{
  "APP": {
    "B_INSTALL": {
      "IGNORE": "Zanemari",
      "INSTALL": "Instaliraj",
      "MSG": "Želiš li instalirati Super Productivity kao PWA (progresivni web-program)?"
    },
    "B_OFFLINE": "Ne postoji veza s internetom. Sinkronizacija i traženje podataka pružatelja usluge za praćenje problema neće funkcionirati.",
    "UPDATE_WEB_APP": "Postoji nova verzija. Želiš li učitati novu veziju?"
  },
  "BL": {
    "NO_TASKS": "Trenutačno nema zadataka u tvom odlagalištu"
  },
  "CONFIRM": {
    "AUTO_FIX": "Čini se da su tvoji podaci oštećeni („{{validityError}}”). Želiš li pokušati automatski popraviti podatke? To može prouzročiti djelomično gubljenje podataka.",
    "RELOAD_AFTER_IDB_ERROR": "Pristup bazi podataka nije moguć :( Mogući uzroci su aktualiziranje programa u pozadini ili nedovoljna memorija na disku. Ako si program instalirao/la na linuxu kao snap, također omogući aktualiziranje 'snap set core experimental.refresh-app-awareness=true' dok ne riješe ovaj problem. Pritisni „U redu” za ponovno učitavanje programa (na nekim platformama će se program morati ručno ponovo pokrenuti).",
    "RESTORE_FILE_BACKUP": "Čini se da NEMA PODATAKA, međutim postoje sigirnosne kopije u „{{dir}}”. Želiš li obnoviti zadnju sigurnosnu kopiju iz {{from}}?",
    "RESTORE_FILE_BACKUP_ANDROID": "Čini se da NEMA PODATAKA, međutim postoji sigirnosna kopija. Želiš li je učitati?",
    "RESTORE_STRAY_BACKUP": "Tijekom zadnje sinkronizacije je možda došlo do greške. Želiš li obnoviti zadnju sigurnosnu kopiju?"
  },
  "DATETIME_SCHEDULE": {
    "PRESS_ENTER_AGAIN": "Za spremanje ponovo pritisni tipku enter"
  },
  "F": {
    "ATTACHMENT": {
      "DIALOG_EDIT": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Dodaj prilog",
        "EDIT_ATTACHMENT": "Uredi prilog",
        "LABELS": {
          "IMG": "Slika",
          "LINK": "Url"
        },
        "SELECT_TYPE": "Odaberi vrstu",
        "TYPES": {
          "FILE": "Datoteka (otvara se sa standardnim programom sustava)",
          "IMG": "Slika (prikazuje se kao sličica)",
          "LINK": "Poveznica (otvara se u pregledniku)"
        }
      }
    },
    "BOARDS": {
      "DEFAULT": {
        "DONE": "Fè",
        "EISENHAUER_MATRIX": "Eisenhower Matrix",
        "IN_PROGRESS": "Nan Pwogrè",
        "KANBAN": "Kanban",
        "NOT_URGENT_IMPORTANT": "Pa Ijan ak enpòtan",
        "NOT_URGENT_NOT_IMPORTANT": "Pa ijan - Pa enpòtan",
        "TO_DO": "Fè",
        "URGENT": "Dijans",
        "URGENT_IMPORTANT": "Ijan ak enpòtan",
        "URGENT_NOT_IMPORTANT": "Ijan - Pa enpòtan"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW_PANEL": "Ajoute nouvo Panèl",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_ALL": "Tout",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_NO_BACKLOG": "Eskli",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_ONLY_BACKLOG": "Backlog sèlman",
        "BACKLOG_TASK_FILTER_TYPE": "Travay backlog",
        "COLUMNS": "Kolòn",
        "TAGS_EXCLUDED": "Eskli Tags",
        "TAGS_REQUIRED": "Etikèt obligatwa yo",
        "TASK_DONE_STATE": "Eta Travay",
        "TASK_DONE_STATE_ALL": "Tout",
        "TASK_DONE_STATE_DONE": "Fè",
        "TASK_DONE_STATE_UNDONE": "Defèt"
      },
      "V": {
        "ADD_NEW_BOARD": "Ajoute nouvo tablo",
        "CONFIRM_DELETE": "Èske ou reyèlman vle efase tablo sa a?",
        "CREATE_NEW_TAG_BTN": "Kreye Tag",
        "CREATE_NEW_TAG_MSG": "1 nouvo tag bezwen yo dwe kreye pou tablo sa a nan travay",
        "CREATE_NEW_TAGS_BTN": "Kreye tags",
        "CREATE_NEW_TAGS_MSG": "{{nr}} nouvo Tags bezwen kreye pou tablo sa a nan travay",
        "EDIT_BOARD": "Tablo editè",
        "NO_PANELS_BTN": "Komite konfigirasyon",
        "NO_PANELS_MSG": "Tablo sa a pa gen okenn panno konfigirasyon. Ajoute kèk panno nan li."
      }
    },
    "CALDAV": {
      "FORM": {
        "CALDAV_CATEGORY_FILTER": "Kategorija za izdvajanje problema (ostavi prazno za nikoju)",
        "CALDAV_PASSWORD": "Tvoja CalDav lozinka",
        "CALDAV_RESOURCE": "Ime CalDav resursa (kalendar)",
        "CALDAV_URL": "CalDav URL (osnovni URL)",
        "CALDAV_USER": "Tvoje CalDav korisničko ime",
        "IS_TRANSITION_ISSUES_ENABLED": "Automatski završi CalDav zadatke nakon završavanja zadatka"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati Super Productivity za prikaz popisa nezavršenih CalDav zadataka za određeni projekt na ploči za stvaranje zadataka u prikazu dnevnog planiranja. U popisu će se ti zadaci navesti kao prijedlozi s poveznicom na zadatak te s daljnjim informacija o zadatku.</p> <p>Osim toga, sve nezavršene zadatke možeš automatski dodati u odlagalište zadataka i sinkronizirati ih.</p><p>Da bi to za nextcloud radilo na mobilnom uređaju i webu, možda ćeš morati staviti „https://app.super-productivity.com” na popis dopuštenih putem nextcloud programa <a href='https://apps.nextcloud. com/apps/webapppassword'>webapppassword<a>.</p>"
      },
      "S": {
        "CALENDAR_NOT_FOUND": "CalDav: Kalendar „{{calendarName}}” nije pronađen",
        "CALENDAR_READ_ONLY": "CalDav: Kalendar „{{calendarName}}” je samo-za-čitanje",
        "ISSUE_NOT_FOUND": "CalDav: Čini se da je zadatak „{{issueId}}” izbrisan s poslužitelja."
      }
    },
    "CALENDARS": {
      "BANNER": {
        "ADD_AS_TASK": "Dodaj kao zadatak",
        "TXT": "<strong>{{title}}</strong> počinje <strong>{{start}}</strong>!",
        "TXT_MULTIPLE": "<strong>{{title}}</strong> počinje <strong>{{start}}</strong>!<br> (i {{nrOfOtherBanners}} druga događaja su u tijeku)",
        "TXT_PAST": "<strong>{{title}}</strong> je počeo <strong>{{start}}</strong>!",
        "TXT_PAST_MULTIPLE": "<strong>{{title}}</strong> je počeo <strong>{{start}}</strong>!<br> (i {{nrOfOtherBanners}} druga događaja su u tijeku)"
      },
      "S": {
        "CAL_PROVIDER_ERROR": "Greška puržatelja kalendara: {{errTxt}}"
      }
    },
    "CONFIG": {
      "S": {
        "UPDATE_SECTION": "Aktualizirane postavke za <strong>{{sectionKey}}</strong>"
      }
    },
    "D_RATE": {
      "A_HOW": "Ki jan ak ki kote pousantaj",
      "BTN_DONT_BOTHER": "Pa deranje m ankò",
      "TITLE": "🙈 Tanpri padonnen nou, men ...",
      "TXT": "Ou ta ede pwojè a ekstrèmman pa <strong>bay li yon Bon Rating, si ou renmen li!</strong>"
    },
    "VOICE_REMINDER": {
      "FORM": {
        "HELP": "Ponavlja konfiguriranu frazu svakih X tijekom praćenja vremena zadatka.",
        "L_INTERVAL": "Interval za ponavljanje fraze",
        "L_TEXT": "Tekst",
        "L_TEXT_DESCRIPTION": "Npr.: \"Rad na zadatku ${currentTaskTitle}!\"",
        "L_VOICE": "Chwazi yon vwa",
        "L_VOICE_DESCRIPTION": "Chwazi yon vwa",
        "TITLE": "Glasovni podsjetnik"
      }
    },
    "DROPBOX": {
      "S": {
        "OFFLINE": "Dropbox: Sinkronizacija nije moguća jer računalo nije povezano s internetom",
        "SYNC_ERROR": "Dropbox: Greška tijekom sinkoronizacije",
        "UNABLE_TO_GENERATE_PKCE_CHALLENGE": "Dropbox: Pa kapab jenere defi PKCE."
      }
    },
    "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": {
      "C": {
        "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": "Broj obavljenih zadataka u tvom popisu za danas koji još nisu premješteni u arhivu: {{nr}}. Želiš li stvarno zatvoriti program bez završavanja tvog dana?"
      }
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "B": {
        "SESSION_RUNNING": "Sesyon konsantre ap kouri",
        "TO_FOCUS_OVERLAY": "Konsantre sou sipriz"
      },
      "BACK_TO_PLANNING": "Natrag na planiranje",
      "COUNTDOWN": "Dekont",
      "FINISH_TASK_AND_SELECT_NEXT": "Završi zadatak i odaberi sljedeći",
      "FLOWTIME": "Koule",
      "GET_READY": "Pripremi se za tvoju sesiju fokusa!!!",
      "GOGOGO": "Kreni!!!",
      "ON": "na",
      "OPEN_ISSUE_IN_BROWSER": "Otvori problem u pregledniku",
      "PREP_GET_MENTALLY_READY": "Mentalno se pripremi na fokusiran i produktivan rad",
      "PREP_SIT_UPRIGHT": "Sjedni (ili ustani) uspravno",
      "PREP_STRETCH": "Malo se protegni",
      "SELECT_TASK": "Odaberi zadatak na koji se želiš fokusirati",
      "SESSION_COMPLETED": "Konsantre Sesyon ranpli!",
      "SHOW_HIDE_NOTES_AND_ATTACHMENTS": "Prikaži/Sakrij bilješke zadataka i priloge",
      "START_FOCUS_SESSION": "Pokreni sesiju fokusa",
      "START_NEXT_FOCUS_SESSION": "Pokreni sljedeću sesiju fokusa",
      "WORKED_FOR": "Radio/la si"
    },
    "GITEA": {
      "FORM": {
        "HOST": "Host računalo (npr.: https://try.gitea.io)",
        "REPO_FULL_NAME": "Korisničko ime ili ime organizacije/projekta",
        "REPO_FULL_NAME_DESCRIPTION": "Može se pronaći kao dio url-a prilikom pregledavanja projekta u pregledniku.",
        "SCOPE": "Opseg",
        "SCOPE_ALL": "Sve",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Meni dodijeljeno",
        "SCOPE_CREATED": "Od mene stvoreno",
        "TOKEN": "Token za pristup"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati Super Productivity za prikaz popisa nezavršenih Gitea problema za određeni repozitorij na ploči za stvaranje zadataka u prikazu dnevnog planiranja. U popisu će se ti problemi navesti kao prijedlozi s poveznicom na problem te s daljnjim informacija o problemu.</p> <p>Osim toga, sve neriješene probleme možeš automatski u odlagalište zadataka i sinkronizirati ih.</p><p>Za dobivanje ograničenja korištenja i za pristupanje možeš navesti token za pristup."
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Odgovorna osoba",
        "DESCRIPTION": "Opis",
        "LABELS": "Etikete",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označi aktualiziranja kao provjerena",
        "PROJECT": "Projekt",
        "STATUS": "Stanje",
        "SUMMARY": "Sažetak",
        "WRITE_A_COMMENT": "Upiši komentar"
      }
    },
    "GITHUB": {
      "FORM": {
        "FILTER_USER": "Korisničko ime (npr. za izdvajanje vlastitih promjena)",
        "INVALID_TOKEN_MESSAGE": "Pa yon siy GitHub valab. Li dwe kòmanse ak \"ghp_\".",
        "IS_ASSIGNEE_FILTER": "Filtar za meni dodijelenje zadatke",
        "REPO": "„korisničko ime/ime repozitorija” za git repozitorij koji želiš pratiti",
        "TOKEN": "Token za pristup"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati Super Productivity za prikaz popisa nezavršenih GitHub problema (online verzija ili instanca vlastitog histinga) za određeni projekt na ploči za stvaranje zadataka u prikazu dnevnog planiranja. U popisu će se ti problemi navesti kao prijedlozi s poveznicom na problem te s daljnjim informacija o problemu.</p> <p>Osim toga, sve neriješene probleme možeš automatski dodati u odlagalište zadataka i sinkronizirati ih.</p><p>Za zaobilaženje ograničenja upotrebe i za pristupanje, možeš zadati pristupni token. <a href='https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/developers/apps/scopes-for-oauth-apps'>Više informacija mogu se pronaći odvje</a>."
