Weblate: Update frontend translations

This commit is contained in:
Weblate 2026-07-09 13:00:22 +02:00 committed by Michael Mayer
parent 543a7c4258
commit 54e258d4eb

View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 12:16+0000\n"
"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 11:00+0000\n"
"Last-Translator: jean-louis67 <jean-louis.frenkel@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Autoriser la suppression définitive des fichiers afin de libérer de l'
#: src/page/settings/general.vue:479
msgid "Allow Page Zoom"
msgstr "Autoriser le zoom sur la page"
msgstr "Permettre le zoom sur la page"
#: src/page/settings/general.vue:321
msgid "Allow users to archive photos and videos so they are hidden without being deleted."
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Demander une fonctionnalité"
#: src/page/settings/collections.vue:6
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"
msgstr "Fonctionnalités"
#: src/options/options.js:487
msgid "Female"
@ -2997,11 +2997,11 @@ msgstr "Ouvrir"
#: src/page/settings/general.vue:435
msgid "Open menus on hover instead of on click when using a desktop browser."
msgstr "Ouvrir les menus au survol plutôt qu'au clic lors de l'utilisation d'un navigateur de bureau."
msgstr "Ouvrir les menus au passage de la souris plutôt qu'au cliquant en cas d'utilisation d'un navigateur de bureau."
#: src/page/settings/general.vue:434
msgid "Open on Hover"
msgstr "Ouvrir au survol"
msgstr "Ouvrir au passage de la souris"
#: src/component/service/add.vue:39 src/component/service/add.vue:53
msgid "optional"
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Appuyer sur la touche Entrée pour créer un nouvel élément"
#: src/page/settings/collections.vue:18
msgid "Prevent collections from being downloaded as zip archives."
msgstr "Empêcher le téléchargement des collections sous forme d'archives zip."
msgstr "Interdire le téléchargement des collections sous forme d'archives zip."
#: src/page/settings/advanced.vue:79
msgid "Prevent database and album backups as well as YAML sidecar files from being created."
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Rouge"
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Reduce interface animations and motion effects."
msgstr "Réduire les animations de l'interface et les effets de mouvement."
msgstr "Réduire les animations de l'interface utilisateur et les effets de mouvement."
#: src/page/settings/general.vue:449
msgid "Reduce Motion"