Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/cs.json

@@ -49,8 +49,27 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Uložit nastavení",
 	"admin_settings.page-title": "Nastavení - Etherpad",
 	"index.newPad": "Založ nový Pad",
-	"index.createOpenPad": "nebo vytvoř/otevři Pad s názvem:",
+	"index.settings": "Nastavení",
+	"index.transferSessionTitle": "relace Přenosu",
+	"index.receiveSessionTitle": "Přijmout relaci",
+	"index.receiveSessionDescription": "Zde můžete přijímat relaci Etherpad z jiného prohlížeče nebo zařízení. Upozorňujeme však, že tím se smaže vaše aktuální relace, pokud nějaká existuje.",
+	"index.transferSession": "1. Přenos relace",
+	"index.transferSessionNow": "Přenést relaci nyní",
+	"index.copyLink": "2. Zkopírovat odkaz",
+	"index.copyLinkDescription": "Kliknutím na tlačítko níže zkopírujete odkaz do schránky.",
+	"index.copyLinkButton": "Kopírovat odkaz do schránky",
+	"index.transferToSystem": "3. Zkopírujte relaci do nového systému",
+	"index.transferToSystemDescription": "Otevřete zkopírovaný odkaz v cílovém prohlížeči nebo zařízení a přeneste svou relaci.",
+	"index.transferSessionDescription": "Přeneste svou aktuální relaci do prohlížeče nebo zařízení kliknutím na tlačítko níže. Tím se zkopíruje odkaz na stránku, která přenese vaši relaci po otevření v cílovém prohlížeči nebo zařízení.",
+	"index.createOpenPad": "Otevřít pad podle jména",
 	"index.openPad": "otevřít existující Pad se jménem:",
+	"index.recentPads": "Poslední Pady",
+	"index.recentPadsEmpty": "Nebyly nalezeny žádné nedávné pady.",
+	"index.generateNewPad": "Generovat náhodný název padu",
+	"index.labelPad": "Název Padu (volitelné)",
+	"index.placeholderPadEnter": "Zadejte prosím název padu...",
+	"index.createAndShareDocuments": "Vytvářejte a sdílejte dokumenty v reálném čase",
+	"index.createAndShareDocumentsDescription": "Etherpad umožňuje kolaborativní úpravu dokumentů v reálném čase, podobně jako živý multiplayerový editor, který běží ve vašem prohlížeči.",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Tučný text (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kurzíva (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Podtržené písmo (Ctrl-U)",
@@ -67,6 +86,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Uložit revizi",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Nastavení",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Sdílet a umístit tento Pad",
+	"pad.toolbar.home.title": "Zpět domů",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Zobrazit uživatele u tohoto Padu",
 	"pad.colorpicker.save": "Uložit",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Zrušit",

src/locales/de.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Bjarncraft",
+			"Brettchenweber",
 			"Dom",
 			"Justman10000",
 			"Killarnee",
@@ -56,7 +57,7 @@
 	"index.settings": "Einstellungen",
 	"index.transferSessionTitle": "Sitzung übertragen",
 	"index.receiveSessionTitle": "Sitzung empfangen",
-	"index.receiveSessionDescription": "Hier kannst du eine Etherpad-Sitzung aus einem anderen Browser oder Gerät empfangen. Bedenke allerdings, dass dadurch deine aktuelle Sitzung, falls vorhanden gelöscht wird.",
+	"index.receiveSessionDescription": "Hier kannst du eine Etherpad-Sitzung aus einem anderen Browser oder Gerät empfangen. Bedenke allerdings, dass dadurch deine aktuelle Sitzung, falls vorhanden, gelöscht wird.",
 	"index.transferSession": "1. Sitzung übertragen",
 	"index.transferSessionNow": "Jetzt übertragen",
 	"index.copyLink": "2. Link kopieren",

src/locales/dsb.json

@@ -38,8 +38,27 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Nastajenja składowaś",
 	"admin_settings.page-title": "Nastajenja – Etherpad",
 	"index.newPad": "Nowy zapisnik",
-	"index.createOpenPad": "abo napóraj/wócyń zapisnik z mjenim:",
+	"index.settings": "Nastajenja",
+	"index.transferSessionTitle": "Pósejźenje pśenosowaś",
+	"index.receiveSessionTitle": "Pósejźenje dostaś",
+	"index.receiveSessionDescription": "How móžoš póseźenje Etherpad z drugego wobglědowaka abo rěda dostaś. Pšosym źiwaj na to, až to wašo aktualne pósejźenje wulašujo, jolic take eksistěrujo.",
+	"index.transferSession": "1. Pósejźenje pśenosowaś",
+	"index.transferSessionNow": "Pósejźenje něnto pśenosowaś",
+	"index.copyLink": "2. Wótkaz kopěrowaś",
+	"index.copyLinkDescription": "Klikni na slědujucy tłocašk, aby wótkaz do mjazywótkłada kopěrował.",
+	"index.copyLinkButton": "Wótkaz do mjazywótkłada kopěrowaś",
+	"index.transferToSystem": "3. Pósejźenje do nowego systema kopěrowaś",
+	"index.transferToSystemDescription": "Wócyń kopěrowany wótkaz w celowem wobglědowaku abo rěźe, aby swóje pósejźenje pśenosował.",
+	"index.transferSessionDescription": "Klikni na slědujucy tłocašk, aby swójo aktualne pósejźenje do wobglědowaka abo rěda pśenosował. To buźo wótkaz do boka kopěrowaś, kótaryž buźo wašo pósejźenje pśenosowaś, gaž se w celowem wobglědowaku abo rěźe woócynja.",
+	"index.createOpenPad": "Zapisnik pó mjenju wócyniś",
 	"index.openPad": "wócyńśo eksistěrujucy Pad z mjenim:",
+	"index.recentPads": "Nejnowše zapisniki",
+	"index.recentPadsEmpty": "Žedne nejnowše zapisniki namakane.",
+	"index.generateNewPad": "Pśipadne mě zapisnika generěrowaś",
+	"index.labelPad": "Mě zapisnika (pó žycenju)",
+	"index.placeholderPadEnter": "Pšosym zapódaj mě zapisnika…",
+	"index.createAndShareDocuments": "Napóraj a źěl dokumenty w napšawdnem casu",
+	"index.createAndShareDocumentsDescription": "Etherpad wam zmóžnja, dokumenty zgromadnje w napšawdnem casu wobźěłaś, kaž editor live multi-player, kótaryž we wašom wobglědowaku běžy.",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Tucny (Strg-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiwny (Strg-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Pódšmarnuś (Strg-U)",
@@ -56,6 +75,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Wersiju składowaś",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Nastajenja",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Toś ten zapisnik źěliś a zasajźiś",
+	"pad.toolbar.home.title": "Slědk k startowemu bokoju",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Wužywarje na toś tom zapisniku pokazaś",
 	"pad.colorpicker.save": "Składowaś",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Pśetergnuś",