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Odgovorna osoba",
        "AT": "pri",
        "DESCRIPTION": "Opis",
        "LABELS": "Etikete",
        "LAST_COMMENT": "Zadnji komentar",
        "LOAD_ALL_COMMENTS": "Učitaj sve komentare ({{nr}})",
        "LOAD_DESCRIPTION_AND_ALL_COMMENTS": "Učitaj opis i sve komentare",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označi aktualiziranja kao provjerena",
        "STATUS": "Stanje",
        "SUMMARY": "Sažetak",
        "WRITE_A_COMMENT": "Upiši komentar"
      },
      "S": {
        "CONFIG_ERROR": "GitHub: Greška tijekom mapiranja podatka. Je li ime tvog repozitorija ispravno?",
        "ERR_UNKNOWN": "GitHub: Nepoznata greška {{statusCode}} {{errorMsg}}. Je li ograničenje API stope prekoračeno?"
      }
    },
    "GITLAB": {
      "DIALOG_SUBMIT_WORKLOG": {
        "PAST_DAY_INFO": "Unaprijed zapisano trajanje sadrži nepraćene podatke od prošlih dana.",
        "T_ALREADY_TRACKED": "Već je pračeno",
        "T_TITLE": "Naslov",
        "T_TO_BE_SUBMITTED": "Podložno podnošenju",
        "TITLE": "Pošalji vrijeme provedeno u rješavanju problema na GitLab",
        "TOTAL_MSG": "Poslat ćeš <em>{{totalTimeToSubmit}}</em> ukupnog radnog vremena za danas <em>{{nrOfTasksToSubmit}}</em> različitim problemima."
      },
      "FORM": {
        "FILTER": "Prilagođeni filtar",
        "FILTER_DESCRIPTION": "Pogledaj https://docs.gitlab.com/ee/api/issues.html#list-issues. Višestruki se mogu združiti sa znakom „&”",
        "FILTER_USER": "Korisničko ime (npr. za izdvajanje vlastitih promjena)",
        "GITLAB_BASE_URL": "Prilagođeni osnovni GitLab URL (opcionalno)",
        "PROJECT": "(standardni) ID projekta ili korisničko ime/projekt",
        "PROJECT_HINT": "pa egzanp super-productivity/super-productivity",
        "SCOPE": "Opseg",
        "SCOPE_ALL": "Sve",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Dodijeljeno meni",
        "SCOPE_CREATED": "Od mene stvoreno",
        "SOURCE": "Izvor",
        "SOURCE_GLOBAL": "Sve",
        "SOURCE_GROUP": "Grupa",
        "SOURCE_PROJECT": "Projekt",
        "SUBMIT_TIMELOGS": "Pošalji vremenske zapise na Gitlab",
        "SUBMIT_TIMELOGS_DESCRIPTION": "Prikaži dijalog evidentiranja vremena nakon pritiska na gumb „Završi dan”",
        "TOKEN": "Token za pristup"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati Super Productivity za prikaz popisa nezavršenih GitLab problema (online verzija ili instanca vlastitog histinga) za određeni projekt na ploči za stvaranje zadataka u prikazu dnevnog planiranja. U popisu će se ti problemi navesti kao prijedlozi s poveznicom na problem te s daljnjim informacija o problemu.</p> <p>Osim toga, sve neriješene probleme možeš automatski dodati u odlagalište zadataka i sinkronizirati ih.</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Odgovorna osoba",
        "AT": "pri",
        "DESCRIPTION": "Opis",
        "LABELS": "Etikete",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označi aktualiziranja kao provjerena",
        "PROJECT": "Projekt",
        "STATUS": "Stanje",
        "SUMMARY": "Sažetak",
        "WRITE_A_COMMENT": "Upiši komentar"
      },
      "S": {
        "ERR_UNKNOWN": "GitLab: Nepoznata greška {{statusCode}} {{errorMsg}}"
      }
    },
    "ISSUE": {
      "CROSS_ORIGIN_BROWSER_WARNING": "Entegrasyon sa a ap gen anpil chans pa travay nan navigatè ou a. Tanpri telechaje vèsyon an Desktop oswa Android nan Super Pwodiktivite!",
      "DEFAULT": {
        "ISSUE_STR": "problem",
        "ISSUES_STR": "problemi"
      },
      "DEFAULT_PROJECT_DESCRIPTION": "Pwojè asiyen nan travay ki te kreye nan pwoblèm.",
      "DEFAULT_PROJECT_LABEL": "Default Super Pwodiktivite Pwojè",
      "HOW_TO_GET_A_TOKEN": "Kako dobiti token?",
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Devwa",
        "AT": "alèz",
        "ATTACHMENTS": "Atachman",
        "AUTHOR": "Otè",
        "CATEGORY": "Kategori",
        "COMPONENTS": "Eleman",
        "DESCRIPTION": "Deskripsyon",
        "DUE_DATE": "Dat limit pou",
        "LABELS": "Etikèt yo",
        "LAST_COMMENT": "Dènye kòmantè",
        "LOAD_ALL_COMMENTS": "Chaj tout kòmantè {{nr}} ",
        "LOCATION": "Kote",
        "MARK_AS_CHECKED": "Mak dènye nouvèl kòm tcheke",
        "PRIORITY": "Priyorite",
        "RELATED": "Fanmi",
        "START": "Kòmanse",
        "STATUS": "Estati",
        "STORY_POINTS": "Pwen istwa",
        "SUB_TASKS": "Subtasks",
        "SUMMARY": "Rezime",
        "TIME_SPENT": "Tan pase",
        "TYPE": "Tip",
        "VERSION": "Vèsyon",
        "WORKLOG": "Travay"
      },
      "S": {
        "ERR_GENERIC": "{{issueProviderName}} Erè: {{errTxt}}",
        "ERR_NETWORK": "{{issueProviderName}}: Zahtjev neuspio zbog mrežne greške klijenta",
        "ERR_NOT_CONFIGURED": "{{issueProviderName}}: Nije ispravno konfigurirano",
        "IMPORTED_MULTIPLE_ISSUES": "{{issueProviderName}}: Uvezeno {{nr}} novih problema {{issuesStr}} u odlagalište",
        "IMPORTED_SINGLE_ISSUE": "{{issueProviderName}}: Uvezen problem {{issueStr}} „{{issueTitle}}” u odlagalište",
        "ISSUE_NO_UPDATE_REQUIRED": "{{issueProviderName}}: Aktualiziranje nije potrebno",
        "ISSUE_UPDATE_MULTIPLE": "{{issueProviderName}}: Aktualizirani su podaci za problem {{nr}} {{issuesStr}}",
        "ISSUE_UPDATE_SINGLE": "{{issueProviderName}}: Aktualizirani su podaci za problem „{{issueTitle}}”",
        "POLLING_BACKLOG": "{{issueProviderName}}: Anketiranje za novi problem {{issuesStr}}",
        "POLLING_CHANGES": "{{issueProviderName}}: Promjene anketiranja za problem {{issuesStr}}"
      }
    },
    "JIRA": {
      "BANNER": {
        "BLOCK_ACCESS_MSG": "Jira: Za izbjegavanje prekidanja API-a Super Productivity je blokirao pristup. Vjerojatno moraš provjeriti tvoje Jira postavke!",
        "BLOCK_ACCESS_UNBLOCK": "Deblokiraj"
      },
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Uvijek otvori dijaloški okvir",
        "DO_NOT": "Nemoj izvršiti tranziciju",
        "DONE": "Stanje za završavanje zadatka",
        "ENABLE": "Aktiviraj Jira integraciju",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Aktiviraj baratanje tranzicijama",
        "IN_PROGRESS": "Stanje za započinjanje zadatka",
        "LOAD_SUGGESTIONS": "Učitaj prijedloge",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS": "Učitaj procjene potrebnog rada za obavljanje zadataka",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS_INFO": "Nažalost se neki Jira podaci spremaju u prilagođena polja koja su različita za svaku instalaciju. Ako želiš uključiti ove podatke, moraš odabrati odgovarajuće prilagođeno polje za njih. Trenutačno postoji samo polje procjene potrebnog rada za obavljanje zadataka koje se mora mapirati.",
        "OPEN": "Stanje za pauziranje zadatka",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Odaberi problem za učitavanje dostupnih tranzicija",
        "STORY_POINTS": "Ime polja procjene potrebnog rada za obavljanje zadataka",
        "TRANSITION": "Baratanje tranzicijama"
      },
      "DIALOG_CONFIRM_ASSIGNMENT": {
        "MSG": "Sažetak <strong>{{summary}}</strong> je trenutačno dodijeljen odgovornoj osobi <strong>{{assignee}}</strong>. Želiš li ga dodijeliti sebi?",
        "OK": "U redu!"
      },
      "DIALOG_INITIAL": {
        "TITLE": "Postavi Jira za projekt"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Odaberi stanje za dodjelu",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Trenutačno odgovorna osoba:",
        "CURRENT_STATUS": "Trenutačno stanje:",
        "TASK_NAME": "Ime zadatka:",
        "TITLE": "Jira: Aktualiziraj stanje"
      },
      "DIALOG_WORKLOG": {
        "CHECKBOXES": {
          "ALL_TIME": "Standardno uvijek koristi svo utrošeno vrijeme na zadatak",
          "ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Standardno uvijek koristi samo utrošeno vrijeme minus zapisano vrijeme",
          "TIME_SPENT_TODAY": "Standardno uvijek koristi samo danas utrošeno vrijeme",
          "TIME_SPENT_YESTERDAY": "Standardno uvijek koristi samo jučer utrošeno vrijeme"
        },
        "CURRENTLY_LOGGED": "Trenutačno zapisano vrijeme: ",
        "INVALID_DATE": "Upisana vrijednost nije datum!",
        "SAVE_WORKLOG": "Spremi dnevnik rada",
        "STARTED": "Započeto",
        "SUBMIT_WORKLOG_FOR": "Pošalji dnevnik rada na Jira za",
        "TIME_SPENT": "Utrošeno vrijeme",
        "TIME_SPENT_TOOLTIP": "Dodaj različita vremena",
        "TITLE": "Jira: Pošalji dnevnik rada"
      },
      "FORM_ADV": {
        "AUTO_ADD_BACKLOG_JQL_QUERY": "Korišteni JQL za automatsko dodavanje zadataka u odlagalište",
        "IS_ADD_WORKLOG_ON_SUB_TASK_DONE": "Otvori dijaloški okvir za slanje dnevnika rada na Jira kad je podzadatak obavljen",
        "IS_CHECK_TO_RE_ASSIGN_TICKET_ON_TASK_START": "Provjeri je li problem koji se trenutačno obrađuje dodijeljen trenutačnom korisniku",
        "IS_WORKLOG_ENABLED": "Otvori dijaloški okvir za slanje dnevnika rada na Jira kad je zadatak obavljen",
        "SEARCH_JQL_QUERY": "JQL upit za ograničavanje pretraživanja zadataka",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME": "Upiši svo utrošeno vrijeme na zadatak",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Upiši svo utrošeno vrijeme minus zapisano vrijeme",
        "WORKLOG_DEFAULT_TIME_MODE": "Standardna vremenska vrijednost za dijaloški okvir",
        "WORKLOG_DEFAULT_TODAY": "Upiši samo danas utrošeno vrijeme",
        "WORKLOG_DEFAULT_YESTERDAY": "Upiši samo jučer utrošeno vrijeme"
      },
      "FORM_CRED": {
        "ALLOW_SELF_SIGNED": "Dozvoli samopotpisani certifikat",
        "HOST": "Host (npr.: http://my-host.de:1234)",
        "PASSWORD": "Token / Lozinka",
        "USE_PAT": "Za pristup koristi osobni token umjesto lozinke",
        "USER_NAME": "E-mail adresa / Korisničko ime"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "ADV_CFG": "Napredna konfiguracija",
        "HELP_ARR": {
          "H1": "Osnovna konfiguracija",
          "H2": "Postavke dnevnika rada",
          "H3": "Standardne tranzicije",
          "P1_1": "Navedi ime za prijavu (može se pronaći na stranici tvog profila) i <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/cloud/api-tokens-938839638.html\" target=\"_blank\">API token</a> ili lozinku, ako ga iz nekog razloga ne možeš generirati. Imaj na umu da novije Jira verzije ponekad rade samo s tokenom. ",
          "P1_2": "Također moraš navesti JQL upit koji se koristi za prijedloge za dodavanje Jira zadataka. Ako trebaš pomoć, pogledaj ovu poveznicu <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html\" target=\"_blank\">https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html</a>.",
          "P1_3": "Ako želiš, također možeš konfigurirati automatsko dodavanje (npr. svaki put kad posjetiš prikaz planiranja) svih novih zadataka koji su određeni prilagođenim JQL upitom u odlagalište.",
          "P1_4": "Druga opcija je „Provjeri je li problem koji se trenutačno obrađuje dodijeljen trenutačnom korisniku”. Ako je aktivirano i ako počinješ, izvršit će se provjera, je li tebi trenutačno dodijeljen Jira problem, ako se ne pojavi dijaloški okvir u kojem možeš odabrati sebi dodijeliti problem.",
          "P2_1": "Postoji nekoliko opcija za određivanje vremena i načina slanja dnevnika rada. Aktiviranje opcije <em>'Otvori dijaloški okvir dnevnika rada za dodavanje dnevnika rada u Jira kad je zadatak obavljen'</em> otvara dijaloški okvir za dodavanje dnevnika rada svaki put kad označiš Jira zadatak kao obavljen. Stoga imaj na umu da će se dnevnici rada dodati na vrh svega dosad praćenoga. Dakle, ako označiš zadatak kao obavljen po drugi put, možda nećeš htjeti ponovo poslati kompletno radno vrijeme za zadatak.",
          "P2_2": "<em>'Otvori dijaloški okvir dnevnika rada kad je podzadatak obavljen, a ne za same zadatke s podzadacima'</em> otvara dijaloški okvir dnevnika rada svaki put kad označiš Jira podzadatak kao obavljen. Budući da već pratiš tvoje vrijeme putem podzadataka, nijedan dijaloški okvir se neće otvoriti kad označiš sam Jira zadatak kao obavljen.",
          "P2_3": "<em>'Automatski pošalji aktualiziranja u dnevnik rada bez dijaloškog okvira'</em>, radi to što kaže. Budući da višestruko označavanje zadatka kao obavljenog dovodi do toga da se cijelo radno vrijeme prati dvaput. To se ne preporučuje.",
          "P3_1": "Ovdje možeš ponovo konfigurirati standardne tranzicije. Jira omogućuje veliki broj konfiguracija tranzicija koji obično stupaju na snagu kao različiti stupci na tvojoj Jira ploči agilnih. Mi ne možemo pretpostaviti mjesto i vrijeme tranzicija tvojih zadataka te ih moraš to postaviti ručno."
