From 42b3826d16d3dc5bc09102bb3987536c575af3a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mai=20G=C3=A1bor?= Date: Mon, 5 Feb 2024 10:56:47 +0100 Subject: [PATCH] add russian translations from community msg --- app/src/intl/translations/ru.json | 252 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/app/src/intl/translations/ru.json b/app/src/intl/translations/ru.json index ed52d7b1..55c1b97b 100644 --- a/app/src/intl/translations/ru.json +++ b/app/src/intl/translations/ru.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "configDocumentation.title": null, - "configError.bodyText": null, - "configError.link": null, - "configError.title": null, + "configDocumentation.title": "Конфигурация Edumeet", + "configError.bodyText": "Конфигурация Edumeet содержит ошибки:", + "configError.link": "Обратитесь к документации по настройке", + "configError.title": "Ошибка конфигурации", "device.activateAudio": "Активировать аудио", "device.audioUnsupported": "Аудио не поддерживается", "device.muteAudio": "Отключить звук", - "device.options": null, - "device.screenSharingUnsupported": "Совместное использование экрана не поддерживается", + "device.options": "Опции", + "device.screenSharingUnsupported": "Демонстрация экрана не поддерживается", "device.startScreenSharing": "Начать демонстрацию экрана", "device.startVideo": "Начать видео", "device.stopScreenSharing": "Прекратить демонстрацию экрана", @@ -16,12 +16,12 @@ "device.videoUnsupported": "Видео не поддерживается", "devices.cameraDisconnected": "Камера отключена", "devices.cameraError": "Произошла ошибка при доступе к вашей камере", - "devices.chooseMedia": null, + "devices.chooseMedia": "Выберите Медиа", "devices.devicesChanged": "Ваши устройства изменены, настройте их в диалоговом окне настроек", - "devices.disableBothMicrophoneAndCamera": null, - "devices.enableBothMicrophoneAndCamera": null, - "devices.enableOnlyCamera": null, - "devices.enableOnlyMicrophone": null, + "devices.disableBothMicrophoneAndCamera": "Отключить Микрофон и Камеру", + "devices.enableBothMicrophoneAndCamera": "Включить Микрофон и Камеру", + "devices.enableOnlyCamera": "Включить только камеру", + "devices.enableOnlyMicrophone": "Включить только микрофон", "devices.microphoneDisconnected": "Микрофон отключен", "devices.microphoneEnable": "Ваш микрофон доступен", "devices.microphoneError": "Произошла ошибка при доступе к вашему микрофону", @@ -29,7 +29,7 @@ "devices.microphoneMuteError": "Невозможно отключить микрофон", "devices.microphoneUnMute": "Ваш микрофон включен", "devices.microphoneUnMuteError": "Невозможно включить микрофон", - "devices.screenSharingDisconnected": "Совместное использование экрана отключено", + "devices.screenSharingDisconnected": "Демонстрация экрана отключена", "devices.screenSharingError": "Произошла ошибка при доступе к вашему экрану", "filesharing.download": "Скачать", "filesharing.error": "Произошла ошибка обмена файлами", @@ -42,64 +42,64 @@ "label.addVideo": "Добавить видео", "label.advanced": "Дополнительно", "label.appearance": "Внешний вид", - "label.audioSettings": null, - "label.auth": null, - "label.bold": null, + "label.audioSettings": "Настройки аудио", + "label.auth": "Авторизация", + "label.bold": "Полужирный", "label.chat": "Чат", "label.chatInput": "Введите сообщение чата...", - "label.chatNewMessages": null, - "label.chatNoMessages": null, + "label.chatNewMessages": "Новые сообщения", + "label.chatNoMessages": "Нет сообщений", "label.close": "Закрыть", - "label.democratic": "Дизайн Демократичный", + "label.democratic": "Демократичный", "label.fileSharingUnsupported": "Обмен файлами не поддерживается", - "label.filmstrip": "Дизайн Киноплёнка", - "label.fullscreen": "Полный экран", - "label.guest": null, + "label.filmstrip": "Диафильм", + "label.fullscreen": "Во весь экран", + "label.guest": "Гость", "label.high": "Высокое (HD)", - "label.italic": null, - "label.join": null, - "label.leave": "Выйти", - "label.leaveWithSavingChat": null, - "label.login": null, - "label.logout": null, + "label.italic": "Курсив", + "label.join": "Присоединиться", + "label.leave": "Покинуть", + "label.leaveWithSavingChat": "Да + сохранить чат ({chatCount})", + "label.login": "Войти", + "label.logout": "Выйти", "label.low": "Низкое", "label.media": "Медиа", "label.medium": "Среднее", "label.moreActions": "Дополнительные действия", "label.newWindow": "Новое окно", - "label.no": null, - "label.openDrawer": "Открыть рисование", + "label.no": "Нет", + "label.openDrawer": "Открыть боковую панель", "label.participants": "Участники", - "label.password": null, - "label.promoteAllPeers": "Продвигать всех", - "label.recordingInProgress": null, + "label.password": "Пароль", + "label.promoteAllPeers": "Допустить всех", + "label.recordingInProgress": "Идет запись", "label.roomName": "ID видеоконференции", - "label.saveChat": null, - "label.send": null, + "label.saveChat": "Сохранить чат", + "label.send": "Отправить", "label.shareFile": "Поделиться файлом", "label.shareGalleryFile": "Поделиться изображением", - "label.showAdvancedInformation": null, - "label.sortAscending": null, - "label.sortDescending": null, + "label.showAdvancedInformation": "Показать дополнительную информацию", + "label.sortAscending": "Сортировка по возрастанию", + "label.sortDescending": "Сортировка по убыванию", "label.ultra": "Ультра (UHD)", - "label.underline": null, + "label.underline": "Подчеркнутый", "label.unknown": "Неизвестно", - "label.username": null, + "label.username": "Имя пользователя", "label.version": "Версия", "label.veryHigh": "Очень высокое (FHD)", - "label.videoSettings": null, - "label.yes": null, + "label.videoSettings": "Настройки видео", + "label.yes": "Да", "label.yourName": "Ваше имя", "me.mutedPTT": "Вы отключены{br}удерживайте ПРОБЕЛ, чтобы говорить", - "me.pushToTalk": null, + "me.pushToTalk": "Удерживайте ПРОБЕЛ, чтобы говорить", "moderator.clearChat": "Модератор очистил чат", "moderator.clearFiles": "Модератор очистил файлы", - "moderator.modifyPeerRoles": null, + "moderator.modifyPeerRoles": "Поменять роли", "moderator.muteAudio": "Модератор отключил ваш звук", "moderator.muteVideo": "Модератор отключил ваше видео", "moderator.stopScreenSharing": "Модератор остановил демонстрацию вашего экрана", "roles.gotRole": "Вам присвоена роль: {role}", - "roles.lostRole": "У вас убрана роль: {role}", + "roles.lostRole": "Вы лишились роли: {role}", "room.about": "О нас", "room.accessCodeOff": "Код доступа к видеоконференции отключен", "room.accessCodeOn": "Код доступа к видеоконференции активирован", @@ -111,27 +111,27 @@ "room.changedDisplayName": "Ваше имя изменено на {displayName}", "room.chatError": "Невозможно отправить сообщение чата", "room.clearChat": "Очистить чат", - "room.closeMeeting": "Закрыть видеоконференцию", + "room.closeMeeting": "Завершить конференцию для всех", "room.consentUnderstand": "Я понимаю", "room.cookieConsent": "Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения взаимодействия с пользователем", - "room.emptyRequireLogin": "Нет участников! Вы можете войти, чтобы начать видеоконференцию, или дождаться, пока к ней присоединится организатор", + "room.emptyRequireLogin": "Нет участников! Вы можете войти, чтобы начать видеоконференцию, или дождаться, пока к ней присоединится организатор.", "room.extraVideo": "Дополнительное видео", - "room.extraVideoDuplication": null, + "room.extraVideoDuplication": "Источник видео уже используется.", "room.help": "Помощь", - "room.hideSelfView": null, + "room.hideSelfView": "Скрыть моё видео", "room.joined": "Вы подключены к видеоконференции", - "room.leaveConfirmationMessage": null, - "room.leavingTheRoom": null, - "room.lobbyAdministration": "Администрация", - "room.lobbyEmpty": "Сейчас участников нет", - "room.lobbyPeerChangedDisplayName": "Участник изменил имя на {displayName}", - "room.lobbyPeerChangedPicture": "Участник