",
      "A_MINUTE": "za minutu",
      "A_MONTH": "za měsíc",
      "A_YEAR": "za rok",
      "DAYS": "za {{count}} dní",
      "FEW_SECONDS": "za pár sekund",
      "HOURS": "za {{count}} hodin",
      "MINUTES": "za {{count}} minut",
      "MONTHS": "za {{count}} měsíců",
      "YEARS": "za {{count}} let"
    },
    "PAST": {
      "AN_HOUR": "před hodinou",
      "A_DAY": "před dnem",
      "A_MINUTE": "před minutou",
      "A_MONTH": "před měsícem",
      "A_YEAR": "před rokem",
      "DAYS": "před {{count}} dny",
      "FEW_SECONDS": "před pár sekundami",
      "HOURS": "před {{count}} hodinami",
      "MINUTES": "před {{count}} minutami",
      "MONTHS": "před {{count}} měsíci",
      "YEARS": "před {{count}} lety"
    }
  },
  "GLOBAL_SNACK": {
    "COPY_TO_CLIPPBOARD": "Zkopírováno do schránky",
    "DUPLICATE_PROJECT_ERROR": "Projekt se nepodařilo duplikovat",
    "DUPLICATE_PROJECT_SUCCESS": "Projekt byl úspěšně duplikován",
    "FILE_DOWNLOADED": "{{fileName}} staženo",
    "FILE_DOWNLOADED_BTN": "Otevřít složku",
    "NAVIGATE_TO_TASK_ERR": "Nepodařilo se zaměřit úkol. Smazali jste jej?",
    "NO_TASKS_TO_COPY": "Žádné úkoly ke zkopírování",
    "NO_TASKS_TO_UNPLAN": "Žádné úkoly ke zrušení plánování",
    "PERSISTENCE_DISALLOWED": "Data nebudou trvale ukládána. Buďte si vědomi, že to může vést k ztrátě dat!!",
    "PERSISTENCE_ERROR": "Chyba při žádosti o trvalé ukládání dat: {{err}}",
    "RUNNING_X": "Spouští se „{{str}}“.",
    "SAVE_BLOCKED_DURING_SYNC": "Probíhá synchronizace — některé změny může být potřeba znovu uložit",
    "SHARE_FAILED": "Sdílení selhalo. Prosím zkopírujte ručně.",
    "SHARE_FAILED_FALLBACK": "Sdílení selhalo. Místo toho zkopírováno do schránky.",
    "SHARE_UNAVAILABLE_FALLBACK": "Zkopírováno do schránky.",
    "UNPLANNED_TODAY_TASKS": "Zrušeno plánování všech úkolů z dneška",
    "OPEN_SETTINGS_ERROR": "Nepodařilo se otevřít nastavení"
  },
  "GPB": {
    "ASSETS": "Načítání prostředků...",
    "DBX_DOWNLOAD": "Dropbox: Stahování souboru...",
    "DBX_GEN_TOKEN": "Dropbox: Generování tokenu...",
    "DBX_META": "Dropbox: Získání meta informací o souboru...",
    "DBX_UPLOAD": "Dropbox: Nahrávání souboru...",
    "JIRA_LOAD_ISSUE": "Jira: Načítání dat úkolu...",
    "SYNC": "Synchronizace dat...",
    "UNKNOWN": "Načítání vzdálených dat",
    "WEB_DAV_DOWNLOAD": "WebDAV: Stahování dat...",
    "WEB_DAV_UPLOAD": "WebDAV: Nahrávání dat..."
