Mirrors/etherpad-lite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ether/etherpad-lite.git synced 2026-01-23 02:35:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2025-08-18 14:04:18 +02:00
parent 52f8c2df8c
commit 43ceda1bfd
No known key found for this signature in database
4 changed files with 101 additions and 60 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
src/locales/be-tarask.json
View file

@ -41,8 +41,13 @@
"admin_settings.current_save.value": "Захаваць налады",
"admin_settings.page-title": "Налады — Etherpad",
"index.newPad": "Стварыць",
"index.createOpenPad": "ці тварыць/адкрыць дакумэнт з назвай:",
"index.createOpenPad": "Адкрыць дакумэнт паводле назвы",
"index.openPad": "адкрыць існы Нататнік з назваю:",
"index.recentPads": "Нядаўнія дакумэнты",
"index.recentPadsEmpty": "Нядаўнія дакумэнты ня знойдзеныя.",
"index.generateNewPad": "Стварыць выпадковую назву дакумэнта",
"index.labelPad": "Назва дакумэнта (неабавязкова)",
"index.placeholderPadEnter": "Калі ласка, увядзіце назву дакумэнта…",
"pad.toolbar.bold.title": "Тоўсты (Ctrl-B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Курсіў (Ctrl-I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Падкрэсьліваньне (Ctrl-U)",

2
src/locales/el.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Evropi",
"Geraki",
"Glavkos",
"Jimkats",
"Monopatis",
"Norhorn",
"Papspyr",
@ -61,6 +62,7 @@
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Αποθήκευση Αναθεώρησης",
"pad.toolbar.settings.title": "Ρυθμίσεις",
"pad.toolbar.embed.title": "Διαμοίραση και Ενσωμάτωση αυτού του κοινόχρηστου πίνακα",
"pad.toolbar.home.title": "Επιστροφή στην αρχή",
"pad.toolbar.showusers.title": "Εμφάνιση των χρηστών αυτού του κοινόχρηστου πίνακα",
"pad.colorpicker.save": "Αποθήκευση",
"pad.colorpicker.cancel": "Ακύρωση",

34
src/locales/it.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Ajeje Brazorf",
"Albano",
"Beta16",
"Gianfranco",
"Jack",
@ -16,18 +17,44 @@
"admin_plugins": "Gestione plugin",
"admin_plugins.available": "Plugin disponibili",
"admin_plugins.available_not-found": "Nessun plugin trovato.",
"admin_plugins.available_fetching": "Recupero in corso…",
"admin_plugins.available_install.value": "Installa",
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Cerca i plugin da installare",
"admin_plugins.description": "Descrizione",
"admin_plugins.installed": "Plugin installati",
"admin_plugins.installed_fetching": "Recupero dei plugin installati…",
"admin_plugins.installed_nothing": "Non hai ancora installato alcun plugin.",
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Disinstalla",
"admin_plugins.last-update": "Ultimo aggiornamento",
"admin_plugins.name": "Nome",
"admin_plugins.page-title": "Gestore dei plugin - Etherpad",
"admin_plugins.version": "Versione",
"admin_plugins_info": "Informazioni sulla risoluzione dei problemi",
"admin_plugins_info.hooks_client": "Hook lato client",
"admin_plugins_info.hooks_server": "Hook lato server",
"admin_plugins_info.parts": "Parti installate",
"admin_plugins_info.plugins": "Plugin installati",
"admin_plugins_info.page-title": "Informazioni sul plugin - Etherpad",
"admin_plugins_info.version": "Versione di Etherpad",
"admin_plugins_info.version_latest": "Ultima versione disponibile",
"admin_plugins_info.version_number": "Numero di versione",
"admin_settings": "Impostazioni",
"admin_settings.current": "Configurazione attuale",
"admin_settings.current_example-devel": "Esempio di modello di impostazioni di sviluppo",
"admin_settings.current_example-prod": "Esempio di modello di impostazioni di produzione",
"admin_settings.current_restart.value": "Riavvia Etherpad",
"admin_settings.current_save.value": "Salva impostazioni",
"admin_settings.page-title": "Impostazioni - Etherpad",
"index.newPad": "Nuovo pad",
"index.createOpenPad": "Apri pad per nome",
"index.openPad": "apri un Pad esistente col nome:",
"index.recentPads": "Pad recenti",
"index.recentPadsEmpty": "Nessun Pad recente trovato.",
"index.generateNewPad": "Genera un nome casuale per il pad",
"index.labelPad": "Nome pad (facoltativo)",
"index.placeholderPadEnter": "Inserisci un nome per il pad...",
"index.createAndShareDocuments": "Crea e condividi documenti in tempo reale",
