{
  "APP": {
    "B_INSTALL": {
      "IGNORE": "Ignorovat",
      "INSTALL": "Nainstalovat",
      "MSG": "Chcete nainstalovat Super Produktivitu jako PWA?"
    },
    "B_OFFLINE": "Jste odpojeni od internetu. Synchronizace a požadavky na data poskytovatele problémů nebudou fungovat.",
    "UPDATE_WEB_APP": "K dispozici je nová verze. Načíst novou verzi?"
  },
  "BL": {
    "NO_TASKS": "V současné době nemáte žádné úkoly ve svém backlogu"
  },
  "CONFIRM": {
    "AUTO_FIX": "Vaše data se zdají být poškozena („{{validityError}}“). Chcete je pokusit se automaticky opravit? To může způsobit částečnou ztrátu dat.",
    "RELOAD_AFTER_IDB_ERROR": "Nelze přistoupit k databázi :( Možné příčiny jsou aktualizace aplikace na pozadí nebo nedostatek místa na disku. Pokud jste aplikaci na linuxu nainstalovali jako snap, můžete také povolit „snap set core experimental.refresh-app-awareness=true“, dokud tento problém na jejich straně nevyřeší. Stiskněte OK pro znovunačtení aplikace (může vyžadovat ruční restart aplikace na některých platformách).",
    "RESTORE_FILE_BACKUP": "Zdá se, že neexistují ŽÁDNÁ DATA, ale jsou k dispozici zálohy v adresáři „{{dir}}“. Chcete obnovit nejnovější zálohu z {{from}}?",
    "RESTORE_FILE_BACKUP_ANDROID": "Zdá se, že neexistují ŽÁDNÁ DATA, ale je k dispozici záloha. Chcete ji načíst?",
    "RESTORE_STRAY_BACKUP": "Během poslední synchronizace mohla nastat chyba. Chcete obnovit poslední zálohu?"
  },
  "DATETIME_SCHEDULE": {
    "PRESS_ENTER_AGAIN": "Stiskněte enter znovu pro uložení"
  },
  "F": {
    "ATTACHMENT": {
      "DIALOG_EDIT": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Přidat přílohu",
        "EDIT_ATTACHMENT": "Upravit přílohu",
        "LABELS": {
          "IMG": "Obrázek",
          "LINK": "URL"
        },
        "SELECT_TYPE": "Vyberte typ",
        "TYPES": {
          "FILE": "Soubor (otevřen výchozím systémovým programem)",
          "IMG": "Obrázek (zobrazen jako náhled)",
          "LINK": "Odkaz (otevře se v prohlížeči)"
        }
      }
    },
    "CALDAV": {
      "DIALOG_INITIAL": {},
      "FORM": {
        "CALDAV_CATEGORY_FILTER": "Kategorie pro filtrování úkolů (nechte prázdné pro žádné)",
        "CALDAV_PASSWORD": "Vaše heslo CalDav",
        "CALDAV_RESOURCE": "Název zdroje CalDav (kalendář)",
        "CALDAV_URL": "URL CalDav (základní URL)",
        "CALDAV_USER": "Vaše uživatelské jméno CalDav",
        "IS_TRANSITION_ISSUES_ENABLED": "Automaticky dokončovat úkoly CalDav při dokončení úkolu"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby v seznamu úkolů pro konkrétní projekt v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení zobrazoval neukončené úkoly CalDav. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na úkol a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky přidat a synchronizovat všechny neukončené úkoly do vašeho backlogu úkolů.</p><p>Aby to fungovalo v Nextcloud ve webové aplikaci, možná budete muset přidat „https://app.super-productivity.com“ na bílý seznam pomocí aplikace Nextcloud <a href='https://apps.nextcloud.com/apps/webapppassword'>webapppassword</a>.</p>"
      },
      "S": {
        "CALENDAR_NOT_FOUND": "CalDav: Kalendář „{{calendarName}}“ nebyl nalezen",
        "CALENDAR_READ_ONLY": "CalDav: Kalendář „{{calendarName}}“ je pouze pro čtení",
        "ISSUE_NOT_FOUND": "CalDav: Úkol „{{issueId}}“ zdá se, že byl na serveru smazán."
      }
    },
    "CONFIG": {
      "S": {
        "UPDATE_SECTION": "Aktualizovaná nastavení pro <strong>{{sectionKey}}</strong>"
      }
    },
    "VOICE_REMINDER": {
      "FORM": {
        "HELP": "Opakuje nastavenou frázi každých X při sledování času úkolu.",
        "L_INTERVAL": "Interval opakování fráze",
        "L_TEXT": "Text",
        "L_TEXT_DESCRIPTION": "Např.: \"Pracujte na ${currentTaskTitle}!\"",
        "TITLE": "Hlasové připomenutí"
      }
    },
    "DROPBOX": {
      "S": {
        "OFFLINE": "Dropbox: Nelze synchronizovat, protože je offline",
        "SYNC_ERROR": "Dropbox: Chyba při synchronizaci"
      }
    },
    "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": {
      "C": {
        "FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": "V seznamu dokončených úkolů pro dnešek máte {{nr}} úkolů, které ještě nebyly přesunuty do archivu. Opravdu chcete skončit, aniž byste dokončili svůj den?"
      }
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "BACK_TO_PLANNING": "Zpět na plánování",
      "FINISH_TASK_AND_SELECT_NEXT": "Dokončit úkol a vybrat další",
      "GET_READY": "Připravte se na svou relaci zaměření!!!",
      "GOGOGO": "Jděte, jděte, jděte!!!",
      "ON": "zapnuto",
      "OPEN_ISSUE_IN_BROWSER": "Otevřít problém v prohlížeči",
      "PREP_GET_MENTALLY_READY": "Připravte se mentálně na zaměření a produktivitu",
      "PREP_SIT_UPRIGHT": "Sedět (nebo stát) vzpřímeně",
      "PREP_STRETCH": "Zahřejte se lehkým protažením",
      "SELECT_TASK": "Vyberte úkol, na který se zaměříte",
      "SHOW_HIDE_NOTES_AND_ATTACHMENTS": "Zobrazit/skrýt poznámky a přílohy k úkolu",
      "START_FOCUS_SESSION": "Spustit relaci zaměření",
      "START_NEXT_FOCUS_SESSION": "Spustit další relaci zaměření",
      "WORKED_FOR": "Pracovali jste"
    },
    "GITEA": {
      "DIALOG_INITIAL": {},
      "FORM": {
        "HOST": "Hostitel (např.: https://try.gitea.io)",
        "REPO_FULL_NAME": "Uživatelské jméno nebo název organizace/projektu",
        "REPO_FULL_NAME_DESCRIPTION": "Lze nalézt jako část adresy URL při prohlížení projektu v prohlížeči.",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Všechny",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby zobrazoval otevřené problémy Gitea pro konkrétní repozitář v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na problém a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky přidat a importovat všechny otevřené problémy.</p><p>Pro překročení omezení a přístup můžete poskytnout přístupový token."
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LABELS": "Štítky",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované",
        "PROJECT": "Projekt",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Shrnutí",
        "WRITE_A_COMMENT": "Napsat komentář"
      },
      "S": {}
    },
    "GITHUB": {
      "DIALOG_INITIAL": {},
      "FORM": {
        "FILTER_USER": "Uživatelské jméno (např. pro filtrování změn od vás)",
        "IS_ASSIGNEE_FILTER": "Filtrovat úkoly přiřazené mně",
        "REPO": "\"uživatelské jméno/název repozitáře\" pro gitový repozitář, který chcete sledovat",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby zobrazoval otevřené problémy GitHubu pro konkrétní repozitář v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na problém a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky importovat všechny otevřené problémy.</p><p>Pro překročení omezení použití a k přístupu můžete poskytnout přístupový token. <a href='https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/developers/apps/scopes-for-oauth-apps'>Více informací o jeho rozsahu naleznete zde</a>."
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované"
      },
      "S": {
        "CONFIG_ERROR": "GitHub: Chyba při mapování dat. Je název vašeho repozitáře správný?",
        "ERR_UNKNOWN": "GitHub: Neznámá chyba {{statusCode}} {{errorMsg}}. Bylo překročeno omezení volání API?"
      }
    },
    "GITLAB": {
      "DIALOG_INITIAL": {},
      "DIALOG_SUBMIT_WORKLOG": {
        "PAST_DAY_INFO": "Předvyplněná doba obsahuje nezaznamenaná data z minulých dní.",
        "T_ALREADY_TRACKED": "Již sledováno",
        "T_TITLE": "Název",
        "T_TO_BE_SUBMITTED": "K odeslání",
        "TITLE": "Odeslat strávený čas na úkolech do GitLabu",
        "TOTAL_MSG": "Odeslete celkový čas <em>{{totalTimeToSubmit}}</em> za dnešek na <em>{{nrOfTasksToSubmit}}</em> různých úkolů."