  },
  "MH": {
    "HISTORY": "Historie",
    "ADD_NEW_TASK": "Přidat nový úkol",
    "ALL_PLANNED_LIST": "Plánováno / Opakováno",
    "BOARDS": "Nástěnky",
    "COPY_TASK_LIST_MARKDOWN": "Kopírovat do schránky",
    "CREATE_PROJECT": "Vytvořit projekt",
    "CREATE_TAG": "Vytvořit štítek",
    "DELETE_PROJECT": "Smazat projekt",
    "DELETE_TAG": "Smazat štítek",
    "DONATE": "Podpořte nás",
    "DUPLICATE_PROJECT": "Duplikovat",
    "ENTER_FOCUS_MODE": "Vstoupit do režimu zaměření",
    "GO_TO_TASK_LIST": "Přejít na seznam úkolů",
    "HELP": "Nápověda",
    "HM": {
      "CALENDARS": "Návod: Připojení kalendářů",
      "CONTRIBUTE": "Přispět",
      "GET_HELP_ONLINE": "Získat pomoc online",
      "KEYBOARD": "Návod: Pokročilá klávesnice",
      "REDDIT_COMMUNITY": "Komunita Reddit",
      "REPORT_A_PROBLEM": "Nahlásit problém",
      "SEND_FEEDBACK": "Poslat zpětnou vazbu",
      "START_WELCOME": "Spustit uvítací prohlídku",
      "SYNC": "Návod: Konfigurace synchronizace"
    },
    "METRICS": "Metriky",
    "NO_TASKS_TO_TRACK": "Chcete-li začít sledovat čas, nejprve přidejte úkol",
    "NOTES": "Poznámky",
    "NOTES_PANEL_INFO": "Poznámky lze zobrazit pouze v zobrazení rozvrhu a běžného seznamu úkolů.",
    "NO_PROJECT_INFO": "Žádné projekty k dispozici. Nový projekt vytvoříte kliknutím na tlačítko 'Vytvořit projekt'.",
    "NO_TAG_INFO": "Zatím nejsou žádné štítky. Štítky můžete přidat zadáním `#názevŠtítku` při přidávání nebo úpravě úkolů.",
    "PLANNER": "Plánovač",
    "PROCRASTINATE": "Prokrastinovat",
    "PROJECT_MENU": "Menu projektu",
    "PROJECT_SETTINGS": "Nastavení projektu",
    "PROJECTS": "Projekty",
    "QUICK_HISTORY": "Rychlá historie",
    "SCHEDULE": "Časová osa",
    "SEARCH": "Hledat",
    "SETTINGS": "Nastavení",
    "SHARE_TASK_LIST_MARKDOWN": "Sdílet seznam úkolů",
    "SIDE_PANEL_MENU": "Menu bočního panelu",
    "TAGS": "Štítky",
    "TASKS": "Úkoly",
    "TASK_LIST": "Seznam úkolů",
    "TOGGLE_SHOW_BOOKMARKS": "Zobrazit/skrýt záložky",
    "TOGGLE_SHOW_ISSUE_PANEL": "Zobrazit/Skrýt panel poskytovatele problémů",
    "TOGGLE_SHOW_NOTES": "Zobrazit/Skrýt poznámky k projektu",
    "TOGGLE_TRACK_TIME": "Spustit/Zastavit sledování času",
    "TRIGGER_SYNC": "Spustit synchronizaci ručně",
    "UNPLAN_ALL_TASKS": "Zrušit plánování všech úkolů",
    "WORKLOG": "Pracovní záznam",
    "DISABLE_FEATURE": "Deaktivovat funkci",
    "FEATURE_DISABLED_SNACK": "\"{{featureName}}\" deaktivována. Znovu aktivujte v nastavení funkcí aplikace.",
    "SHOW_TRACKED_TASK": "Zobrazit sledovaný úkol",
    "OPEN_APP_FEATURES": "Otevřít nastavení",
    "HABITS": "Návyky"
  },
  "PRE_MIGRATION": {
    "DIALOG_TITLE": "Aktualizace systému",
    "DIALOG_MESSAGE": "Aktualizujeme způsob ukládání dat pro lepší spolehlivost synchronizace.<br><br>Záloha vašich dat bude automaticky stažena. Tuto zálohu můžete použít k obnovení dat v případě potřeby (Soubor > Import)."
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Jak chcete používat Super Productivity?",
    "SUBTITLE": "Vyberte si nastavení, které odpovídá vašemu pracovnímu postupu. Můžete to kdykoliv změnit v Nastavení.",
    "PRIVACY_HINT": "Vaše data zůstávají bezpečně na vašem zařízení. Na server se nic neodesílá.",
    "PRESETS": {
      "SIMPLE_TODO": {
        "TITLE": "Jednoduchý seznam úkolů",
        "DESCRIPTION": "Přehledný správce úkolů s projekty, štítky a poznámkami. Bez zbytečností."
