fix(release): sync src + bin package.json to 3.2.0 so release dispatch targets 3.3.0 (#7919)

The Release workflow has failed on the last two dispatches with:

    Error: No changelog record for 3.4.0, please create changelog record
    at bin/release.ts:146

3.3.0 was never released (latest tag/release is v3.2.0). The repo already
carries a complete `# 3.3.0` changelog section, and the intent is to ship
3.3.0 next. A prior commit reverted the root and admin/ package.json back to
3.2.0 to set up a clean 3.2.0 -> 3.3.0 minor bump, but missed src/package.json
and bin/package.json, which were left at 3.3.0.

bin/release.ts reads the current version from src/package.json, so it computed
minor(3.3.0) = 3.4.0 and aborted on the missing 3.4.0 changelog. Syncing src
and bin back to 3.2.0 (matching root + admin) makes the next `minor` dispatch
compute 3.2.0 -> 3.3.0, which satisfies the existing changelog check.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bin/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "bin",
-  "version": "3.3.0",
+  "version": "3.2.0",
   "description": "",
   "main": "checkAllPads.js",
   "directories": {

src/package.json

@@ -163,6 +163,6 @@
     "debug:socketio": "cross-env DEBUG=socket.io* node --require tsx/cjs node/server.ts",
     "test:vitest": "vitest"
   },
-  "version": "3.3.0",
+  "version": "3.2.0",
   "license": "Apache-2.0"
 }