Weblate: Update frontend translations

This commit is contained in:
Weblate 2025-11-14 23:02:36 +01:00 committed by Michael Mayer
parent 6e82481944
commit 4e07996518

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:02+0000\n"
"Last-Translator: dtsolakis <dtsola@eranet.gr>\n"
"Language: el\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "12 ώρες"
#: src/component/user/edit/dialog.vue:304 src/page/settings/account.vue:168
#: src/component/settings/passcode.vue:25
msgid "2-Factor Authentication"
msgstr "Αυθεντικοποίηση 2 παραγόντων"
msgstr "Αυθεντικοποίηση 2 Παραγόντων"
#: src/component/user/edit/dialog.vue:303 src/options/auth.js:47
msgid "2FA"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Προστέθηκε"
#: src/component/location/dialog.vue:21 src/component/location/dialog.vue:26
#: src/component/photo/edit/details.vue:158
msgid "Adjust Location"
msgstr "Ρύθμιση τοποθεσίας"
msgstr "Ρύθμιση Τοποθεσίας"
#: src/options/admin.js:6 src/common/util.js:798 src/options/auth.js:6
msgid "Admin"
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Διαχειριστής"
#: src/page/settings.vue:86
msgid "Advanced"
msgstr "Σύνθετο"
msgstr "Προηγμένες Ρυθμίσεις"
#: src/options/options.js:378
msgid "After 1 day"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Άλμπουμ"
#: src/page/settings/advanced.vue:193
msgid "Album Backups"
msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας άλμπουμ"
msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας Άλμπουμ"
#: src/page/albums.vue:1265
msgid "Album created"
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Όλα τα πρωτότυπα"
#: src/component/photo/toolbar.vue:381 src/page/albums.vue:455
msgid "All Years"
msgstr "Όλα τα έτη"
msgstr "Όλα τα Χρόνια"
#: src/component/share/dialog.vue:134
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Έγκριση και αποθήκευση αλλαγών"
#: src/page/settings/account.vue:183 src/component/settings/apps.vue:25
msgid "Apps and Devices"
msgstr "Εφαρμογές και συσκευές"
msgstr "Εφαρμογές και Συσκευές"
#: src/component/lightbox.vue:2315 src/component/photo/edit/info.vue:238
#: src/component/photo/edit/info.vue:239
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Βιογραφικό"
#: src/page/settings/account.vue:212
msgid "Birth Date"
msgstr "Ημερομηνία γέννησης"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"
#: src/options/options.js:403
msgid "Black"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Αλλαγή Άβαταρ"
#: src/page/settings/account.vue:155 src/component/settings/password.vue:16
msgid "Change Password"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"
#: src/page/settings/general.vue:328
msgid "Change personal profile and security settings."
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς"
#: src/page/settings/advanced.vue:16
msgid "Changes to the advanced settings require a restart to take effect."
msgstr "Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις για προχωρημένους απαιτούν επανεκκίνηση για να τεθούν σε ισχύ."
msgstr "Οι αλλαγές στις προηγμένες ρυθμίσεις απαιτούν επανεκκίνηση για να τεθούν σε ισχύ."
#: src/component/photo/edit/info.vue:230 src/component/photo/edit/info.vue:231
msgid "Checked"
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Βάση δεδομένων"
#: src/page/settings/advanced.vue:177
msgid "Database Backups"
msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας βάσης δεδομένων"
msgstr "Αντίγραφα Ασφαλείας Βάσης Δεδομένων"
#: src/locales.js:328
msgid "Databases"
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Διαστάσεις"
#: src/page/settings/advanced.vue:84
msgid "Disable Backups"
msgstr "Απενεργοποίηση αντιγράφων ασφαλείας"
msgstr "Απενεργοποίηση Αντιγράφων Ασφαλείας"
#: src/page/settings/advanced.vue:366
msgid "Disable Darktable"
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση των διαδραστικών παγκό
#: src/page/settings/advanced.vue:116
msgid "Disable Places"
msgstr "Απενεργοποίηση Places"
msgstr "Απενεργοποίηση Τοποθεσιών"
#: src/page/settings/advanced.vue:382
msgid "Disable RawTherapee"
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση TensorFlow"
#: src/page/settings/advanced.vue:446
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Απενεργοποίηση διανυσμάτων"
msgstr "Απενεργοποίηση Διανυσμάτων"
#: src/page/settings/advanced.vue:100
msgid "Disable WebDAV"
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Απόρριψη"
#: src/page/admin/users.vue:267 src/page/settings/account.vue:76
#: src/page/settings/account.vue:78 src/locales.js:321
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα"
msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"
#: src/page/settings/content.vue:170
msgid "Display picture captions in search results."
