diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 99e622f96..8edfd81d8 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -56,8 +56,12 @@
 	"index.createOpenPad": "Открыть документ по имени",
 	"index.openPad": "откройте существующий документ с именем:",
 	"index.recentPads": "Последние документы",
+	"index.recentPadsEmpty": "Свежих документов не найдено.",
+	"index.generateNewPad": "Создать случайное имя документа",
 	"index.labelPad": "Название документа (необязательно)",
 	"index.placeholderPadEnter": "Введите название документа…",
+	"index.createAndShareDocuments": "Создать и поделиться документами в режиме реального времени",
+	"index.createAndShareDocumentsDescription": "Etherpad позволяет вам совместно редактировать документы в режиме реального времени, подобно многопользовательскому редактору, работающему в вашем браузере.",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Полужирный (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Курсив (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "подчёркивание (Ctrl-U)",