diff --git a/assets/locales/hr/default.po b/assets/locales/hr/default.po
index 82864de8f..18bd4ea3a 100644
--- a/assets/locales/hr/default.po
+++ b/assets/locales/hr/default.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Trajno izbrisano"
 #: messages.go:210
 #, c-format
 msgid "%s has been restored"
-msgstr "Odabir je vraćen"
+msgstr "%s je vraćen"
 
 #: messages.go:211
 msgid "Successfully verified"
diff --git a/assets/locales/ku/default.po b/assets/locales/ku/default.po
index 8fa037d9a..b9334a39e 100644
--- a/assets/locales/ku/default.po
+++ b/assets/locales/ku/default.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "بە هەمیشەیی سڕاوەتەوە"
 #: messages.go:210
 #, c-format
 msgid "%s has been restored"
-msgstr "هەڵبژاردەکە دووبارەکۆگاکرایەوە"
+msgstr "%s دووبارە کۆگاکرایەوە"
 
 #: messages.go:211
 msgid "Successfully verified"
diff --git a/frontend/src/locales/ar.po b/frontend/src/locales/ar.po
index aa92c8214..2b4f37129 100644
--- a/frontend/src/locales/ar.po
+++ b/frontend/src/locales/ar.po
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "تعديل الصورة"
 
 #: src/component/photo/batch-edit.vue:635
 msgid "Edit Photos (%{n})"
-msgstr "تحرير الصور (%{ن})"
+msgstr "تحرير الصور (%{n})"
 
 #: src/component/photo/edit/info.vue:212 src/component/photo/edit/info.vue:213
 msgid "Edited"
diff --git a/frontend/src/locales/bg.po b/frontend/src/locales/bg.po
index 696f2ffb2..a61c3f5c6 100644
--- a/frontend/src/locales/bg.po
+++ b/frontend/src/locales/bg.po
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Преместване на файлове от %s"
 
 #: src/component/settings/password.vue:49
 msgid "Must have at least %{n} characters."
-msgstr "Най-малко 6 символа."
+msgstr "Най-малко %{n} символа."
 
 #: src/component/lightbox.vue:1566 src/component/lightbox.vue:1567
 msgid "Mute"
diff --git a/frontend/src/locales/ko.po b/frontend/src/locales/ko.po
index 4282fe905..d2c77fa3f 100644
--- a/frontend/src/locales/ko.po
+++ b/frontend/src/locales/ko.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%{n}개 폴더를 찾음"
 
 #: src/component/navigation.vue:646
 msgid "%{n} GB of %{q} GB used"
-msgstr "%{n} q}의 GB 사용된 GB"
+msgstr "%{n} %{q}의 GB 사용된 GB"
 
 #: src/page/labels.vue:941
 msgid "%{n} labels found"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "사진 %{n}장 찾았습니다"
 #: src/component/photo/album/dialog.vue:143
 #: src/component/photo/edit/labels.vue:299
 msgid "%{s} is too long"
-msgstr "s}가 너무 깁니다."
+msgstr "%{s}가 너무 깁니다."
 
 #: src/common/form.js:290 src/common/form.js:295
 msgid "%{s} is too short"
-msgstr "s}가 너무 짧습니다."
+msgstr "%{s}가 너무 짧습니다."
 
 #: src/locales.js:436
 msgid "%d entries added to %s"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "클릭하면 클립보드에 복사됩니다."
 
 #: src/component/update.vue:53
 msgid "A new version of %{s} is available:"
-msgstr "s}의 새 버전을 사용할 수 있습니다:"
+msgstr "%{s}의 새 버전을 사용할 수 있습니다:"
 
 #: src/component/user/edit/dialog.vue:139
 #: src/component/user/edit/dialog.vue:140 src/page/about/about.vue:18
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "%s에서 파일 이동"
 
 #: src/component/settings/password.vue:49
 msgid "Must have at least %{n} characters."
-msgstr "8자 이상이어야 합니다."
+msgstr "%{n}자 이상이어야 합니다."
 
 #: src/component/lightbox.vue:1566 src/component/lightbox.vue:1567
 msgid "Mute"
diff --git a/frontend/src/locales/ku.po b/frontend/src/locales/ku.po
index 2fab7df54..d7f605a8f 100644
--- a/frontend/src/locales/ku.po
+++ b/frontend/src/locales/ku.po
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "قسڵ"
 
 #: src/page/library/browse.vue:466
 msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
-msgstr "سنوور گەیشتن، یەکەمین ٪{n} پەڕگە پیشان دەدات"
+msgstr "سنوور گەیشتن، یەکەمین %{n} پەڕگە پیشان دەدات"
 
 #: src/model/link.js:93 src/options/auth.js:50 src/options/auth.js:51
 msgid "Link"
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Endamî"
 
 #: src/component/people/merge/dialog.vue:57
 msgid "Merge %{a} with %{b}?"
-msgstr "Bi %{b} re bi %{b} re bibe yek?"
+msgstr "Bi %{a} re bi %{b} re bibe yek?"
 