        }
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Odgovorna osoba",
        "AT": "pri",
        "ATTACHMENTS": "Prilozi",
        "CHANGED": "promijenjeno",
        "COMMENTS": "Komentari",
        "COMPONENTS": "Komponente",
        "DESCRIPTION": "Opis",
        "LIST_OF_CHANGES": "Popis promjena",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označi aktualiziranja kao provjerena",
        "ON": "na",
        "RELATED": "Povezano",
        "STATUS": "Stanje",
        "STORY_POINTS": "Procjene potrebnog rada za obavljanje zadataka",
        "SUB_TASKS": "Podzadaci",
        "SUMMARY": "Sažetak",
        "WORKLOG": "Dnevnik rada",
        "WRITE_A_COMMENT": "Upiši komentar"
      },
      "S": {
        "ADDED_WORKLOG_FOR": "Jira: Dodan je dnevnik rada za {{issueKey}}",
        "EXTENSION_NOT_LOADED": "Proširenje za Super Productivity nije učitano. Ponovno učitavanje stranice može pomoći",
        "INSUFFICIENT_SETTINGS": "Nedovoljne postavke dostavljene za Jira",
        "INVALID_RESPONSE": "Jira: Odgovor je sadržao neispravne podatke",
        "NO_AUTO_IMPORT_JQL": "Jira: Upit za pretragu nije definiran za automatski uvoz",
        "NO_VALID_TRANSITION": "Jira: Nema ispravno konfigurirane tranzicije",
        "TIMED_OUT": "Jira: Prekoračeno je vrijeme zahtjeva",
        "TRANSITION": "Jira: Postavi problem „{{issueKey}}” u „{{name}}”",
        "TRANSITION_SUCCESS": "Jira: Postavi problem {{issueKey}} na <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Jira: Tranzicije su učitane. Koristi donje mogućnosti za njihovo dodijeljivanje"
      }
    },
    "MARKDOWN_PASTE": {
      "CONFIRM_ADD_TO_SUB_TASK_NOTES": "Ajoute lis mak ki sot pase a nan nòt sub-tach \"{{parentTaskTitle}}\"?",
      "CONFIRM_PARENT_TASKS": "Kreye <strong>{{tasksCount}} nouvo travay</strong> nan lis mak ki sot pase a?",
      "CONFIRM_PARENT_TASKS_WITH_SUBS": "Kreye <strong>{{tasksCount}} nouvo travay ak {{subTasksCount}} sub-travay</strong> soti nan lis mak ki sot pase a?",
      "CONFIRM_SUB_TASKS": "Kreye {{tasksCount}} nouvo sub-tach ki soti nan lis mak ki sot pase a?",
      "CONFIRM_SUB_TASKS_WITH_PARENT": "Kreye <strong>{{tasksCount}} nouvo sub-tach anba \"{{parentTaskTitle}}\"</strong> nan lis mak ki sot pase a?",
      "DIALOG_TITLE": "Lis Sot pase yo Makdown Lis detekte!"
    },
    "METRIC": {
      "CMP": {
        "AVG_BREAKS_PER_DAY": "Prosječni broj pauza na dan",
        "AVG_TASKS_PER_DAY_WORKED": "Prosječni broj zadataka po radnom danu",
        "AVG_TIME_SPENT_ON_BREAKS": "Prosječno utrošeno vrijeme na pauze",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_DAY": "Prosječno utrošeno vrijeme na dan",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_TASK": "Prosječno utrošeno vrijeme po zadatku",
        "COUNTING_SUBTASKS": "(brojenje podzadataka)",
        "DAYS_WORKED": "Broj radnih dana",
        "GLOBAL_METRICS": "Globalni mjerni podaci",
        "NO_ADDITIONAL_DATA_YET": "Još nisu prikupljeni dodatni podaci. Koristi obrazac na ploči dnevnog sažetka „Evaluacija” za prikupljanje dodatnih podataka.",
        "SIMPLE_CLICK_COUNTERS_OVER_TIME": "Brojači pritiskanja namjesto vremena",
        "SIMPLE_COUNTERS": "Jednostavni brojači",
        "SIMPLE_STOPWATCH_COUNTERS_OVER_TIME": "Brojači štoperice namjesto vremena",
        "TASKS_DONE_CREATED": "Zadaci (obavljeni/stvoreni)",
        "TIME_ESTIMATED": "Procijenjeno vrijeme",
        "TIME_SPENT": "Utrošeno vrijeme"
      },
      "EVAL_FORM": {
        "NOTES": "Bilješke za sutra",
        "PRODUCTIVITY": "Stupanj produktivnosti tvog rada?"
      }
    },
    "NOTE": {
      "D_FULLSCREEN": {
        "VIEW_PARSED": "Prikaži kao obrađeni (nepromjenjiv) markdown",
        "VIEW_SPLIT": "Prikaži obrađeni i neobrađeni markdown u podijeljenom prikazu",
        "VIEW_TEXT_ONLY": "Prikaži kao neobrađeni tekst"
      },
      "NOTE_CMP": {
        "DISABLE_PARSE": "Deaktiviraj markdown obradu u pregledu",
        "ENABLE_PARSE": "Aktiviraj markdown obradu"
      },
      "NOTES_CMP": {
        "ADD_BTN": "Dodaj novu bilješku",
        "DROP_TO_ADD": "Ispusti ovdje za dodavanje nove bilješke",
        "NO_NOTES": "Trenutačno nema novih bilježaka"
      },
      "S": {
        "NOTE_ADDED": "Nòt sove"
      }
    },
    "OPEN_PROJECT": {
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Uvijek otvori dijalog",
        "DO_NOT": "Nemoj tranzitirati",
        "DONE": "Stanje za obavljeni zadatak",
        "ENABLE": "Aktiviraj Openproject integraciju",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Aktiviraj baratanje tranzicijama",
        "IN_PROGRESS": "Stanje za započinjanje zadatka",
        "OPEN": "Stanje za pauziranje zadatka",
        "PROGRESS_ON_SAVE": "Standardni napredak pri spremanju",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Odaberi problem za učitavanje dostupnih tranzicija",
        "TRANSITION": "Baratanje tranzicijama"
      },
      "DIALOG_TRACK_TIME": {
        "ACTIVITY": "Aktivnost",
        "CURRENTLY_LOGGED": "Trenutačno zapisano vrijeme: ",
        "INVALID_DATE": "Upisana vrijednost nije datum!",
        "POST_TIME": "Vrijema slanja",
        "STARTED": "Započeto",
        "SUBMIT_TIME_FOR": "Pošalji OpenProjectu vrijeme za",
        "TIME_SPENT": "Utrošeno vrijeme",
        "TITLE": "OpenProject: Pošalji dnevnik rada"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Odaberi stanje za dodjeljivanje",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Trenutačno odgovorna osoba:",
        "CURRENT_STATUS": "Trenutačno stanje:",
        "PERCENTAGE_DONE": "Napredak:",
        "TASK_NAME": "Ime zadatka:",
        "TITLE": "OpenProject: Stanje aktualiziranja"
      },
      "FORM": {
        "FILTER_USER": "Korisničko ime (npr. za izdvajanje tvojih promjena)",
        "HOST": "Host (npr.: https://www.openproject.org/)",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Prikaži dijaloški okvir praćenja vremena za prijavu OpenProjectu",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Zahtijeva aktiviranje modula za praćenje vremena za OpenProject projekt",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Prikaži dijaloški okvir za praćenje vremena kad se podzadaci završe",
        "PROJECT_ID": "ID projekta",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Može se pronaći kao dio url-a kad se projekt prikazuje u pregledniku.",
        "SCOPE": "Opseg",
        "SCOPE_ALL": "Sve",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Meni dodijeljeno",
        "SCOPE_CREATED": "Od mene stvoreno",
        "TOKEN": "Token za pristup"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati Super Productivity za prikaz popisa otvorenih radnih OpenProject paketa. Da bi ovo funkcioniralo u pregledniku, vjerojatno ćeš morati konfigurirati CORS za tvoj OpenProject poslužitelj da bi se dozvolio pristup s app.super-productivity.com</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Odgovorna osoba",
        "ATTACHMENTS": "Privitci",
        "DESCRIPTION": "Opis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označi aktualiziranja kao provjerena",
        "STATUS": "Stanje",
        "SUMMARY": "Sažetak",
        "TYPE": "Vrsta",
        "UPLOAD_ATTACHMENT": "Učitaj u zadatak"
      },
      "ISSUE_STRINGS": {
        "ISSUE_STR": "radni paket",
        "ISSUES_STR": "radni paketi"
      },
      "S": {
        "ERR_NO_FILE": "Nije odabrana nijedna datoteka",
        "ERR_UNKNOWN": "OpenProject: Nepoznata greška {{statusCode}} {{errorMsg}}. Je li CORS ispravno konfiguriran za poslužitelja?",
        "POST_TIME_SUCCESS": "OpenProject: Unos vremena je uspješno stvoren za {{issueTitle}}",
        "TRANSITION": "OpenProject: Zadaj problemu „{{issueKey}}” ime „{{name}}”",
        "TRANSITION_SUCCESS": "OpenProject: Postavi problem {{issueKey}} kao <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Tranzicije su učitane. Koristi donje odabire za dodjeljivanje"
      }
    },
    "PLANNER": {
      "D": {
        "ADD_PLANNED": {
          "RE_PLAN_ALL": "Repwodiksyon tout"
        }
      },
      "EDIT_REPEATED_TASK": "Edite repete travay '{{taskName}}'",
      "NO_TASKS": "Pa gen travay",
      "PLAN_VIEW": {
        "NO_SCHEDULED_ITEMS": "Pa gen atik pwograme"
      },
      "S": {
        "REMOVED_PLAN_DATE": "Retire dat plan pou travay '{{taskTitle}}'",
        "TASK_ALREADY_PLANNED": "Travay la deja planifye pou {{date}}",
        "TASK_PLANNED_FOR": "Travay ki te planifye pou <strong>{{date}}</strong>{{extra}}"
      }
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_IS_DONE": "Tvoja pauza je gotova!"
