diff --git a/lib/client/keyBinding.js b/lib/client/keyBinding.js
index 7e15e0b3..25d6a66b 100644
--- a/lib/client/keyBinding.js
+++ b/lib/client/keyBinding.js
@@ -263,7 +263,8 @@ var CloudCommander, Util, DOM;
                             DOM.setCurrentFile(lC);
                             DOM.preventDefault(pEvent);
                             break;
-                        /* если нажали Enter - открываем папку*/
+                            
+                        /* открываем папку*/
                         case KEY.ENTER:
                             if( DOM.isCurrentIsDir() )
                                 Util.exec( CloudCmd.loadDir() );
@@ -282,13 +283,12 @@ var CloudCommander, Util, DOM;
                             }
                             
                             break;
-                        /* если нажали <ctr>+r
-                         * обновляем страницу,
+                        
+                        /* обновляем страницу,
                          * загружаем содержимое каталога
                          * при этом данные берём всегда с
                          * сервера, а не из кэша
-                         * (обновляем кэш)
-                         */
+                         * (обновляем кэш)*/
                         case KEY.R:
                             if(lCtrl){
                                 Util.log('<ctrl>+r pressed\n' +