photoprism/frontend/src/locales/json/cs.json

{"cs":{"{0} appended action":"{0} připojená akce","{0} files":"{0} souborů","{0} files ({1} in total)":"{0} souborů (celkem {1})","{0} more":"{0} více","{0} prepended action":"{0} předřazená akce","{0} selected":"{0} vybráno","{0}-{1} of {2}":"{0}-{1} z {2}","%{n} albums found":"%{n} nalezených alb","%{n} files uploaded":"%{n} nahraných souborů","%{n} folders found":"%{n} nalezených složek","%{n} GB of %{q} GB used":"%{n} GB z %{q} GB použito","%{n} labels found":"%{n} nalezených štítků","%{n} people found":"%{n} nalezeno lidí","%{n} pictures found":"%{n} nalezených obrázků","%{s} is too long":"%{s} je příliš dlouhé","%{s} is too short":"%{s} je příliš krátké","1 hour":"1 hodina","12 hours":"12 hodin","2-Factor Authentication":"Dvoufaktorové ověřování","2FA":"2FA","4 hours":"4 hodiny","A click will copy it to your clipboard.":"Kliknutím zkopírujete do schránky.","A new version of %{s} is available:":"K dispozici je nová verze %{s}:","About":"O nás","Access Token":"Přístupový token","Account":"Účet","Account created":"Účet vytvořen","Account deleted":"Účet vymazán","Account restored":"Obnovení účtu","Accounts":"Účty","Accuracy":"Přesnost","Action":"Akce","Actions":"Akce","Activate":"Aktivovat","Activate to remove sorting.":"Aktivací odstraníte třídění.","Activate to sort ascending.":"Aktivací seřadíte vzestupně.","Activate to sort descending.":"Aktivací seřadíte sestupně.","Activation Code":"Aktivační kód","Add":"Přidat","Add %{s}?":"Přidat %{s}?","Add Account":"Přidat účet","Add Album":"Přidat album","Add files to your library via Web Upload.":"Přidat soubory do vaší knihovny nahráním přes Web.","Add Link":"Přidat odkaz","Add person?":"Přidat osobu?","Add pictures from search results by selecting them.":"Přidat obrázky z výsledků vyhledávání jejich výběrem.","Add to album":"Přidat do alba","Added":"Přidáno","Adjust Location":"Upravit umístění","Admin":"Admin","Advanced":"Pokročilé","After 1 day":"Po 1 dni","After 3 days":"Po 3 dnech","After 7 days":"Po 7 dnech","After entering your password for confirmation, you can set up two-factor authentication with a compatible authenticator app or device:":"Po zadání hesla pro potvrzení můžete nastavit dvoufaktorové ověřování pomocí kompatibilní ověřovací aplikace nebo zařízení:","After one month":"Po jednom měsíci","After one year":"Po jednom roce","After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu.":"Po výběru obrázků z výsledků vyhledávání je můžete přidat do alba pomocí kontextové nabídky.","After two months":"Po dvou měsících","After two weeks":"Po dvou týdnech","Album":"Album","Album Backups":"Zálohy alb","Album created":"Album vytvořeno","Album deleted":"Album smazáno","Albums":"Alba","Albums deleted":"Alba vymazána","All":"Všechny","All %{n} albums loaded":"Všech %{n} alb načteno","All %{n} labels loaded":"Všech %{n} štítků načteno","All %{n} people loaded":"Všichni %{n} lidé načteni","All Cameras":"Všechny fotoaparáty","All Categories":"Všechny kategorie","All Colors":"Všechny barvy","All Countries":"Všechny země","All fields are required":"Všechna pole jsou vyžadována","All files from import folder":"Všechny soubory ze složky pro importování","All Lenses":"Všechny objektivy","All Months":"Všechny měsíce","All originals":"Všechny originály","All Years":"Všechny roky","Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.":"Alternativně lze nahrát soubory přímo do WebDAV serverů jako je Nextcloud.","Altitude":"Nadmořská výška","Altitude (m)":"Nadmořská výška (m)","AM":"AM","Animated":"Animované","Animation":"Animace","Animations":"Animace","Any private photos and videos remain private and won't be shared.":"Jakékoliv soukromé fotografie nebo videa zůstanou soukromé a nebudou sdílena.","API Key":"API klíč","Application":"Aplikace","Apply":"Použít","Approve":"Potvrdit","Apps and Devices":"Aplikace a zařízení","Archive":"Archivovat","Archived":"Archivováno","Are you sure you want to archive the selection?":"Jste si jisti, že chcete označené archivovat?","Are you sure you want to delete these albums?":"Jste si jisti, že chcete tato alba vymazat?","Are you sure you want to delete these labels?":"Jste si jisti, že chcete tyto štítky vymazat?","Are you sure you want to delete this account?":"Jste si jisti, že chcete tento účet vymazat?","Are you sure you want to delete this album?":"Opravdu chcete toto album odstranit?","Are you sure you want to permanently delete these pictures?":"Jste si jisti, že chcete tyto fotografie trvale odstranit?","Are you sure you want to permanently delete this file?":"Jste si jisti, že chcete tento soubor trvale odstranit?","Are you sure?":"Jste si jistí?","Artist":"Umělec","Aspect Ratio":"Poměr stran","Audio":"Audio","Authentication":"Ověřování","Auto":"Auto","Back":"Zpět","Back to top":"Zpět na