      },
      "FORM": {
        "FILTER": "Vlastní filtr",
        "FILTER_DESCRIPTION": "Viz https://docs.gitlab.com/ee/api/issues.html#list-issues. Lze kombinovat více filtrů pomocí &",
        "FILTER_USER": "Uživatelské jméno (např. pro filtrování změn od vás)",
        "GITLAB_BASE_URL": "Vlastní základní adresa GitLabu (volitelné)",
        "PROJECT": "(výchozí) ID projektu nebo jméno uživatele/projektu",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Všechno",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "SOURCE": "Zdroj",
        "SOURCE_GLOBAL": "Všechno",
        "SOURCE_GROUP": "Skupina",
        "SOURCE_PROJECT": "Projekt",
        "SUBMIT_TIMELOGS": "Odeslat časové záznamy do Gitlabu",
        "SUBMIT_TIMELOGS_DESCRIPTION": "Zobrazit dialog sledování času po kliknutí na dokončení dne",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete konfigurovat SuperProductivity pro zobrazení otevřených úkolů GitLabu (buď online verze nebo self-hosted instance) pro konkrétní projekt v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na úkol a další informace o něm.</p> <p>Kromě toho můžete automaticky importovat všechny otevřené úkoly.</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazeno",
        "AT": "v",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LABELS": "Štítky",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované",
        "PROJECT": "Projekt",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Souhrn",
        "WRITE_A_COMMENT": "Napsat komentář"
      },
      "S": {
        "ERR_UNKNOWN": "GitLab: Neznámá chyba {{statusCode}} {{errorMsg}}"
      }
    },
    "ISSUE": {
      "DEFAULT": {
        "ISSUE_STR": "úkol",
        "ISSUES_STR": "úkolů"
      },
      "S": {
        "ERR_NETWORK": "{{issueProviderName}}: Žádost selhala kvůli chybě na straně klienta",
        "ERR_NOT_CONFIGURED": "{{issueProviderName}}: Není správně nakonfigurováno",
        "IMPORTED_MULTIPLE_ISSUES": "{{issueProviderName}}: Importováno {{nr}} nových {{issuesStr}}",
        "IMPORTED_SINGLE_ISSUE": "{{issueProviderName}}: Importován {{issueStr}} \"{{issueTitle}}\"",
        "ISSUE_NO_UPDATE_REQUIRED": "{{issueProviderName}}: Aktualizace není nutná",
        "ISSUE_UPDATE_MULTIPLE": "{{issueProviderName}}: Aktualizována data pro {{nr}} {{issuesStr}}",
        "ISSUE_UPDATE_SINGLE": "{{issueProviderName}}: Aktualizována data pro \"{{issueTitle}}\"",
        "POLLING_BACKLOG": "{{issueProviderName}}: Sledování nových {{issuesStr}}",
        "POLLING_CHANGES": "{{issueProviderName}}: Sledování změn v {{issuesStr}}"
      }
    },
    "JIRA": {
      "BANNER": {
        "BLOCK_ACCESS_MSG": "Jira: Aby se předešlo uzamčení API, přístup byl blokován pomocí Super Productivity. Pravděpodobně byste měli zkontrolovat nastavení vaší Jiry!",
        "BLOCK_ACCESS_UNBLOCK": "Odblokovat"
      },
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Vždy otevřít dialog",
        "DO_NOT": "Neřešit",
        "DONE": "Stav pro dokončení úkolu",
        "ENABLE": "Povolit integraci Jira",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Povolit řízení přechodů",
        "IN_PROGRESS": "Stav pro zahájení úkolu",
        "LOAD_SUGGESTIONS": "Načíst návrhy",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS": "Načíst body příběhu",
        "MAP_CUSTOM_FIELDS_INFO": "Bohužel některá data Jiry jsou uložena vlastními poli, která se liší pro každou instalaci. Pokud chcete tato data zahrnout, musíte vybrat odpovídající vlastní pole. V současné době je pouze pole bodů příběhu, které je třeba namapovat.",
        "OPEN": "Stav pro pozastavení úkolu",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Vyberte úkol pro načtení dostupných přechodů",
        "STORY_POINTS": "Název pole bodů příběhu",
        "TRANSITION": "Řízení přechodů"
      },
      "DIALOG_CONFIRM_ASSIGNMENT": {
        "MSG": "<strong>{{summary}}</strong> je aktuálně přiřazeno k <strong>{{assignee}}</strong>. Chcete jej přiřadit sobě?",
        "OK": "Provést!"
      },
      "DIALOG_INITIAL": {
        "TITLE": "Nastavení Jira pro projekt"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Vyberte stav pro přiřazení",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Aktuálně přiřazeno:",
        "CURRENT_STATUS": "Aktuální stav:",
        "TASK_NAME": "Název úkolu:",
        "TITLE": "Jira: Aktualizovat stav"
      },
      "DIALOG_WORKLOG": {
        "CHECKBOXES": {
          "ALL_TIME": "Vždy používat všechny strávené časy na úkolu jako výchozí",
          "ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Vždy používat pouze čas strávený mínus zaznamenaný čas jako výchozí",
          "TIME_SPENT_TODAY": "Vždy používat pouze čas strávený dnes jako výchozí",
          "TIME_SPENT_YESTERDAY": "Vždy používat pouze čas strávený včera jako výchozí"
        },
        "CURRENTLY_LOGGED": "Momentálně zaznamenaný čas: ",
        "INVALID_DATE": "Zadaná hodnota není platné datum!",
        "SAVE_WORKLOG": "Uložit pracovní záznam",
        "STARTED": "Zahájeno",
        "SUBMIT_WORKLOG_FOR": "Odeslat pracovní záznam do Jiry pro",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TIME_SPENT_TOOLTIP": "Přidat různé časy",
        "TITLE": "Jira: Odeslat pracovní záznam"
      },
      "FORM_ADV": {
        "AUTO_ADD_BACKLOG_JQL_QUERY": "JQL použité pro automatický import úkolů do Super Productivity",
        "IS_ADD_WORKLOG_ON_SUB_TASK_DONE": "Otevřít dialog pro odeslání pracovního záznamu do Jiry, když je podúkol hotov",
        "IS_CHECK_TO_RE_ASSIGN_TICKET_ON_TASK_START": "Zkontrolovat, zda je aktuálně pracovaný úkol přiřazen aktuálnímu uživateli",
        "IS_WORKLOG_ENABLED": "Otevřít dialog pro odeslání pracovního záznamu do Jiry, když je úkol hotov",
        "SEARCH_JQL_QUERY": "JQL dotaz pro omezení hledání úkolů",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME": "Vyplnit všechny strávené časy na úkolu",
        "WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Vyplnit všechny strávené časy mínus zaznamenaný čas",
        "WORKLOG_DEFAULT_TIME_MODE": "Výchozí hodnota času pro dialog",
        "WORKLOG_DEFAULT_TODAY": "Vyplnit pouze čas strávený dnes",
        "WORKLOG_DEFAULT_YESTERDAY": "Vyplnit pouze čas strávený včera"
      },
      "FORM_CRED": {
        "ALLOW_SELF_SIGNED": "Povolit samo-podepsaný certifikát",
        "HOST": "Hostitel (např.: http://muj-host.de:1234)",
        "PASSWORD": "Token / Heslo",
        "USE_PAT": "Použít osobní přístupový token místo hesla",
        "USER_NAME": "E-mail / Uživatelské jméno"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "ADV_CFG": "Pokročilá konfigurace",
        "HELP_ARR": {
          "H1": "Základní konfigurace",
          "H2": "Nastavení záznamu práce",
          "H3": "Výchozí přechody",
          "P1_1": "Prosím, poskytněte přihlašovací jméno (najdete ho na své profilové stránce) a <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/cloud/api-tokens-938839638.html\" target=\"_blank\">API token</a> nebo heslo, pokud jej nemůžete vygenerovat z nějakého důvodu. Vezměte na vědomí, že novější verze Jiry někdy fungují pouze s tokenem.",
          "P1_2": "Musíte také specifikovat JQL dotaz, který se použije pro návrhy na přidání úkolů z Jiry. Pokud potřebujete pomoc, podívejte se na tuto stránku <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html\" target=\"_blank\">https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html</a>.",
          "P1_3": "Můžete také konfigurovat, zda chcete automaticky (např. pokaždé, když navštívíte zobrazení plánování), importovat všechny nové problémy specifikované vlastním JQL dotazem.",
          "P1_4": "Další možností je „Zkontrolovat, zda je aktuální lístek přiřazen aktuálnímu uživateli“. Pokud je povoleno a začnete pracovat, bude provedena kontrola, zda jste aktuálně přiřazeni k tomuto lístku v Jiráze. Pokud ne, zobrazí se dialog, ve kterém si můžete vybrat, zda chcete lístek přiřadit sobě.",
          "P2_1": "Existuje několik možností, jak určit, kdy a jak chcete odeslat pracovní záznam. Povolením <em>'Otevřít dialog pracovního záznamu pro přidání pracovního záznamu do Jiry, když je úkol hotov'</em> se otevře dialog pro přidání pracovního záznamu pokaždé, když označíte úkol Jiry jako hotový. Mějte na paměti, že pracovní záznamy budou přidány navíc k všemu, co bylo dosud sledováno. Pokud tedy úkol označíte za hotový podruhé, nemusíte chtít odeslat celý pracovní čas na úkol znovu.",
          "P2_2": "<em>'Otevřít dialog pracovního záznamu, když je hotov podúkol a ne pro úkoly s podúkoly sami o sobě'</em> otevírá dialog pracovního záznamu pokaždé, když označíte podúkol úkolu Jiry jako hotový. Protože již sledujete svůj čas pomocí podúkolů, není otevírán žádný dialog, když označíte samotný úkol Jiry jako hotový.",
          "P2_3": "<em>'Automaticky odesílat aktualizace pracovního záznamu bez dialogu'</em> dělá to, co říká. Protože označení úkolu jako hotového několikrát vede k celkovému sledování celého pracovního času dvakrát, toto se nedoporučuje.",
          "P3_1": "Zde můžete znovu nakonfigurovat výchozí přechody. Jira umožňuje širokou konfiguraci přechodů, které obvykle vstupují v platnost jako různé sloupce na vaší agilní tabuli Jiry, nemůžeme dělat předpoklady o tom, kde a kdy přecházet úkoly, a musíte je nastavit manuálně."
