Fields not selected

Check the field-separators of the data, e.g. with the command-line head program. Example: for CSV, Miller’s default record separator is comma; if your data is tab-delimited, e.g. aTABbTABc, then Miller won’t find three fields named a, b, and c but rather just one named aTABbTABc. Solution in this case: mlr --fs tab {remaining arguments ...}.

Also try od -xcv and/or cat -e on your file to check for non-printable characters.