"index.createAndShareDocumentsDescription": "Etherpad consente di modificare documenti in modo collaborativo e in tempo reale, proprio come un editor multi-player in tempo reale eseguito nel browser.",
"pad.toolbar.bold.title": "Grassetto (Ctrl+B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Corsivo (Ctrl+I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Sottolineato (Ctrl+U)",
@ -61,6 +88,8 @@
"pad.settings.fontType": "Tipo di carattere:",
"pad.settings.fontType.normal": "Normale",
"pad.settings.language": "Lingua:",
"pad.settings.deletePad": "Elimina Pad",
"pad.delete.confirm": "Vuoi veramente cancellare questo pad?",
"pad.settings.about": "Informazioni",
"pad.settings.poweredBy": "Realizzato con",
"pad.importExport.import_export": "Importazione/esportazione",
@ -97,6 +126,10 @@
"pad.modals.corruptPad.cause": "Ciò potrebbe essere causato da una errata configurazione del server o qualche altro comportamento imprevisto. Si prega di contattare l'amministratore del servizio.",
"pad.modals.deleted": "Cancellato.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Questo Pad è stato rimosso.",
"pad.modals.rateLimited": "Limite di richieste.",
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Hai inviato troppi messaggi a questo pad e la connessione è stata interrotta.",
"pad.modals.rejected.explanation": "Il server ha rifiutato un messaggio inviato dal tuo browser.",
"pad.modals.rejected.cause": "Il server potrebbe essere stato aggiornato mentre stavi visualizzando il pad, oppure potrebbe esserci un bug in Etherpad. Prova a ricaricare la pagina.",
"pad.modals.disconnected": "Sei stato disconnesso.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "La connessione al server è stata persa",
"pad.modals.disconnected.cause": "Il server potrebbe essere non disponibile. Informa l'amministrazione del servizio se il problema persiste.",
@ -109,6 +142,7 @@
"pad.chat.loadmessages": "Carica altri messaggi",
"pad.chat.stick.title": "Ancora chat nello schermo",
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Scrivi il tuo messaggio qui",
"timeslider.followContents": "Segui gli aggiornamenti sui contenuti del pad",
"timeslider.pageTitle": "Cronologia {{appTitle}}",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Ritorna al Pad",
"timeslider.toolbar.authors": "Autori:",

118
src/locales/nl.json
View file

@ -18,21 +18,21 @@
"woeterman94"
]
},
"admin.page-title": "Admin Dashboard - Etherpad",
"admin_plugins": "Plugin Beheer",
"admin_plugins.available": "Beschikbare plugins",
"admin_plugins.available_not-found": "Geen plugins gevonden.",
"admin.page-title": "Beheerdashboard – Etherpad",
"admin_plugins": "Beheer plug-ins",
"admin_plugins.available": "Beschikbare plug-ins",
"admin_plugins.available_not-found": "Geen plug-ins gevonden.",
"admin_plugins.available_fetching": "Ophalen…",
"admin_plugins.available_install.value": "Installeren",
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Zoek achter plugins om te installeren",
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Zoeken naar plug-ins om te installeren",
"admin_plugins.description": "Beschrijving",
"admin_plugins.installed": "Geïnstalleerd plugins",
"admin_plugins.installed_fetching": "Geïnstalleerd plugins worden opgehaald…",
"admin_plugins.installed_nothing": "Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.",
"admin_plugins.installed": "Geïnstalleerde plug-ins",
"admin_plugins.installed_fetching": "Geïnstalleerd plug-ins worden opgehaald…",
"admin_plugins.installed_nothing": "U hebt nog geen plug-ins geïnstalleerd.",
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Verwijderen",
"admin_plugins.last-update": "Laatste update",
"admin_plugins.last-update": "Laatst bijgewerkt",
"admin_plugins.name": "Naam",
"admin_plugins.page-title": "Plugin beheer - Etherpad",
"admin_plugins.page-title": "Beheer plug-ins – Etherpad",
"admin_plugins.version": "Versie",
"admin_plugins_info": "Probleemoplossingsinformatie",
"admin_plugins_info.hooks": "Geïnstalleerde hooks",
@ -51,36 +51,36 @@
"admin_settings.current_restart.value": "Herstart Etherpad",
"admin_settings.current_save.value": "Bewaar instellingen",
"admin_settings.page-title": "Instellingen - Etherpad",
"index.newPad": "Nieuw pad",
