diff --git a/lib/server/edit.js b/lib/server/edit.js
index 75aceee9..6236a093 100644
--- a/lib/server/edit.js
+++ b/lib/server/edit.js
@@ -9,7 +9,9 @@
         CloudFunc   = require(DIR_LIB       + 'cloudfunc'),
         patch       = require(DIR_SERVER    + 'patch'),
         files       = require(DIR_SERVER    + 'files'),
-        hash        = require(DIR_SERVER    + 'hash');
+        hash        = require(DIR_SERVER    + 'hash'),
+        tryRequire  = require('./tryRequire'),
+        mellow      = tryRequire('mellow', {log: true, exit: true});
     
     module.exports          = function(sock) {
         Util.check(arguments, ['socket']);
@@ -21,6 +23,8 @@
                             size: CloudFunc.MAX_FILE_SIZE
                         };
                         
+                        name = mellow.convertPath(name);
+                        
                         getHash(name, function(error, hash) {
                             if (error)
                                 socket.emit('err', error);