    },
    "PROJECT": {
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Stvori projekt",
        "EDIT": "Uredi projekt"
      },
      "D_DELETE": {
        "MSG": "Èske w sèten ou vle efase pwojè \"{{title}}\"?"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_ENABLE_BACKLOG": "Aktiviraj zapise projekta",
        "L_IS_HIDDEN_FROM_MENU": "Sakrij projekt iz izbornika",
        "L_TITLE": "Ime projekta",
        "TITLE": "Osnovne ostavke"
      },
      "FORM_THEME": {
        "HELP": "Postavke teme za tvoj projekt.",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_DARK": "Url slike pozadine (tamna tema)",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_LIGHT": "Url slike pozadine (svijetla tema)",
        "L_COLOR_ACCENT": "Boja isticanja",
        "L_COLOR_PRIMARY": "Primarna boja",
        "L_COLOR_WARN": "Boja upozorenja/greške",
        "L_HUE_ACCENT": "Prag za tamni tekst na istaknutoj boji pozadine",
        "L_HUE_PRIMARY": "Prag za tamni tekst na primarnoj boji pozadine",
        "L_HUE_WARN": "Prag za tamni tekst na boji upozorenja pozadine",
        "L_IS_AUTO_CONTRAST": "Automatski postavi boju teksta za najbolju čitljivost",
        "L_IS_DISABLE_BACKGROUND_TINT": "Deaktiviraj prijelaz boja pozadine",
        "L_THEME_COLOR": "Boja teme",
        "TITLE": "Tema"
      },
      "S": {
        "ARCHIVED": "Arhivirani projekt",
        "CREATED": "Stvoren je projekt <strong>{{title}}</strong>. Možeš ga odabrati u gornjem lijevom izborniku.",
        "DELETED": "Izbrisani projekt",
        "UNARCHIVED": "Nearhivirani projekt",
        "UPDATED": "Aktualizirane postavke projekta"
      }
    },
    "QUICK_HISTORY": {
      "NO_DATA": "Nema podataka za tekuću godinu",
      "PAGE_TITLE": "Brza povijest",
      "WEEK_TITLE": "{{nr}}. tjedan ({{timeSpent}})"
    },
    "REDMINE": {
      "FORM": {
        "API_KEY": "Ključ za pritup API-u",
        "HOST": "Host računalo (npr.: https://redmine.org)",
        "PROJECT_ID": "Identifikator projekta",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Može se pronaći kao dio url-a kad se projekt prikazuje u pregledniku.",
        "SCOPE": "Opseg",
        "SCOPE_ALL": "Sve",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Dodijeljeno meni",
        "SCOPE_CREATED": "Od mene stvoreno"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati Super Productivity za prikaz popisa nezavršenih Redmine problema (online verzija ili instanca vlastitog hostinga) za određeni projekt na ploči za stvaranje zadataka u prikazu dnevnog planiranja. U popisu će se ti problemi navesti kao prijedlozi s poveznicom na problem te s daljnjim informacija o problemu.</p><p>Osim toga, sve neriješene probleme možeš automatski dodati u odlagalište zadataka i sinkronizirati ih.</p>",
        "TITLE": "Redmine"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "AUTHOR": "Autor",
        "DESCRIPTION": "Opis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označi aktualiziranja kao provjerena",
        "PRIORITY": "Prioritet",
        "STATUS": "Stanje"
      }
    },
    "REMINDER": {
      "COUNTDOWN_BANNER": {
        "START_NOW": "Pokreni sada",
        "TXT": "<strong>{{title}}</strong> počinje <strong>{{start}}</strong>!",
        "TXT_MULTIPLE": "<strong>{{title}}</strong> počinje <strong>{{start}}</strong>!<br> (i {{nrOfOtherBanners}} drugih zadataka u tijeku)"
      },
      "S_ACTIVE_TASK_DUE": "Travay ou ap travay kounye a se kounye a dwe!<br/> ({{title}})",
      "S_REMINDER_ERR": "Greška za sučelje podsjetnika"
    },
    "SCHEDULE": {
      "D_INITIAL": {
        "TEXT": "<p>Ideja vremenske trake je pružiti bolju sliku o tome kako se nečiji terminirani zadaci odvijaju tijekom vremena. Automatski se generira iz tvojih zadataka i razlikuje dvije stvari: <strong>terminirane zadatke</strong> koji se prikazuju u planirano vrijeme i <strong>redovne zadatke</strong> koji bi se trebali odvijati oko tih fiksnih događaja. Svi zadaci uzimaju u obzir dodijejene procjene vremena.</p><p>Osim toga moguće je navesti vrijeme početka i kraja rada. Ako su konfigurirani, redovni zadaci se nikada neće pojaviti izvan njih. Imaj na umu da vremenska traka uključuje samo idućih 30 dana.</p>",
        "TITLE": "Vremenska traka"
      },
      "END": "Kraj rada",
      "PLAN_END_DAY": "Planifye nan fen jounen an",
      "PLAN_START_DAY": "Planifye nan kòmansman jounen an",
      "START": "Početak rada"
    },
    "SEARCH_BAR": {
      "INFO": "Pritisni ikonu popisa za traženje arhiviranih zadataka",
      "NO_RESULTS": "Pa gen travay yo te jwenn matche ak rechèch ou an",
      "PLACEHOLDER": "Traži zadatak ili opis zadatka"
    },
    "SIMPLE_COUNTER": {
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "Brisanjem jednostavnog brojača izbrisat će se i svi prethodni podaci praćeni tim brojačem. Stvarno želiš nastaviti?",
        "OK": "Da, izbriši!"
      },
      "D_EDIT": {
        "CURRENT_STREAK": "Kouran tras",
        "DAILY_GOAL": "Objektif chak jou",
        "DAYS": "Jou",
        "L_COUNTER": "Broj"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW": "Dodaj jednostavni brojač",
        "HELP": "Ovdje možeš konfigurirati jednostavne gumbe koji će se pojaviti u gornjem desnom kutu. To mogu biti mjerači vremena ili jednostavno običan brojač koji broji kad se pritisne.",
        "L_COUNTDOWN_DURATION": "Countdown dire",
        "L_DAILY_GOAL": "Objektif chak jou pou yon seri siksè",
        "L_ICON": "Ikona",
        "L_IS_ENABLED": "Aktivirano",
        "L_TITLE": "Naslov",
        "L_TRACK_STREAKS": "Track Streaks",
        "L_TYPE": "Vrsta",
        "L_WEEKDAYS": "Jou lasemèn pou tcheke si gen tras",
        "TITLE": "Jednostavni brojač",
        "TYPE_CLICK_COUNTER": "Brojač",
        "TYPE_REPEATED_COUNTDOWN": "Repete Countdown",
        "TYPE_STOPWATCH": "Štoperica"
      },
      "S": {
        "GOAL_REACHED_1": "Ou rive nan objektif ou pou jodi a!",
        "GOAL_REACHED_2": "Dire aktyèl la: "
      }
    },
    "SYNC": {
      "A": {
        "REMOTE_MODEL_VERSION_NEWER": "Vèsyon an modèl alekite se pi nouvo pase yon sèl lokal la. Tanpri mete ajou app lokal ou a nan vèsyon an pi nouvo!"
      },
      "C": {
        "FORCE_UPLOAD": "Svejedno učitati podatke lokalnog uređaja?"
      },
      "D_AUTH_CODE": {
        "FOLLOW_LINK": "Otvori sljedeću poveznicu i kopiraj autentifikacijski kod koji je tamo naveden u donje polje unosa.",
        "GET_AUTH_CODE": "Preuzmi kod za autorizaciju",
        "L_AUTH_CODE": "Upiši kod za autorizaciju",
        "TITLE": "Prijava: {{provider}}"
      },
      "D_CONFLICT": {
        "LAST_SYNC": "Zadnja sinkronizacija:",
        "LOCAL": "Lokalni uređaj",
        "LOCAL_REMOTE": "Lokalni uređaj -> Udaljeni uređaj",
        "REMOTE": "Udaljeni uređaj",
        "TEXT": "<p>Aktualiziraj s udaljenog uređaja. Čini se da su promijenjeni podaci lokalnog i udaljenog uređaja.</p>",
        "TIMESTAMP": "Timestamp",
        "TITLE": "Sinkronizacija: Konfliktni podaci",
        "USE_LOCAL": "Koristi lokalne podatke",
        "USE_REMOTE": "Koristi udaljene podatke"
      },
      "D_DECRYPT_ERROR": {
        "BTN_OVER_WRITE_REMOTE": "Chanjman ak rezilta remote",
        "CHANGE_PW_AND_DECRYPT": "Chanjman - Tantativ Dekripte",
        "P1": "Done ou chifre ak dechri. Tanpri antre modpas ki kòrèk la!",
        "P2": "Ou kapab tou chanje modpas ou, ki pral ekri tout done aleka.",
        "PASSWORD": "Modpas"
      },
      "D_INCOMPLETE_SYNC": {
        "BTN_CLOSE_APP": "Fèmen aplikasyon an",
        "BTN_DOWNLOAD_BACKUP": "Telechaje Sovgad lokal la",
        "BTN_FORCE_UPLOAD": "Force Upload lokal",
        "P1": "Done yo senk aleka se inosan!",
        "P2": "Modèl ki afekte:",
        "T1": "Dènye senkronizasyon te enkonplè!",
        "T2": "Done achiv ou yo pa t byen telechaje pandan dènye senkronizasyon an:",
        "T3": "Ou gen 2 Opsyon:",
        "T4": "1. Ale nan lòt aparèy ou a epi ranpli senkronizasyon an.",
        "T5": "2. Oswa ou ka ranplase done yo aleka ak youn lokal ou a. Tout chanjman aleka pral\n    dwe pèdi!",
        "T6": "Kreye yon backup nan done ou recouvrir yo rekòmande !!!"
      },
      "D_INITIAL_CFG": {
        "SAVE_AND_ENABLE": "Sove - Pèmèt Senk",
        "TITLE": "Configure Sync"
      },
      "FORM": {
        "L_ENABLE_COMPRESSION": "Aktiviraj komprimiranje (brži prijenos podataka)",
        "L_ENABLE_ENCRYPTION": "Pèmèt chifreman fen-a-fen (eksperimantal) - Fè done ou yo pa aksesib pou founisè senkronizasyon ou a",
        "L_ENABLE_SYNCING": "Aktiviraj sinkronizaciju",
        "L_ENCRYPTION_NOTES": "REMAK ENPÒTAN: W ap bezwen mete menm modpas la sou lòt aparèy ou yo <strong>ANVAN</strong> pwochen senkronizasyon an pou tout bagay ka mache. Tanpri chwazi yon modpas ki an sekirite. Tanpri sonje tou ke <strong>ou PAP kapab jwenn aksè nan done ou yo, si ou bliye modpas sa a. Pa gen okenn rekiperasyon posib</strong>, paske se ou sèlman ki gen kle a. Cryptage a pwal pwobableman bon ase pou anpeche pifò atakè yo, men <strong>pa gen okenn garanti.</strong>",
        "L_ENCRYPTION_PASSWORD": "Modpas chifreman (PA BLIYE)",
        "L_SYNC_INTERVAL": "Interval sinkronizacije",
        "L_SYNC_PROVIDER": "Usluga sinkronizacije",
        "LOCAL_FILE": {
          "L_SYNC_FOLDER_PATH": "Sync folder chemen"
        },
        "TITLE": "Sinkronizacija",
        "WEB_DAV": {
          "CORS_INFO": "<strong>Omogućavanje rada na mobilnom uređaju i u pregledniku:</strong> da bi ovo radilo na mobilnom uređaju ili pregledniku, Super Productivity moraš staviti na popis dopuštenih za CORS zahtjeve za tvoju Nextcloud instancu. To može negativno utjecati na sigurnost! <a href='https://github.com/nextcloud/server/issues/3131'>Pogledaj ovu razgovor za daljnje informacija</a>. Jedan od pristupa da bi ovo radilo na mobilnom uređaju je stavljanje adrese „https://app.super-productivity.com” na popis dopuštenih putem Nextcloud programa <a href='https://apps.nextcloud.com/apps/webapppassword'>webapppassword <a>. Koristi na vlastitu odgovornost!</p>",
          "L_BASE_URL": "Osnovni Url",
          "L_PASSWORD": "Lozinka",
          "L_SYNC_FOLDER_PATH": "Sync folder chemen",
          "L_USER_NAME": "Korisničko ime"
        }
      },
      "S": {
        "ALREADY_IN_SYNC": "Već je sinkronizirano",
        "BTN_CONFIGURE": "Configure",
        "BTN_FORCE_OVERWRITE": "Fòs Overrit",
        "ERROR_DATA_IS_CURRENTLY_WRITTEN": "Done aleka se kounye a ke yo te ekri",
        "INCOMPLETE_CFG": "Autentifikacija za sinkronizaciju neuspjela. Provjeri konfiguraciju!",
        "SUCCESS_DOWNLOAD": "Senkrete done ki sòti nan aleka",
        "SUCCESS_VIA_BUTTON": "Podaci su uspješno sinkronizirani",
        "UNKNOWN_ERROR": "Nepoznata greška sinkronizacije: {{err}}"
      }
    },
    "TAG": {
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Stvori oznaku"
      },
      "D_DELETE": {
        "CONFIRM_MSG": "Stavrno želiš izbrisati oznaku „{{tagName}}”? Uklonit će se iz svih zadataka. Ovo je nepovratna radnja."