        }
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "AT": "v",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy",
        "CHANGED": "změněno",
        "COMMENTS": "Komentáře",
        "COMPONENTS": "Komponenty",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "LIST_OF_CHANGES": "Seznam změn",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit aktualizace jako zkontrolované",
        "ON": "na",
        "RELATED": "Související",
        "STATUS": "Stav",
        "STORY_POINTS": "Příběhové body",
        "SUB_TASKS": "Podúkoly",
        "SUMMARY": "Souhrn",
        "WORKLOG": "Pracovní záznam",
        "WRITE_A_COMMENT": "Napsat komentář"
      },
      "S": {
        "ADDED_WORKLOG_FOR": "Jira: Přidán pracovní záznam pro {{issueKey}}",
        "EXTENSION_NOT_LOADED": "Rozšíření Super Productivity není načteno. Obnovení stránky by mohlo pomoci",
        "INSUFFICIENT_SETTINGS": "Nedostatečná nastavení pro Jiru",
        "INVALID_RESPONSE": "Jira: Odpověď obsahovala neplatná data",
        "NO_AUTO_IMPORT_JQL": "Jira: Není definován žádný dotaz pro automatický import",
        "NO_VALID_TRANSITION": "Jira: Není nastaven platný přechod",
        "TIMED_OUT": "Jira: Časový limit žádosti vypršel",
        "TRANSITION": "Jira: Nastavit úkol „{{issueKey}}“ na „{{name}}“",
        "TRANSITION_SUCCESS": "Jira: Nastavit úkol {{issueKey}} na <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Jira: Přechody načteny. Použijte níže uvedená pole pro jejich přiřazení"
      }
    },
    "METRIC": {
      "BANNER": {},
      "CMP": {
        "AVG_BREAKS_PER_DAY": "Průměrný počet přestávek za den",
        "AVG_TASKS_PER_DAY_WORKED": "Průměrný počet úkolů za den práce",
        "AVG_TIME_SPENT_ON_BREAKS": "Průměrný čas strávený přestávkami",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_DAY": "Průměrný čas strávený za den",
        "AVG_TIME_SPENT_PER_TASK": "Průměrný čas strávený na úkolu",
        "COUNTING_SUBTASKS": "(počítání podúkolů)",
        "DAYS_WORKED": "Odpracované dny",
        "GLOBAL_METRICS": "Celosvětová měřítka",
        "NO_ADDITIONAL_DATA_YET": "Zatím nebyla shromážděna žádná další data. Použijte formulář na panelu „Hodnocení“ denního souhrnu k tomu.",
        "SIMPLE_CLICK_COUNTERS_OVER_TIME": "Počítadla kliknutí v čase",
        "SIMPLE_COUNTERS": "Jednoduchá počítadla",
        "SIMPLE_STOPWATCH_COUNTERS_OVER_TIME": "Počítadla stopky v čase",
        "TASKS_DONE_CREATED": "Úkoly (dokončeno/vytvořeno)",
        "TIME_ESTIMATED": "Odhadovaný čas",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas"
      },
      "EVAL_FORM": {
        "NOTES": "Poznámky na zítra",
        "PRODUCTIVITY": "Jak efektivně jste pracoval/a?"
      },
      "S": {}
    },
    "NOTE": {
      "D_ADD": {},
      "D_FULLSCREEN": {
        "VIEW_PARSED": "Zobrazit jako parsovaný (neupravitelný) markdown",
        "VIEW_SPLIT": "Zobrazit rozdělený pohled pro parsovaný a neparsovaný markdown",
        "VIEW_TEXT_ONLY": "Zobrazit jako neparsovaný text"
      },
      "NOTE_CMP": {
        "DISABLE_PARSE": "Vypnout parsování markdownu pro náhled",
        "ENABLE_PARSE": "Zapnout parsování markdownu"
      },
      "NOTES_CMP": {
        "ADD_BTN": "Přidat novou poznámku",
        "DROP_TO_ADD": "Přetáhněte sem pro přidání nové poznámky",
        "NO_NOTES": "Momentálně nejsou žádné poznámky"
      }
    },
    "OPEN_PROJECT": {
      "CFG_CMP": {
        "ALWAYS_ASK": "Vždy se ptát",
        "DO_NOT": "Nepřejít",
        "DONE": "Stav pro dokončení úkolu",
        "ENABLE": "Povolit integraci s OpenProject",
        "ENABLE_TRANSITIONS": "Povolit řízení přechodů",
        "IN_PROGRESS": "Stav pro spuštění úkolu",
        "OPEN": "Stav pro pozastavení úkolu",
        "PROGRESS_ON_SAVE": "Výchozí pokrok při uložení",
        "SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Vyberte úkol pro načtení dostupných přechodů",
        "TRANSITION": "Řízení přechodu"
      },
      "DIALOG_INITIAL": {},
      "DIALOG_TRACK_TIME": {
        "ACTIVITY": "Aktivita",
        "CURRENTLY_LOGGED": "Aktuálně zaznamenaný čas: ",
        "INVALID_DATE": "Zadaná hodnota není datum!",
        "POST_TIME": "Odeslat čas",
        "STARTED": "Zahájeno",
        "SUBMIT_TIME_FOR": "Odeslat čas do OpenProject pro",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TITLE": "OpenProject: Odeslat pracovní deník"
      },
      "DIALOG_TRANSITION": {
        "CHOOSE_STATUS": "Vybrat stav pro přiřazení",
        "CURRENT_ASSIGNEE": "Současný přiřazený:",
        "CURRENT_STATUS": "Současný stav:",
        "PERCENTAGE_DONE": "Postup:",
        "TASK_NAME": "Název úkolu:",
        "TITLE": "OpenProject: Aktualizovat stav"
      },
      "FORM": {
        "FILTER_USER": "Uživatelské jméno (např. k filtrování změn od vás)",
        "HOST": "Hostitel (např.: https://www.openproject.org/)",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Zobrazit dialog sledování času pro nahlášení do OpenProject",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Vyžaduje zapnutý modul sledování času pro projekt v OpenProject",
        "IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Zobrazit dialog sledování času při dokončení každého podúkolu",
        "PROJECT_ID": "Identifikátor projektu",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Lze nalézt jako část adresy URL při zobrazení projektu v prohlížeči.",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Vše",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou",
        "TOKEN": "Přístupový token"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity k zobrazení otevřených pracovních balíčků OpenProject. Upozorňujeme, že pro toto fungování v prohlížeči pravděpodobně musíte nakonfigurovat CORS pro váš server OpenProject, aby umožnil přístup z app.super-productivity.com</p>"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "ASSIGNEE": "Přiřazený",
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit aktualizace jako zkontrolované",
        "STATUS": "Stav",
        "SUMMARY": "Shrnutí",
        "TYPE": "Typ",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy",
        "UPLOAD_ATTACHMENT": "Nahrát k úkolu"
      },
      "ISSUE_STRINGS": {
        "ISSUE_STR": "pracovní balíček",
        "ISSUES_STR": "pracovní balíčky"
      },
      "S": {
        "ERR_UNKNOWN": "OpenProject: Neznámá chyba {{statusCode}} {{errorMsg}}. Je CORS správně nakonfigurován pro server?",
        "POST_TIME_SUCCESS": "OpenProject: Úspěšně vytvořen záznam o čase pro {{issueTitle}}",
        "TRANSITION": "OpenProject: Nastavit úkol „{{issueKey}}“ na „{{name}}“",
        "TRANSITION_SUCCESS": "OpenProject: Nastavit úkol {{issueKey}} na <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
        "TRANSITIONS_LOADED": "Přechody načteny. Použijte níže uvedené výběry k jejich přiřazení",
        "ERR_NO_FILE": "Nebyl vybrán žádný soubor"
      }
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_IS_DONE": "Vaše přestávka skončila!"
