diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index 85d6b79..a23de00 100755
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ bsdutils1:2.34-0.1ubuntu9.1
 bzip21.0.8-2
 ca-certificates20210119~20.04.1
 coreutils8.30-3ubuntu2
-curl7.68.0-1ubuntu2.4
+curl7.68.0-1ubuntu2.5
 dash0.5.10.2-6
 debconf1.5.73
 debianutils4.9.1
@@ -38,9 +38,9 @@ hostname3.23
 i965-va-driver2.4.0-0ubuntu1
 init-system-helpers1.57
 intel-media-va-driver-non-free20.1.1+ds1-1build1
-jellyfin20210405.3-unstable
+jellyfin20210406.9-unstable
 jellyfin-ffmpeg4.3.1-4-focal
-jellyfin-server20210405.3-unstable
+jellyfin-server20210406.9-unstable
 jellyfin-web20210405.1-unstable
 krb5-locales1.17-6ubuntu4.1
 libacl12.2.53-6
@@ -62,7 +62,7 @@ libcap-ng00.7.9-2.1build1
 libc-bin2.31-0ubuntu9.2
 libcom-err21.45.5-2ubuntu1
 libcrypt11:4.4.10-10ubuntu4
-libcurl47.68.0-1ubuntu2.4
+libcurl47.68.0-1ubuntu2.5
 libdb5.35.3.28+dfsg1-0.6ubuntu2
 libdebconfclient00.251ubuntu1
 libdrm22.4.102-1ubuntu1~20.04.1
@@ -208,7 +208,7 @@ sensible-utils0.0.12+nmu1
 sysvinit-utils2.96-2.1ubuntu1
 tar1.30+dfsg-7ubuntu0.20.04.1
 tzdata2021a-0ubuntu0.20.04
-ubuntu-keyring2020.02.11.2
+ubuntu-keyring2020.02.11.4
 ucf3.0038+nmu1
 util-linux2.34-0.1ubuntu9.1
 zlib1g1:1.2.11.dfsg-2ubuntu1.2