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Dodaj oznake za „{{title}}”",
        "EDIT": "Uredi oznake za „{{title}}”",
        "LABEL": "Oznake"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_COLOR": "Boja (ako nije određena, korisiti se primarna boja teme)",
        "L_ICON": "Ikona",
        "L_TITLE": "Ime oznake",
        "TITLE": "Osnovne oznake"
      },
      "S": {
        "UPDATED": "Postavke oznaka su aktualizirane"
      },
      "TTL": {
        "ADD_NEW_TAG": "Ajoute nouvo Tag"
      }
    },
    "TASK": {
      "ADD_TASK_BAR": {
        "ADD_EXISTING_TASK": "Dodaj postojeći zadatak „{{taskTitle}}”"
      },
      "ADDITIONAL_INFO": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Dodaj prilog",
        "ADD_SUB_TASK": "Dodaj podzadatak",
        "ATTACHMENTS": "Broj priloga ({{nr}})",
        "DUE": "Pwograme nan",
        "LOCAL_ATTACHMENTS": "Lokalni prilozi",
        "NOTES": "Opis",
        "PARENT": "Nadređeni zadatak",
        "REPEAT": "Ponovi",
        "SCHEDULE_TASK": "Terminiraj zadatak",
        "SUB_TASKS": "Broj podzadataka ({{nr}})",
        "TIME": "Vrijeme",
        "TITLE_PLACEHOLDER": "Antre yon tit"
      },
      "B": {
        "ADD_HALF_HOUR": "Dodaj pola sata",
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Procijenjeno vrijeme za „{{title}}” je premašeno"
      },
      "CMP": {
        "ADD_SUB_TASK": "Dodaj podzadatak",
        "ADD_TO_MY_DAY": "Dodaj u „Moj dan”",
        "ADD_TO_PROJECT": "Dodaj u jedan projekt",
        "CONVERT_TO_PARENT_TASK": "Pretvori u nadređeni zadatak",
        "DELETE": "Izbriši zadatak",
        "DELETE_REPEAT_INSTANCE": "Izbriši ponavljajuću instancu zadatka",
        "DROP_ATTACHMENT": "Ispusti ovdje za prilaganje naslovu „{{title}}”",
        "EDIT_SCHEDULED": "Uredi podsjetnik",
        "FOCUS_SESSION": "Kòmanse Sesyon Konsantre",
        "MARK_DONE": "Označi kao obavljen",
        "MOVE_TO_BACKLOG": "Premjesti u odlagalište",
        "MOVE_TO_OTHER_PROJECT": "Premjesti u jedan drugi projekt",
        "MOVE_TO_REGULAR": "Premjesti u popis za danas",
        "MOVE_TO_TOP": "Deplase anwo lis la",
        "OPEN_ATTACH": "Priloži datoteku ili poveznicu",
        "OPEN_ISSUE": "Otvori u pregledniku",
        "OPEN_TIME": "Praćenje vremena",
        "REMOVE_FROM_MY_DAY": "Ukloni iz „Moj dan”",
        "SCHEDULE": "Terminiraj zadatak",
        "TOGGLE_ATTACHMENTS": "Prikaži/Sakrij priloge",
        "TOGGLE_DETAIL_PANEL": "Prikaži/Sakrij dodatne informacije",
        "TOGGLE_DONE": "Označi kao obavljen/neobavljen",
        "TOGGLE_SUB_TASK_VISIBILITY": "Uključi/Isključi vidljivost podzadataka",
        "TOGGLE_TAGS": "Togle Tags",
        "TRACK_TIME": "Počni pratiti vrijeme",
        "TRACK_TIME_STOP": "Zaustavi praćenje vremena",
        "UNSCHEDULE_TASK": "Travay san parèy",
        "UPDATE_ISSUE_DATA": "Aktualiziraj podatke problema"
      },
      "D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAG": {
        "MSG": "Želiš li stvoriti novu oznaku {{tagsTxt}}?",
        "OK": "Stvori oznaku"
      },
      "D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAGS": {
        "MSG": "Èske ou vle kreye nouvo tags {{tagsTxt}}?",
        "OK": "Kreye tags"
      },
      "D_REMINDER_VIEW": {
        "ADD_ALL_TO_TODAY": "Dodaj sve u Danas",
        "ADD_TO_TODAY": "Dodaj u Danas",
        "COMPLETE": "Završi",
        "COMPLETE_ALL": "Završi sve",
        "DONE": "Obavljeno",
        "DUE_TASK": "Dospio zadatak",
        "DUE_TASKS": "Dospjeli zadaci",
        "RESCHEDULE_EDIT": "Uredi (promijeni termin)",
        "RESCHEDULE_UNTIL_TOMORROW": "Promijeni termin na sutra",
        "SNOOZE": "Odgodi",
        "SNOOZE_ALL": "Odgodi sve",
        "START": "Počni",
        "UNSCHEDULE": "Deplase",
        "UNSCHEDULE_ALL": "Defèt tout"
      },
      "D_SCHEDULE_TASK": {
        "QA_NEXT_MONTH": "Orè pou mwa pwochen",
        "QA_NEXT_WEEK": "Orè semèn pwochèn",
        "QA_TODAY": "Orè jodi a",
        "QA_TOMORROW": "Orè demen",
        "REMIND_AT": "Podsjeti",
        "RO_1H": "1 sat prije početka",
        "RO_5M": "5 minuta prije početka",
        "RO_10M": "10 minuta prije početka",
        "RO_15M": "15 minuta prije početka",
        "RO_30M": "30 minuta prije početka",
        "RO_NEVER": "Nikdy",
        "RO_START": "u vrijeme početka",
        "SCHEDULE": "Terminiraj",
        "UNSCHEDULE": "Ukloni termin"
      },
      "D_TIME": {
        "ADD_FOR_OTHER_DAY": "Dodaj utrošeno vrijeme za drugi dan",
        "DELETE_FOR": "Izbriši unos za dan",
        "ESTIMATE": "Procjena",
        "TIME_SPENT": "Utrošeno vrijeme",
        "TIME_SPENT_ON": "Utrošeno vrijeme {{date}}",
        "TITLE": "Utrošeno vrijeme / Procjene"
      },
      "D_TIME_FOR_DAY": {
        "ADD_ENTRY_FOR": "Dodaj novi unos za {{date}}",
        "DATE": "Datum novog unosa",
        "HELP": "Primjer:<br> 30m => 30 minuta<br> 2h => 2 sata<br> 2h 30m => 2 sata i 30 minuta<br> 1.5h => 1 sat i 30 minuta<br> 03:15 => 3 sata i 15 minuta",
        "TINE_SPENT": "Utrošeno vrijeme",
        "TITLE": "Dodaj za dan"
      },
      "N": {
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Procijenjeno vrijeme je premašeno!",
        "ESTIMATE_EXCEEDED_BODY": "Procijenjeno vrijeme je premašeno za „{{title}}”."
      },
      "S": {
        "CANNOT_ASSIGN_PROJECT_FOR_REPEATABLE_TASK": "Nije moguće dodijeliti projekt putem kratke sintakse za ponavljajuće zadatke!",
        "CREATED_FOR_PROJECT": "Deplase \"{{taskTitle}}\" pou pwojè \"{{projectTitle}}\"",
        "DELETED": "Izbrisan je zadatak „{{title}}”",
        "FOUND_MOVE_FROM_BACKLOG": "Zadatak <strong>{{title}}</strong> je premješten iz odlagališta u popis današnjih zadataka",
        "FOUND_MOVE_FROM_OTHER_LIST": "Zadatak <strong>{{title}}</strong> je dodan iz <strong>{{contextTitle}}</strong> u trenutačni popis",
        "FOUND_RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Obnovljeni zadatak <strong>{{title}}</strong> je povezan s problemom iz arhive",
        "MOVED_TO_ARCHIVE": "Deplase {{nr}} travay pou achiv",
        "MOVED_TO_PROJECT": "Deplase \"{{taskTitle}}\" pou pwojè \"{{projectTitle}}\"",
        "REMINDER_ADDED": "Terminirani zadatak „{{title}}”",
        "REMINDER_DELETED": "Izbrisan je podjsetnik za zadatak",
        "REMINDER_UPDATED": "Aktualiziran je podjsetnik za zadatak „{{title}}”",
        "TASK_CREATED": "Stvoren je zadatak „{{taskTitle}}”"
      },
      "SELECT_OR_CREATE": "Odaberi ili stvori zadatak",
      "SUMMARY_TABLE": {
        "ESTIMATE": "Procjena",
        "SPENT_TODAY": "Danas utrošeno",
        "SPENT_TOTAL": "Ukupno utrošeno",
        "TASK": "Zadatak",
        "TOGGLE_DONE": "odznači/označi kao obavljeno"
      }
    },
    "TASK_REPEAT": {
      "ADD_INFO_PANEL": {
        "CUSTOM": "Prilagođena konfiguracija za ponavljanje",
        "CUSTOM_AND_TIME": "Prilagođeno, {{timeStr}}",
        "CUSTOM_WEEKLY": "{{daysStr}}",
        "CUSTOM_WEEKLY_AND_TIME": "{{daysStr}}, {{timeStr}}",
        "DAILY": "Svaki dan",
        "DAILY_AND_TIME": "Svaki dan, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_DAILY": "Svakih {{x}} dana",
        "EVERY_X_DAILY_AND_TIME": "Svakih {{x}} dana, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_MONTHLY": "Svakih {{x}} mjeseca",
        "EVERY_X_MONTHLY_AND_TIME": "Svakih {{x}} mjeseca, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_YEARLY": "Svakih {{x}} godina",
        "EVERY_X_YEARLY_AND_TIME": "Svakih {{x}} godina, {{timeStr}}",
        "MONDAY_TO_FRIDAY": "Pon – Pet",
        "MONDAY_TO_FRIDAY_AND_TIME": "Pon – Pet, {{timeStr}}",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE": "Mjesečno {{dateDayStr}}th",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Mjesečno {{dateDayStr}}th, {{timeStr}}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Tjedno {{weekdayStr}}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY_AND_TIME": "Tjedno {{weekdayStr}}, {{timeStr}}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE": "Godišnje {{dayAndMonthStr}}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Godišnje {{dayAndMonthStr}}, {{timeStr}}"
      },
      "D_CONFIRM_MOVE_TO_PROJECT": {
        "MSG": "Postoje {{tasksNr}} instance stvorene za ovaj ponavljajući zadatak. Želiš li ih sve premjestiti u projekt „{{projectName}}”?",
        "OK": "Aktualiziraj sve instance"
      },
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "Uklanjanje konfiguracije ponavljanja pretvorit će sve prethodne instance ovog zadatka u redovite zadatke. Stvarno želiš nastaviti",
        "OK": "Ukloni potpuno"
      },
      "D_CONFIRM_UPDATE_INSTANCES": {
        "CANCEL": "Samo buduće zadatke",
        "MSG": "Postoje {{tasksNr}} instance stvorene za ovaj ponavljajući zadatak. Želiš li ih sve aktualizirati s novim standardnim postavkama ili samo buduće zadatke?",
        "OK": "Aktualiziraj sve instance"
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Dodaj konfiguraciju za ponavljanje zadatka",
        "ADVANCED_CFG": "Napredna konfiguracija",
        "EDIT": "Uredi konfiguraciju za ponavljanje zadatka",
        "HELP1": "Ponavljajući zadaci namijenjeni su za svakodnevne poslove, e.g.: „Organizacija”, „Dnevni sastanak”, „Pregled koda”, „Provjeravanje e-mailova” ili sličnih zadataka koji vjerojatno stalno ponavljaju.",
        "HELP2": "Nakon što je konfiguriran, ponavljajući zadatak bit će ponovo kreiran svakog dolje odabranog dana kad otvoriš tvoj projekt i automatski će se označiti kao završen na kraju dana. Tretirat će se kao različite instance. Na taj način možeš slobodno dodavati podzadatke itd.",
        "HELP3": "Zadaci uvezeni iz Jira ili Git problema ne mogu se ponoviti.",
        "HELP4": "Napomena o polju redoslijeda: Odnosi se na redoslijed kreiranih ponavljajućih zadataka. Koristi se za ponavljajuće zadatke koji se kreiraju u isto vrijeme. Niža vrijednost znači da će se zadatak nalaziti u gornjem dijelu popis, viša vrijednost da će se zadatak nalaziti niže dolje. Vrijednost veća od 0 znači da se elementi stvaraju na kraju uobičajenih zadataka.",
        "TAG_LABEL": "Oznake za dodavanje"
      },
      "F": {
        "C_DAY": "Dan",
        "C_MONTH": "Mjesec",
        "C_WEEK": "Tjedan",
        "C_YEAR": "Godina",
        "DEFAULT_ESTIMATE": "Standardna procjena",
        "FRIDAY": "Petak",
        "MONDAY": "Ponedjeljak",
        "NOTES": "Standardne bilješke",
        "ORDER": "Redoslijed",
        "ORDER_DESCRIPTION": "Redoslijed stvaranja ponavljajućih zadataka. Utječe samo na ponavljajuće zadatke koji su stvoreni u isto vrijeme. Manji broj znači da će se zadatak stvoriti u popisu prema gore, a veći broj da će se stvoriti u popisu prema dolje. Broj veći od 0 znači da se zadaci stvaraju na kraju popisa običnih zadataka.",
        "Q_CUSTOM": "Konfiguracija prilagođenog ponavljanja",
        "Q_DAILY": "Svaki dan",
        "Q_MONDAY_TO_FRIDAY": "Svaki ponedjeljak do petak",
        "Q_MONTHLY_CURRENT_DATE": "Svakog {{dateDayStr}}. u mjesecu",
        "Q_WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Svaki {{weekdayStr}} u tjednu",
        "Q_YEARLY_CURRENT_DATE": "Svake godine {{dayAndMonthStr}}",
        "QUICK_SETTING": "Konfiguracija ponavljanja",
        "REMIND_AT": "Podsjeti",
        "REMIND_AT_PLACEHOLDER": "Odaberi vrijeme podjsećivanja",
        "REPEAT_CYCLE": "Cikličko ponavljanje",
        "REPEAT_EVERY": "Ponavljaj svaki",
