diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
index 66eb392..51e0232 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Framadate 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 16:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-23 16:16+0100\n"
-"Last-Translator: Raphaël Droz <raphael.droz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Guilhem Borghesi, Raphaël Droz\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-23 20:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 20:52+0100\n"
+"Last-Translator: Jonathan Brielmaier\n"
+"Language-Team: Jonathan Brielmaier\n"
+"Language: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"