začátek","Backup":"Záloha","Badge":"Odznak","Base Path":"Základní cesta","Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!":"Staňte se členem ještě dnes, podpořte naše poslání a využívejte naše členské výhody!","Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.":"Vzhledem k tomu, že jsme stoprocentně financováni z vlastních zdrojů a nezávislí, můžeme vám slíbit, že vaše údaje nikdy neprodáme a že budeme vždy transparentní, pokud jde o náš software a služby.","Bio":"Biografie","Birth Date":"Datum narození","Black":"Černá","Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts":"Blackman: Lanczos převzorkování, Méně prstencových artefaktů","Blue":"Modrá","Brown":"Hnědá","Browse":"Procházet","Browse and edit image classification labels.":"Prohlížet a upravit štítky klasifikace obrazu.","Browse and share your pictures organized into monthly albums.":"Prohlížejte a sdílejte své fotografie uspořádané do měsíčních alb.","Browse Files":"Procházet soubory","Browse indexed files and folders in Library.":"Prohlížet indexované soubory a složky v Knihovně.","Bug Report":"Nahlásit chybu","Busy, please wait…":"Zaneprázdněn, čekejte prosím…","By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.":"Používáním softwaru a služeb, které poskytujeme, souhlasíte s našimi podmínkami služby, zásadami ochrany osobních údajů a kodexem chování.","Calendar":"Kalendář","Camera":"Fotoaparát","Camera Serial":"Sériové číslo kamery","Can't access your authenticator app or device?":"Nemůžete získat přístup k aplikaci nebo zařízení autentizátoru?","Can't load more, limit reached":"Nelze načíst více, dosaženo limitu","Can't select more items":"Není možné vybrat více položek","Cancel":"Zrušit","Cannot copy to clipboard":"Nelze zkopírovat do schránky","Caption":"Popisek","Cards":"Karty","Carousel slide {0} of {1}":"Kolotočový snímek {0} z {1}","Category":"Kategorie","Change Avatar":"Změnit fotku","Change Password":"Změnit heslo","Change personal profile and security settings.":"Změna nastavení osobního profilu a zabezpečení.","Change photo titles, locations, and other metadata.":"Změna názvů fotografií, umístění a dalších metadat.","Change private flag":"Změnit soukromou vlaječku","Changes could not be saved":"Změny nemohly být uloženy","Changes successfully saved":"Změny byly úspěšně uloženy","Changes to the advanced settings require a restart to take effect.":"Změny pokročilých nastavení vyžadují restart, aby se projevily.","Checked":"Zkontrolováno","Chroma":"Sytost","Cleaning index and cache":"Čištění indexu a mezipaměti","Cleanup":"Čištění","Clear {0}":"Vymazat {0}","Client":"Klient","Client Credentials":"Pověření klienta","Close":"Zavřít","Codec":"Kodek","Color":"Barva","Color Profile":"Barevný profil","Colors":"Barvy","Compare Editions":"Porovnat edice","Complete Rescan":"Kompletní opětovné prohledání","Confidence":"Jistota","Confirm":"Potvrdit","Connect":"Připojit","Connect via WebDAV":"Připojit přes WebDAV","Connected":"Připojeno","Contact Details":"Kontaktní údaje","Contact Us":"Kontaktujte nás","Contains %{n} pictures.":"Obsahuje %{n} obrázků.","Contains one picture.":"Obsahuje jeden obrázek.","Content":"Obsah","Continue":"Pokračovat","Continue with %{provider}":"Pokračovat pomocí %{provider}","Contributor":"Přispěvatel","Converting":"Převádí se","Copied to clipboard":"Zkopírováno do schránky","Copy":"Kopie","Copyright":"Autorská práva","Couldn't find anything.":"Nebylo nic nalezeno.","Country":"Země","Create Account":"Vytvořit účet","Create album":"Vytvořit album","Create regular backups based on the configured schedule.":"Vytváří zálohy indexů na základě nakonfigurovaného plánu.","Create YAML files to back up album metadata.":"Vytvoření souborů YAML pro zálohování metadat alba.","Create YAML sidecar files to back up picture metadata.":"Vytvoření souborů YAML sidecar pro zálohování metadat obrázků.","Created":"Vytvořeno","Creating thumbnails for":"Vytváření miniatur pro","Cubic: Moderate Quality, Good Performance":"Cubic: Střední kvalita, Dobrý výkon","Current Password":"Aktuální heslo","Custom":"Vlastní","Cyan":"Tyrkysová","Daily":"Denně","Database Backups":"Zálohování databáze","Day":"Den","Deactivate":"Deaktivovat","Debug Logs":"Protokoly ladění","Default":"Výchozí","Default Folder":"Výchozí složka","Delete":"Vymazat","Delete Album":"Smazat album","Delete All":"Smazat vše","Delete all?":"Smazat vše?","Delete orphaned index entries, sidecar files and thumbnails.":"Odstranění osiřelých položek indexu, souborů postranních oddílů a miniatur.","Description":"Popis","Detailed instructions can be found in our User Guide.":"Detailnější instrukce naleznete v naší Uživatelské příručce.","Details":"Detaily","Dimensions":"Rozměry","Disable Backups":"Deaktivovat zálohy","Disable Darktable":"Deaktivovat Darktable","Disable ExifTool":"Deaktivovat