      },
      "TIME_TRACKER": {
        "TITLE": "Sledování času",
        "DESCRIPTION": "Sledujte, kolik času zabírají úkoly. Skvělé pro fakturaci hodin nebo pochopení, kam váš čas odchází."
      },
      "PRODUCTIVITY_PRO": {
        "TITLE": "Sada produktivity",
        "DESCRIPTION": "Plánujte svůj den, budujte návyky, soustřeďte se a sledujte čas. Vše na jednom místě."
      }
    },
    "HINTS": {
      "CREATE_TASK": "Klikněte na + pro přidání prvního úkolu",
      "CREATE_TASK_TOUCH": "Klepněte na + pro přidání prvního úkolu",
      "EXPLORE": "Klidně klikejte a prozkoumávejte! Nápovědu najdete v postranním panelu.",
      "EXPLORE_TOUCH": "Klidně prozkoumávejte! Nápovědu najdete v menu.",
      "TASK_TAP_TOUCH": "Klepnutím na úkol otevřete jeho podrobnosti.",
      "TASK_SWIPE_LEFT_TOUCH": "Přejeďte úkol doleva pro další akce",
      "TASK_SWIPE_RIGHT_TOUCH": "Přejeďte úkol doprava a označte ho jako hotový",
      "OR_PRESS": "nebo stiskněte",
      "SKIP_ARIA": "Zavřít nápovědu"
    }
  },
  "PDS": {
    "ADD_TASKS_FROM_TODAY": "Přidat úkoly z dneška",
    "ARCHIVED_TASKS": {
      "ONE": "{{count}} dokončený nadřazený úkol byl archivován",
      "OTHER": "{{count}} dokončených nadřazených úkolů bylo archivováno"
    },
    "BREAK_LABEL": "Přestávky (číslo / čas)",
    "CELEBRATE": "Najděte si chvíli na <i>oslavu!</i>",
    "CLEAR_ALL_CONTINUE": "Vyčistit vše hotové a pokračovat",
    "D_CONFIRM_APP_CLOSE": {
      "CANCEL": "Ne, jen vyčisti úkoly",
      "MSG": "Ukončit aplikaci?",
      "OK": "Ukončit"
    },
    "END_OF_DAYS_RITUALS_PLACEHOLDER": "Tento prostor můžete využít k zaznamenání svých osobních rituálů na konci dne, na které byste chtěli dostávat připomenutí.",
    "ESTIMATE_TOTAL": "Celkový odhad:",
    "EVALUATE_DAY": "Vyhodnotit den",
    "EXPORT_TASK_LIST": "Exportovat seznam úkolů",
    "FOCUS_SUMMARY": "Relace soustředění",
    "NO_TASKS": "Pro tento den nejsou žádné úkoly",
    "PLAN_TOMORROW": "Plánovat",
    "REVIEW_TASKS": "Zkontrolovat",
    "ROUND_15M": "Zaokrouhlit všechny úkoly na 15 minut",
    "ROUND_30M": "Zaokrouhlit všechny úkoly na 30 minut",
    "ROUND_5M": "Zaokrouhlit všechny úkoly na 5 minut",
    "ROUND_TIME_SPENT": "Zaokrouhlit strávený čas",
    "ROUND_TIME_SPENT_TITLE": "Zaokrouhlit strávený čas na všech úkolech. Buďte opatrní! Nelze to vrátit zpět!",
    "ROUND_TIME_WARNING": "!!! Buďte opatrní, nelze to vrátit zpět !!!",
    "ROUND_UP_15M": "Zaokrouhlit NAHORU všechny úkoly na 15 minut",
    "ROUND_UP_30M": "Zaokrouhlit NAHORU všechny úkoly na 30 minut",
    "ROUND_UP_5M": "Zaokrouhlit NAHORU všechny úkoly na 5 minut",
    "SAVE_AND_GO_HOME": "Dokončit den",
    "SAVE_AND_GO_HOME_TOOLTIP": "Přesunout všechny hotové úkoly do archivu (pracovního záznamu) a volitelně synchronizovat všechna data a zavřít aplikaci.",