 #: src/page/cluster/activity.vue:129 src/page/admin/activity.vue:128
 #: src/locales.js:356
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "گواستنەوەی پەڕگە لە %s"
 
 #: src/component/settings/password.vue:49
 msgid "Must have at least %{n} characters."
-msgstr "بەلایەنی کەمەوە 6 نووسە"
+msgstr "بەلایەنی کەمەوە %{n} نووسە"
 
 #: src/component/lightbox.vue:1566 src/component/lightbox.vue:1567
 msgid "Mute"
diff --git a/frontend/src/locales/lt.po b/frontend/src/locales/lt.po
index 3e193d99f..fc87c8b96 100644
--- a/frontend/src/locales/lt.po
+++ b/frontend/src/locales/lt.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Pridėti"
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:480
 #: src/component/photo/edit/people.vue:97
 msgid "Add %{s}?"
-msgstr "Pridėti %{vardas}?"
+msgstr "Pridėti %{s}?"
 
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:23 src/component/lightbox/sidebar.vue:24
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:27 src/component/lightbox/sidebar.vue:50
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Redaguoti"
 #: src/component/label/edit/dialog.vue:18
 #: src/component/people/edit/dialog.vue:18
 msgid "Edit %{s}"
-msgstr "Redaguoti %{pavadinimas}"
+msgstr "Redaguoti %{s}"
 
 #: src/component/user/edit/dialog.vue:23
 #: src/component/cluster/node/user-edit.vue:16
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Importuoti failai bus surūšiuoti pagal datą ir jiems bus suteiktas un
 
 #: src/page/library/import.vue:5
 msgid "Importing %{s}…"
-msgstr "Importuojame %{pavadinimas}…"
+msgstr "Importuojame %{s}…"
 
 #: src/page/library/import.vue:6
 msgid "Importing files to originals…"
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Failų perkėlimas iš %s"
 
 #: src/component/settings/password.vue:49
 msgid "Must have at least %{n} characters."
-msgstr "Ne mažiau kaip 6 ženklai."
+msgstr "Ne mažiau kaip %{n} ženklai."
 
 #: src/component/lightbox.vue:1566 src/component/lightbox.vue:1567
 msgid "Mute"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Dalytis"
 
 #: src/component/share/dialog.vue:14
 msgid "Share %{s}"
-msgstr "Dalintis %{pavadinimas}"
+msgstr "Dalintis %{s}"
 
 #: src/options/options.js:503
 msgid "Share Friendly"
diff --git a/frontend/src/locales/nb.po b/frontend/src/locales/nb.po
index 636495683..5e64cae30 100644
--- a/frontend/src/locales/nb.po
+++ b/frontend/src/locales/nb.po
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Lime"
 
 #: src/page/library/browse.vue:466
 msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
-msgstr "Grensen nådd, viser de første €{n} filene"
+msgstr "Grensen nådd, viser de første %{n} filene"
 
 #: src/model/link.js:93 src/options/auth.js:50 src/options/auth.js:51
 msgid "Link"
diff --git a/frontend/src/locales/nl.po b/frontend/src/locales/nl.po
index faab94196..dab46a336 100644
--- a/frontend/src/locales/nl.po
+++ b/frontend/src/locales/nl.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Toevoegen"
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:480
 #: src/component/photo/edit/people.vue:97
 msgid "Add %{s}?"
-msgstr "%{naam} toevoegen?"
+msgstr "%{s} toevoegen?"
 
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:23 src/component/lightbox/sidebar.vue:24
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:27 src/component/lightbox/sidebar.vue:50
diff --git a/frontend/src/locales/ro.po b/frontend/src/locales/ro.po
index 7eb76e80d..ede76ee7b 100644
--- a/frontend/src/locales/ro.po
+++ b/frontend/src/locales/ro.po
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Distribuie"
 
 #: src/component/share/dialog.vue:14
 msgid "Share %{s}"
-msgstr "Distribuie %{nume}"
+msgstr "Distribuie %{s}"
 
 #: src/options/options.js:503
 msgid "Share Friendly"
diff --git a/frontend/src/locales/vi.po b/frontend/src/locales/vi.po
index ef9eeaeb0..8eebde8b0 100644
--- a/frontend/src/locales/vi.po
+++ b/frontend/src/locales/vi.po
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Biên tập"
 #: src/component/label/edit/dialog.vue:18
 #: src/component/people/edit/dialog.vue:18
 msgid "Edit %{s}"
-msgstr "Chỉnh sửa tên}"
+msgstr "Chỉnh sửa %{s}"
 
 #: src/component/user/edit/dialog.vue:23
 #: src/component/cluster/node/user-edit.vue:16
diff --git a/frontend/src/locales/zh_TW.po b/frontend/src/locales/zh_TW.po
index ce347bade..91a5c0583 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_TW.po
+++ b/frontend/src/locales/zh_TW.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "新增"
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:480
 #: src/component/photo/edit/people.vue:97
 msgid "Add %{s}?"
-msgstr "添加%{名稱}？"
+msgstr "添加%{s}？"
 
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:23 src/component/lightbox/sidebar.vue:24
 #: src/component/lightbox/sidebar.vue:27 src/component/lightbox/sidebar.vue:50