ExifTool","Disable features that require write permission for the originals folder.":"Zakázat funkce, které vyžadují oprávnění k zápisu do složky originálů.","Disable FFmpeg":"Deaktivovat FFmpeg","Disable ImageMagick":"Zakázat ImageMagick","Disable interactive world maps and reverse geocoding.":"Zakázat interaktivní mapy světa a reverzní geokódování.","Disable Places":"Deaktivovat místa","Disable RawTherapee":"Deaktivovat RawTherapee","Disable TensorFlow":"Deaktivovat TensorFlow","Disable Vectors":"Zakázat vektory","Disable WebDAV":"Deaktivovat WebDAV","Disables vector graphics support.":"Zakáže podporu vektorové grafiky.","Disables video transcoding and thumbnail extraction.":"Zakáže překódování videa a extrakci miniatur.","Discover":"Objevit","Dismiss":"Odmítnout","Display Name":"Zobrazované jméno","Display picture captions in search results.":"Zobrazení popisků obrázků ve výsledcích vyhledávání.","Display picture titles in search results.":"Zobrazení názvů obrázků ve výsledcích vyhledávání.","Document":"Dokument","Documents":"Dokumenty","Don't use Darktable to convert RAW images.":"Nepoužívat Darktable ke konverzi souborů RAW.","Don't use ImageMagick to convert images.":"Nepoužívejte ImageMagick ke konverzi obrázků.","Don't use RawTherapee to convert RAW images.":"Nepoužívat RawTherapee ke konverzi souborů RAW.","Done":"Hotovo","Done.":"Hotovo.","Download":"Stáhnout","Download only original media files, without any automatically generated files.":"Stahujte pouze originální mediální soubory bez automaticky generovaných souborů.","Download remote files":"Stáhnout vzdálené soubory","Download single files and zip archives.":"Stáhnout jednotlivé soubory a archivy zip.","Downloading…":"Stahování…","Downscaling Filter":"Filtr pro snížení měřítka","Drag and drop files here":"Přetáhněte sem soubory","Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately.":"Vzhledem k velkému množství e-mailů, které dostáváme, se může stát, že vám náš tým nebude schopen okamžitě odpovědět.","Duplicates will be skipped and only appear once.":"Duplicity budou přeskočeny a zobrazí se pouze jednou.","Duration":"Délka","Dynamic Previews":"Dynamické náhledy","Dynamic Size Limit: %{n}px":"Dynamický limit velikosti: %{n}px","E-Mail":"E-Mail","Edit":"Upravit","Edit %{s}":"Upravit %{s}","Edit Account":"Upravit účet","Edit Photo":"Upravit fotografii","Edited":"Upraveno","Email":"Email","Enable debug mode to display additional logs and help with troubleshooting.":"Povolením režimu ladění zobrazíte další protokoly a pomůžete při řešení problémů.","Enable new features that may be incomplete or unstable.":"Povolení nových funkcí, které mohou být neúplné nebo nestabilní.","Enables RAW converter presets. May reduce performance.":"Povolí předvolby konvertoru RAW. Může snížit výkon.","Enabling two-factor authentication means that you will need a randomly generated verification code to log in, so even if someone gains access to your password, they will not be able to access your account.":"Povolení dvoufaktorové autentizace znamená, že k přihlášení budete potřebovat libovolně vygenerovaný kód, takže i když někdo získá přístup k vašemu heslu, nebude mít přístup k vašemu účtu.","Enter date":"Zadejte datum","Enter dates":"Zadejte data","Enter the code generated by your authenticator app:":"Zadejte kód vygenerovaný aplikací autentizátoru:","Enter verification code":"Vložte ověřovací kód","Enter your password to confirm the action and continue:":"Pro potvrzení zadejte své heslo a pokračujte:","Error":"Chyba","Errors":"Chyby","Estimate":"Odhad","Estimate Locations":"Odhad lokalit","Estimate the approximate location of pictures without GPS coordinates.":"Odhad přibližné polohy obrázků bez souřadnic GPS.","Every two days":"Každé dva dny","Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places.":"Vyloučit obsah označený jako soukromý z výsledků vyhledávání, sdílených alb, štítků a míst.","Exclude hidden":"Vyloučit skryté","ExifTool is required for full support of XMP metadata, videos and Live Photos.":"Pro plnou podporu videa, živých fotografií a XMP je nutná extrakce metadat pomocí nástroje ExifTool.","Experimental Features":"Experimentální funkce","Expires":"Vyprší","Exposure":"Expozice","Extract still images and generate thumbnails while indexing.":"Extrakce statických snímků a generování miniatur při indexování.","F Number":"Clonové číslo","Face":"Tvář","Faces":"Tváře","Failed removing link":"Odstraňování odkazu selhalo","Failed to connect account.":"Nepodařilo se připojit účet.","Failed updating link":"Aktualizace odkazu selhalo","Family Name":"Rodné jméno","Fast":"Rychlé","Favorite":"Oblíbené","Favorites":"Oblíbené","Feature Request":"Žádost o funkci","Feedback":"Zpětná vazba","Female":"Žena","File":"Soubor","File Browser":"Prohlížeč souborů","File