    "START_END": "Začátek – Konec",
    "SUMMARY_FOR": "Denní shrnutí pro {{dayStr}}",
    "TASKS_COMPLETED": "Hotové úkoly",
    "TIME_SPENT_AND_ESTIMATE_LABEL": "Strávený čas / Odhadovaný",
    "TIME_SPENT_ESTIMATE_TITLE": "Strávený čas: Celkový čas strávený dnes. Archivované úkoly nejsou zahrnuty. – Čas odhadovaný: Čas odhadovaný pro úkoly pracované dnes minus čas již strávený s nimi v jiné dny.",
    "TIME_SPENT_TODAY_BY_TAG": "Strávený čas dnes podle štítku",
    "WEEK": "Týden"
  },
  "PLUGINS": {
    "ACTION_TYPE_NOT_ALLOWED": "Typ akce „{{type}}“ není povolen",
    "ALREADY_INITIALIZED": "Plugin je již inicializován",
    "CANCEL": "Zrušit",
    "CAPABILITIES": {
      "ACCESS_FILES": "Přistupovat k souborům ve vašem systému a upravovat je",
      "RUN_COMMANDS": "Spouštět systémové příkazy",
      "USE_NODE_APIS": "Používat Node.js API a moduly"
    },
    "CHOOSE_PLUGIN_FILE": "Vybrat soubor pluginu",
    "CLEAR_PLUGIN_CACHE": "Vymazat mezipaměť pluginu",
    "CODE_TOO_LARGE": "Kód pluginu je příliš velký (max {{maxSize}} MB)",
    "CONFIGURATION": "Konfigurace",
    "CONFIGURE": "Konfigurovat",
    "CONFIRM_REMOVE": "Opravdu chcete odebrat plugin „{{name}}“?",
    "ELECTRON_API_NOT_AVAILABLE": "Electron API není k dispozici",
    "ERROR": "Chyba",
    "ERROR_LOADING_PLUGIN": "Chyba při načítání pluginu",
    "EXPERIMENTAL_WARNING": "Systém pluginů je v experimentální fázi a měl by být používán s extrémní opatrností!",
    "FAILED_TO_CLEAR_CACHE": "Nepodařilo se vymazat mezipaměť pluginu",
    "FAILED_TO_EXECUTE_SCRIPT": "Nepodařilo se spustit skript Node.js",
    "FAILED_TO_EXTRACT_ZIP": "Nepodařilo se extrahovat ZIP soubor pluginu",
    "FAILED_TO_INSTALL": "Nepodařilo se nainstalovat plugin",
    "FAILED_TO_LOAD": "Nepodařilo se načíst plugin",
    "FAILED_TO_LOAD_CONFIG": "Nepodařilo se načíst konfiguraci pluginu",
    "FAILED_TO_REMOVE": "Nepodařilo se odebrat plugin",
    "FAILED_TO_SAVE_CONFIG": "Nepodařilo se uložit konfiguraci pluginu",
    "FILE_TOO_LARGE": "Soubor je příliš velký ({{fileSize}} MB). Maximální velikost je {{maxSize}} MB",
    "GO_BACK": "Zpět",
    "GRANT_PERMISSION": "Udělit oprávnění",
    "HOOKS": "Hooky",
    "ID": "ID:",
    "INDEX_HTML_NOT_LOADED": "Plugin index.html nebyl načten",
    "INSTALLING": "Instalace...",
    "INSTALL_PLUGIN": "Nainstalovat plugin",
    "INSTALL_WARNING": "Před instalací pluginu se ujistěte, že důvěřujete jeho zdroji a rozumíte oprávněním, která vyžaduje.",
    "LANGUAGES": "Jazyky:",
    "LOADING_INTERFACE": "Načítání rozhraní pluginu...",
    "LOADING_PLUGIN": "Načítání...",
    "MANIFEST_NOT_FOUND": "Manifest pluginu (manifest.json) nebyl v souboru ZIP nalezen",
    "MANIFEST_TOO_LARGE": "Manifest pluginu je příliš velký (max {{maxSize}} KB)",
    "MENU_ENTRY_ICON_STRING": "Ikona položky menu musí být řetězec",