"index.createOpenPad": "Open een pad met de naam",
"index.openPad": "open een bestaand pad met de naam:",
"index.generateNewPad": "Genereer willekeurige padnaam",
"index.labelPad": "Padnaam (optioneel)",
"index.newPad": "Nieuwe notitie",
"index.createOpenPad": "Open een notitie met de naam",
"index.openPad": "open een bestaande notitie met de naam:",
"index.generateNewPad": "Genereer willekeurige notitienaam",
"index.labelPad": "Notitienaam (optioneel)",
"index.createAndShareDocuments": "Maak en deel documenten in realtime",
"pad.toolbar.bold.title": "Vet (Ctrl-B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Cursief (Ctrl-I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Onderstrepen (Ctrl-U)",
"pad.toolbar.bold.title": "Vet (Ctrl+B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Cursief (Ctrl+I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Onderstrepen (Ctrl+U)",
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Doorhalen (Ctrl+5)",
"pad.toolbar.ol.title": "Geordende lijst (Ctrl+Shift+N)",
"pad.toolbar.ul.title": "Ongeordende lijst (Ctrl+Shift+L)",
"pad.toolbar.indent.title": "Inspringen (Tab)",
"pad.toolbar.unindent.title": "Uitspringen (Shift+Tab)",
"pad.toolbar.undo.title": "Ongedaan maken (Ctrl-Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Opnieuw uitvoeren (Ctrl-Y)",
"pad.toolbar.indent.title": "Inspringen (TAB)",
"pad.toolbar.unindent.title": "Uitspringen (Shift+TAB)",
"pad.toolbar.undo.title": "Ongedaan maken (Ctrl+Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Y)",
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Kleuren auteurs wissen (Ctrl+Shift+C)",
"pad.toolbar.import_export.title": "Naar/van andere opmaak exporteren/importeren",
"pad.toolbar.timeslider.title": "Tijdlijn",
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Versie opslaan",
"pad.toolbar.settings.title": "Instellingen",
"pad.toolbar.embed.title": "Pad delen en insluiten",
"pad.toolbar.embed.title": "Deze notitie delen en insluiten",
"pad.toolbar.home.title": "Terug naar de startpagina",
"pad.toolbar.showusers.title": "Gebruikers van dit pad weergeven",
"pad.toolbar.showusers.title": "Gebruikers van deze notitie weergeven",
"pad.colorpicker.save": "Opslaan",
"pad.colorpicker.cancel": "Annuleren",
"pad.loading": "Bezig met laden…",
"pad.noCookie": "Er kon geen cookie gevonden worden. Zorg ervoor dat uw browser cookies accepteert. Uw sessie en instellingen worden tussen bezoeken niet opgeslagen. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat Etherpad in sommige browsers wordt opgenomen in een iFrame. Zorg ervoor dat Etherpad zich op hetzelfde subdomein/domein bevindt als het bovenliggende iFrame.",
"pad.permissionDenied": "U hebt geen rechten om dit pad te bekijken",
"pad.settings.padSettings": "Padinstellingen",
"pad.permissionDenied": "U hebt geen toestemming om deze notitie te openen",
"pad.settings.padSettings": "Notitie-instellingen",
"pad.settings.myView": "Mijn overzicht",
"pad.settings.stickychat": "Chat altijd zichtbaar",
"pad.settings.chatandusers": "Chat en gebruikers weergeven",
@ -90,72 +90,72 @@
"pad.settings.fontType": "Lettertype:",
"pad.settings.fontType.normal": "Normaal",
"pad.settings.language": "Taal:",
"pad.settings.deletePad": "Pad verwijderen",
"pad.delete.confirm": "Wilt u dit pad echt verwijderen?",
"pad.settings.deletePad": "Notitie verwijderen",
"pad.delete.confirm": "Wilt u deze notitie echt verwijderen?",
"pad.settings.about": "Over",
"pad.settings.poweredBy": "Aangedreven door",
"pad.settings.poweredBy": "Mogelijk gemaakt door",
"pad.importExport.import_export": "Importeren/exporteren",
"pad.importExport.import": "Tekstbestand of document uploaden",
"pad.importExport.importSuccessful": "Afgerond",
"pad.importExport.export": "Huidig pad exporteren als",
"pad.importExport.importSuccessful": "Gelukt!",
"pad.importExport.export": "Huidige notitie exporteren als:",
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
"pad.importExport.exportplain": "Tekst zonder opmaak",
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
"pad.importExport.exportpdf": "Pdf",
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "U kunt alleen importeren vanuit tekst zonder opmaak of met HTML-opmaak. <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">Installeer AbiWord of LibreOffice</a> om meer geavanceerde importmogelijkheden te krijgen.",