Conversion":"Převod souborů","File Name":"Název souboru","File Size":"Velikost souboru","Filename":"Název souboru","Files":"Soubory","Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture.":"Soubory s pořadovými názvy jako 'IMG_1234 (2)' a 'IMG_1234 (3)' náleží stejnému obrázku.","First page":"První strana","Focal Length":"Ohnisková vzdálenost","Folder":"Složka","Folder contains %{n} files":"Složka obsahuje %{n} souborů","Folder is empty":"Složka je prázdná","Folders":"Složky","Forgot password?":"Zapoměli jste heslo?","FPS":"FPS","Frames":"Frames","Full Access":"Volný přístup","Fullscreen":"Celá obrazovka","General":"Obecné","Generate":"generovat","Generate albums of special moments, journeys, and places.":"Automaticky vytváří alba zvláštních okamžiků, výletů a míst.","Generate Previews":"Generování náhledů","Generated":"Generováno","Get Started":"Začněte","Given Name":"Dané jméno","Global Options":"Globální možnosti","Go to page {0}":"Přejít na stránku {0}","Gold":"Zlatá","Green":"Zelená","Grey":"Šedá","Guest":"Host","Hash":"Hash","Help":"Pomoc","Help & Support":"Nápověda & Podpora","Hidden":"Skryté","Hidden Files":"Skryté soubory","Hide":"Skrýt","Hide photos that have been moved to archive.":"Skrýt fotografie, které byly přesunuty do archivu.","High":"Vysoká","High Dynamic Range (HDR)":"Vysoký dynamický rozsah (HDR)","How can we help?":"Jak můžeme pomoci?","Hybrid":"Smíšeně","If you lose access to your authenticator app or device, you can use your recovery code to regain access to your account.":"Pokud ztratíte přístup ke své ověřovací aplikaci nebo zařízení, můžete pomocí kódu pro obnovení znovu získat přístup ke svému účtu.","Image":"Snímek","Image Quality":"Kvalita obrazu","Import":"Importovat","Import failed":"Importování selhalo","Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.":"Importované soubory budou seřazeny podle data a přiděleného jedinečného názvu, aby se předešlo duplicitám.","Imported files will be sorted by date and given a unique name.":"Importované soubory budou seřazeny podle data a přiděleného jedinečného názvu.","Importing %{s}…":"Importování %{s}…","Importing files to originals…":"Importování souborů do originálů…","in":"v","In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.":"V případě, že očekávané obrázky chybí, prohledejte knihovnu znovu a počkejte, až bude indexace dokončena.","Include RAW image files when downloading stacks and archives.":"Zahrnout obrazové soubory RAW při stahování stohů a archivů.","Include sidecar files when downloading stacks and archives.":"Při stahování zásobníků a archivů zahrnout soubory sidecar.","Increase storage size or delete files to continue.":"Chcete-li pokračovat, zvětšete velikost úložiště nebo odstraňte soubory.","Index":"Indexovat","Index and import files through the user interface.":"Indexování a importování souborů prostřednictvím uživatelského rozhraní.","Indexing":"Indexování","Indexing failed":"Indexování selhalo","Indexing media and sidecar files…":"Indexování media a přidružených souborů…","Information":"Informace","Instance ID":"ID instance","Insufficient storage.":"Nedostatečné skladování.","Interval":"Interval","Invalid":"Neplatné","Invalid address":"Neplatná adresa","Invalid country":"Neplatná země","Invalid date":"Neplatné datum","Invalid parameters":"Neplatné parametry","Invalid photo selected":"Vybrána neplatná fotografie","Invalid time":"Neplatný čas","Invalid URL":"Neplatná adresa URL","It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.":"Jedná se o jednorázový kód, který deaktivuje 2FA pro váš účet, když jej použijete.","Item":"Položka","Items per page:":"Položky na stránku:","JPEG Quality: %{n}":"JPEG kvalita: %{n}","JPEG Size Limit: %{n}px":"JPEG limit velikosti: %{n}px","JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.":"JPEG a miniatury se vykreslují automaticky dle potřeby.","Keywords":"Klíčová slova","Label":"Štítek","Labels":"Štítky","Labels deleted":"Štítky vymazány","Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts":"Lanczos: Zachování detailů, Minimální artefakty","Language":"Jazyk","Last Active":"Poslední aktivní","Last Login":"Poslední přihlášení","Last page":"Poslední stránka","Last Sync":"Poslední synchronizace","Last Used":"Naposledy použitý","Latitude":"Zeměpisná šířka","LDAP/AD":"LDAP/AD","Learn more":"Zjistěte více","Learn More":"Dozvědět se více","Legal Information":"Právní informace","Lens":"Objektiv","Library":"Knihovna","License":"Licence","Like":"Líbí se mi","Lime":"Limetková","Limit reached, showing first %{n} files":"Dosaženo limitu, zobrazeno prvních %{n} souborů","Linear: Very Smooth, Best Performance":"Linear: Velmi vyhlazené, Nejlepší výkon","Link":"Odkaz","List":"Seznam","List View":"Zobrazení seznamu","Live":"Živé","Live Photos":"Živé fotografie","Load more":"Načíst více","Loading