        "SATURDAY": "Subota",
        "START_DATE": "Datum početka",
        "START_TIME": "Terminirano vrijeme početka",
        "START_TIME_DESCRIPTION": "Npr. 15:00. Ostavi polje praznim za cjelodnevni zadatak",
        "SUNDAY": "Nedjelja",
        "THURSDAY": "Četvrtak",
        "TITLE": "Naslov zadatka",
        "TUESDAY": "Utorak",
        "WEDNESDAY": "Srijeda"
      }
    },
    "TASK_VIEW": {
      "CUSTOMIZER": {
        "ENTER_PROJECT": "Antre nan pwojè",
        "ENTER_TAG": "Antre tag",
        "ESTIMATED_TIME": "Evalyasyon tan",
        "FILTER_BY": "Filtre pa",
        "FILTER_DEFAULT": "Pa gen filtre",
        "FILTER_ESTIMATED_TIME": "Evalyasyon tan",
        "FILTER_NOT_SPECIFIED": "Nije navedeno",
        "FILTER_PROJECT": "Pwojè",
        "FILTER_SCHEDULED_DATE": "Dat pwograme",
        "FILTER_TAG": "Tag",
        "FILTER_TIME_SPENT": "Tan pase",
        "GROUP_BY": "Gwoup pa",
        "GROUP_DEFAULT": "Pa gen gwoup",
        "GROUP_PROJECT": "Pwojè",
        "GROUP_SCHEDULED_DATE": "Dat pwograme",
        "GROUP_TAG": "Tag",
        "RESET_ALL": "Reyaji tout",
        "SCHEDULED_NEXT_MONTH": "Mwa pwochen",
        "SCHEDULED_NEXT_WEEK": "Semenn pwochenn",
        "SCHEDULED_THIS_MONTH": "Mwa sa a",
        "SCHEDULED_THIS_WEEK": "Semèn sa a",
        "SCHEDULED_TODAY": "Jodi a",
        "SCHEDULED_TOMORROW": "Demen",
        "SORT_CREATION_DATE": "Dat kreyasyon",
        "SORT_DEFAULT": "Default",
        "SORT_NAME": "Fe-apel",
        "SORT_SCHEDULED_DATE": "Dat pwograme",
        "TIME_1HOUR": "> 1 èdtan",
        "TIME_2HOUR": "> 2 èdtan",
        "TIME_10MIN": "> 10 minit",
        "TIME_30MIN": "> 30 minit",
        "TIME_SPENT": "Tan pase"
      }
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "B": {
        "ALREADY_DID": "Već jesam",
        "SNOOZE": "Odgodi {{time}}"
      },
      "B_TTR": {
        "ADD_TO_TASK": "Dodaj zadatku",
        "MSG": "Ne pratiš vrijeme već {{time}}"
      },
      "D_IDLE": {
        "ADD_ENTRY": "Dodaj unos za praćenje",
        "BREAK": "Pauza",
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Stvori</em> i prati za",
        "IDLE_FOR": "Vrijeme tvoje neaktivnosti:",
        "RESET_BREAK_REMINDER_TIMER": "Reyajiste revèy rapèl repo",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL": "Preskoči",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK": "Prati",
        "SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT": "Odabrao/la si preskakanje, ali si aktivirao/la {{nr}} jednostavna/ih gumba brojača. Želiš li pratiti njihova neaktivna vremena?",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP": "Pritisni za praćenje za {{title}}",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP_DISABLE": "Pritisni za NE-praćenje za {{title}}",
        "SKIP": "Preskoči",
        "SPLIT_TIME": "Podijeli vrijeme na više zadataka i pauza",
        "TASK": "Zadatak",
        "TRACK_TO": "Prati za"
      },
      "D_TRACKING_REMINDER": {
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Stvori</em> i prati do",
        "NOTIFICATION_TITLE": "Swiv tan ou!",
        "TASK": "Zadatak",
        "TRACK_TO": "Prati do:",
        "UNTRACKED_TIME": "Nepraćeno vrijeme:"
      }
    },
    "WORKLOG": {
      "CMP": {
        "DAYS_WORKED": "Broj radnih dana:",
        "MONTH_WORKED": "Radni mjesec:",
        "REPEATING_TASK": "Ponavljanje zadatka",
        "TASKS": "Zadaci",
        "TOTAL_TIME": "Ukupno utrošeno vrijeme:",
        "WEEK_NR": "{{nr}}. tjedan",
        "WORKED": "Vrijeme rada"
      },
      "D_CONFIRM_RESTORE": "Stvarno želiš premjestiti zadatak <strong>„{{title}}”</strong> u popis tvojih današnjih zadataka?",
      "D_EXPORT_TITLE": "Izvoz dnevnika rada {{start}} – {{end}}",
      "D_EXPORT_TITLE_SINGLE": "Izvoz dnevnika rada {{day}}",
      "EXPORT": {
        "ADD_COL": "Dodaj stupac",
        "COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopiraj u međuspremnik",
        "DONT_ROUND": "nemoj zaokruživati",
        "EDIT_COL": "Uredi stupac",
        "GROUP_BY": "Grupiraj prema",
        "O": {
          "DATE": "Datum",
          "ENDED_WORKING": "Kraj rada",
          "ESTIMATE_AS_CLOCK": "Procjena u obliku sata (npr. 5:23)",
          "ESTIMATE_AS_MILLISECONDS": "Procjena u milisekundama",
          "ESTIMATE_AS_STRING": "Procjena u obliku niza (npr. 5 h 23 min)",
          "FULL_HALF_HOURS": "punih pola sata",
          "FULL_HOURS": "punih sat vremena",
          "FULL_QUARTERS": "punih četvrt sata",
          "NOTES": "Opisi zadataka",
          "PARENT_TASK": "Nadređeni zadatak",
          "PARENT_TASK_TITLES_ONLY": "Samo naslovi nadređenih zadataka",
          "PROJECTS": "Imena projekata",
          "STARTED_WORKING": "Početak rada",
          "TAGS": "Oznake",
          "TASK_SUBTASK": "Zadatak/Podzadatak",
          "TIME_AS_CLOCK": "Vrijeme u obliku sata (npr. 5:23)",
          "TIME_AS_MILLISECONDS": "Vrijeme u milisekundama",
          "TIME_AS_STRING": "Vrijeme u obliku niza (npr. 5 h 23 min)",
          "TITLES_AND_SUB_TASK_TITLES": "Naslovi i naslovi podzadataka",
          "WORKLOG": "Dnevnik rada"
        },
        "OPTIONS": "Opcije",
        "ROUND_END_TIME_TO": "Zaokruži vrijeme na",
        "ROUND_START_TIME_TO": "Zaokruži vrijeme početka na",
        "ROUND_TIME_WORKED_TO": "Zaokruži radno vrijeme na",
        "SAVE_TO_FILE": "Spremi u datoteku",
        "SEPARATE_TASKS_BY": "Rastavi zadatke prema",
        "SHOW_AS_TEXT": "Prikaži kao tekst"
      },
      "WEEK": {
        "EXPORT": "Izvezi podatke tjedna",
        "NO_DATA": "U ovom tjednu još nema zadataka.",
        "TITLE": "Naslov"
      }
    }
  },
  "FILE_IMEX": {
    "DIALOG_CONFIRM_URL_IMPORT": {
      "INITIATED_MSG": "Automatski uvoz podataka je pokrenut.",
      "SOURCE_URL_DOMAIN": "Izvorna domena",
      "TITLE": "Potvrdi uvoz podataka s URL-a",
      "WARNING_MSG": "Nastavak će prebrisati vaše trenutne podatke i konfiguraciju aplikacije sadržajem s navedenog URL-a. Ova radnja se ne može poništiti.",
      "WARNING_TITLE": "Upozorenje"
    },
    "EXPORT_DATA": "Izvezi podatke",
    "IMPORT_FROM_FILE": "Uvezi iz datoteke",
    "IMPORT_FROM_URL": "Uvezi s URL-a",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_DESCRIPTION": "Molimo unesite puni URL JSON datoteke sigurnosne kopije Super Productivity koju želite uvesti.",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_TITLE": "Uvezi s URL-a",
    "OPEN_IMPORT_FROM_URL_DIALOG": "Uvezi s URL-a",
    "PRIVACY_EXPORT": "Izvezi anonimizirane podatke (za sljanje na adresu contact@super-productivity.com za ispravljanje grešaka)",
    "S_BACKUP_DOWNLOADED": "Backup telechaje nan android dokiman katab",
    "S_ERR_IMPORT_FAILED": "Enpòte done echwe",
    "S_ERR_INVALID_DATA": "Neuspio uvoz: Neispravan JSON",
    "S_ERR_INVALID_URL": "Uvoz nije uspio: Nevažeći URL",
    "S_ERR_NETWORK": "Uvoz nije uspio: Pogreška mreže prilikom dohvaćanja podataka s URL-a",
    "S_IMPORT_FROM_URL_ERR_DECODE": "Pogreška: Nije moguće dekodirati URL parametar za uvoz. Molimo provjerite je li ispravno formatiran.",
    "URL_PLACEHOLDER": "Unesite URL za uvoz"
  },
  "G": {
    "ADD": "Ajoute",
    "ADVANCED_CFG": "Avanse Config",
    "CANCEL": "Odustani",
    "CLOSE": "Zatvori",
    "CONFIRM": "Konfime",
    "DELETE": "Izbriši",
    "DISMISS": "Odbaci",
    "DO_IT": "Obavi!",
    "DURATION_DESCRIPTION": "npr. „5 h 23 min” što znači 5 sati i 23 minute",
    "EDIT": "Uredi",
    "ENABLED": "Aktivirano",
    "EXAMPLE_VAL": "pritisni i uredi",
    "EXTENSION_INFO": "Preuzmi <a target=\"_blank\" href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/super-productivity/ljkbjodfmekklcoibdnhahlaalhihmlb\"> chrome proširenje</a> za omogućivanje komunikacije s Jira Api-jem i baratanje vremenom neaktivnosti. Napomena: To ne radi s mobilnim uređajima.",
    "HIDE": "Sakrij",
    "ICON_INP_DESCRIPTION": "Tout emoji utf-8 yo sipòte tou!",
    "INBOX_PROJECT_TITLE": "Bwat resepsyon",
    "MINUTES": "{{m}} min",
    "MOVE_BACKWARD": "Deplase Backward",
    "MOVE_FORWARD": "Avanse pou pi devan",
    "NO_CON": "Trenutačno nemaš vezu s internetom. Ponovo se poveži s internetom.",
    "NONE": "Ništa",
    "OK": "U redu",
    "OVERDUE": "Depase dat",
    "REMOVE": "Ukloni",
    "SAVE": "Spremi",
    "SUBMIT": "Pošalji",
    "TITLE": "Naslov",
    "TODAY_TAG_TITLE": "Danas",
    "TRACKING_INTERVAL_DESCRIPTION": "Track tan lè l sèvi avèk entèval sa a an milisgond. Ou ta ka vle chanje sa a pou diminye ekriti disk. Gade pwoblèm #2355.",
    "UNDO": "Poništi",
    "WITHOUT_PROJECT": "Bez projekta",
    "YESTERDAY": "Jučer"
  },
  "GCF": {
    "AUTO_BACKUPS": {
      "HELP": "Automatski spremi sve podatke u mapu programa kao sigurnost ukoliko se dogodi nešto krivo.",
      "LABEL_IS_ENABLED": "Aktiviraj automatsko spremanje sigurnosnih kopija",
      "LOCATION_INFO": "Sigurnosne kopije spremaju se u:",
      "TITLE": "Automatske sigurnosne kopije"
    },
    "CALENDARS": {
      "BROWSER_WARNING": "<b>Ovo vjerojatno NEĆE funkcionirati s verzijom preglednika Super Productivity.<br/> Za korištenje ove funkcije <a href=\"https://super-productivity.com/download/\">preuzmi desktop verziju</a>!</b>",
      "CAL_PATH": "Url iCal izvora",
      "CHECK_UPDATES": "Traži eksterna aktualiziranja svakih X",
      "HELP": "Kalendare za podsjetnik možeš integrirati i dodati ih kao zadatke unutar Super Productivity. Integracija radi pomoću iCal formata. Da bi ovo funkcioniralo, tvoji kalendari moraju biti dostupni putem interneta ili putem sustava datoteka.",
      "SHOW_BANNER_THRESHOLD": "Prikaži obavijest X prije događaja (prazno za deaktivirano)"
    },
    "EVALUATION": {
      "IS_HIDE_EVALUATION_SHEET": "Sakrij stranicu evaluacije u dnevnom sažetku",
      "TITLE": "Evaluacija i mjerni podaci"
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "HELP": "Modus fokusa otvara jednostavan ekran koji ti pomaže pri fokusiranju na tvoj zadatak.",
      "L_SKIP_PREPARATION_SCREEN": "Preskoči ekran pripreme (rastezanje itd.)",
      "TITLE": "Modus fokusa"
    },
    "IDLE": {
      "HELP": "<div><p>Kad je baratanje neaktivnim vremenom aktivirano, nakon određenog vremena otvorit će se dijaloški okvir za provjeru je li želiš, i pri kojem zadatku želiš pratiti tvoje neaktivno vrijeme.</p></div>",
      "IS_ENABLE_IDLE_TIME_TRACKING": "Aktiviraj baratanje neaktivnim vremenom",
      "IS_ONLY_OPEN_IDLE_WHEN_CURRENT_TASK": "Pokreni dijaloški okvir za neaktivnost samo kad je odabran trenutačni zadatak",
      "MIN_IDLE_TIME": "Pokreni neaktivno vrijeme nakon X",
      "TITLE": "Baratanje neaktivnim vremenom"
    },
    "IMEX": {
      "HELP": "<p>Ovdje možeš izvesti sve tvoje podatke kao <strong>JSON</strong> za sigurnosne kopije, ali ih koristiti i u drugom kontekstu (npr. možda želiš izvesti tvoje projekte u pregledniku i uvesti ih u desktop verziju). </p> <p>Uvoz očekuje ispravni JSON za kopiranje u područje teksta. <strong>NAPOMENA: Nakon što pritisneš gumb za uvoz, sve tvoje trenutačne postavke i podaci će se prepisati!</strong></p>",
      "TITLE": "Uvoz/Izvoz"
    },
    "KEYBOARD": {
      "ADD_NEW_NOTE": "Dodaj novu bilješku",
      "ADD_NEW_TASK": "Dodaj novi zadatak",
      "APP_WIDE_SHORTCUTS": "Globalni prečaci (za sve programe)",
      "COLLAPSE_SUB_TASKS": "Sklopi podzadatke",
      "EXPAND_SUB_TASKS": "Rasklopi podzadatke",
      "GLOBAL_ADD_NOTE": "Dodaj novu bilješku",
