diff --git a/lib/client/keyBinding.js b/lib/client/keyBinding.js
index 19cfb92a..5a6af97b 100644
--- a/lib/client/keyBinding.js
+++ b/lib/client/keyBinding.js
@@ -110,22 +110,18 @@ CloudCommander.keyBinding=(function(){
                          console.log(error);
                      }
                 }
-                /* если нажали <ctr>+r */
-                /* 
-                 * Reloading folder contents                 
+                /* если нажали <ctr>+r
+                 * обновляем страницу,
+                 * загружаем содержимое каталога
+                 * при этом данные берём всегда с
+                 * сервера, а не из кэша
+                 * (обновляем кэш)
                  */
                 else if(event.keyCode===82 &&
                     event.ctrlKey){
                     console.log('<ctrl>+r pressed');
                     console.log('reloading page...');
-                    console.log('press <alt>+q to remove all key-handlers');
-                                    
-                    /* обновляем страницу, */                
-                    /* Загружаем содержимое каталога
-                     * при этом данные берём всегда из
-                     * сервера, а не из кэша
-                     * (обновляем кэш)
-                     */
+                    console.log('press <alt>+q to remove all key-handlers');                                    
                     /* Программно нажимаем на кнопку перезагрузки 
                      * содержимого каталога
                      */