From d9864fe9467b486ad6973be36e7b01f35826184f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 26 Nov 2025 12:17:44 +0100 Subject: [PATCH] Weblate: Update frontend translations --- frontend/src/locales/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/de.po b/frontend/src/locales/de.po index 8d3c062c2..393bd717d 100644 --- a/frontend/src/locales/de.po +++ b/frontend/src/locales/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-26 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-26 11:17+0000\n" "Last-Translator: Admin \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "Alle Jahre" #: src/page/settings/general.vue:284 msgid "Allow configuration and use of connected apps and services for remote uploads and sync." -msgstr "Erlaube die Konfiguration und Nutzung von verbundenen Apps und Diensten für Fern-Uploads und Synchronisierung." +msgstr "Konfiguration und Nutzung verbundener Apps und Dienste für Remote-Uploads und Synchronisierung zulassen." #: src/page/settings/general.vue:224 msgid "Allow editing of metadata such as title, description, date, and location." -msgstr "Erlaube die Bearbeitung von Metadaten wie Titel, Beschreibung, Datum und Ort." +msgstr "Erlaube die Bearbeitung von Bild-Metadaten wie Titel, Beschreibung, Datum und Ort." #: src/page/settings/general.vue:239 msgid "Allow editing the metadata, labels, and albums of multiple pictures at once." @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Erlaube das dauerhafte Löschen von Dateien, um Speicherplatz freizugebe #: src/page/settings/general.vue:254 msgid "Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted." -msgstr "Erlaube den Nutzern, Fotos und Videos zu archivieren, damit sie versteckt werden, ohne gelöscht zu werden." +msgstr "Benutzern ermöglichen, Bilder und Videos zu archivieren, sodass sie ausgeblendet, aber nicht dauerhaft gelöscht werden." #: src/page/settings/general.vue:209 msgid "Allow users to create and share links, and enable sharing with connected services." @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Erlaube es den Nutzern, Links zu erstellen und zu teilen, und ermöglich #: src/page/settings/general.vue:164 msgid "Allow users to upload new photos and videos through the web interface." -msgstr "Erlaube den Nutzern, neue Fotos und Videos über das Webinterface hochzuladen." +msgstr "Benutzern das Hochladen neuer Bilder und Videos über die Weboberfläche ermöglichen." #: src/component/share/dialog.vue:134 msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."