      "GLOBAL_ADD_TASK": "Dodaj novi zadatak",
      "GLOBAL_SHOW_HIDE": "Prikaži/Sakrij Super Productivity",
      "GLOBAL_TOGGLE_TASK_START": "Uključi/Isključi praćenje vremena za zadnji aktivni zadatak",
      "GO_TO_DAILY_AGENDA": "Idi na agendu",
      "GO_TO_FOCUS_MODE": "Idi na modus fokusa",
      "GO_TO_SCHEDULE": "Idi na vremensku traku",
      "GO_TO_SCHEDULED_VIEW": "Idi na terminirane zadatke",
      "GO_TO_SETTINGS": "Idi na postavke",
      "GO_TO_WORK_VIEW": "Idi na prikaz rada",
      "HELP": "<p>Ovdje možeš konfigurirati sve tipkovne prečace.</p> <p>Pritisni na unos teksta i upiši željenu kombinaciju tipkovnice. Pritisni enter za spremanje i Escape za prekidanje.</p> <p>Postoje tri vrste prečaca:</p> <ul> <li> <strong>Globalni prečaci:</strong> Kad se program pokrene, pokrenut će radnju iz svakog drugog programa. </li> <li> <strong>Prečaci na razini programa:</strong> Pokrenut će se iz svakog ekrana programa, ali ne ako trenutačno uređuješ tekstualno polje. </li> <li> <strong>Prečaci na razini zadatka:</strong> Pokrenut će se samo ako se zadatak odabere putem miša ili tipkovnice i obično pokreću radnju koja je posebno povezana s tim zadatkom. </li> </ul><p><strong>Pritisni Escape za uklanjanje prečaca.</strong>",
      "MOVE_TASK_DOWN": "Premjesti zadatak prema dolje u popisu",
      "MOVE_TASK_TO_BOTTOM": "Premjesti zadatak na kraj popisa",
      "MOVE_TASK_TO_TOP": "Premjesti zadatak na početak popisa",
      "MOVE_TASK_UP": "Premjesti zadatak prema gore u popisu",
      "MOVE_TO_BACKLOG": "Premjesti zadatak u odlagalište",
      "MOVE_TO_REGULARS_TASKS": "Premjesti zadatak u popis današnjih zadataka",
      "OPEN_PROJECT_NOTES": "Prikaži/Sakrij bilješke",
      "SAVE_NOTE": "Sove nòt",
      "SELECT_NEXT_TASK": "Odaberi sljedeći zadatak",
      "SELECT_PREVIOUS_TASK": "Odaberi prethodni zadatak",
      "SHOW_SEARCH_BAR": "Prikaži traku pretrage",
      "SYSTEM_SHORTCUTS": "Globalni prečaci (sustav)",
      "TASK_ADD_ATTACHMENT": "Priloži datoteku ili poveznicu",
      "TASK_ADD_SUB_TASK": "Dodaj podzadatak",
      "TASK_DELETE": "Izbriši zadatak",
      "TASK_EDIT_TAGS": "Uredi oznake",
      "TASK_EDIT_TITLE": "Uredi naslov",
      "TASK_MOVE_TO_PROJECT": "Otvori premještanje zadatka u izbornik projekta",
      "TASK_OPEN_CONTEXT_MENU": "Otvori konteksni izbornik zadataka",
      "TASK_OPEN_ESTIMATION_DIALOG": "Uredi procjenu / utrošeno vrijeme",
      "TASK_SCHEDULE": "Terminiraj zadatak",
      "TASK_SHORTCUTS": "Zadaci",
      "TASK_SHORTCUTS_INFO": "Sljedeći prečaci primijenjuju se na trenutačno odabrani zadatak (odabran pomoću tabulatora ili miša).",
      "TASK_TOGGLE_DETAIL_PANEL_OPEN": "Prikaži/Sakrij dodatne podatke zadatka",
      "TASK_TOGGLE_DONE": "Uključi/Isključi obavljeno",
      "TITLE": "Tipkovni prečaci",
      "TOGGLE_BACKLOG": "Prikaži/Sakrij odlagalište",
      "TOGGLE_ISSUE_PANEL": "Montre/Kache Panel Pwoblèm",
      "TOGGLE_PLAY": "Počni/Prekini zadatak",
      "TOGGLE_SIDE_NAV": "Prikaži i fokusiraj/Sakrij bočnu navigaciju",
      "TOGGLE_TASK_VIEW_CUSTOMIZER_PANEL": "Toggle Filter/Group/Sort Panel",
      "TRIGGER_SYNC": "Deklanche senkronizasyon (si configuré)",
      "ZOOM_DEFAULT": "Standardno uvećanje prikaza (samo za desktop računala)",
      "ZOOM_IN": "Uvećaj prikaz (samo za desktop računala)",
      "ZOOM_OUT": "Umanji prikaz (samo za desktop računala)"
    },
    "LANG": {
      "AR": "عربى",
      "CZ": "Czech",
      "DE": "Deutsch",
      "EN": "Angle",
      "ES": "Español",
      "FA": "فارسی",
      "FR": "franse",
      "HR": "Hrvatski",
      "ID": "Endonezyen",
      "IT": "Italiano",
      "JA": "日本語",
      "KO": "한국어",
      "LABEL": "Tanpri chwazi yon lang",
      "NB": "Norsk Bokmål",
      "NL": "Nederlands",
      "PL": "Polonè",
      "PT": "Pòtigè",
      "RU": "Ris",
      "SK": "Slovak",
      "TITLE": "Lang",
      "TR": "Türkçe",
      "UK": "Українська",
      "ZH": "中文(简体)",
      "ZH_TW": "中文(繁體)"
    },
    "MISC": {
      "FIRST_DAY_OF_WEEK": "Prvi dan u tjednu",
      "HELP": "<p><strong>Ne vidiš obavijesti na radnoj površini?</strong> Za Windows provjeri Sustav > Obavijesti i radnje te provjeri jesu li potrebne obavijesti aktivirane.</p>",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT": "Potvrdi prije zatvaranja programa",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT_WITHOUT_FINISH_DAY": "Potvrdi prije zatvaranja programa bez prethodnog završavanja dana",
      "IS_DARK_MODE": "Tamni modus",
      "IS_DISABLE_ANIMATIONS": "Deaktiviraj sve animacije",
      "IS_DISABLE_CELEBRATION": "Onemogući proslavu u dnevnom sažetku",
      "IS_MINIMIZE_TO_TRAY": "Sklopi u programsku traku (samo za desktop računala)",
      "IS_SHOW_TIP_LONGER": "Montre konsèy pwodiktivite sou app kòmanse yon ti tan ankò",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT_COUNTDOWN": "Montre dekont aktyèl la nan meni an plato / estati (Desktop mac sèlman)",
      "START_OF_NEXT_DAY": "Vrijeme početka sljedećeg dana",
      "START_OF_NEXT_DAY_HINT": "U koje vrijeme (sat) želiš brojiti početak sljedećeg dana. Standardno je postavljena ponoć, što je 0.",
      "TITLE": "Razne postavke"
    },
    "TASKS": {
      "DEFAULT_PROJECT": "Standardni projekt za nove zadatke",
      "IS_AUTO_ADD_WORKED_ON_TO_TODAY": "Automatski dodaj oznaku danas zadacima koje si obrađivao/la",
      "IS_AUTO_MARK_PARENT_AS_DONE": "Automatski označi nadređeni zadatak kao obavljen kada su sve podzadatke obavljene",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_DELETE": "Potvrdi prije brisanja zadataka",
      "IS_MARKDOWN_FORMATTING_IN_NOTES_ENABLED": "Omogući Markdown formatiranje u bilješkama zadataka",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT": "Prikaži trenutni zadatak u donjoj traci sustava / izborniku stanja (samo desktop mac/windows računala)",
      "NOTES_TEMPLATE": "Predložak za opis zadatka",
      "TITLE": "Zadaci"
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_DURATION": "Trajanje kratkih pauza",
      "CYCLES_BEFORE_LONGER_BREAK": "Započni dužu pauzu nakon određenog broja radnih sesija",
      "DURATION": "Trajanje radnih sesija",
      "LONGER_BREAK_DURATION": "Trajanje dužih pauza"
    },
    "REMINDER": {
      "COUNTDOWN_DURATION": "Prikaži traku X prije podsjetnika",
      "IS_COUNTDOWN_BANNER_ENABLED": "Prikaži traku odbrojavanja prije dospijeća podsjetnika",
      "TITLE": "Podsjetnici"
    },
    "SCHEDULE": {
      "HELP": "Vremenska traka omogućuje brzi pregled kako se tvoji terminirani zadaci odvijaju tijekom vremena. Nalazi se u lijevom izborniku pod <a href='#/schedule'>„Vremenska traka”</a>. ",
      "L_IS_LUNCH_BREAK_ENABLED": "Pèmèt repo manje midi",
      "L_IS_WORK_START_END_ENABLED": "Ograniči tijek neterminiranog zadatka na određena radna vremena",
      "L_LUNCH_BREAK_END": "Fen repo manje midi",
      "L_LUNCH_BREAK_START": "Repo manje midi kòmanse",
      "L_WORK_END": "Kraj radnog dana",
      "L_WORK_START": "Početak radnog dana",
      "LUNCH_BREAK_START_END_DESCRIPTION": "pa egzanp 13:00",
      "TITLE": "Vremenska traka",
      "WORK_START_END_DESCRIPTION": "npr. 17:00"
    },
    "SHORT_SYNTAX": {
      "HELP": "<p>Isit la ou ka kontwole opsyon sentaks kout lè w ap kreye yon travay</p>",
      "IS_ENABLE_DUE": "Pèmèt akòz sentaks kout (@<Due time>)",
      "IS_ENABLE_PROJECT": "Pèmèt sentaks kout pwojè (+<Project name>)",
      "IS_ENABLE_TAG": "Pèmèt tag kout sentaks (#<Tag>)",
      "TITLE": "Kout sentaks"
    },
    "SOUND": {
      "BREAK_REMINDER_SOUND": "Pran yon son rapèl repo",
      "DONE_SOUND": "Zvuk za obavljeni zadatak",
      "IS_INCREASE_DONE_PITCH": "Pojačaj visinu zvuka za svaki obavljeni zadatak",
      "TITLE": "Zvuk",
      "TRACK_TIME_SOUND": "Track tan rapèl son",
      "VOLUME": "Glasnoća"
    },
    "TAKE_A_BREAK": {
      "ADD_NEW_IMG": "Dodaj motivacijsku sliku",
      "FULL_SCREEN_BLOCKER_DURATION": "Trajanje prikaza u cjeloekranskom prozoru (samo desktop računala)",
      "HELP": "<div> <p>Omogućuje konfiguriranje ponavljajućeg podsjetnika kad si radio/la određeno vrijeme bez pauze.</p> <p>Prikazanu poruku možeš promijeniti. ${duration} će se zamijeniti s utrošenim vremenom bez pauze.</p> </div>",
      "IS_ENABLED": "Aktiviraj podsjetnik za pauziranje",
      "IS_FOCUS_WINDOW": "Fokusiraj prozor programa kad je podsjetnik aktivan (samo desktop računala)",
      "IS_FULL_SCREEN_BLOCKER": "Prikaži poruku u cjeloekranskom prozoru (samo desktop računala)",
      "IS_LOCK_SCREEN": "Zaključaj ekran kad dođe vrijeme pauze (samo desktop računala)",
      "MESSAGE": "Poruka za pauziranje",
      "MIN_WORKING_TIME": "Uključi obavijest za pauziranje nakon određenog vremena sprovedenog radom bez pauze",
      "MOTIVATIONAL_IMGS": "Motivacijska slika (web url)",
      "NOTIFICATION_TITLE": "Pauziraj!",
      "SNOOZE_TIME": "Odgodi mjerenje vremena kad te program zatraži da pauziraš",
      "TITLE": "Podsjetnik za pauzu"
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "HELP": "Rapèl pou swiv tan an se yon banyè pou parèt nan ka ou bliye kòmanse swiv tan.",
      "L_DEFAULT_ESTIMATE": "Default estimasyon tan pou nouvo travay",
      "L_DEFAULT_ESTIMATE_SUB_TASKS": "Estimasyon tan defo pou nouvo travay sub",
      "L_IS_AUTO_START_NEXT_TASK": "Kòmanse swiv pwochen travay lè make aktyèl kòm fè",
      "L_IS_NOTIFY_WHEN_TIME_ESTIMATE_EXCEEDED": "Notifye lè estimasyon tan yo te depase",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_ENABLED": "Tracking Rapèl Pèmèt",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_FOCUS_WINDOW": "Konsantre app fenèt lè rapèl se aktif (Desktop sèlman)",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_NOTIFY": "Notifye lè lè rapèl swiv tan yo montre",
      "L_IS_TRACKING_REMINDER_SHOW_ON_MOBILE": "Montre rapèl swiv sou aplikasyon mobil",
      "L_TRACKING_INTERVAL": "Entèval pou swiv tan (ESPERIMENTAL)",
      "L_TRACKING_REMINDER_MIN_TIME": "Tan pou tann anvan ou montre Bannè rapèl Suivi",
      "TITLE": "Tan Tracking"
    }
  },
  "GLOBAL_RELATIVE_TIME": {
    "FUTURE": {
      "A_DAY": "nan yon jounen",
      "A_MINUTE": "nan yon minit",
      "A_MONTH": "nan yon mwa",
      "A_YEAR": "nan yon ane",
      "AN_HOUR": "nan inèdtan",
      "DAYS": "an {{count}} jou",
      "FEW_SECONDS": "nan kèk segond",
      "HOURS": "nan {{count}} èdtan",
      "MINUTES": "nan {{count}} minit",
      "MONTHS": "nan mwa {{count}} yo",
      "YEARS": "nan {{count}} ane yo"
    },
    "PAST": {
      "A_DAY": "yon jou de sa",
      "A_MINUTE": "sa gen yon minit",
      "A_MONTH": "sa gen en mwa de sa",
      "A_YEAR": "ennan de sa",
      "AN_HOUR": "inèdtan",
      "DAYS": "{{count}} jou de sa",
      "FEW_SECONDS": "kèk segond de sa",
      "HOURS": "{{count}} èdtan de sa",
      "MINUTES": "{{count}} minit de sa",
      "MONTHS": "{{count}} mwa de sa",
      "YEARS": "{{count}} ane de sa"
    }
  },
  "GLOBAL_SNACK": {
    "COPY_TO_CLIPPBOARD": "Kopirano u međuspremnik",
    "FILE_DOWNLOADED": "{{fileName}} preuzeto",
    "FILE_DOWNLOADED_BTN": "Otvori mapu",
    "NAVIGATE_TO_TASK_ERR": "Neuspjelo fokusiranje na zadatak. Jesi li ga izrisao/la?",
    "PERSISTENCE_DISALLOWED": "Podaci se neće trajno zadržati. Imaj na umu da to može dovesti do gubitka podataka!!",
    "PERSISTENCE_ERROR": "Greška prilikom traženja zadržavanja podataka: {{err}}",
    "RUNNING_X": "Pokreće se „{{str}}”."
