diff --git a/lib/client.js b/lib/client.js
index 9ad8cb9e..29df0804 100644
--- a/lib/client.js
+++ b/lib/client.js
@@ -383,10 +383,10 @@ var Util, DOM, CloudFunc;
                     nohistory   = options.nohistory;
                 
                 if (!isRefresh && json)
-                    CloudCmd.createFileTable(obj, panel, nohistory);
+                    createFileTable(obj, panel, nohistory);
                 else
                     RESTful.read(cleanPath, 'json', function(obj) {
-                        CloudCmd.createFileTable(obj, panel, nohistory);
+                        createFileTable(obj, panel, nohistory);
                         Storage.set(cleanPath, obj);
                     });
             });
@@ -394,9 +394,11 @@ var Util, DOM, CloudFunc;
         
         /**
          * Функция строит файловую таблицу
-         * @param pJSON  - данные о файлах
+         * @param json  - данные о файлах
+         * @param panelParam
+         * @param nohistory
          */
-        this.createFileTable        = function(json, panelParam, nohistory) {
+        function createFileTable(json, panelParam, nohistory) {
             var files,
                 panel           = panelParam || DOM.getPanel(),
                 /* getting current element if was refresh */