items...":"Načítání položek...","Loading...":"Načítání...","Local":"Místní","Local Time":"Místní čas","Location":"Lokalita","Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.":"Zprávy logu se zde zobrazují vždy, když PhotoPrism narazí na poškozené soubory nebo se vyskytnou jiné potenciální problémy.","Login":"Přihlášení","Logout":"Odhlásit se","Logs":"Logy","Longitude":"Zeměpisná délka","Low":"Nízká","Magenta":"Purpurová","Main Color":"Převažující barva","Male":"Muž","Manage Account":"Správa účtu","Manager":"Manažer","Manual":"Manuální","Manual Upload":"Ruční nahrání","Maps":"Mapy","Marker":"Značka","Maximum number of accounts has been reached.":"Bylo dosaženo maximálního počtu účtů.","Media":"Média","Medium":"Střední","Membership":"Členství","Merge %{a} with %{b}?":"Sloučit %{a} s %{b}?","Message":"Zpráva","Message sent":"Zpráva odeslána","Metadata":"Metadata","Metrics":"Metriky","Minimize":"Minimalizovat","Missing":"Chybějící","Missing or invalid configuration":"Chybějící nebo neplatná konfigurace","Moments":"Okamžiky","Monochrome":"Monochromatické","Month":"Měsíc","More options":"Další možnosti","Mosaic":"Mozaika","Most Relevant":"Nejrelevantnější","Move Files":"Přesunout soubory","Must have at least %{n} characters.":"Musí mít alespoň %{n} znaků.","Mute":"Ztlumit","Name":"Název","Name too long":"Název je příliš dlouhý","Never":"Nikdy","New":"Nový","New Password":"Nové heslo","Newest First":"Od nejnovějších","Next":"Další","Next page":"Další stránka","Next visual":"Další vizuální","No":"Ne","No albums found":"Nenalezena žádná alba","No data available":"Nejsou k dispozici žádné údaje","No labels found":"Nenalezeny žádné štítky","No matching records found":"Nebyly nalezeny žádné odpovídající záznamy","No more":"Ne více","No people found":"Nenalezeny žádné osoby","No pictures found":"Nenalezeny žádné obrázky","No recently edited pictures":"Žádné nedávno upravené obrázky","No results":"Žádné výsledky","No server connection":"Žádné připojení k serveru","No servers configured.":"Žádný server nebyl nakonfigurován.","No services configured.":"Nejsou nakonfigurovány žádné služby.","No thanks":"Ne, děkuji","No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.":"Žádná varování nebo chyba obsahující toto klíčové slovo. Mějte na paměti, že při vyhledávání se rozlišují velká a malá písmena.","Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.":"Nefotografické obrázky a snímky nízké kvality vyžadují kontrolu, než se objeví ve výsledcích vyhledávání.","None":"Žádné","Not allowed":"Není povoleno","Not found":"Nenalezeno","Not sorted.":"Netřídí se.","Not supported":"Není podporováno","Note you may manually manage your originals folder and importing is optional.":"Složku originálů můžete spravovat ručně a import je volitelný.","Note:":"Poznámka:","Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.":"Poznámka: Pouze WebDAV servery, jako Nextcloud nebo PhotoPrism, mohou být nakonfigurovány jako vzdálená služba pro zálohu a nahrávání souborů.","Notes":"Poznámky","Nothing to see here yet.":"Není tu nic k vidění. Prosíme o trpělivost.","Nothing was found.":"Nic nebylo nalezeno.","Offline":"Offline","OIDC":"OIDC","OK":"OK","Oldest First":"Od nejstarších","On Windows, enter the following resource in the connection dialog:":"V systému Windows zadejte do dialogového okna připojení následující prostředek:","On-demand generation of thumbnails may cause high CPU and memory usage. It is not recommended for resource-constrained servers and NAS devices.":"Generování miniatur na vyžádání může způsobit vysoké využití procesoru a paměti. Nedoporučuje se pro servery a zařízení NAS s omezenými zdroji.","Once a week":"Jednou týdně","One album found":"Nalezeno jedno album","One file found":"Nalezen jeden soubor","One file uploaded":"Nahrán jeden soubor","One folder found":"Nalezena jedna složka","One label found":"Nalezen jeden štítek","One person found":"Nalezena jedna osoba","One picture found":"Nalezen jeden obrázek","Only locally managed accounts can be set up for authentication with 2FA.":"Pro ověřování pomocí 2FA lze nastavit pouze lokálně spravované účty.","Open":"Otevřít","optional":"volitelné","or":"nebo","Orange":"Oranžová","Organization":"Organizace","Orientation":"Orientace","Original file names will be stored and indexed.":"Původní názvy souborů budou uloženy a indexovány.","Original Name":"Název originálu","Originals":"Originály","Other":"Jiné","Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible.":"Naším posláním je poskytovat uživatelsky nejpřívětivější řešení pro uspořádání a zpřístupnění vašich fotografií.","Outdoor":"Zeměpisně","Page {0}, Current page":"Stránka {0}, Aktuální stránka","Pages":"Stránky","Pagination Navigation":"Stránkování Navigace","Panorama":"Panorama","Panoramas":"Panoramata","Password":"Heslo","Password