diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cacd2eb..9c7d77a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-19 13:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jaigskim <filzstift112@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: fluxx <fluxx@darmstadt.ccc.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/framadate/"
 "framadate/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1\n"
 
 #: .1st+section.Create+a+poll
 msgid "Create a poll"
@@ -320,8 +320,8 @@ msgid ""
 "The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the "
 "installation process."
 msgstr ""
-"Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) existiert in \"%s\" nicht. Versuchen die "
-"die Installation erneut."
+"Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) existiert in \"%s\" nicht. Versuchen Sie "
+"die Installation erneut zu starten."
 
 #: .Check.The+template+compile+directory+(%25s)+is+not+writable.
 msgid "The template compile directory (%s) is not writable."