@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr "Διάρκεια"
#: src/page/settings/advanced.vue:285
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Δυναμικές προεπισκοπήσεις"
msgstr "Δυναμικές Προεπισκοπήσεις"
#: src/page/settings/advanced.vue:261
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Όριο δυναμικού μεγέθους: %{n}px"
msgstr "Όριο Δυναμικού Μεγέθους: %{n}px"
#: src/page/about/feedback.vue:80 src/page/about/feedback.vue:79
msgid "E-Mail"
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Η εξαγωγή μεταδεδομένων με το ExifTool απαι
#: src/page/settings/advanced.vue:52
msgid "Experimental Features"
msgstr "Πειραματικά Χαρακτηριστικά"
msgstr "Πειραματικές Λειτουργίες"
#: src/page/admin/sessions.vue:203 src/page/admin/sessions.vue:296
#: src/component/service/edit.vue:69 src/component/settings/apps.vue:160
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Επίθετο"
#: src/options/options.js:222
msgid "Fast"
msgstr "Γρήγορα"
msgstr "Γρήγορο"
#: src/component/album/edit/dialog.vue:91
#: src/component/label/edit/dialog.vue:44
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων"
#: src/page/settings/advanced.vue:354
msgid "File Conversion"
msgstr "Μετατροπή αρχείου"
msgstr "Μετατροπή Αρχείων"
#: src/component/album/edit/dialog.vue:147 src/component/photo/toolbar.vue:424
#: src/component/photo/toolbar.vue:435 src/component/photo/toolbar.vue:446
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Πλήρης πρόσβαση"
#: src/component/lightbox.vue:1264 src/component/lightbox.vue:1265
msgid "Fullscreen"
msgstr "Πλήρης οθόνη"
msgstr "Πλήρης Οθόνη"
#: src/page/settings.vue:60
msgid "General"
@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Εικόνα"
#: src/page/settings/advanced.vue:301
msgid "Image Quality"
msgstr "Ποιότητα εικόνας"
msgstr "Ποιότητα Εικόνας"
#: src/page/library.vue:74 src/page/library/import.vue:44
#: src/page/library/import.vue:45 src/page/library/import.vue:73
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Ποιότητα JPEG: %{n}"
#: src/page/settings/advanced.vue:323
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Όριο μεγέθους JPEG: %{n}px"
msgstr "Όριο Μεγέθους JPEG: %{n}px"
#: src/page/library/import.vue:58
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Τελευταία φορά ενεργός"
#: src/page/admin/users.vue:276 src/locales.js:335
msgid "Last Login"
msgstr "Τελευταία σύνδεση"
msgstr "Τελευταία Σύνδεση"
#: src/locales.js:235 src/locales.js:293
msgid "Last page"
@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Λίστα"
#: src/page/settings/content.vue:141
msgid "List View"
msgstr "Προβολή λίστας"
msgstr "Προβολή σε Λίστα"
#: src/component/photo/view/cards.vue:139
#: src/component/photo/view/cards.vue:280 src/component/photo/view/list.vue:94
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Ζωντανό"
#: src/component/navigation.vue:222 src/component/navigation.vue:237
#: src/component/navigation.vue:331
msgid "Live Photos"
msgstr "Φωτογραφίες"
msgstr "Ζωντανές Εικόνες"
#: src/locales.js:307
msgid "Load more"
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
#: src/component/photo/toolbar.vue:431 src/component/photo/toolbar.vue:441
#: src/page/albums.vue:462
msgid "Newest First"
msgstr "Το νεότερο πρώτα"
msgstr "Πρώτα τα πιο Πρόσφατα"
#: src/component/lightbox.vue:412 src/locales.js:297
msgid "Next"
@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Οι μη φωτογραφικές εικόνες και οι εικόν
#: src/options/admin.js:51 src/options/auth.js:33 src/options/options.js:218
#: src/options/options.js:334
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgstr "Καθόλου"
#: src/component/lightbox.vue:786 src/component/service/upload.vue:159
#: src/component/service/upload.vue:171
@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "OK"
#: src/component/photo/toolbar.vue:432 src/component/photo/toolbar.vue:442
#: src/page/albums.vue:463
msgid "Oldest First"
msgstr "Ο παλαιότερος πρώτος"
msgstr "Πρώτα τα πιο Παλιά"
#: src/component/settings/webdav.vue:17 src/component/settings/webdav.vue:18
#: src/component/settings/webdav.vue:27 src/component/settings/webdav.vue:38
@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "ΜΜ"
#: src/page/settings/advanced.vue:338
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Όριο μεγέθους PNG: %{n}px"
msgstr "Όριο Μεγέθους PNG: %{n}px"
#: src/locales.js:323
msgid "Portal"
@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Προεπισκόπηση"
#: src/page/settings/advanced.vue:222
msgid "Preview Images"
msgstr "Εικόνες προεπισκόπισης"
msgstr "Εικόνες Προεπισκόπισης"
#: src/component/lightbox.vue:411 src/locales.js:298
msgid "Previous"
@ -2719,13 +2719,13 @@ msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου όλων των πρωτοτύ
#: src/page/settings/advanced.vue:68
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Λειτουργία μόνο για ανάγνωση"
msgstr "Λειτουργία Μόνο Ανάγνωσης"
#: src/component/album/edit/dialog.vue:145 src/component/photo/toolbar.vue:421
#: src/component/photo/toolbar.vue:433 src/component/photo/toolbar.vue:443
#: src/page/albums.vue:464
msgid "Recently Added"
msgstr "Πρόσφατα προστέθηκε"
msgstr "Πρόσφατες Προσθήκες"
#: src/component/photo/toolbar.vue:422
msgid "Recently Archived"
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Η αναγνώριση ξεκινά μετά την ολοκλήρωσ
#: src/page/settings/general.vue:88
msgid "Recognize faces so people can be assigned and found."