src/locales/hsb.json

@@ -38,6 +38,18 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Nastajenja składować",
 	"admin_settings.page-title": "Nastajenja – Etherpad",
 	"index.newPad": "Nowy zapisnik",
+	"index.settings": "Nastajenja",
+	"index.transferSessionTitle": "Posedźenje přenošować",
+	"index.receiveSessionTitle": "Posedźenje přijeć",
+	"index.receiveSessionDescription": "Tu móžeš posedźenje Etherpad z druheho wobhladowaka abo grata přijeć. Prošu dźiwaj na to, zo to waše aktualne posedźenje zhaša, jeli tajke eksistuje.",
+	"index.transferSession": "1. Posedźenje přenošować",
+	"index.transferSessionNow": "Posedźenje nětko přenošować",
+	"index.copyLink": "2. Wotkaz kopěrować",
+	"index.copyLinkDescription": "Klikń na slědowace tłóčatko, zo by wotkaz do mjezyskłada kopěrował.",
+	"index.copyLinkButton": "Wotkaz do mjezyskłada kopěrować",
+	"index.transferToSystem": "3. Posedźenje do noweho systema kopěrować",
+	"index.transferToSystemDescription": "Wočiń kopěrowany wotkaz w cilowym wobhladowaku abo graće, zo by swoje posedźenje přenošował.",
+	"index.transferSessionDescription": "Klikń na slědowace tłóčatko, zo by swoje aktualne posedźenje do wobhladowaka abo grata přenošował. To budźe wotkaz do strony kopěrować, kotraž budźe waše posedźenje přenošować, hdyž so w cilowym wobhladowaku abo graće wočinja.",
 	"index.createOpenPad": "Zapisnik po mjenje wočinić",
 	"index.openPad": "wočińće eksistowacy Pad z mjenom:",
 	"index.recentPads": "Najnowše zapisniki",

src/locales/it.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Ajeje Brazorf",
 			"Albano",
+			"Ayub Abdulla",
 			"Beta16",
 			"Gianfranco",
 			"Jack",
@@ -47,6 +48,8 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Salva impostazioni",
 	"admin_settings.page-title": "Impostazioni - Etherpad",
 	"index.newPad": "Nuovo pad",
+	"index.settings": "Impostazioni",
+	"index.copyLink": "Copia collegamento",
 	"index.createOpenPad": "Apri pad per nome",
 	"index.openPad": "apri un Pad esistente col nome:",
 	"index.recentPads": "Pad recenti",

src/locales/pms.json

@@ -38,6 +38,7 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Argistré ij paràmeter",
 	"admin_settings.page-title": "Paràmeter - Etherpad",
 	"index.newPad": "Feuj neuv",
+	"index.settings": "Paràmeter",
 	"index.createOpenPad": "Duverté ël blochèt con sò nòm",
 	"index.openPad": "duverté un Pad esistent con ël nòm:",
 	"index.recentPads": "Blochèt recent",

src/locales/ro.json

@@ -6,12 +6,13 @@
 			"ImGelu",
 			"MSClaudiu",
 			"Minisarm",
+			"SZ475",
 			"Strainu",
 			"Wintereu"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Pad nou",
-	"index.createOpenPad": "sau creează/deschide un Pad cu numele:",
+	"index.createOpenPad": "Deschideți pad-ul după nume",
 	"index.openPad": "deschide un Pad existent cu numele:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Aldin (Ctrl + B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Cursiv (Ctrl + I)",
@@ -20,7 +21,7 @@
 	"pad.toolbar.ol.title": "Listă ordonată (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Listă neordonată (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Cursiv (TAB)",
-	"pad.toolbar.unindent.title": "Fără cursiv (Shift+TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Outdent (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Anulează (Ctrl+Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Refă (Ctrl+Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Curăță culorile autorilor (Ctrl+Shift+C)",
@@ -57,7 +58,7 @@
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Puteți importa doar din format simplu sau HTML. Pentru funcții de import mai avansate, vă rugăm <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instalați AbiWord sau LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Conectat.",
-	"pad.modals.reconnecting": "Se reconectează la pad-ul dumneavoastră..",
+	"pad.modals.reconnecting": "Se reconectează la pad…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forțează reconectarea",
 	"pad.modals.reconnecttimer": "Încercați să vă reconectați în",
 	"pad.modals.cancel": "Anulează",