    },
    "PROJECT": {
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Vytvořit projekt",
        "EDIT": "Upravit projekt"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_ENABLE_BACKLOG": "Povolit projektový backlog",
        "L_IS_HIDDEN_FROM_MENU": "Skrýt projekt z menu",
        "L_TITLE": "Název projektu",
        "TITLE": "Základní nastavení"
      },
      "FORM_THEME": {
        "HELP": "Nastavení tématu pro váš projekt.",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_DARK": "Adresa URL obrázku pozadí (tmavé téma)",
        "L_BACKGROUND_IMAGE_LIGHT": "Adresa URL obrázku pozadí (světlé téma)",
        "L_COLOR_ACCENT": "Akcentová barva",
        "L_COLOR_PRIMARY": "Primární barva",
        "L_COLOR_WARN": "Varovná/Chybová barva",
        "L_HUE_ACCENT": "Práh pro tmavý text na pozadí akcentové barvy",
        "L_HUE_PRIMARY": "Práh pro tmavý text na pozadí primární barvy",
        "L_HUE_WARN": "Práh pro tmavý text na pozadí varovné barvy",
        "L_IS_AUTO_CONTRAST": "Automaticky nastavit barvy textu pro nejlepší čitelnost",
        "L_IS_DISABLE_BACKGROUND_TINT": "Vypnout barevný pozadí",
        "L_THEME_COLOR": "Barva tématu",
        "TITLE": "Téma"
      },
      "S": {
        "ARCHIVED": "Archivovaný projekt",
        "CREATED": "Projekt <strong>{{title}}</strong> byl vytvořen. Můžete jej vybrat z menu vlevo nahoře.",
        "DELETED": "Odstraněný projekt",
        "UNARCHIVED": "Obnovený projekt",
        "UPDATED": "Aktualizovány nastavení projektu"
      }
    },
    "QUICK_HISTORY": {
      "NO_DATA": "Za aktuální rok nejsou k dispozici žádná data",
      "PAGE_TITLE": "Rychlá historie",
      "WEEK_TITLE": "Týden {{nr}} ({{timeSpent}})"
    },
    "REDMINE": {
      "DIALOG_INITIAL": {},
      "FORM": {
        "API_KEY": "API klíč přístupu",
        "HOST": "Hostitel (např.: https://redmine.org)",
        "PROJECT_ID": "Identifikátor projektu",
        "PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Lze nalézt jako část adresy URL při prohlížení projektu v prohlížeči.",
        "SCOPE": "Rozsah",
        "SCOPE_ALL": "Všechny",
        "SCOPE_ASSIGNED": "Přiřazeno mně",
        "SCOPE_CREATED": "Vytvořeno mnou"
      },
      "FORM_SECTION": {
        "HELP": "<p>Zde můžete nakonfigurovat SuperProductivity tak, aby zobrazoval otevřené problémy Redmine (buď online verze, nebo samonosné instance) pro konkrétní projekt v panelu vytváření úkolů v denním plánovacím zobrazení. Budou uvedeny jako návrhy a poskytnou odkaz na problém a další informace o něm.</p><p>Kromě toho můžete automaticky importovat všechny otevřené problémy.</p>",
        "TITLE": "Redmine"
      },
      "ISSUE_CONTENT": {
        "DESCRIPTION": "Popis",
        "MARK_AS_CHECKED": "Označit změny jako zkontrolované",
        "PRIORITY": "Priorita"
      },
      "S": {}
    },
    "REMINDER": {
      "S_REMINDER_ERR": "Chyba rozhraní pro upomínky"
    },
    "SCHEDULE": {
      "D_INITIAL": {
        "TEXT": "<p>Myšlenkou časové osy je poskytnout lepší přehled o tom, jak se plánované úkoly vyvíjejí v čase. Automaticky vychází z vašich úkolů a rozlišuje dvě různé věci: <strong>naplánované úkoly</strong>, které jsou zobrazeny v jejich plánovaný čas, a <strong>běžné úkoly</strong>, které by se měly pohybovat kolem těchto pevných událostí. Všechny úkoly zohledňují časové odhady, které jim přiřadíte.</p><p>Kromě toho můžete zadat čas začátku a konce práce. Pokud jsou nakonfigurovány, běžné úkoly se nikdy nezobrazí mimo tyto časy. Všimněte si, že časová osa zahrnuje pouze příštích 30 dnů.</p>",
        "TITLE": "Časová osa"
      },
      "END": "Konec práce",
      "START": "Začátek práce"
    },
    "SEARCH_BAR": {
      "INFO": "Klikněte na ikonu seznamu pro vyhledávání archivovaných úkolů",
      "PLACEHOLDER": "Hledejte úkol nebo popis úkolu"
    },
    "SIMPLE_COUNTER": {
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "Smazání jednoduchého čítače také smaže všechna dříve sledovaná data. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
        "OK": "Udělat to!"
      },
      "D_EDIT": {
        "L_COUNTER": "Počet"
      },
      "FORM": {
        "ADD_NEW": "Přidat jednoduchý čítač",
        "HELP": "Zde můžete konfigurovat jednoduchá tlačítka, která se objeví v pravém horním rohu. Mohou to být buď časovače nebo jednoduchý čítač, který se zvyšuje stisknutím.",
        "L_ICON": "Ikona",
        "L_IS_ENABLED": "Povoleno",
        "L_TITLE": "Název",
        "L_TYPE": "Typ",
        "TITLE": "Jednoduché čítače",
        "TYPE_CLICK_COUNTER": "Klikací čítač",
        "TYPE_STOPWATCH": "Stopky"
      }
    },
    "SYNC": {
      "C": {
        "FORCE_UPLOAD": "Přesto nahrát lokální data?"
      },
      "D_AUTH_CODE": {
        "FOLLOW_LINK": "Otevřete prosím následující odkaz a zkopírujte autentifikační kód do pole níže.",
        "GET_AUTH_CODE": "Získat autentifikační kód",
        "L_AUTH_CODE": "Zadat autentifikační kód",
        "TITLE": "Přihlášení: {{provider}}"
      },
      "D_CONFLICT": {
        "LAST_SYNC": "Poslední synchronizace:",
        "LOCAL": "Místní",
        "LOCAL_REMOTE": "Místní -> Vzdálené",
        "REMOTE": "Vzdálené",
        "TEXT": "<p>Aktualizace ze vzdáleného serveru. Zdá se, že byla změněna jak lokální, tak vzdálená data.</p>",
        "TITLE": "Synchronizace: Konfliktní data",
        "USE_LOCAL": "Ponechat lokální",
        "USE_REMOTE": "Ponechat vzdálené"
      },
      "FORM": {
        "DROPBOX": {},
        "GOOGLE": {},
        "L_ENABLE_COMPRESSION": "Povolit kompresi (rychlejší přenos dat)",
        "L_ENABLE_SYNCING": "Povolit synchronizaci",
