diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 55bfa9e2b..a36bc5233 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -70,8 +70,8 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Version speichern",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Einstellungen",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Dieses Pad teilen oder einbetten",
-  "pad.toolbar.home.title": "Zurück zur Startseite",
-  "pad.toolbar.showusers.title": "Benutzer dieses Pads anzeigen",
+	"pad.toolbar.home.title": "Zurück zur Startseite",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Benutzer dieses Pads anzeigen",
 	"pad.colorpicker.save": "Speichern",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Abbrechen",
 	"pad.loading": "Laden …",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 6be60fa79..567ed0e43 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"BMRG14",
 			"Beginneruser",
 			"Dalba",
+			"Darafsh",
 			"Ebrahim",
 			"Ebraminio",
 			"FarsiNevis",
@@ -66,6 +67,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "ذخیره‌سازی نسخه",
 	"pad.toolbar.settings.title": "تنظیمات",
 	"pad.toolbar.embed.title": "اشتراک و جاسازی این دفترچه یادداشت",
+	"pad.toolbar.home.title": "بازگشت به صفحهٔ اصلی",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "نمایش کاربران در این دفترچه یادداشت",
 	"pad.colorpicker.save": "ذخیره",
 	"pad.colorpicker.cancel": "لغو",
diff --git a/src/locales/fi.json b/src/locales/fi.json
index c51be0ac6..d05404e2d 100644
--- a/src/locales/fi.json
+++ b/src/locales/fi.json
@@ -50,11 +50,13 @@
 	"admin_settings": "Asetukset",
 	"admin_settings.current": "Nykyinen kokoonpano",
 	"admin_settings.current_example-devel": "Esimerkki kehitysasetusten mallista",
+	"admin_settings.current_example-prod": "Esimerkkipohja tuotantoasetuksille",
 	"admin_settings.current_restart.value": "Käynnistä Etherpad uudelleen",
 	"admin_settings.current_save.value": "Tallenna asetukset",
 	"admin_settings.page-title": "asetukset - Etherpad",
 	"index.newPad": "Uusi muistio",
 	"index.createOpenPad": "tai luo tai avaa muistio nimellä:",
+	"index.openPad": "avaa olemassa oleva muistio nimellä:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Lihavointi (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursivointi (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Alleviivaus (Ctrl-U)",
@@ -71,6 +73,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Tallenna muutos",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Asetukset",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Jaa ja upota muistio",
+	"pad.toolbar.home.title": "Takaisin kotiin",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Näytä muistion käyttäjät",
 	"pad.colorpicker.save": "Tallenna",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Peru",
@@ -137,6 +140,7 @@
 	"pad.chat.loadmessages": "Lataa lisää viestejä",
 	"pad.chat.stick.title": "Liimaa chatti ruutuun",
 	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Kirjoita viestisi tähän",
+	"timeslider.followContents": "Seuraa muistion sisällön päivityksiä",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} -aikajana",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Palaa muistioon",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Tekijät:",
@@ -175,5 +179,6 @@
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
 	"pad.impexp.importfailed": "Tuonti epäonnistui",
 	"pad.impexp.copypaste": "Kopioi ja liitä",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "Vienti muotoon \"{{type}}\" ei ole käytössä. Ota yhteys ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Vienti muotoon \"{{type}}\" ei ole käytössä. Ota yhteys ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "Tiedosto on liian suuri. Ota yhteyttä sivustosi ylläpitäjään ja pyydä heitä korottomaan suurinta sallittua tiedostokokoa."