    "MENU_ENTRY_LABEL_REQUIRED": "Popisek položky menu je vyžadován",
    "MENU_ENTRY_ONCLICK_REQUIRED": "Obslužná rutina onClick položky menu je vyžadována",
    "MIN_VERSION": "Min. verze:",
    "NODE_EXECUTION_REQUIRED": "Tento plugin vyžaduje spouštění Node.js, které je k dispozici pouze v desktopové aplikaci.",
    "NODE_ONLY_DESKTOP": "Spouštění Node.js je k dispozici pouze v desktopové aplikaci",
    "NO_ADDITIONAL_INFO": "Žádné další informace nejsou k dispozici",
    "NO_CONTENT_PROVIDED": "Nebyl poskytnut žádný obsah",
    "NO_PLUGIN_MANIFEST_NODE": "Manifest pluginu neobsahuje modul Node.js",
    "OK": "OK",
    "PARENT_TASK_DOES_NOT_EXIST": "Nadřazený úkol neexistuje",
    "PARENT_TASK_NOT_FOUND": "Nadřazený úkol nebyl nalezen v kontextu „{{contextId}}“",
    "PERMISSIONS": "Oprávnění",
    "PLEASE_SELECT_ZIP_FILE": "Vyberte prosím ZIP soubor",
    "PLUGIN_DIALOG_TITLE": "Zpráva pluginu",
    "PLUGIN_JS_NOT_FOUND": "Soubor JavaScriptu pluginu (plugin.js) nebyl v souboru ZIP nalezen",
    "PROJECT_DOES_NOT_EXIST": "Projekt neexistuje",
    "PROJECT_NOT_FOUND": "Projekt „{{contextId}}“ nebyl nalezen",
    "RECOMMENDATION": "Instalujte pouze pluginy z důvěryhodných zdrojů a pokud je to možné, zkontrolujte jejich kód. Před instalací nových pluginů si vždy zálohujte data!",
    "REMEMBER_CHOICE": "Zapamatovat si mou volbu pro tento plugin",
    "REMOVE": "Odstranit",
    "RISK_DATA_ACCESS": "Pluginy mohou číst, měnit a mazat VŠECHNY vaše úkoly, projekty a osobní údaje",
    "RISK_MALICIOUS_CODE": "Škodlivé pluginy mohou ukrást citlivé informace nebo poškodit vaše data",
    "RISK_PERFORMANCE": "Špatně napsané pluginy mohou způsobit problémy s výkonem nebo pády aplikace",
    "RISK_SYSTEM_ACCESS": "Desktopové pluginy s oprávněním Node.js mohou spouštět systémové příkazy",
    "SECURITY_WARNING": "Pluginy mají významný přístup k vašim datům a systému. Instalace nedůvěryhodných pluginů představuje vážné bezpečnostní riziko:",
    "SIDE_PANEL_LABEL_REQUIRED": "Popisek tlačítka bočního panelu je povinný",
    "SIDE_PANEL_ONCLICK_REQUIRED": "Obslužná rutina onClick tlačítka bočního panelu je povinná",
    "SYSTEM_ACCESS_REQUEST_DESC": "Tento plugin žádá o povolení ke spuštění kódu Node.js ve vašem systému. To mu umožní:",
    "SYSTEM_ACCESS_REQUEST_TITLE": "Žádost o přístup k systému",
    "TAGS_DO_NOT_EXIST": "Jeden nebo více štítků neexistuje",
    "TASKS_NOT_IN_PROJECT": "Jeden nebo více úkolů není v projektu „{{contextId}}“",
    "TASKS_NOT_SUBTASKS": "Jeden nebo více úkolů nejsou podúkoly „{{contextId}}“",
    "TASK_NOT_FOUND": "Úkol s ID „{{taskId}}“ nebyl nalezen",
    "TOGGLE_PLUGIN": "Přepnout {{pluginName}}",
    "TRUST_WARNING": "Povolení udělte pouze v případě, že tomuto pluginu důvěřujete",
    "TYPE": "Typ: {{type}}",
