diff --git a/lib/server.js b/lib/server.js
index f2e2c17f..779075de 100644
--- a/lib/server.js
+++ b/lib/server.js
@@ -155,7 +155,7 @@
         
         /* added supporting of Russian language in directory names */
         lPath = Querystring.unescape(lPath);
-        Util.log(pReq.method + ': ' + lPath + lQuery);
+        Util.log(pReq.method + ' ' + lPath + lQuery);
         
         var lData = {
             name        : lPath,