Refactor the volatilize action of nm provider:
* Move code to `module_utils/network_lsr/nm`
* The `module_utils/network_lsr/nm` only volatilize profile by given UUID
instead of guess. The `library/network_connections.py` is responsible
on choosing UUID.
Signed-off-by: Gris Ge <fge@redhat.com>