    "UNABLE_TO_PERSIST_DATA": "Data nelze uložit do úložiště pluginu",
    "UNKNOWN_ERROR": "Došlo k neznámé chybě",
    "UPLOAD_PLUGIN_INSTRUCTION": "Nahrajte soubor ZIP pluginu pro jeho instalaci:",
    "VALIDATION_FAILED": "Validace selhala",
    "CONFIRM_DISABLE_WITH_ISSUE_PROVIDERS": "Tento plugin poskytuje integraci úkolů, která je aktuálně používána ({{count}} poskytovatel(ů) úkolů). Deaktivace dočasně přeruší synchronizaci úkolů pro tyto poskytovatele, dokud nebude plugin znovu aktivován. Opravdu chcete deaktivovat \"{{name}}\"?",
    "FAILED_TO_LOAD_COMMUNITY_PLUGINS": "Načtení seznamu komunitních pluginů selhalo"
  },
  "PM": {
    "TITLE": "Projektová metrika",
    "ALL_TASKS_TITLE": "Metriky (všechny úkoly)"
  },
  "PS": {
    "CHECK_FOR_UPDATES": "Zkontrolovat aktualizace",
    "GLOBAL_SETTINGS": "Celková nastavení",
    "NO_PLUGINS_INSTALLED": "Momentálně nejsou nainstalovány žádné pluginy",
    "PLUGINS": "Pluginy",
    "PRIVACY_POLICY": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "FAILED_TO_COPY_TO_CLIPBOARD": "Nepodařilo se zkopírovat do schránky",
    "PROJECT_SETTINGS": "Nastavení specifické pro projekt",
    "PROVIDE_FEEDBACK": "Poskytnout zpětnou vazbu",
    "RELOAD": "Obnovit",
    "SYNC_EXPORT": "Synchronizace a export",
    "TABS": {
      "GENERAL": "Obecné",
      "TASKS": "Úkoly",
      "TIME_TRACKING": "Čas a sledování",
      "PRODUCTIVITY": "Produktivita",
      "PLUGINS": "Pluginy",
      "SYNC_BACKUP": "Synchronizace a záloha"
    },
    "TAG_SETTINGS": "Nastavení specifické pro štítek",
    "TOGGLE_DARK_MODE": "Přepnout tmavý režim",
    "UPDATE_APP": "Aktualizovat aplikaci"
  },
  "SCHEDULE": {
    "LAST": "Poslední:",
    "NEXT": "Další",
    "NO_REPEATABLE_TASKS": "Momentálně nejsou žádné opakující se úkoly. Úkol můžete naplánovat v postranním panelu úkolu volbou „Opakovat úkol“. K otevření klikněte na nejpravější ikonu, která se zobrazí po najetí myší na úkol (nebo jednoduše na úkol klepněte na mobilu).",
    "NO_SCHEDULED": "Momentálně nejsou naplánovány žádné úkoly. Úkol můžete naplánovat v nabídce kontextového menu úkolu volbou „Naplánovat úkol“. K otevření použijte pravé tlačítko myši (nebo dlouhý stisk na mobilu) na úkolu.",
    "NO_SCHEDULED_TITLE": "Naplánované úkoly pro den",
    "REPEATED_TASKS": "Opakující se úkoly",
    "SCHEDULED_TASKS": "Naplánované úkoly",
    "SCHEDULED_TASKS_WITH_TIME": "Naplánované úkoly s časem zahájení",
    "START_TASK": "Spustit úkol a odstranit připomínku",
    "NO_DEADLINES": "V současnosti nejsou žádné úkoly s termínem. Termín můžete nastavit přes kontextové menu úkolu nebo panel podrobností.",
    "TASKS_WITH_DEADLINES": "Úkoly s termínem"
  },
  "THEMES": {
    "SELECT_THEME": "Vybrat motiv",
    "amber": "jantarová",
    "blue": "modrá",
    "blue-grey": "modro-šedá",
    "cyan": "azurová",
