From 526975c9b9a24644fc989811447adbc9597fa791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tarzak <jobtarzak@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2015 10:10:29 +0300
Subject: [PATCH] translate comments from ru to eng
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

получаем выдленный файл = > get selected file

если клавиши можно обрабатывать => in case buttons can be processed

навигация по таблице файлов нажали клавишу вверх предыдущую строку => navigation on file table in case of pressing button up select previous row

если нажали клавишу в низ - выделяем следующую строку => in case of pressing button 'down', select next row

если нажали клавишу Home переходим к самому верхнему элементу => in case of pressing button 'Home', go to top element

если нажали клавишу End выделяем последний элемент => in case of pressing button 'End', select last element

открываем папку => open directory

чистим хранилище => clear storage
---
 lib/client/key.js | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lib/client/key.js b/lib/client/key.js
index 25839dc2..0d20a7d1 100644
--- a/lib/client/key.js
+++ b/lib/client/key.js
@@ -102,7 +102,7 @@ var CloudCmd, Util, DOM;
         };
         
         function listener(event) {
-            /* получаем выдленный файл*/
+            /* get selected file */
             var keyCode         = event.keyCode,
                 alt             = event.altKey,
                 ctrl            = event.ctrlKey,
@@ -127,7 +127,7 @@ var CloudCmd, Util, DOM;
                     char = isSymbol;
             }
             
-            /* если клавиши можно обрабатывать*/
+            /* in case buttons can be processed */
             if (Key.isBind())
                 if (!alt && !ctrl && !meta && (isBetween || isSymbol))
                     setCurrentByChar(char);
@@ -361,9 +361,9 @@ var CloudCmd, Util, DOM;
                 }
                 break;
             
-            /* навигация по таблице файлов  *
-             * если нажали клавишу вверх    *
-             * выделяем предыдущую строку   */
+            /* navigation on file table:        *
+             * in case of pressing button 'up', *
+             * select previous row              */
             case Key.UP:
                 if (shift)
                     DOM.toggleSelectedFile(current);
@@ -372,7 +372,8 @@ var CloudCmd, Util, DOM;
                 event.preventDefault();
                 break;
             
-            /* если нажали клавишу в низ - выделяем следующую строку    */
+            /* in case of pressing button 'down', *
+             * select next row                    */
             case Key.DOWN:
                 if (shift)
                     DOM.toggleSelectedFile(current);
@@ -403,15 +404,14 @@ var CloudCmd, Util, DOM;
                     }
                 break;
             
-            /* если нажали клавишу Home     *
-             * переходим к самому верхнему  *
-             * элементу                     */
+            /* in case of pressing button 'Home',  *
+             * go to top element                   */
             case Key.HOME:
                 DOM.setCurrentFile(Info.first);
                 event.preventDefault();
                 break;
             
-            /* если нажали клавишу End выделяем последний элемент   */
+            /* in case of pressing button 'End', select last element */
             case Key.END:
                 DOM.setCurrentFile(Info.last);
                 event.preventDefault();
@@ -447,7 +447,7 @@ var CloudCmd, Util, DOM;
                 event.preventDefault();
                 break;
                 
-            /* открываем папку*/
+            /* open directory */
             case Key.ENTER:
                 if (Info.isDir)
                     CloudCmd.loadDir({