сменил картинку", - "room.lobbyPeerLeft": "Участник вышел", - "room.localRecordingPaused": null, - "room.localRecordingResumed": null, - "room.localRecordingSecurityError": null, - "room.localRecordingStarted": null, - "room.localRecordingStopped": null, + "room.leaveConfirmationMessage": "Вы хотите покинуть конференцию?", + "room.leavingTheRoom": "Выход из конференции", + "room.lobbyAdministration": "Администрация лобби", + "room.lobbyEmpty": "Сейчас в лобби нет участников", + "room.lobbyPeerChangedDisplayName": "Участник в лобби изменил имя на {displayName}", + "room.lobbyPeerChangedPicture": "Участник в лобби сменил аватар", + "room.lobbyPeerLeft": "Участник покинул лобби", + "room.localRecordingPaused": "{displayName} приостановил локальную запись", + "room.localRecordingResumed": "{displayName} возобновил локальную запись", + "room.localRecordingSecurityError": "Запись указанного источника не разрешена из-за ограничений безопасности. Проверьте настройки своего клиента!", + "room.localRecordingStarted": "{displayName} начал локальную запись", + "room.localRecordingStopped": "{displayName} завершил локальную запись", "room.locked": "Доступ к видеоконференции закрыт", "room.locketWait": "Видеоконференция закрыта - подождите, пока Вас впустят ...", "room.loggedIn": "Вы вошли", @@ -141,115 +141,115 @@ "room.moderatoractions": "Действия модератора", "room.muteAll": "Отключить все микрофоны", "room.newFile": "Доступен новый файл", - "room.newLobbyPeer": "Зашел новый участник", - "room.newPeer": "{displayName} присоединился к видеоконференции", - "room.overRoomLimit": "Видеоконференция заполнена, повторите попытку через некоторое время.", + "room.newLobbyPeer": "В лобби зашел новый участник", + "room.newPeer": "{displayName} присоединился к конференции", + "room.overRoomLimit": "Конференция заполнена, повторите попытку через некоторое время.", "room.peerChangedDisplayName": "{oldDisplayName} теперь {displayName}", - "room.peersInLobby": "Участники", + "room.peersInLobby": "Участники в лобби", "room.raisedHand": "{displayName} поднял(а) руку", - "room.recordingConsent": null, - "room.recordingConsentAccept": null, - "room.recordingConsentDeny": null, - "room.setAccessCode": "Код доступа к видеоконференции обновлен", - "room.setDemocraticView": "Дизайн изменен на Демократичный", - "room.setFilmStripView": "Дизайн изменен на Киноплёнка", + "room.recordingConsent": "Принимая участие в этой встрече, вы даете согласие на то, что информация (аудио, видео и метаданные) о вас может быть частью этой записи или трансляции.", + "room.recordingConsentAccept": "Я принимаю", + "room.recordingConsentDeny": "Отклонить", + "room.setAccessCode": "Код доступа к конференции обновлен", + "room.setDemocraticView": "Расположение элементов: Демократичный", + "room.setFilmStripView": "Расположение элементов: Диафильм", "room.shortcutKeys": "Горячие клавиши", - "room.showSelfView": null, + "room.showSelfView": "Показывать мое видео", "room.spotlights": "Активные участники", - "room.stopAllScreenSharing": "Прекратить все совместные использования экрана", + "room.stopAllScreenSharing": "Прекратить все демонстрации экрана", "room.stopAllVideo": "Остановить все видео", "room.toggleAdvancedMode": "Включен расширенный режим", - "room.unexpectedErrorDuringLocalRecording": null, - "room.unlocked": "Доступ к видеоконференции открыт", + "room.unexpectedErrorDuringLocalRecording": "Во время локальной записи произошла непредвиденная ошибка", + "room.unlocked": "Доступ к конференции открыт", "room.videoPaused": "Это видео приостановлено", "room.youAreReady": "Хорошо, вы готовы", - "room.youLocked": "Вы запретили доступ к видеоконференции", - "room.youStartedLocalRecording": null, - "room.youStoppedLocalRecording": null, - "room.youUnLocked": "Вы открыли доступ к видеоконференции", + "room.youLocked": "Вы запретили доступ к конференции", + "room.youStartedLocalRecording": "Вы