diff --git a/lib/client/listeners.js b/lib/client/listeners.js
index b153e9dd..ff371bde 100644
--- a/lib/client/listeners.js
+++ b/lib/client/listeners.js
@@ -155,7 +155,7 @@ var Util, DOM, CloudCmd;
             /* ставим загрузку гифа на клик*/
             Events.addClick( CloudCmd.refresh, a[0].parentElement );
             
-            /* start from 1 cous 0 is a path and it's setted up */
+            /* start from 1 cous 0 is a refresh and it's setted up */
             for(var i = 1, n = a.length; i < n ; i++){
                 /* убираем адрес хоста*/
                 var ai              = a[i],