changed":"Heslo změněno","People":"Lidé","People you share a link with will be able to view public contents.":"Lidé, se kterými sdílíte odkaz, budou moci zobrazit veřejný obsah.","Permanently deleted":"Trvale smazáno","Permanently remove files to free up storage.":"Trvale odstraňte soubory, abyste uvolnili úložiště.","Person":"Osoba","Personal":"Osobní","Photo":"Fotografie","PhotoPrism is 100% self-funded and independent.":"Společnost PhotoPrism je 100% nezávislá a financovaná z vlastních zdrojů.","PhotoPrism+ Membership":"Členství v programu PhotoPrism+","Photos":"Fotografie","Picture Title":"Název obrázku","Pink":"Růžová","Place":"Místo","Place & Time":"Místo a Čas","Places":"Místa","Please confirm your new password.":"Potvrďte prosím nové heslo.","Please copy the following randomly generated app password and keep it in a safe place, as you will not be able to see it again:":"Zkopírujte prosím následující náhodně vygenerované heslo aplikace a uschovejte je na bezpečném místě, protože je již neuvidíte:","Please do not upload any private, unlawful or offensive pictures.":"Nevkládejte prosím žádné soukromé, nezákonné nebo urážlivé obrázky.","Please don't upload photos containing offensive content.":"Nenahrávejte prosím fotografie obsahující urážlivý obsah.","Please enter OTP character {0}":"Zadejte prosím znak OTP {0}","Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers.":"Vezměte prosím na vědomí, že změna hesla vás odhlásí i na jiných zařízeních a v jiných prohlížečích.","Please restart your instance for the changes to take effect.":"Aby se změny projevily, restartujte instanci.","Please wait…":"Počkejte prosím…","PM":"PM","PNG Size Limit: %{n}px":"PNG limit velikosti: %{n}px","Portrait":"Portrét","Preserve filenames":"Zachovat názvy souborů","Press enter to create a new album.":"Stiskněte Enter pro vytvoření nového alba.","Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created.":"Zabránit vytváření záloh databáze a alb a souborů YAML sidecar.","Prevent other apps from accessing PhotoPrism as a shared network drive.":"Zabránit ostatním aplikacím v přístupu k aplikaci PhotoPrism jako ke sdílené síťové jednotce.","Preview":"Náhled","Preview Images":"Náhled obrázků","Previous":"Předchozí","Previous page":"Předchozí stránka","Previous visual":"Předchozí vizuální","Primary":"Primární","Private":"Soukromé","Product Feedback":"Zpětná vazba k produktu","Projection":"Projekce","Purple":"Fialová","Quality Filter":"Filtr kvality","Quality Score":"Hodnocení kvality","r":"r","Random":"Náhodně","Rating {0} of {1}":"Hodnocení {0} z {1}","Raw":"Raw","RAW":"RAW","Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.":"Znovu indexovat všechny originály, včetně již zaindexovaných a nezměněných souborů.","Read-Only Mode":"Mód jen pro čtení","Recently Added":"Nedávno přidané","Recently Archived":"Nedávno archivované","Recently Edited":"Nedávno upravené","Recognition starts after indexing has been completed.":"Rozpoznávání se spustí po dokončení indexování.","Recognize faces so people can be assigned and found.":"Rozpoznává obličeje, aby bylo možné najít konkrétní osoby.","Recognized":"Rozpoznané","Recovery Code":"Kód obnovy","Red":"Červená","Refresh":"Obnovit","Regions":"Regiony","Register":"Registrace","Reload":"Znovu načíst","Reloading…":"Načítání…","Remote Sync":"Vzdálená synchronizace","Remove":"Odstranit","remove failed: unknown album":"odstranění selhalo: neznámé album","Remove from Album":"Odebrat z alba","Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.":"Odstranit importované soubory pro ušetření úložného prostoru. Nepodporované typy souborů odstraněny nikdy nebudou, zůstanou ve svém aktuálním umístění.","Request failed - are you offline?":"Požadavek se nezdařil - jste offline?","Request failed - invalid response":"Požadavek selhal - neplatná odpověď","Require non-photographic and low-quality images to be reviewed before they appear in search results.":"Požadavek na kontrolu nefotografických a nekvalitních obrázků před jejich zobrazením ve výsledcích vyhledávání.","Resolution":"Rozlišení","Restart":"Restartování","Restore":"Obnovit","Restored":"Obnovené stránky","Retry Limit":"Limit opakování","Retype Password":"Znovu zadejte heslo","Review":"Kontrola","Role":"Role","Rows per page:":"Řádky na stránku:","Satellite":"Satelitní","Save":"Uložit","Scan":"Sken","Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:":"Naskenujte QR kód pomocí své ověřovací aplikace nebo použijte klíč nastavení uvedený níže a poté zadejte vygenerovaný ověřovací kód:","Scans":"Skeny","Scope":"Oblast působnosti","Search":"Vyhledat","Search and display photos on a map.":"Vyhledat a zobrazit fotografie na mapě.","Season":"Období","Secret":"Tajemství","Security and Access":"Zabezpečení a přístup","Select":"Označit","Select a source folder