    "deep-orange": "tmavě oranžová",
    "deep-purple": "tmavě fialová",
    "green": "zelená",
    "indigo": "indigo",
    "light-blue": "světle modrá",
    "light-green": "světle zelená",
    "lime": "limetková",
    "pink": "růžová",
    "purple": "fialová",
    "teal": "tyrkysová",
    "yellow": "žlutá",
    "SCHEDULED_TASKS_WITH_TIME": "Naplánované úkoly s časem začátku"
  },
  "USER_PROFILES": {
    "ACTIVE": "Aktivní",
    "CANCEL": "Zrušit",
    "CLOSE": "Zavřít",
    "CREATE": "Vytvořit",
    "CREATED": "Vytvořeno:",
    "CREATE_NEW_PROFILE": "Vytvořit nový profil",
    "DELETE_PROFILE": "Smazat profil",
    "DIALOG_TITLE": "Spravovat uživatelské profily",
    "EXISTING_PROFILES": "Existující profily",
    "EXPORT_PROFILE": "Exportovat profil",
    "MANAGE_PROFILES": "Spravovat profily...",
    "PROFILE_NAME": "Název profilu",
    "PROFILE_NAME_PLACEHOLDER": "např. Práce, Osobní",
    "RENAME": "Přejmenovat",
    "SAVE": "Uložit"
  },
  "V": {
    "E_DATETIME": "Zadaná hodnota není datum a čas!",
    "E_DURATION": "Zadejte prosím platnou dobu trvání (např. 1h)",
    "E_MAX": "Nemělo by být větší než {{val}}",
    "E_MAX_LENGTH": "Mělo by být maximálně {{val}} znaků dlouhé",
    "E_MIN": "Mělo by být menší než {{val}}",
    "E_MIN_LENGTH": "Mělo by být minimálně {{val}} znaků dlouhé",
    "E_REQUIRED": "Toto pole je povinné"
  },
  "WW": {
    "ADD_MORE": "Přidat další",
    "ADD_SCHEDULED_FOR_TOMORROW": "Přidat úkoly naplánované na zítra ({{nr}})",
    "ADD_SOME_TASKS": "Přidejte nějaké úkoly pro plánování svého dne!",
    "DONE_TASKS": "Dokončené úkoly",
    "DONE_TASKS_IN_ARCHIVE": "Momentálně zde nejsou žádné dokončené úkoly, ale některé jsou již archivovány.",
    "ESTIMATE_REMAINING": "Odhad zbývajícího času:",
    "FINISH_DAY": "Ukončit den",
    "FINISH_DAY_TOOLTIP": "Zhodnoťte svůj den, přesuňte všechny hotové úkoly do archivu (volitelně) a/nebo naplánujte svůj další den.",
    "LATER_TODAY": "Později dnes",
    "MOVE_DONE_TO_ARCHIVE": "Přesunout dokončené úkoly do archivu",
    "NO_DONE_TASKS": "Momentálně nejsou žádné dokončené úkoly",
    "NO_PLANNED_TASKS": "Žádné naplánované úkoly",
    "NO_PLANNED_TASK_ALL_DONE": "všechny úkoly dokončeny",
    "READY_TO_WORK": "Připraven k práci!",
    "RESET_BREAK_TIMER": "Resetovat bez přerušení časovače",
    "TIME_ESTIMATED": "Odhadovaný čas:",
    "TODAY_REMAINING": "Dnes zbývá:",
    "WITHOUT_BREAK": "Bez přestávky:",
    "WORKING_TODAY": "Pracujete dnes:",
    "WORKING_TODAY_ARCHIVED": "Čas odpracovaný dnes na archivovaných úkolech",
    "RECURRING_TASKS": "Opakující se úkoly"
  },
  "NOTIFICATION": {
    "EXACT_ALARM_DENIED": "Oprávnění přesného budíku zamítnuto. Připomínky mohou být zpožděny až o 15 minut.",
    "TASK_ALREADY_COMPLETED": "Úkol již dokončen",
    "TASK_MARKED_DONE": "Úkol označen jako dokončený"
  }
}