"pad.modals.connected": "Verbonden.",
"pad.modals.reconnecting": "Opnieuw verbinding maken met uw pad…",
"pad.modals.reconnecting": "De verbinding met uw notitie wordt hersteld…",
"pad.modals.forcereconnect": "Opnieuw verbinden",
"pad.modals.reconnecttimer": "Proberen te verbinden over",
"pad.modals.reconnecttimer": "Nieuwe verbindingspoging over",
"pad.modals.cancel": "Annuleren",
"pad.modals.userdup": "In een ander venster geopend",
"pad.modals.userdup.explanation": "Dit pad is meer dan één keer geopend in een browservenster op deze computer.",
"pad.modals.userdup.explanation": "Deze notitie is blijkbaar in meer dan één browservenster op deze computer geopend.",
"pad.modals.userdup.advice": "Maak opnieuw verbinding als u dit venster wilt gebruiken.",
"pad.modals.unauth": "Niet toegestaan",
"pad.modals.unauth.explanation": "Uw rechten zijn gewijzigd terwijl u de pagina aan het bekijken was. Probeer opnieuw te verbinden.",
"pad.modals.looping.explanation": "Er is een probleem opgetreden tijdens de communicatie met de synchronisatieserver.",
"pad.modals.looping.cause": "Mogelijk gebruikt de server een niet compatibele firewall of proxy server.",
"pad.modals.looping.cause": "Mogelijk hebt u verbinding gemaakt via een niet-compatibele firewall of proxy.",
"pad.modals.initsocketfail": "De server is niet bereikbaar.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Het was niet mogelijk te verbinden met de synchronisatieserver.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Mogelijk komt dit door uw browser of internetverbinding.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Dit komt waarschijnlijk door een probleem met uw browser of uw internetverbinding.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "De server reageert niet.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Dit komt mogelijk door netwerkproblemen.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Een door u gemaakte bewerking is door de synchronisatieserver als incorrect aangemerkt.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Dit kan komen door een onjuiste serverinstelling of door ander onverwacht gedrag. Neem contact op met de servicebeheerder als u denkt dat er een onverwachte uitkomst is. Probeer opnieuw te verbinden om door te gaan met bewerken.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Het pad dat u wilt openen is beschadigd.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Dit kan komen door een onjuiste serverinstelling of door ander onverwacht gedrag. Neem contact op met de servicebeheerder als u denkt dat dit een fout is. Probeer opnieuw te verbinden om door te gaan met bewerken.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "De notitie die u wilt openen is beschadigd.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Dit kan komen door een onjuiste serverinstelling of door ander onverwacht gedrag. Neem contact op met de servicebeheerder.",
"pad.modals.deleted": "Verwijderd.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Dit pad is verwijderd.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Deze notitie is verwijderd.",
"pad.modals.rateLimited": "Snelheid begrensd.",
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Je hebt te veel berichten naar deze pad gestuurd. Daarom is je verbinding verbroken.",
"pad.modals.rejected.explanation": "De server heeft een bericht afgewezen dat door je browser is verzonden.",
"pad.modals.rejected.cause": "Mogelijks is de server bijgewerkt terwijl je de pad aan het bekijken was. Of misschien is er een bug in Etherpad. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
"pad.modals.rateLimited.explanation": "U hebt te veel berichten naar deze notitie gestuurd. Daarom is uw verbinding verbroken.",
"pad.modals.rejected.explanation": "De server heeft een bericht verworpen dat door uw browser is verzonden.",
"pad.modals.rejected.cause": "Mogelijk is de server bijgewerkt terwijl u de notitie aan het bekijken was. Of misschien is er een bug in Etherpad. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