to import files…":"Vyberte zdrojovou složku pro import souborů…","Select date":"Zvolte datum","Select dates":"Zvolte data","Select or create an album":"Výběr nebo vytvoření alba","Select the files to upload…":"Vyberte soubory, které chcete nahrát…","Select the folder to be indexed…":"Vyberte složku, která má být indexována…","Select Time":"Zvolte čas","Selection approved":"Výběr potvrzen","Selection archived":"Výběr archivován","Selection restored":"Výběr obnoven","Sequential Name":"Pořadový název","Service URL":"URL služby","Services":"Služby","Session":"Relace","Session ID":"ID relace","Sessions":"Relace","Set as Album Cover":"Nastavit jako obal alba","Settings":"Nastavení","Settings saved":"Nastavení uloženo","Setup":"Prvotní nastavení","Share":"Sdílet","Share %{s}":"Sdílet %{s}","Share your pictures with other apps and services.":"Sdílejte své obrázky s dalšími aplikacemi a službami.","Show":"Zobrazit","Show all new faces":"Zobrazit všechny nové tváře","Show Captions":"Zobrazit titulky","Show hidden":"Zobrazit skryté","Show less":"Zobrazit méně","Show more":"Zobrazit více","Show server logs in Library.":"Zobrazit logy serveru v Knihovně.","Show Titles":"Zobrazit názvy","Sidecar":"Přidružený soubor","Sidecar Files":"Soubory Sidecar","Sign in":"Přihlásit se","Similar":"Podobné","Size":"Velikost","Slideshow":"Prezentace","Slow":"Pomalé","Software":"Software","Software Update":"Aktualizace softwaru","Something went wrong, try again":"Něco se pokazilo, zkuste to znovu","Sort by":"Seřadit podle","Sort Order":"Pořadí řazení","Sorted ascending.":"Seřazeno vzestupně.","Sorted descending.":"Seřazeno sestupně.","Source":"Zdroj","Stack":"Stohovat","Stack files sharing the same unique image or instance identifier.":"Stohovat soubory, které sdílí stejný jedinečný snímek nebo identifikátor instance.","Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata.":"Stohovat snímky pořízené ve stejnou chvíli a ve stejné lokalitě na základě jejich metadat.","Stackable":"Stohovatelné","Stacks":"Stohy","Start":"Spustit","Start Page":"Úvodní stránka","Static Size Limit: %{n}px":"Statický limit velikosti: %{n}px","Status":"Status","Storage":"Úložiště","Streets":"Ulice","Subject":"Předmět","Submit":"Odeslat","Successfully activated":"Úspěšně aktivováno","Successfully Connected":"Úspěšně připojeno","Successfully deleted":"Úspěšně odstraněno","Successfully verified":"Úspěšně ověřeno","Super Admin":"Super administrátor","Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.":"Podpora dalších služeb, jako Google Disk, budou postupně přidávány.","Support Our Mission":"Podpořte naše poslání","Sync":"Synchronizace","Sync raw and video files":"Synchronizovat raw a video soubory","Taken":"Pořízeno","Teal":"Šedozelená","TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content.":"TensorFlow je nutný pro klasifikaci obrázků, rozpoznávání obličejů a detekci nebezpečného obsahu.","Terrain":"Terén","Text":"Text","Text too long":"Text je příliš dlouhý","Thank You for Your Support!":"Děkujeme za vaši podporu!","That's why PhotoPrism was built from the ground up to run wherever you need it, without compromising freedom, privacy, or functionality.":"Proto byl PhotoPrism od základu vytvořen tak, aby fungoval všude, kde ho potřebujete, aniž by byla ohrožena svoboda, soukromí nebo funkčnost.","The index currently contains %{n} hidden files.":"Index aktuálně obsahuje %{n} skrytých souborů.","Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.":"Jejich formát nemusí být podporován, nebyly dosud převedeny do JPEG nebo existují duplikáty.","Theme":"Téma","This field is required":"Toto pole je povinné","This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.":"Toto nastaví složku originálů jako síťový disk a umožní vám otevírat, upravovat a mazat soubory prostřednictvím vašeho počítače nebo telefonu jako by byly lokálně.","Time UTC":"Čas UTC","Time Zone":"Časová zóna","Timeout":"Časový limit","Title":{"Account":"Titulek","Photo":"Titulek","":"Titulek"},"Title / Position":"Název / pozice","Title too long":"Titulek je příliš dlouhý","to":"do","To avoid being locked out of your account, please download, print or copy this recovery code now and keep it in a safe place.":"Abyste se vyhnuli uzamčení svého účtu, stáhněte si, vytiskněte nebo zkopírujte tento kód pro obnovení a uschovejte jej na bezpečném místě.","To generate a new app-specific password, please enter the name and authorization scope of the application and select an expiration date:":"Chcete-li vygenerovat nové heslo pro konkrétní aplikaci, zadejte název a rozsah oprávnění aplikace a vyberte datum vypršení platnosti:","To switch to a new authenticator app or device, first deactivate two-factor authentication and then reactivate it:":"Chcete-li přepnout na novou ověřovací aplikaci nebo zařízení, nejprve