        "L_SYNC_INTERVAL": "Interval synchronizace",
        "L_SYNC_PROVIDER": "Poskytovatel synchronizace",
        "LOCAL_FILE": {},
        "TITLE": "Synchronizace",
        "WEB_DAV": {
          "CORS_INFO": "<strong>Jak to funguje v prohlížeči:</strong> Aby to fungovalo v prohlížeči, musíte povolit Super Productivity pro CORS požadavky pro vaši instanci Nextcloud. To může mít negativní bezpečnostní dopady! Podívejte se na <a href='https://github.com/nextcloud/server/issues/3131'>tuto diskuzi pro více informací</a>. Jeden z přístupů k tomu, aby to fungovalo na mobilu, je povolení \"https://app.super-productivity.com\" prostřednictvím aplikace Nextcloud <a href='https://apps.nextcloud.com/apps/webapppassword'>webapppassword<a>. Používejte na vlastní nebezpečí!</p>",
          "L_BASE_URL": "Základní adresa URL",
          "L_PASSWORD": "Heslo",
          "L_USER_NAME": "Uživatelské jméno"
        }
      },
      "S": {
        "INCOMPLETE_CFG": "Ověření selhalo. Zkontrolujte svou konfiguraci!",
        "SUCCESS_VIA_BUTTON": "Data úspěšně synchronizována",
        "UNKNOWN_ERROR": "Neznámá chyba synchronizace: {{err}}"
      }
    },
    "TAG": {
      "D_CREATE": {
        "CREATE": "Vytvořit značku"
      },
      "D_DELETE": {
        "CONFIRM_MSG": "Opravdu chcete smazat značku \"{{tagName}}\"? Bude odstraněna ze všech úkolů. Nelze vrátit zpět."
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Přidat značky k „{{title}}“",
        "EDIT": "Upravit značky k „{{title}}“",
        "LABEL": "Značky"
      },
      "FORM_BASIC": {
        "L_COLOR": "Barva (pokud není definována, použije se primární barevné téma)",
        "L_ICON": "Ikona",
        "L_TITLE": "Název značky",
        "TITLE": "Základní nastavení"
      },
      "S": {
        "UPDATED": "Nastavení značky bylo aktualizováno"
      }
    },
    "TASK": {
      "ADD_TASK_BAR": {
        "ADD_EXISTING_TASK": "Přidat existující úkol „{{taskTitle}}“"
      },
      "ADDITIONAL_INFO": {
        "ADD_ATTACHMENT": "Přidat přílohu",
        "ADD_SUB_TASK": "Přidat podúkol",
        "ATTACHMENTS": "Přílohy ({{nr}})",
        "LOCAL_ATTACHMENTS": "Místní přílohy",
        "NOTES": "Popis",
        "PARENT": "Rodič",
        "REPEAT": "Opakovat",
        "SCHEDULE_TASK": "Naplánovat úkol",
        "SUB_TASKS": "Podúkoly ({{nr}})",
        "TIME": "Čas"
      },
      "B": {
        "ADD_HALF_HOUR": "Přidat 1/2 hodiny",
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Časový odhad překročen pro „{{title}}“"
      },
      "CMP": {
        "ADD_SUB_TASK": "Přidat podúkol",
        "ADD_TO_MY_DAY": "Přidat do mého dne",
        "ADD_TO_PROJECT": "Přidat do projektu",
        "CONVERT_TO_PARENT_TASK": "Převést na nadřazený úkol",
        "DELETE": "Smazat úkol",
        "DELETE_REPEAT_INSTANCE": "Smazat opakující se instanci úkolu",
        "DROP_ATTACHMENT": "Přetáhněte sem pro připojení k „{{title}}“",
        "EDIT_SCHEDULED": "Upravit připomenutí",
        "MARK_DONE": "Označit jako hotové",
        "MOVE_TO_BACKLOG": "Přesunout do zásobníku",
        "MOVE_TO_OTHER_PROJECT": "Přesunout do jiného projektu",
        "MOVE_TO_REGULAR": "Přesunout na seznam dnešních úkolů",
        "OPEN_ATTACH": "Připojit soubor nebo odkaz",
        "OPEN_ISSUE": "Otevřít v prohlížeči",
        "OPEN_TIME": "Sledování času",
        "REMOVE_FROM_MY_DAY": "Odebrat z mého dne",
        "SCHEDULE": "Naplánovat úkol",
        "TOGGLE_ATTACHMENTS": "Zobrazit/Skrýt přílohy",
        "TOGGLE_DETAIL_PANEL": "Zobrazit/Skrýt další informace",
        "TOGGLE_DONE": "Označit jako hotové/nehotoé",
        "TOGGLE_SUB_TASK_VISIBILITY": "Přepnout viditelnost podúkolů",
        "TRACK_TIME": "Začít sledovat čas",
        "TRACK_TIME_STOP": "Pozastavit sledování času",
        "UPDATE_ISSUE_DATA": "Aktualizovat údaje o problému"
      },
      "D_REMINDER_VIEW": {
        "ADD_ALL_TO_TODAY": "Přidat vše do dneška",
        "ADD_TO_TODAY": "Přidat do dneška",
        "COMPLETE": "Dokončit",
        "COMPLETE_ALL": "Dokončit vše",
        "DONE": "Hotovo",
        "DUE_TASK": "Úkol k dokončení",
        "DUE_TASKS": "Plánované úkoly",
        "RESCHEDULE_EDIT": "Upravit (znovu naplánovat)",
        "RESCHEDULE_UNTIL_TOMORROW": "Znovu naplánovat na zítřek",
        "SNOOZE": "Odložit",
        "SNOOZE_ALL": "Odložit vše",
        "START": "Začít"
      },
      "D_SCHEDULE_TASK": {
        "REMIND_AT": "Připomenout v",
        "RO_1H": "1 hodinu před začátkem",
        "RO_5M": "5 minut před začátkem",
        "RO_10M": "10 minut před začátkem",
        "RO_15M": "15 minut před začátkem",
        "RO_30M": "30 minut před začátkem",
        "RO_NEVER": "Nikdy",
        "RO_START": "kdy začíná",
        "SCHEDULE": "Naplánovat",
        "UNSCHEDULE": "Zrušit naplánování"
      },
      "D_TIME": {
        "ADD_FOR_OTHER_DAY": "Přidat strávený čas pro jiný den",
        "DELETE_FOR": "Odstranit záznam pro den",
        "ESTIMATE": "Odhad",
        "TIME_SPENT": "Strávený čas",
        "TIME_SPENT_ON": "Strávený čas {{date}}",
        "TITLE": "Strávený čas / Odhady"
      },
      "D_TIME_FOR_DAY": {
        "ADD_ENTRY_FOR": "Přidat nový záznam pro {{date}}",
        "DATE": "Datum pro nový záznam",
        "HELP": "Příklady:<br> 30m => 30 minut<br> 2h => 2 hodiny<br> 2h 30m => 2 hodiny a 30 minut<br> 1.5h => 1 hodina a 30 minut<br> 03:15 => 3 hodiny a 15 minut",
        "TINE_SPENT": "Strávený čas",
        "TITLE": "Přidat pro den"
      },
      "N": {
        "ESTIMATE_EXCEEDED": "Překročen odhadovaný čas!",
        "ESTIMATE_EXCEEDED_BODY": "Překročili jste odhadovaný čas pro „{{title}}“."