msgstr "Αναγνωρίζει πρόσωπα ώστε να μπορούν να βρεθούν συγκεκριμένα άτομα."
msgstr "Αναγνώριση προσώπων ώστε να μπορούν να ορίζονται και να εντοπίζονται συγκεκριμένα άτομα."
#: src/page/people.vue:61
msgid "Recognized"
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "URL υπηρεσίας"
#: src/locales.js:359 src/page/settings.vue:99
#: src/page/settings/general.vue:267
msgid "Services"
msgstr "URL υπηρεσίας"
msgstr "Υπηρεσίες"
#: src/locales.js:342 src/model/session.js:83 src/options/auth.js:42
#: src/options/auth.js:91
@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Εμφάνιση όλων των νέων προσώπων"
#: src/page/settings/content.vue:169
msgid "Show Captions"
msgstr "Εμφάνιση λεζάντων"
msgstr "Εμφάνιση Λεζάντων"
#: src/page/people/new.vue:12 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Show hidden"
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Εμφάνιση των αρχείων καταγραφής του δι
#: src/page/settings/content.vue:155
msgid "Show Titles"
msgstr "Εμφάνιση τίτλων"
msgstr "Εμφάνιση Τίτλων"
#: src/model/file.js:190 src/page/settings/content.vue:221
msgid "Sidecar"
@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "Μέγεθος"
#: src/component/lightbox.vue:1247 src/component/lightbox.vue:1248
msgid "Slideshow"
msgstr "Παρουσίαση διαφανειών"
msgstr "Παρουσίαση"
#: src/options/options.js:230
msgid "Slow"
@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Σελίδα έναρξης"
#: src/page/settings/advanced.vue:244
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Όριο στατικού μεγέθους: %{n}px"
msgstr "Όριο Στατικού Μεγέθους: %{n}px"
#: src/component/photo/edit/files.vue:463
msgid "Status"
@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Γαλαζοπράσινο"
#: src/page/settings/advanced.vue:150
msgid "TensorFlow is required for image classification, facial recognition, and detecting unsafe content."
msgstr "Το TensorFlow απαιτείται για την ταξινόμηση εικόνων, την αναγνώριση προσώπου και την ανίχνευση μη ασφαλούς περιεχομένου."
msgstr "Το TensorFlow απαιτείται για την ταξινόμηση εικόνων, την αναγνώριση προσώπων και την ανίχνευση μη ασφαλούς περιεχομένου."
#: src/options/options.js:267
msgid "Terrain"
@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Σήμερα"
#: src/component/album/toolbar.vue:28 src/component/photo/toolbar.vue:55
msgid "Toggle View"
msgstr "Εναλλαγή προβολής"
msgstr "Εναλλαγή Προβολής"
#: src/component/share/dialog.vue:89
msgid "Token"
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Διαδρομή φόρτωσης"
#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Ανεβάστε σε WebDAV και μοιραστείτε συνδέσμους με φίλους."
msgstr "Ανεβάστε στο WebDAV και μοιραστείτε συνδέσμους με φίλους."
#: src/component/upload/dialog.vue:40
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Διεπαφή χρήστη"
#: src/component/service/add.vue:38 src/component/service/edit.vue:172
#: src/component/share/dialog.vue:174 src/locales.js:320
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgstr "Όνομα Χρήστη"
#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:401
#: src/component/navigation.vue:425 src/component/navigation.vue:431