начали локальную запись", + "room.youStoppedLocalRecording": "Вы остановили локальную запись", + "room.youUnLocked": "Вы открыли доступ к конференции", "settings.advancedMode": "Расширенный режим", - "settings.aspectRatio": null, + "settings.aspectRatio": "Соотношение сторон видео", "settings.audio": "Аудиоустройство", "settings.audioOutput": "Устройство вывода звука", - "settings.audioPreset": null, - "settings.autoGainControl": "Автоматическая регулировка усиления", + "settings.audioPreset": "Выберите предустановку аудио", + "settings.autoGainControl": "Автоматическая чувствительность", "settings.buttonControlBar": "Отдельные элементы управления мультимедиа", "settings.camera": "Камера", "settings.cantSelectAudio": "Невозможно выбрать аудиоустройство", "settings.cantSelectAudioOutput": "Невозможно выбрать устройство вывода звука", "settings.cantSelectCamera": "Невозможно выбрать видеоустройство", - "settings.channelCount": null, + "settings.channelCount": "Выберите количество каналов аудио", "settings.drawerOverlayed": "Боковая панель поверх содержимого", "settings.echoCancellation": "Подавление эха", - "settings.enableOpusDetails": null, + "settings.enableOpusDetails": "Подробная информация Opus (требуется перезагрузка страницы)", "settings.frameRate": "Выберите частоту кадров видео", - "settings.hiddenControls": "Скрытые элементы управления мультимедиа", - "settings.hideNoVideoParticipants": null, - "settings.language": null, + "settings.hiddenControls": "Скрыть элементы управления мультимедиа", + "settings.hideNoVideoParticipants": "Скрыть участников без видео", + "settings.language": "Выберите язык", "settings.lastn": "Количество видимых видео", - "settings.layout": "Макет видеоконференции", - "settings.mirrorOwnVideo": null, - "settings.myPhotoButton": null, - "settings.myPhotoLabel": null, - "settings.myPhotoSizeError": null, - "settings.myPhotoTypeError": null, + "settings.layout": "Тип расположения элементов", + "settings.mirrorOwnVideo": "Зеркальное отображение собственного видео", + "settings.myPhotoButton": "Установить мою фотографию", + "settings.myPhotoLabel": "Макс. размер файла: 5 МБ, поддерживаются: jpg, jpeg, png", + "settings.myPhotoSizeError": " файл слишком большой", + "settings.myPhotoTypeError": " не является поддерживаемым расширением файла", "settings.noiseSuppression": "Подавление шума", "settings.noiseThreshold": "Порог шума", "settings.notificationSounds": "Звуки уведомлений", - "settings.opusDtx": null, - "settings.opusFec": null, - "settings.opusPtime": null, - "settings.permanentTopBar": "Постоянная верхняя панель", - "settings.recordingsPreferredMimeType": null, + "settings.opusDtx": "Включить прерывистую передачу Opus (DTX)", + "settings.opusFec": "Включить упреждающую коррекцию ошибок Opus (FEC)", + "settings.opusPtime": "Выберите размер кадра Opus", + "settings.permanentTopBar": "Закрепить верхнюю панель", + "settings.recordingsPreferredMimeType": "Выберите предпочитаемый MIME-тип видео", "settings.resolution": "Выберите разрешение видео", - "settings.sampleRate": null, - "settings.sampleSize": null, + "settings.sampleRate": "Выберите частоту дискретизации аудио", + "settings.sampleSize": "Выберите размер аудиосэмпла", "settings.screenSharingFrameRate": "Выберите частоту кадров для демонстрации экрана", - "settings.selectAspectRatio": null, - "settings.selectAudio": "Выбрать аудиоустройство", - "settings.selectAudioOutput": "Выбрать устройство вывода звука", - "settings.selectCamera": "Выбрать видеоустройство", - "settings.selectRoomLayout": "Выбрать макет видеоконференции", + "settings.selectAspectRatio": "Выберите соотношение сторон видео", + "settings.selectAudio": "Выберите аудиоустройство", + "settings.selectAudioOutput": "Выберите устройство вывода звука", + "settings.selectCamera": "Выберите видеоустройство", + "settings.selectRoomLayout": "Выберите тип расположения элементов