      },
      "S": {
        "CANNOT_ASSIGN_PROJECT_FOR_REPEATABLE_TASK": "Nelze přiřadit projekt pomocí zkrácené syntaxe pro opakovatelné úkoly!",
        "DELETED": "Smazán úkol „{{title}}“",
        "FOUND_MOVE_FROM_BACKLOG": "Přesunut úkol <strong>{{title}}</strong> ze zásobníku do seznamu úkolů na dnešek",
        "FOUND_MOVE_FROM_OTHER_LIST": "Přidán úkol <strong>{{title}}</strong> z <strong>{{contextTitle}}</strong> do aktuálního seznamu",
        "FOUND_RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Obnoven úkol <strong>{{title}}</strong> související s problémem ze archivu",
        "REMINDER_ADDED": "Naplánován úkol „{{title}}“",
        "REMINDER_DELETED": "Smazáno připomenutí k úkolu",
        "REMINDER_UPDATED": "Aktualizováno připomenutí k úkolu „{{title}}“",
        "TASK_CREATED": "Vytvořen úkol „{{taskTitle}}“"
      },
      "SELECT_OR_CREATE": "Vyberte nebo vytvořte úkol",
      "SUMMARY_TABLE": {
        "ESTIMATE": "Odhad",
        "SPENT_TODAY": "Stráveno dnes",
        "SPENT_TOTAL": "Celkový čas",
        "TASK": "Úkol",
        "TOGGLE_DONE": "označit/nic označit jako hotové"
      }
    },
    "TASK_REPEAT": {
      "ADD_INFO_PANEL": {
        "CUSTOM": "Vlastní nastavení opakování",
        "CUSTOM_AND_TIME": "Vlastní, {{timeStr}}",
        "CUSTOM_WEEKLY": "{{daysStr}}",
        "CUSTOM_WEEKLY_AND_TIME": "{{daysStr}}, {{timeStr}}",
        "DAILY": "Každý den",
        "DAILY_AND_TIME": "Každý den, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_DAILY": "Každých {{x}} dní",
        "EVERY_X_DAILY_AND_TIME": "Každých {{x}} dní, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_MONTHLY": "Každých {{x}} měsíců",
        "EVERY_X_MONTHLY_AND_TIME": "Každých {{x}} měsíců, {{timeStr}}",
        "EVERY_X_YEARLY": "Každých {{x}} let",
        "EVERY_X_YEARLY_AND_TIME": "Každých {{x}} let, {{timeStr}}",
        "MONDAY_TO_FRIDAY": "Pondělí-pátek",
        "MONDAY_TO_FRIDAY_AND_TIME": "Pondělí-pátek, {{timeStr}}",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE": "Měsíčně {{dateDayStr}}",
        "MONTHLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Měsíčně {{dateDayStr}}, {{timeStr}}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Týdně {{weekdayStr}}",
        "WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY_AND_TIME": "Týdně {{weekdayStr}}, {{timeStr}}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE": "Ročně {{dayAndMonthStr}}",
        "YEARLY_CURRENT_DATE_AND_TIME": "Ročně {{dayAndMonthStr}}, {{timeStr}}"
      },
      "D_CONFIRM_MOVE_TO_PROJECT": {
        "MSG": "Pro tuto opakovatelnou úlohu bylo vytvořeno {{tasksNr}} instancí. Chcete všechny přesunout do projektu „{{projectName}}“?",
        "OK": "Aktualizovat všechny instance"
      },
      "D_CONFIRM_REMOVE": {
        "MSG": "Odebrání konfigurace opakování převede všechny předchozí instance tohoto úkolu na běžné úkoly. Opravdu chcete pokračovat?",
        "OK": "Úplně odebrat"
      },
      "D_CONFIRM_UPDATE_INSTANCES": {
        "CANCEL": "Pouze budoucí úkoly",
        "MSG": "Pro tuto opakovatelnou úlohu bylo vytvořeno {{tasksNr}} instancí. Chcete všechny aktualizovat novými výchozími hodnotami nebo jen budoucí úkoly?",
        "OK": "Aktualizovat všechny instance"
      },
      "D_EDIT": {
        "ADD": "Přidat nastavení opakování úkolu",
        "ADVANCED_CFG": "Pokročilá konfigurace",
        "EDIT": "Upravit nastavení opakování úkolu",
        "HELP1": "Opakující úkoly jsou určeny pro každodenní úkoly, např.: „Organizace“, „Denní schůzka“, „Kódový přezkum“, „Kontrola e-mailů“ nebo podobné úkoly, které se pravděpodobně budou opakovat znovu a znovu.",
        "HELP2": "Jakmile je opakující úkol nakonfigurován, bude znovu vytvářen každý vybraný den, jakmile otevřete svůj projekt, a automaticky bude označen jako dokončený na konci dne. Budou zpracovávány jako různé instance. Můžete tak volně přidávat podúkoly atd.",
        "HELP3": "Úkoly importované z Jiry nebo Git Issues nemohou být opakovány.",
        "HELP4": "Poznámka k poli pořadí: Odkazuje na pořadí vytváření opakujících se úkolů. Platí pouze pro opakující se úkoly vytvořené ve stejný čas. Nižší hodnota znamená, že úkol bude nahoře v seznamu, vyšší číslo znamená, že bude níže. Hodnota větší než 0 znamená, že položky jsou vytvářeny na konci běžných úkolů.",
        "TAG_LABEL": "Značky k přidání"
      },
      "F": {
        "C_DAY": "Den",
        "C_MONTH": "Měsíc",
        "C_WEEK": "Týden",
        "C_YEAR": "Rok",
        "DEFAULT_ESTIMATE": "Výchozí odhad",
        "FRIDAY": "Pátek",
        "MONDAY": "Pondělí",
        "NOTES": "Výchozí poznámky",
        "ORDER": "Pořadí",
        "ORDER_DESCRIPTION": "Pořadí vytváření opakovatelných úkolů. Ovlivňuje pouze opakovatelné úkoly vytvořené ve stejný čas. Nižší hodnota znamená, že úkol bude vytvořen výše v seznamu, vyšší číslo znamená, že bude níže. Hodnota větší než 0 znamená, že položky jsou vytvářeny na konci běžných úkolů.",
        "Q_CUSTOM": "Vlastní konfigurace opakování",
        "Q_DAILY": "Každý den",
        "Q_MONDAY_TO_FRIDAY": "Každé pondělí až pátek",
        "Q_MONTHLY_CURRENT_DATE": "Každý měsíc {{dateDayStr}}",
        "Q_WEEKLY_CURRENT_WEEKDAY": "Každý týden {{weekdayStr}}",
        "Q_YEARLY_CURRENT_DATE": "Každý rok {{dayAndMonthStr}}",
        "QUICK_SETTING": "Konfigurace opakování",
        "REMIND_AT": "Připomenout v",
        "REMIND_AT_PLACEHOLDER": "Vyberte čas připomenutí",
        "REPEAT_CYCLE": "Opakovací cyklus",
        "REPEAT_EVERY": "Opakovat každých",
        "SATURDAY": "Sobota",
        "START_DATE": "Datum zahájení",
        "START_TIME": "Naplánovaný čas zahájení",
        "START_TIME_DESCRIPTION": "Např. 15:00. Nechte prázdné pro celodenní úkol",
        "SUNDAY": "Neděle",
        "THURSDAY": "Čtvrtek",
        "TITLE": "Název úkolu",
        "TUESDAY": "Úterý",
        "WEDNESDAY": "Středa"
      }
    },
    "TIME_TRACKING": {
      "B": {
        "ALREADY_DID": "Již jsem udělal",
        "SNOOZE": "Odmítnout za {{time}}"
      },
      "B_TTR": {
        "ADD_TO_TASK": "Přidat k úkolu",
        "MSG": "Neprovádíte sledování času pro {{time}}"
      },
      "D_IDLE": {
        "ADD_ENTRY": "Přidat záznam pro sledování",
        "BREAK": "Přestávka",
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Vytvořit</em> a sledovat k",
        "IDLE_FOR": "Byli jste nečinní po dobu:",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_CANCEL": "Přeskočit",
        "SIMPLE_CONFIRM_COUNTER_OK": "Sledovat",
        "SIMPLE_COUNTER_CONFIRM_TXT": "Vybrali jste přeskočit, ale aktivováno {{nr}} tlačítek jednoduchého čítače. Chcete sledovat dobu nečinnosti na ně?",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP": "Klikněte pro sledování na {{title}}",
        "SIMPLE_COUNTER_TOOLTIP_DISABLE": "Klikněte pro NEsledování na {{title}}",
        "SKIP": "Přeskočit",
        "SPLIT_TIME": "Rozdělit čas na více úkolů a přestávek",
        "TASK": "Úkol",
        "TRACK_TO": "Sledovat k"
      },
      "D_TRACKING_REMINDER": {
        "CREATE_AND_TRACK": "<em>Vytvořit</em> a sledovat k",
        "TASK": "Úkol",
        "TRACK_TO": "Sledovat k:",
        "UNTRACKED_TIME": "Nesledovaný čas:"
      }
    },
    "WORKLOG": {
      "CMP": {
        "DAYS_WORKED": "Odpracované dny:",
        "MONTH_WORKED": "Pracovaný měsíc:",
        "REPEATING_TASK": "Opakovatelný úkol",
        "TASKS": "Úkoly",
        "TOTAL_TIME": "Celkově strávený čas:",
        "WEEK_NR": "Týden {{nr}}",
        "WORKED": "Odpracováno"
      },
      "D_CONFIRM_RESTORE": "Jste si jisti, že chcete úkol <strong>„{{title}}“</strong> vrátit na seznam úkolů na dnešní den?",
      "D_EXPORT_TITLE": "Export pracovního záznamu {{start}}–{{end}}",
      "D_EXPORT_TITLE_SINGLE": "Export pracovního záznamu {{day}}",
      "EXPORT": {
        "ADD_COL": "Přidat sloupec",
        "COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopírovat do schránky",
        "DONT_ROUND": "neměnit",
        "EDIT_COL": "Upravit sloupec",
        "GROUP_BY": "Seskupit podle",
        "O": {
          "DATE": "Datum",
          "ENDED_WORKING": "Skončení práce",
          "ESTIMATE_AS_CLOCK": "Odhadovat jako hodiny (např. 5:23)",
          "ESTIMATE_AS_MILLISECONDS": "Odhadovat jako milisekundy",
          "ESTIMATE_AS_STRING": "Odhadovat jako řetězec (např. 5h 23m)",
          "FULL_HALF_HOURS": "celé pololetí",
          "FULL_HOURS": "celé hodiny",
          "FULL_QUARTERS": "celé čtvrtletí",
          "NOTES": "Popisy úkolů",
          "PARENT_TASK": "Mateřský úkol",
          "PARENT_TASK_TITLES_ONLY": "Pouze názvy mateřských úkolů",
          "PROJECTS": "Názvy projektů",
          "STARTED_WORKING": "Začátek práce",
          "TAGS": "Štítky",
          "TASK_SUBTASK": "Úkol/Podúkol",
          "TIME_AS_CLOCK": "Čas jako hodiny (např. 5:23)",
          "TIME_AS_MILLISECONDS": "Čas jako milisekundy",
          "TIME_AS_STRING": "Čas jako řetězec (např. 5h 23m)",
          "TITLES_AND_SUB_TASK_TITLES": "Názvy a názvy podúkolů",
          "WORKLOG": "Pracovní záznam"
        },
        "OPTIONS": "Možnosti",
        "ROUND_END_TIME_TO": "Zaokrouhlit čas ukončení na",
        "ROUND_START_TIME_TO": "Zaokrouhlit čas začátku na",
        "ROUND_TIME_WORKED_TO": "Zaokrouhlit odpracovaný čas na",
        "SAVE_TO_FILE": "Uložit do souboru",
        "SEPARATE_TASKS_BY": "Oddělit úkoly podle",
        "SHOW_AS_TEXT": "Zobrazit jako text"
      },
      "WEEK": {
        "EXPORT": "Export dat za týden",
        "NO_DATA": "Tento týden zatím nejsou žádné úkoly.",
        "TITLE": "Název"
      }
    }
  },
  "FILE_IMEX": {
    "EXPORT_DATA": "Exportovat data",
    "IMPORT_FROM_FILE": "Importovat ze souboru",
    "PRIVACY_EXPORT": "Exportovat anonymizovaná data (pro odeslání na contact@super-productivity.com pro ladění)",
    "S_ERR_INVALID_DATA": "Import selhal: Neplatný formát JSON",
    "S_ERR_INVALID_URL": "Import se nezdařil: Neplatná URL adresa",
    "S_IMPORT_FROM_URL_ERR_DECODE": "Chyba: Nelze dekódovat parametr URL pro import. Ujistěte se, že je správně naformátován.",
    "S_ERR_NETWORK": "Import se nezdařil: Chyba sítě při získávání dat z URL",
    "IMPORT_FROM_URL": "Importovat z URL",
    "URL_PLACEHOLDER": "Zadejte URL pro import",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_TITLE": "Importovat z URL",
    "IMPORT_FROM_URL_DIALOG_DESCRIPTION": "Zadejte úplnou URL adresu záložního JSON souboru ze Super Productivity, který chcete importovat.",
    "OPEN_IMPORT_FROM_URL_DIALOG": "Importovat z URL",
    "DIALOG_CONFIRM_URL_IMPORT": {
      "TITLE": "Potvrdit import dat z URL",
      "INITIATED_MSG": "Automatický import dat byl zahájen.",
      "SOURCE_URL_DOMAIN": "Zdrojová doména",
      "WARNING_TITLE": "Varování",
      "WARNING_MSG": "Pokračování přepíše aktuální data a nastavení aplikace obsahem z dané URL. Tuto akci nelze vrátit zpět."