  },
  "GPB": {
    "ASSETS": "Učitavanje resursa …",
    "DBX_DOWNLOAD": "Dropbox: Preuzmi datoteku …",
    "DBX_GEN_TOKEN": "Dropbox: Generiraj token …",
    "DBX_META": "Dropbox: Preuzmi metapodatke datoteke …",
    "DBX_UPLOAD": "Dropbox: Prenesi datoteku …",
    "GITHUB_LOAD_ISSUE": "GitHub: Učitaj podatke problema …",
    "JIRA_LOAD_ISSUE": "Jira: Učitaj podatke problema …",
    "SYNC": "Senkronize done...",
    "UNKNOWN": "Učitavanje vanjskih podataka",
    "WEB_DAV_DOWNLOAD": "WebDAV: Preuzimanje podataka …",
    "WEB_DAV_UPLOAD": "WebDAV: Prijenos podataka …"
  },
  "MH": {
    "ADD_NEW_TASK": "Dodaj novi zadatak",
    "ALL_PLANNED_LIST": "Repete/Pwograme",
    "BOARDS": "Ankadreman yo",
    "CREATE_PROJECT": "Stvori projekt",
    "CREATE_TAG": "Stvori oznaku",
    "DELETE_PROJECT": "Efase pwojè",
    "DELETE_TAG": "Izbriši oznaku",
    "ENTER_FOCUS_MODE": "Antre nan mòd konsantre",
    "GO_TO_TASK_LIST": "Idi na popis zadataka",
    "HELP": "Pomoć",
    "HM": {
      "CALENDARS": "Kako: Poveži kalendare",
      "CONTRIBUTE": "Doprinesi",
      "GET_HELP_ONLINE": "Get help online",
      "KEYBOARD": "Kako: Napredna tipkovnica",
      "REDDIT_COMMUNITY": "Kominote Reddit",
      "REPORT_A_PROBLEM": "Prijavi problem",
      "START_WELCOME": "Pokreni uvod",
      "SYNC": "Kako: Konfiguriraj sinkronizaciju"
    },
    "METRICS": "Mjerni podaci",
    "PLANNER": "Planifikatè",
    "PROJECT_MENU": "Izbornik projekta",
    "PROJECTS": "Projekti",
    "QUICK_HISTORY": "Brza povijest",
    "SCHEDULE": "Orè",
    "SEARCH": "Fouye",
    "SETTINGS": "Postavke",
    "TAGS": "Oznake",
    "TOGGLE_SHOW_ISSUE_PANEL": "Montre/Kache Panel Pwoblèm",
    "TOGGLE_SHOW_NOTES": "Prikaži/Sakrij bilješke projekta",
    "TOGGLE_TRACK_TIME": "Počni/Prekini praćenje vremena",
    "TRIGGER_SYNC": "Pokreni sinkronizaciju ručno",
    "WORKLOG": "Dnevnik rada"
  },
  "MIGRATE": {
    "C_DOWNLOAD_BACKUP": "Èske ou vle telechaje yon backup nan done eritaj ou (yo ka itilize ak vèsyon ki pi gran nan Super Productivity)?",
    "DETECTED_LEGACY": "Done eritaj detekte. Nou pral egrate li pou ou!",
    "E_MIGRATION_FAILED": "Migrasyon echwe! avèk erè:",
    "E_RESTART_FAILED": "Rekòmanse otomatik echwe. Tanpri rekòmanse app a manyèlman!",
    "SUCCESS": "Migrasyon tout fè! Rekòmanse app kounye a ..."
  },
  "PDS": {
    "ADD_TASKS_FROM_TODAY": "Ajoute travay ki soti nan jodi a",
    "BREAK_LABEL": "Pauze (broj / vrijeme)",
    "CELEBRATE": "Odvoji trenutak za <i>slavlje!</i>",
    "CLEAR_ALL_CONTINUE": "Izbriši sve obavljene i nastavi",
    "D_CONFIRM_APP_CLOSE": {
      "CANCEL": "Ne, samo očisti zadatke",
      "MSG": "Izaći iz aplikacije?",
      "OK": "Izađi"
    },
    "ESTIMATE_TOTAL": "Ukupna procjena:",
    "EVALUATE_DAY": "Evalye",
    "EXPORT_TASK_LIST": "Izvezi popis zadataka",
    "NO_TASKS": "Nema zadataka za ovaj dan",
    "PLAN_TOMORROW": "Planifye",
    "REVIEW_TASKS": "Revizyon",
    "ROUND_5M": "Zaokruži sve zadatke na 5 minuta",
    "ROUND_15M": "Zaokruži sve zadatke na 15 minuta",
    "ROUND_30M": "Zaokruži sve zadatke na 30 minuta",
    "ROUND_TIME_SPENT": "Zaokruži utrošeno vrijeme",
    "ROUND_TIME_SPENT_TITLE": "Zaokruži utrošeno vrijeme za sve zadatke. Oprez! To je nepovratna radnja!",
    "ROUND_TIME_WARNING": "!!! Oprez, to je nepovratna radnja !!!",
    "ROUND_UP_5M": "Zaokruži sve zadatke na 5 minuta",
    "ROUND_UP_15M": "Zaokruži sve zadatke na 15 minuta",
    "ROUND_UP_30M": "Zaokruži sve zadatke na 30 minuta",
    "SAVE_AND_GO_HOME": "Završi dan",
    "SAVE_AND_GO_HOME_TOOLTIP": "Premjesti sve obavljene zadatke u arhivu (neobavljeni zadaci) te opcionalno sinkroniziraj sve podatake i zatvori program.",
    "START_END": "Početak – Kraj",
    "SUMMARY_FOR": "Dnevni sažetak za {{dayStr}}",
    "TASKS_COMPLETED": "Završeni zadaci",
    "TIME_SPENT_AND_ESTIMATE_LABEL": "Utrošeno / Procijenjeno vrijeme",
    "TIME_SPENT_ESTIMATE_TITLE": "Utrošeno vrijeme: Danas ukupno utrošeno vrijeme. Arhivirani zadaci su iključeni iz računice. – Procijenjeno vrijeme: Procijenjeno vrijeme za danas obrađene zadatke minus već utrošeno vrijeme prethodnih dana.",
    "TIME_SPENT_TODAY_BY_TAG": "Danas utrošeno vrijeme na osnovi oznake",
    "WEEK": "Tjedan"
  },
  "PM": {
    "TITLE": "Mjerni podaci projekata"
  },
  "PS": {
    "GLOBAL_SETTINGS": "Globalne postavke",
    "PRIVACY_POLICY": "Politika privatnosti",
    "PROJECT_SETTINGS": "Postavke određenog projekta",
    "PROVIDE_FEEDBACK": "Pošalji povratne informacije",
    "SYNC_EXPORT": "Sinkronizacija i izvoz",
    "TAG_SETTINGS": "Postavke određene oznake"
  },
  "SCHEDULE": {
    "NO_REPEATABLE_TASKS": "Trenutačno nema ponavljajućih zadataka. Zadatak možeš terminirati odabirom „Ponovi zadatak” u bočnoj ploči zadatka. Za otvaranje pritisni najdesniju ikonu koja će se prikazati kad pređeš mišem preko zadatka (ili jednostavno dodirni zadatak na mobitelu).",
    "NO_SCHEDULED": "Trenutačno nema terminiranih zadataka. Zadatak možeš terminirati odabirom „Terminiraj zadatak” u kontekstnom izborniku zadatka. Za otvaranje pritisni desnom tipkom miša na zadatak (pritisni dugo na mobitelu).",
    "NO_SCHEDULED_TITLE": "Travay ki pwograme pou jounen an",
    "REPEATED_TASKS": "Ponavljajući zadaci",
    "SCHEDULED_TASKS": "Terminirani zadaci",
    "SCHEDULED_TASKS_WITH_TIME": "Travay pwograme ak rapèl"
  },
  "USER_PROFILES": {
    "ACTIVE": "Aktivan",
    "CANCEL": "Odustani",
    "CLOSE": "Zatvori",
    "CREATE": "Kreiraj",
    "CREATE_NEW_PROFILE": "Kreiraj novi profil",
    "CREATED": "Kreirano:",
    "DELETE_PROFILE": "Obriši profil",
    "DIALOG_TITLE": "Upravljaj korisničkim profilima",
    "EXISTING_PROFILES": "Postojeći profili",
    "EXPORT_PROFILE": "Izvezi profil",
    "MANAGE_PROFILES": "Upravljaj profilima...",
    "PROFILE_NAME": "Ime profila",
    "PROFILE_NAME_PLACEHOLDER": "npr. Posao, Osobno",
    "RENAME": "Preimenuj",
    "SAVE": "Spremi"
  },
  "V": {
    "E_DATETIME": "Upisana vrijednost nije vrijeme/datum!",
    "E_DURATION": "Tanpri antre nan yon dire valab (e.g. 1h)",
    "E_MAX": "Ne bi trebala biti veća od {{val}}",
    "E_MAX_LENGTH": "Trebala bi sadržati najviše {{val}} znakova",
    "E_MIN": "Trebala bi biti manja od {{val}}",
    "E_MIN_LENGTH": "Trebala bi sadržati barem {{val}} znakova",
    "E_REQUIRED": "Ovo je obavezno polje"
  },
  "WW": {
    "ADD_MORE": "Dodaj još",
    "ADD_SCHEDULED_FOR_TOMORROW": "Dodaj za sutra planirane zadatke ({{nr}})",
    "ADD_SOME_TASKS": "Dodaj zadatke za planiranje dana!",
    "DONE_TASKS": "Fè Travay",
    "DONE_TASKS_IN_ARCHIVE": "Gen kounye a pa gen okenn travay fè isit la, men gen kèk achiv deja achiv.",
    "ESTIMATE_REMAINING": "Preostalo procijenjeno vrijeme:",
    "FINISH_DAY": "Završi dan",
    "FINISH_DAY_TOOLTIP": "Evaluiraj dan, premjesti sve obavljene zadatke u arhivu (opcionalno) i/ili planiraj sljedeći dan.",
    "MOVE_DONE_TO_ARCHIVE": "Deplase fè achiv",
    "NO_DONE_TASKS": "Kounye a pa gen okenn travay ki fèt kounye a",
    "NO_PLANNED_TASK_ALL_DONE": "tout travay yo fè",
    "NO_PLANNED_TASKS": "Nema planiranih zadataka",
    "READY_TO_WORK": "Spremno za rad!",
    "RESET_BREAK_TIMER": "Obnovi bez timera pauza",
    "TIME_ESTIMATED": "Procijenjeno vrijeme:",
    "TODAY_REMAINING": "Jodi a rete:",
    "WITHOUT_BREAK": "Bez pauze:",
    "WORKING_TODAY": "Današnje vrijeme rada:",
    "WORKING_TODAY_ARCHIVED": "Tan travay jodi a sou travay achiv yo"
  }
}