конференции", "settings.settings": "Настройки", "settings.showAdvancedAudio": "Расширенные настройки звука", "settings.showAdvancedVideo": "Расширенные настройки видео", "settings.showNotifications": "Показать уведомления", - "settings.voiceActivatedUnmute": "Активирован звук включен", - "settings.webcamFrameRate": null, + "settings.voiceActivatedUnmute": "Активация по голосу", + "settings.webcamFrameRate": "Выберите частоту кадров вашей веб-камеры", "socket.disconnected": "Вы отключены", "socket.reconnected": "Вы переподключены", "socket.reconnecting": "Вы отключены, пробуем подключиться повторно", "socket.requestError": "Ошибка при запросе сервера", - "tooltip.addParticipantToSpotlight": null, - "tooltip.admitFromLobby": "Допустить участников", + "tooltip.addParticipantToSpotlight": "Добавить в центр внимания", + "tooltip.admitFromLobby": "Допустить участника", "tooltip.enterFullscreen": "Перейти в полноэкранный режим", - "tooltip.inSpotlight": null, - "tooltip.isSpeaker": null, + "tooltip.inSpotlight": "В центре внимания", + "tooltip.isSpeaker": "Активный докладчик", "tooltip.kickParticipant": "Исключить участника", "tooltip.leaveFullscreen": "Выйти из полноэкранного режима", - "tooltip.lobby": "Показать участников", - "tooltip.lockRoom": "Запретить доступ к видеоконференции", + "tooltip.lobby": "Показать участников в лобби", + "tooltip.lockRoom": "Запретить доступ к конференции", "tooltip.login": "Войти", "tooltip.logout": "Выйти", - "tooltip.muteParticipant": "Выключить звук участника", + "tooltip.muteParticipant": "Отключить звук участника", "tooltip.muteParticipantAudioModerator": "Везде отключить звук участника", - "tooltip.muteParticipantVideo": "Выключить видео участника", + "tooltip.muteParticipantVideo": "Отключить видео участника", "tooltip.muteParticipantVideoModerator": "Везде отключить видео участника", - "tooltip.muteScreenSharing": "Отключить экран общего доступа участника", - "tooltip.muteScreenSharingModerator": "Везде отключить совместные использования экрана участника", + "tooltip.muteScreenSharing": "Отключить демонстрацию экрана участника", + "tooltip.muteScreenSharingModerator": "Везде отключить демонстрацию экрана участника", "tooltip.participants": "Показать участников", - "tooltip.pauseLocalRecording": null, + "tooltip.pauseLocalRecording": "Приостановить локальную запись", "tooltip.raisedHand": "Поднять руку", - "tooltip.removeParticipantFromSpotlight": null, - "tooltip.resumeLocalRecording": null, + "tooltip.removeParticipantFromSpotlight": "Убрать из центра внимания", + "tooltip.resumeLocalRecording": "Возобновить приостановленную локальную запись", "tooltip.settings": "Показать настройки", - "tooltip.startLocalRecording": null, - "tooltip.stopLocalRecording": null, - "tooltip.unLockRoom": "Открыть доступ к видеоконференции", - "tooltip.unMuteParticipant": null, - "tooltip.unMuteParticipantVideo": null, - "tooltip.unMuteScreenSharing": null, - "unsupportedBrowser.bodyText": "Для этой службы собраний требуется функциональность, не поддерживаемая вашим браузером. Обновите переключитесь на другой браузер или проверьте свои настройки. Поддерживаемые браузеры:", + "tooltip.startLocalRecording": "Начать локальную запись", + "tooltip.stopLocalRecording": "Остановить локальную запись", + "tooltip.unLockRoom": "Открыть доступ к конференции", + "tooltip.unMuteParticipant": "Включить звук участника", + "tooltip.unMuteParticipantVideo": "Включить видео участника", + "tooltip.unMuteScreenSharing": "Включить демонстрацию экрана участника", + "unsupportedBrowser.bodyText": "Данный сервис видеоконференций требует функциональность, неподдерживаемую вашим браузером. Обновитесь, или используйте другой браузер или проверьте настройки. Поддерживаемые браузеры:", "unsupportedBrowser.titleUnsupportedBrowser": "Обнаружен неподдерживаемый браузер!", "unsupportedBrowser.titlewebrtcUnavailable": "Требуемые функции недоступны в вашем браузере!" } \ No newline at end of file