    }
  },
  "G": {
    "CANCEL": "Zrušit",
    "CLOSE": "Zavřít",
    "DELETE": "Smazat",
    "DISMISS": "Zamítnout",
    "DO_IT": "Udělej to!",
    "DURATION_DESCRIPTION": "např. „5h 23m“, což odpovídá 5 hodinám a 23 minutám",
    "EDIT": "Upravit",
    "ENABLED": "Povoleno",
    "EXAMPLE_VAL": "klikněte pro úpravu",
    "EXTENSION_INFO": "Prosím, <a target=\"_blank\" href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/super-productivity/ljkbjodfmekklcoibdnhahlaalhihmlb\"> stáhněte rozšíření pro Chrome</a> pro umožnění komunikace s rozhraním Jira Api a zacházením s nečinným časem. Upozornění, tato funkce nefunguje na mobilních zařízeních.",
    "MINUTES": "{{m}} minut",
    "NO_CON": "Momentálně jste offline. Připojte se prosím k internetu.",
    "NONE": "Žádné",
    "OK": "Ok",
    "REMOVE": "Odebrat",
    "SAVE": "Uložit",
    "SUBMIT": "Odeslat",
    "TITLE": "Název",
    "TODAY_TAG_TITLE": "Dnes",
    "UNDO": "Vrátit",
    "WITHOUT_PROJECT": "Bez projektu",
    "YESTERDAY": "Včera"
  },
  "GCF": {
    "AUTO_BACKUPS": {
      "HELP": "Automaticky ukládat všechna data do složky vaší aplikace, abyste je měli k dispozici v případě problémů.",
      "LABEL_IS_ENABLED": "Povolit automatická zálohování",
      "LOCATION_INFO": "Zálohy jsou uloženy v:",
      "TITLE": "Automatická zálohování"
    },
    "EVALUATION": {
      "IS_HIDE_EVALUATION_SHEET": "Skrýt vyhodnocovací tabulku v denním shrnutí",
      "TITLE": "Vyhodnocení a metriky"
    },
    "FOCUS_MODE": {
      "HELP": "Režim zaměření otevírá obrazovku bez rušení, abyste se mohli soustředit na svůj aktuální úkol.",
      "L_SKIP_PREPARATION_SCREEN": "Přeskočit úvodní obrazovku (protahování atd.)",
      "TITLE": "Režim zaměření"
    },
    "IDLE": {
      "HELP": "<div><p>Když je zacházení s nečinným časem povoleno, po uplynutí určité doby se zobrazí dialogové okno, ve kterém můžete zkontrolovat, zda a na jaký úkol chcete sledovat svůj čas po období nečinnosti.</p></div>",
      "IS_ENABLE_IDLE_TIME_TRACKING": "Povolit zacházení s nečinným časem",
      "IS_ONLY_OPEN_IDLE_WHEN_CURRENT_TASK": "Otevřít dialogové okno nečinnosti pouze při vybraném aktuálním úkolu",
      "MIN_IDLE_TIME": "Spustit nečinnost po X",
      "TITLE": "Zacházení s nečinným časem"
    },
    "IMEX": {
      "HELP": "<p>Zde můžete exportovat všechna data jako <strong>JSON</strong> pro zálohování, ale také pro použití v jiném kontextu (např. můžete exportovat své projekty v prohlížeči a importovat je do desktopové verze).</p> <p>Import očekává platný formát JSON, který je zkopírován do textové oblasti. <strong>POZNÁMKA: Jakmile stisknete tlačítko importu, všechna vaše aktuální nastavení a data budou přepsána!</strong></p>",
      "TITLE": "Import/Export"
    },
    "KEYBOARD": {
      "ADD_NEW_NOTE": "Přidat novou poznámku",
      "ADD_NEW_TASK": "Přidat nový úkol",
      "APP_WIDE_SHORTCUTS": "Globální zkratky (pro aplikaci)",
      "COLLAPSE_SUB_TASKS": "Sbalit podúkoly",
      "EXPAND_SUB_TASKS": "Rozbalit podúkoly",
      "GLOBAL_ADD_NOTE": "Přidat novou poznámku",
      "GLOBAL_ADD_TASK": "Přidat nový úkol",
      "GLOBAL_SHOW_HIDE": "Zobrazit/skrýt Super Productivity",
      "GLOBAL_TOGGLE_TASK_START": "Přepnout sledování času pro poslední aktivní úkol",
      "GO_TO_DAILY_AGENDA": "Přejít na program",
      "GO_TO_FOCUS_MODE": "Vstoupit do režimu zaměření",
      "GO_TO_SCHEDULE": "Přejít na časovou osu",
      "GO_TO_SCHEDULED_VIEW": "Přejít na naplánované úkoly",
      "GO_TO_SETTINGS": "Přejít do nastavení",
      "GO_TO_WORK_VIEW": "Přejít na pracovní pohled",
      "HELP": "<p>Zde můžete konfigurovat všechny klávesové zkratky.</p> <p>Klikněte na vstupní text a zadejte požadovanou kombinaci kláves. Stiskněte Enter pro uložení a Escape pro zrušení.</p> <p>Existují tři typy zkratk:</p> <ul> <li> <strong>Globální zkratky:</strong> Když je aplikace spuštěna, spustí akci z jakékoliv jiné aplikace. </li> <li> <strong>Zkratky na úrovni aplikace:</strong> Spustí se z libovolné obrazovky aplikace, pokud právě neupravujete textové pole. </li> <li> <strong>Zkratky na úrovni úkolu:</strong> Spustí se pouze tehdy, pokud jste vybrali úkol pomocí myši nebo klávesnice a obvykle spustí akci specifickou pro tento úkol. </li> </ul><p>Můžete <strong>stisknout Escape k odebrání zkratky.</strong></p>",
      "MOVE_TASK_DOWN": "Přesunout úkol dolů v seznamu",
      "MOVE_TASK_TO_BOTTOM": "Přesunout úkol na konec seznamu",
      "MOVE_TASK_TO_TOP": "Přesunout úkol na začátek seznamu",
      "MOVE_TASK_UP": "Přesunout úkol nahoru v seznamu",
      "MOVE_TO_BACKLOG": "Přesunout úkol do zásobníku",
      "MOVE_TO_REGULARS_TASKS": "Přesunout úkol do seznamu úkolů na dnes",
      "OPEN_PROJECT_NOTES": "Zobrazit/skrýt poznámky",
      "SELECT_NEXT_TASK": "Vybrat další úkol",
      "SELECT_PREVIOUS_TASK": "Vybrat předchozí úkol",
      "SHOW_SEARCH_BAR": "Zobrazit vyhledávací panel",
      "SYSTEM_SHORTCUTS": "Globální zkratky (systémové)",
      "TASK_ADD_ATTACHMENT": "Připojit soubor nebo odkaz",
      "TASK_ADD_SUB_TASK": "Přidat podúkol",
      "TASK_DELETE": "Smazat úkol",
      "TASK_EDIT_TAGS": "Upravit štítky",
      "TASK_EDIT_TITLE": "Upravit název",
      "TASK_MOVE_TO_PROJECT": "Otevřít menu pro přesunutí úkolu do projektu",
      "TASK_OPEN_CONTEXT_MENU": "Otevřít kontextové menu úkolu",
      "TASK_OPEN_ESTIMATION_DIALOG": "Upravit odhad / strávený čas",
      "TASK_SCHEDULE": "Naplánovat úkol",
      "TASK_SHORTCUTS": "Úkoly",
      "TASK_SHORTCUTS_INFO": "Následující zkratky platí pro aktuálně vybraný úkol (vybraný pomocí záložky nebo myší) a obvykle spouštějí akci specifickou pro tento úkol.",
      "TASK_TOGGLE_DETAIL_PANEL_OPEN": "Zobrazit/skrýt další informace o úkolu",
      "TASK_TOGGLE_DONE": "Přepnout stav hotovo",
      "TITLE": "Klávesové zkratky",
      "TOGGLE_BACKLOG": "Zobrazit/skrýt zásobník úkolů",
      "TOGGLE_PLAY": "Spustit/zastavit úkol",
      "TOGGLE_SIDE_NAV": "Zobrazit & zaměřit/skrýt boční navigaci",
      "ZOOM_DEFAULT": "Přiblížit výchozí (pouze pro desktop)",
      "ZOOM_IN": "Přiblížit (pouze pro desktop)",
      "ZOOM_OUT": "Oddálit (pouze pro desktop)"
    },
    "MISC": {
      "FIRST_DAY_OF_WEEK": "První den týdne",
      "HELP": "<p><strong>Desktopová upozornění se nezobrazují?</strong> Pro systém Windows byste mohli zkontrolovat Systém > Upozornění a akce a zkontrolovat, zda jsou vyžadovaná upozornění povolena.</p>",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT": "Potvrdit před ukončením aplikace",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_EXIT_WITHOUT_FINISH_DAY": "Potvrdit před ukončením aplikace bez dokončení dne",
      "IS_DARK_MODE": "Temný režim",
      "IS_DISABLE_ANIMATIONS": "Vypnout všechny animace",
      "IS_DISABLE_CELEBRATION": "Vypnout oslavy v denním přehledu",
      "IS_MINIMIZE_TO_TRAY": "Minimalizovat do oznamovací oblasti (pouze pro desktop)",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT": "Zobrazit aktuální úkol v oznamovací oblasti/menu stavu (pouze pro desktop Mac/Windows)",
      "START_OF_NEXT_DAY": "Začátek dalšího dne",
      "START_OF_NEXT_DAY_HINT": "od kdy (v hodinách) chcete počítat, že další den začal. Výchozí hodnota je půlnoc, což je 0.",
      "TITLE": "Různá nastavení"
    },
    "TASKS": {
      "DEFAULT_PROJECT": "Výchozí projekt pro použití pro úkoly, pokud není žádný určen",
      "IS_AUTO_ADD_WORKED_ON_TO_TODAY": "Automaticky přidat úkoly, na kterých jste pracovali, k dnešku",
      "IS_AUTO_MARK_PARENT_AS_DONE": "Automaticky označit nadřazený úkol jako hotový, když jsou všechny podúkoly hotové",
      "IS_CONFIRM_BEFORE_DELETE": "Potvrdit před smazáním úkolů",
      "IS_MARKDOWN_FORMATTING_IN_NOTES_ENABLED": "Povolit Markdown formátování v poznámkách k úkolům",
      "IS_TRAY_SHOW_CURRENT": "Zobrazit aktuální úkol v oznamovací oblasti / menu stavu (pouze pro desktop Mac/Windows)",
      "NOTES_TEMPLATE": "Šablona popisu úkolu",
      "TITLE": "Úkoly"
    },
    "POMODORO": {
      "BREAK_DURATION": "Délka krátkých přestávek",
      "CYCLES_BEFORE_LONGER_BREAK": "Začít delší přestávku po X pracovních sezeních",
      "DURATION": "Délka pracovních sezení",
      "LONGER_BREAK_DURATION": "Délka delší přestávky"
    },
    "SCHEDULE": {
      "HELP": "Funkce časové osy by vám měla poskytnout rychlý přehled o tom, jak se plánované úkoly vyvíjejí v čase. Najdete ji v levém bočním menu pod <a href='#/schedule'>‘Časová osa’</a>.",
      "L_IS_WORK_START_END_ENABLED": "Omezit tok nerozvržených úkolů na konkrétní pracovní časy",
      "L_WORK_END": "Konec pracovního dne",
      "L_WORK_START": "Začátek pracovního dne",
      "TITLE": "Časová osa",
      "WORK_START_END_DESCRIPTION": "např. 17:00"
    },
    "SOUND": {
      "BREAK_REMINDER_SOUND": "Zvuk připomenutí přestávky",
      "DONE_SOUND": "Zvuk označení úkolu jako hotového",
      "IS_INCREASE_DONE_PITCH": "Zvýšit výšku tónu po každém dokončeném úkolu",
      "TITLE": "Zvuk",
      "VOLUME": "Hlasitost"
    },
    "TAKE_A_BREAK": {
      "ADD_NEW_IMG": "Přidat motivační obrázek",
      "FULL_SCREEN_BLOCKER_DURATION": "Doba zobrazení okna ve fullscreenu (pouze pro desktop)",
      "HELP": "<div> <p>Umožňuje vám konfigurovat opakující se připomenutí, kdy jste pracovali po určitou dobu bez přestávky.</p> <p>Můžete upravit zobrazenou zprávu. ${duration} bude nahrazeno časem stráveným bez přestávky.</p> </div>",
      "IS_ENABLED": "Povolit připomenutí o přestávce",
      "IS_FOCUS_WINDOW": "Zaměřit okno aplikace, když je připomenutí aktivní (pouze pro desktop)",
      "IS_FULL_SCREEN_BLOCKER": "Zobrazit zprávu ve fullscreenu (pouze pro desktop)",
      "IS_LOCK_SCREEN": "Uzamknout obrazovku, když je přestávka plánována (pouze pro desktop)",
      "MESSAGE": "Zpráva k přestávce",
      "MIN_WORKING_TIME": "Spustit upozornění na přestávku po X pracovní doby bez ní",
      "MOTIVATIONAL_IMGS": "Motivační obrázky (používejte webové adresy)",
      "NOTIFICATION_TITLE": "Přestávka!",
      "SNOOZE_TIME": "Doba odložení, když máte přestávku",
      "TITLE": "Připomenutí o přestávce"
    }
  },
  "GLOBAL_SNACK": {
    "COPY_TO_CLIPPBOARD": "Zkopírováno do schránky",
    "FILE_DOWNLOADED": "{{fileName}} staženo",
    "FILE_DOWNLOADED_BTN": "Otevřít složku",
    "PERSISTENCE_DISALLOWED": "Data nebudou trvale ukládána. Buďte si vědomi, že to může vést k ztrátě dat!!",
    "PERSISTENCE_ERROR": "Chyba při žádosti o trvalé ukládání dat: {{err}}",
    "RUNNING_X": "Spouští se „{{str}}“."
