Mirrors/framadate
1
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate synced 2026-07-29 04:20:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)

Translation: Framadate/Framadate
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/framadate/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-06-12 18:24:53 +00:00 • committed by Weblate
parent 56f76ba683
commit e8eb2ddbc3
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/fr.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-19 10:08+0000\n"
"Last-Translator: llaq <louisdupont72@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-12 20:45+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/"
"framadate/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
#: .1st+section.Create+a+poll
msgid "Create a poll"
@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is "
"developed by the Framasoft association."
msgstr ""
"un logiciel développé par l'Université de Strasbourg. Aujourd'hui, son "
"un logiciel conçu par l'université de Strasbourg. Aujourd'hui, son "
"développement est assuré par l’association Framasoft."
#: .3rd+section.Grow+your+own
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Les cookies sont accessibles uniquement via HTTP."
#: .Check.Installation+checking
msgid "Installation checking"
msgstr "Vérifications de l'installation"
msgstr "Vérification de l'installation"
#: .Check.OpenSSL+extension+loaded.
msgid "OpenSSL extension loaded."
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: .Error.Enter+a+name
msgid "Enter a name"
msgstr "Vous n'avez pas saisi de nom !"
msgstr "Entrez un nom"
#: .Error.Enter+a+name+and+a+comment%21
msgid "Enter a name and a comment!"
@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "Merci de remplir les deux champs !"
#: .Error.Enter+a+title
msgid "Enter a title"
msgstr "Il faut saisir un titre !"
msgstr "Entrez un titre"
#: .Error.Enter+an+email+address
msgid "Enter an email address"
msgstr "Il faut saisir une adresse électronique !"
msgstr "Entrez une adresse électronique"
#: .Error.Error+on+amount+of+votes+limitation:+Value+must+be+an+integer+greater+than+0
msgid ""
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Accéder"
#: .Password.Wrong+password
msgid "Wrong password"
msgstr "Mot de passe incorrect."
msgstr "Mot de passe incorrect"
#: .Password.You+have+to+provide+a+password+so+you+can+participate+to+the+poll.
msgid "You have to provide a password so you can participate to the poll."
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Supprimer les votes"
#: .adminstuds.The+poll+was+created.
msgid "The poll was created."
msgstr "Le sondage a été créé"
msgstr "Le sondage a été créé."
#: .adminstuds.Vote+added
#: .studs.Vote+added