diff --git a/README.md b/README.md
index eae3a9e..3de0bfc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,7 +52,7 @@ This example setup is the one I use for `rffmpeg`, involving a media server (`jf
 
 1. Mount the media server NFS data share at the same directory on the transcode server: `echo 'jf1:/var/lib/jellyfin /var/lib/jellyfin nfs defaults,vers=3,sync 0 0' | sudo tee -a /etc/fstab && sudo mount -a`
 
-1. Mount your media directory on the transcode server at the same location as on the media server and using the same method; if your media is local to the media server, export it with NFS similarly to the transcode directory.
+1. Mount your media directory on the transcode server at the same location as on the media server and using the same method; if your media is local to the media server, export it with NFS similarly to the data directory.
 
 1. On the media server, attempt to SSH to the transcode server as the `jellyfin` user using the key from step 2; this both tests the connection as well as saves the transcode server SSH host key locally: `sudo -u jellyfin ssh -i /var/lib/jellyfin/.ssh/id_rsa jellyfin@gpu1`