  },
  "GPB": {
    "ASSETS": "Načítání prostředků...",
    "DBX_DOWNLOAD": "Dropbox: Stahování souboru...",
    "DBX_GEN_TOKEN": "Dropbox: Generování tokenu...",
    "DBX_META": "Dropbox: Získání meta informací o souboru...",
    "DBX_UPLOAD": "Dropbox: Nahrávání souboru...",
    "GITHUB_LOAD_ISSUE": "GitHub: Načítání dat úkolu...",
    "JIRA_LOAD_ISSUE": "Jira: Načítání dat úkolu...",
    "UNKNOWN": "Načítání vzdálených dat",
    "WEB_DAV_DOWNLOAD": "WebDAV: Stahování dat...",
    "WEB_DAV_UPLOAD": "WebDAV: Nahrávání dat..."
  },
  "MH": {
    "ADD_NEW_TASK": "Přidat nový úkol",
    "CREATE_PROJECT": "Vytvořit projekt",
    "CREATE_TAG": "Vytvořit štítek",
    "DELETE_TAG": "Smazat štítek",
    "GO_TO_TASK_LIST": "Přejít na seznam úkolů",
    "HELP": "Nápověda",
    "METRICS": "Metryky",
    "PROJECT_MENU": "Menu projektu",
    "PROJECTS": "Projekty",
    "QUICK_HISTORY": "Rychlá historie",
    "SETTINGS": "Nastavení",
    "TAGS": "Štítky",
    "TOGGLE_SHOW_NOTES": "Zobrazit/Skrýt poznámky k projektu",
    "TOGGLE_TRACK_TIME": "Spustit/Zastavit sledování času",
    "TRIGGER_SYNC": "Spustit synchronizaci ručně",
    "WORKLOG": "Pracovní záznam"
  },
  "PDS": {
    "BREAK_LABEL": "Přestávky (číslo / čas)",
    "CELEBRATE": "Najděte si chvíli na <i>oslavu!</i>",
    "CLEAR_ALL_CONTINUE": "Vyčistit vše hotové a pokračovat",
    "D_CONFIRM_APP_CLOSE": {
      "CANCEL": "Ne, jen vyčisti úkoly",
      "MSG": "Ukončit aplikaci?",
      "OK": "Ukončit"
    },
    "ESTIMATE_TOTAL": "Celkový odhad:",
    "EXPORT_TASK_LIST": "Exportovat seznam úkolů",
    "NO_TASKS": "Pro tento den nejsou žádné úkoly",
    "ROUND_5M": "Zaokrouhlit všechny úkoly na 5 minut",
    "ROUND_15M": "Zaokrouhlit všechny úkoly na 15 minut",
    "ROUND_30M": "Zaokrouhlit všechny úkoly na 30 minut",
    "ROUND_TIME_SPENT": "Zaokrouhlit strávený čas",
    "ROUND_TIME_SPENT_TITLE": "Zaokrouhlit strávený čas na všech úkolech. Buďte opatrní! Nelze to vrátit zpět!",
    "ROUND_TIME_WARNING": "!!! Buďte opatrní, nelze to vrátit zpět !!!",
    "ROUND_UP_5M": "Zaokrouhlit NAHORU všechny úkoly na 5 minut",
    "ROUND_UP_15M": "Zaokrouhlit NAHORU všechny úkoly na 15 minut",
    "ROUND_UP_30M": "Zaokrouhlit NAHORU všechny úkoly na 30 minut",
    "SAVE_AND_GO_HOME": "Dokončit den",
    "SAVE_AND_GO_HOME_TOOLTIP": "Přesunout všechny hotové úkoly do archivu (pracovního záznamu) a volitelně synchronizovat všechna data a zavřít aplikaci.",
    "START_END": "Začátek – Konec",
    "SUMMARY_FOR": "Denní shrnutí pro {{dayStr}}",
    "TASKS_COMPLETED": "Hotové úkoly",
    "TIME_SPENT_AND_ESTIMATE_LABEL": "Strávený čas / Odhadovaný",
    "TIME_SPENT_ESTIMATE_TITLE": "Strávený čas: Celkový čas strávený dnes. Archivované úkoly nejsou zahrnuty. – Čas odhadovaný: Čas odhadovaný pro úkoly pracované dnes minus čas již strávený s nimi v jiné dny.",
    "TIME_SPENT_TODAY_BY_TAG": "Strávený čas dnes podle štítku",
    "WEEK": "Týden"
  },
  "PM": {
    "TITLE": "Projektová metrika"
  },
  "PS": {
    "GLOBAL_SETTINGS": "Celková nastavení",
    "PRIVACY_POLICY": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "PROJECT_SETTINGS": "Nastavení specifické pro projekt",
    "PROVIDE_FEEDBACK": "Poskytnout zpětnou vazbu",
    "SYNC_EXPORT": "Synchronizace a export",
    "TAG_SETTINGS": "Nastavení specifické pro štítek"
  },
  "SCHEDULE": {
    "NO_REPEATABLE_TASKS": "Momentálně nejsou žádné opakující se úkoly. Úkol můžete naplánovat v postranním panelu úkolu volbou „Opakovat úkol“. K otevření klikněte na nejpravější ikonu, která se zobrazí po najetí myší na úkol (nebo jednoduše na úkol klepněte na mobilu).",
    "NO_SCHEDULED": "Momentálně nejsou naplánovány žádné úkoly. Úkol můžete naplánovat v nabídce kontextového menu úkolu volbou „Naplánovat úkol“. K otevření použijte pravé tlačítko myši (nebo dlouhý stisk na mobilu) na úkolu.",
    "REPEATED_TASKS": "Opakující se úkoly",
    "SCHEDULED_TASKS": "Naplánované úkoly"
  },
  "V": {
    "E_DATETIME": "Zadaná hodnota není datum a čas!",
    "E_MAX": "Nemělo by být větší než {{val}}",
    "E_MAX_LENGTH": "Mělo by být maximálně {{val}} znaků dlouhé",
    "E_MIN": "Mělo by být menší než {{val}}",
    "E_MIN_LENGTH": "Mělo by být minimálně {{val}} znaků dlouhé",
    "E_REQUIRED": "Toto pole je povinné"
  },
  "USER_PROFILES": {
    "DIALOG_TITLE": "Spravovat uživatelské profily",
    "CREATE_NEW_PROFILE": "Vytvořit nový profil",
    "PROFILE_NAME": "Název profilu",
    "PROFILE_NAME_PLACEHOLDER": "např. Práce, Osobní",
    "CREATE": "Vytvořit",
    "EXISTING_PROFILES": "Existující profily",
    "ACTIVE": "Aktivní",
    "CREATED": "Vytvořeno:",
    "SAVE": "Uložit",
    "CANCEL": "Zrušit",
    "RENAME": "Přejmenovat",
    "EXPORT_PROFILE": "Exportovat profil",
    "DELETE_PROFILE": "Smazat profil",
    "CLOSE": "Zavřít",
    "MANAGE_PROFILES": "Spravovat profily..."
  },
  "WW": {
    "ADD_MORE": "Přidat další",
    "ADD_SCHEDULED_FOR_TOMORROW": "Přidat úkoly naplánované na zítra ({{nr}})",
    "ADD_SOME_TASKS": "Přidejte nějaké úkoly pro plánování svého dne!",
    "ESTIMATE_REMAINING": "Odhad zbývajícího času:",
    "FINISH_DAY": "Ukončit den",
    "FINISH_DAY_TOOLTIP": "Zhodnoťte svůj den, přesuňte všechny hotové úkoly do archivu (volitelně) a/nebo naplánujte svůj další den.",
    "NO_PLANNED_TASKS": "Žádné naplánované úkoly",
    "READY_TO_WORK": "Připraven k práci!",
    "RESET_BREAK_TIMER": "Resetovat bez přerušení časovače",
    "TIME_ESTIMATED": "Odhadovaný čas:",
    "WITHOUT_BREAK": "Bez přestávky:",
    "WORKING_TODAY": "Pracujete dnes:"
  }
}
