ApplePlatformConfig still used gorilla mux.Vars after the chi migration in 30338441, so every /apple/{platform} request returned 400 "no platform specified". Read the param via chi and add tests. Fixes #3296
30338441