"pad.modals.disconnected": "Uw verbinding is verbroken.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "De verbinding met de server is verbroken",
"pad.modals.disconnected.cause": "De server is mogelijk niet beschikbaar. Stel de servicebeheerder op de hoogte.",
"pad.share": "Pad delen",
"pad.share.readonly": "Alleen-lezen",
"pad.modals.disconnected.cause": "De server is mogelijk niet beschikbaar. Stel de servicebeheerder op de hoogte als dit probleem aanhoudt.",
"pad.share": "Deze notitie delen",
"pad.share.readonly": "Alleen lezen",
"pad.share.link": "Koppeling",
"pad.share.emebdcode": "URL insluiten",
"pad.share.emebdcode": "URL voor insluiten",
"pad.chat": "Chatten",
"pad.chat.title": "Chat voor dit pad opnenen",
"pad.chat.title": "De chat voor deze notitie openen.",
"pad.chat.loadmessages": "Meer berichten laden",
"pad.chat.stick.title": "Chat op scherm vastzetten",
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Schrijf je bericht hier",
"timeslider.followContents": "Volg de inhoudelijke updates van de pad",
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Schrijf uw bericht hier",
"timeslider.followContents": "Volg het bijwerken van de inhoud van deze notitie",
"timeslider.pageTitle": "Tijdlijn voor {{appTitle}}",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Terug naar pad",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Terug naar notitie",
"timeslider.toolbar.authors": "Auteurs:",
"timeslider.toolbar.authorsList": "Geen auteurs",
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Exporteren",
"timeslider.exportCurrent": "Huidige versie exporteren als:",
"timeslider.version": "Versie {{version}}",
"timeslider.saved": "Opgeslagen op {{day}} {{month}} {{year}}",
"timeslider.playPause": "Padinhoud afspelen of pauzeren",
"timeslider.backRevision": "Een versie teruggaan voor deze pad",
"timeslider.forwardRevision": "Een versie vooruit gaan voor deze pad",
"timeslider.playPause": "Notitie-inhoud afspelen of pauzeren",
"timeslider.backRevision": "Een versie teruggaan in deze notitie",
"timeslider.forwardRevision": "Een versie vooruit gaan in deze notitie",
"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
"timeslider.month.january": "januari",
"timeslider.month.february": "februari",
@ -174,15 +174,15 @@
"pad.savedrevs.timeslider": "U kunt opgeslagen versies bekijken via de tijdschuiver.",
"pad.userlist.entername": "Geef uw naam op",
"pad.userlist.unnamed": "zonder naam",
"pad.editbar.clearcolors": "Auteurskleuren voor het hele document wissen? Dit kan je niet ongedaan maken",
"pad.editbar.clearcolors": "Auteurskleuren voor het hele document wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"pad.impexp.importbutton": "Nu importeren",
"pad.impexp.importing": "Bezig met importeren…",
"pad.impexp.confirmimport": "Door een bestand te importeren overschrijft u de huidige tekst van de pad. Wilt u echt doorgaan?",
"pad.impexp.confirmimport": "Door een bestand te importeren overschrijft u de huidige tekst van de notitie. Wilt u echt doorgaan?",
"pad.impexp.convertFailed": "Het was niet mogelijk dit bestand te importeren. Gebruik een andere documentopmaak of kopieer en plak de inhoud handmatig",
"pad.impexp.padHasData": "Het was niet mogelijk dit bestand te importeren omdat er al wijzigingen aan de etherpad zijn gemaakt. Importeer naar een nieuwe etherpad.",
"pad.impexp.padHasData": "Het was niet mogelijk dit bestand te importeren omdat er al wijzigingen aan de notitie zijn aangebracht. Importeer in een nieuwe notitie.",
"pad.impexp.uploadFailed": "Het uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw",
"pad.impexp.importfailed": "Importeren is mislukt",
"pad.impexp.copypaste": "Gebruik kopiëren en plakken",
"pad.impexp.exportdisabled": "Exporteren als {{type}} is uitgeschakeld. Neem contact op met de systeembeheerder voor details.",
"pad.impexp.maxFileSize": "Het bestand is te groot. Neem contact op met je sitebeheerder om de toegestane bestandsgrootte voor importeren te vergroten."
"pad.impexp.exportdisabled": "Het exporteren in de indeling {{type}} is uitgeschakeld. Neem contact op met de systeembeheerder voor details.",
"pad.impexp.maxFileSize": "Het bestand is te groot. Neem contact op met uw sitebeheerder om de toegestane bestandsgrootte voor importeren te vergroten."
}