diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index a7194b5a5..3c324e6a7 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -52,7 +52,6 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Einstellungen speichern",
 	"admin_settings.page-title": "Einstellungen - Etherpad",
 	"index.newPad": "Neues Pad",
-  "admin_settings.createPad": "Erstellen",
 	"index.createOpenPad": "Pad öffnen",
 	"index.openPad": "Öffne ein vorhandenes Pad mit folgendem Namen:",
 	"index.recentPads": "Zuletzt bearbeitete Pads",
diff --git a/src/locales/ps.json b/src/locales/ps.json
index 65544cebd..52d14848e 100644
--- a/src/locales/ps.json
+++ b/src/locales/ps.json
@@ -49,6 +49,9 @@
 	"pad.settings.fontType": "ليکبڼې ډول:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "نورمال",
 	"pad.settings.language": "ژبه:",
+	"pad.settings.about": "په‌اړه",
+	"pad.settings.poweredBy": "چلوونکی",
+	"pad.importExport.import_export": "رالېږدول/بهرلېږل",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "بريالی شو!",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "اېترپډ",
 	"pad.importExport.exporthtml": "اچ ټي ام اېل",
@@ -57,6 +60,9 @@
 	"pad.importExport.exportpdf": "پي ډي اېف",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (اوپن ډاکومنټ فارمټ)",
 	"pad.modals.connected": "اړيکمن شو.",
+	"pad.modals.forcereconnect": "په زوره بيانښلونه",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "د بيانښلولو هڅه‌کول",
+	"pad.modals.cancel": "ناگارل",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "پالنگر ځواب نه وايي.",
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "دا کېدای شي د جال د اړيکتيايي ستونزو په سبب وي.",
 	"pad.modals.deleted": "ړنگ شو.",