deaktivujte dvoufaktorové ověřování a poté jej znovu aktivujte:","To upgrade, you can either enter an activation code or click \"Register\" to sign up on our website:":"Chcete-li provést aktualizaci, můžete zadat aktivační kód nebo se zaregistrovat kliknutím na tlačítko \"Registrovat\" na našich webových stránkách:","Today":"Dnes","Toggle View":"Přepnout zobrazení","Token":"Token","Too many files selected":"Příliš mnoho vybraných souborů","Too many requests":"Příliš mnoho požadavků","Troubleshooting":"Řešení problémů","Try again using other filters or keywords.":"Zkuste to znovu použitím jiného filtru nebo klíčového slova.","Two-factor authentication has been enabled for your account.":"Pro váš účet bylo povoleno dvoufaktorové ověřování.","Type":"Typ","Unable to delete":"Nelze odstranit","Unauthorized":"Neoprávněné","Undo":"Vrátit","Unique ID":"Jedinečné ID","Unknown":"Neznámé","Unregistered":"Neregistrovaný","Unsorted":"Neseřazeno","Unstack":"Nestohovat","Updated":"Aktualizováno","Updating faces":"Aktualizace tváří","Updating index":"Aktualizace indexace","Updating moments":"Aktualizace okamžiků","Updating picture…":"Aktualizace obrázku…","Updating previews":"Aktualizace náhledů","Updating stacks":"Aktualizace stohování","Upgrade":"Upgrade","Upgrade Now":"Upgradujte nyní","Upload":"Nahrát","Upload complete":"Nahrávání dokončeno","Upload complete. Indexing…":"Nahrávání dokončeno. Indexování…","Upload failed":"Nahrávání selhalo","Upload local files":"Nahrát lokální soubory","Upload Path":"Cesta k nahrávání","Upload to WebDAV and share links with friends.":"Nahrát do WebDAV a sdílet odkazy s přáteli.","Uploading %{n} of %{t}…":"Nahrávání %{n} z %{t}…","Uploading photos…":"Nahrávání fotografií…","Uploading…":"Nahrávání…","Uploads that may contain such images will be rejected automatically.":"Nahrávání obsahující takovéto snímky budou automaticky odmítnuta.","Use Presets":"Použít předvolby","Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:":"Pokud se vám nedaří vygenerovat platný ověřovací kód pomocí aplikace pro ověřování, použijte pro přístup k účtu následující kód pro obnovení:","Use your recovery code or contact an administrator for help.":"Použijte kód pro obnovení nebo se obraťte na správce.","User":"Uživatel","User Guide":"Uživatelská příručka","User Interface":"Uživatelské rozhraní","Username":"Uživatelské jméno","Users":"Uživatelé","Vector":"Vektor","Vectors":"Vektory","Verification Code":"Ověřovací kód","Video":"Video","Video Duration":"Délka videa","Videos":"Videa","View":"Zobrazit","View search results as a list.":"Zobrazení výsledků vyhledávání jako seznamu.","Viewer":"Prohlížeč","Visitor":"Návštěvník","Visual Similarity":"Vizuální podobnost","Warning":"Varování","We appreciate your feedback!":"Vážíme si vaší zpětné vazby!","We do our best to respond within five business days or less.":"Snažíme se odpovědět do pěti pracovních dnů nebo později.","Web Login":"Webové přihlášení","WebDAV":"WebDAV","WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:":"WebDAV klienti se mohou k PhotoPrism připojit pomocí následující URL:","WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism.":"WebDAC klienti, jako Microsoftí Windows Exporer nebo Applovský Finder, se mohou k PhotoPrism připojit přímo.","WebDAV Upload":"Nahrát přes WebDAV","WebGL support is disabled in your browser":"Podpora WebGL je ve vašem prohlížeči zakázána","Website":"Webová stránka","White":"Bílá","Work Details":"Podrobnosti o práci","Year":"Rok","Yellow":"Žlutá","Yes":"Ano","You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.":"V případě dotazů týkajících se vašeho členství nás můžete kontaktovat na adrese membership@photoprism.app.","You can only download one album":"Stáhnout lze pouze jedno album","You can only download one label":"Stáhnout lze pouze jeden štítek","You can search for a location or move the marker on the map to change the position:":"Můžete vyhledat místo nebo přesunout značku na mapě a změnit polohu:","You can upload up to %{n} files for test purposes.":"Pro testovací účely můžete nahrát až %{n} souborů.","You may only select one item":"Vybrat lze pouze jednu položku","You may rescan your library to find additional faces.":"Můžete znovu prohledat knihovnu a najít další tváře.","Your account has been successfully connected.":"Váš účet byl úspěšně připojen.","Your browser does not support WebGL":"Váš prohlížeč nepodporuje WebGL","Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.":"Vaše trvalá podpora nám pomáhá poskytovat pravidelné aktualizace a zůstat nezávislými, abychom mohli plnit naše poslání a chránit vaše soukromí.","Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.":"Vaše knihovna je průběžně analyzována a automaticky vytváří alba zvláštních okamžiků, výletů a míst.","Zoom in/out":"Přiblížit/Oddálit"}}