 }
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 96e5a3b98..997560977 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"C13m3n7",
 			"Cquoi",
 			"Crochet.david",
+			"Derugon",
 			"Envlh",
 			"Framafan",
 			"Fylip22",
@@ -83,6 +84,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Enregistrer la révision",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Paramètres",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Partager et intégrer ce bloc-notes",
+	"pad.toolbar.home.title": "Retour à l’accueil",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Afficher les utilisateurs du bloc-notes",
 	"pad.colorpicker.save": "Enregistrer",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Annuler",
diff --git a/src/locales/gl.json b/src/locales/gl.json
index 93116f05d..b878f165b 100644
--- a/src/locales/gl.json
+++ b/src/locales/gl.json
@@ -58,6 +58,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Gardar a revisión",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Axustes",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Compartir e incorporar este documento",
+	"pad.toolbar.home.title": "Volver ao inicio",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Mostrar as usuarias deste documento",
 	"pad.colorpicker.save": "Gardar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Cancelar",
diff --git a/src/locales/ia.json b/src/locales/ia.json
index a593f42a9..86773cc09 100644
--- a/src/locales/ia.json
+++ b/src/locales/ia.json
@@ -56,6 +56,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Version salveguardate",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Configuration",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Condivider e incorporar iste pad",
+	"pad.toolbar.home.title": "Retro al initio",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Monstrar le usatores de iste pad",
 	"pad.colorpicker.save": "Salveguardar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Cancellar",
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 0774f6ad5..81a51b297 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -42,6 +42,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Versione salvata",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Impostazioni",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Condividi ed incorpora questo Pad",
+	"pad.toolbar.home.title": "Torna alla pagina principale",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Visualizza gli utenti su questo Pad",
 	"pad.colorpicker.save": "Salva",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Annulla",
diff --git a/src/locales/mk.json b/src/locales/mk.json
index 059ccda33..dc14015c5 100644
--- a/src/locales/mk.json
+++ b/src/locales/mk.json
@@ -58,6 +58,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Зачувај преработка",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Поставки",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Споделете и вметнете ја тетраткава",
+	"pad.toolbar.home.title": "Назад на Почетна",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Прикажи корисниците на тетраткава",
 	"pad.colorpicker.save": "Зачувај",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Откажи",
diff --git a/src/locales/pms.json b/src/locales/pms.json
index 220a3380a..d3270f81d 100644
--- a/src/locales/pms.json
+++ b/src/locales/pms.json
@@ -56,6 +56,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Argistré la revision",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Paràmeter",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Partagé e antëgré ës feuj",
+	"pad.toolbar.home.title": "Artorn a l'intrada",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Smon-e j'utent ansima a 's feuj",
 	"pad.colorpicker.save": "Argistré",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Anulé",
diff --git a/src/locales/ps.json b/src/locales/ps.json
index c7a31768f..59ee52f10 100644
--- a/src/locales/ps.json
+++ b/src/locales/ps.json
@@ -18,6 +18,7 @@
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "د ليکوالۍ رنگونه سپينول (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "مخکتنه خوندي کول",
 	"pad.toolbar.settings.title": "اوڼنې",
+	"pad.toolbar.home.title": "بېرته کور ته",
 	"pad.colorpicker.save": "خوندي کول",
 	"pad.colorpicker.cancel": "ناگارل",
 	"pad.loading": "رابرسېرېږي...",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 457f17864..92e9b8352 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -71,6 +71,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Сохранить версию",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Настройки",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Поделиться и встроить этот документ",
+	"pad.toolbar.home.title": "Вернуться в начало",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Показать пользователей в документе",
 	"pad.colorpicker.save": "Сохранить",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Отмена",
diff --git a/src/locales/sh.json b/src/locales/sh-latn.json
similarity index 99%
rename from src/locales/sh.json
rename to src/locales/sh-latn.json
index f5c045c55..e09c64dd4 100644
--- a/src/locales/sh.json
+++ b/src/locales/sh-latn.json
@@ -1,8 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Conquistador",
-			"Vlad5250"
+			"Winston Sung"
 		]
 	},
 	"admin_plugins.available_not-found": "Nijedan plugin nije pronađen.",
diff --git a/src/locales/zh-hant.json b/src/locales/zh-hant.json
index 4933b5a18..6bb3a1f05 100644
--- a/src/locales/zh-hant.json
+++ b/src/locales/zh-hant.json
@@ -66,6 +66,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "儲存修訂版",
 	"pad.toolbar.settings.title": "設定",
 	"pad.toolbar.embed.title": "分享和嵌入此記事本",
+	"pad.toolbar.home.title": "返回首頁",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "顯示此記事本的使用者",
 	"pad.colorpicker.save": "儲存",
 	"pad.colorpicker.cancel": "取消",