Mirrors/framadate
1
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate synced 2026-07-28 20:10:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)

Translation: Framadate/Framadate
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/framadate/oc/
This commit is contained in:
P. Alibert 2024-01-22 17:17:20 +00:00 • committed by Weblate
parent 31d10d0bdd
commit e9b59bc272
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
po/oc.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 00:54+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 19:57+0000\n"
"Last-Translator: \"P. Alibert\" <reiki-savons-0x@icloud.com>\n"
"Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/"
"framadate/oc/>\n"
"Language: oc\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
#: .1st+section.Create+a+poll
msgid "Create a poll"
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "date.timezone es definit."
#: .Comments.Add+a+comment+to+the+poll
msgid "Add a comment to the poll"
msgstr "Apondre un comentari al sondatge"
msgstr "Ajustar un comentari al sondatge"
#: .Comments.Comment
msgid "Comment"
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "%d/%m/%Y %H:%M"
#: .Date.Add+range+dates
msgid "Add range dates"
msgstr "Apondre un interval de datas"
msgstr "Ajustar un interval de datas"
#: .Date.End+date
msgid "End date"
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "(al format nom@mail.com)"
#: .Generic.Add
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
msgstr "Ajustar"
#: .Generic.Back
msgid "Back"
@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "Tornar a l’etapa 1"
#: .Step+2+classic.Add+a+choice
msgid "Add a choice"
msgstr "Apondre una causida"
msgstr "Ajustar una causida"
#: .Step+2+classic.Add+a+link+or+an+image
msgid "Add a link or an image"
msgstr "Apondre un ligam o un imatge"
msgstr "Ajustar un ligam o un imatge"
#: .Step+2+classic.Alternative+text
msgid "Alternative text"
@ -1600,8 +1600,7 @@ msgstr "Suprimir la darrièra causida"
#: +an+image+or+both.
msgid "These fields are optional. You can add a link, an image or both."
msgstr ""
"Aquestes camps son facultatius. Podètz apondre un ligam, un imatge o los dos."
""
"Aquestes camps son facultatius. Podètz ajustar un ligam, un imatge o los dos."
#: .Step+2+classic.To+create+a+poll+you+should+provide+at+least+two+different+choices.
msgid "To create a poll you should provide at least two different choices."
@ -1615,7 +1614,7 @@ msgstr "URL de l’imatge"
#: .Step+2+classic.You+can+add+or+remove+choices+with+the+buttons
msgid "You can add or remove choices with the buttons"
msgstr "Podètz apondre o suprimir de causidas mai amb los botons"
msgstr "Podètz ajustar o suprimir de causidas mai amb los botons"
#: .Step+2+date.Add+a+day
msgid "Add a day"
@ -1683,7 +1682,7 @@ msgstr ""
#: .Step+2+date.You+can+add+or+remove+additional+days+and+times+with+the+buttons
msgid "You can add or remove additional days and times with the buttons"
msgstr ""
"Podètz apondre o suprimir de jorns e oraris suplementaris amb los botons"
"Podètz ajustar o suprimir de jorns e oraris suplementaris amb los botons"
#: .Step+3.Back+to+step+2
msgid "Back to step 2"
@ -1751,7 +1750,7 @@ msgstr "Version %s"
#: .adminstuds.Add+a+column
msgid "Add a column"
msgstr "Apondre una colomna"
msgstr "Ajustar una colomna"
#: .adminstuds.Adding+a+column
msgid "Adding a column"
@ -1888,7 +1887,7 @@ msgstr "Vòte mes a jorn"
#: .adminstuds.You+can+add+a+new+scheduling+date+to+your+poll.
msgid "You can add a new scheduling date to your poll."
msgstr "Podètz apondre una data a vòstre sondatge."
msgstr "Podètz ajustar una data a vòstre sondatge."
#: .adminstuds.Your+poll+has+been+removed%21
msgid "Your poll has been removed!"
@ -1897,7 +1896,7 @@ msgstr "Vòstre sondatge es estat suprimit !"
#: .adminstuds.and+add+a+new+column+with
msgid "and add a new column with"
msgstr ""
"E se avètz oblidat de picar una causida, podètz tornar apondre una colomna "
"E se avètz oblidat de picar una causida, podètz tornar ajustar una colomna "
"en clicant sus"
#: .adminstuds.remove+a+column+or+a+line+with