diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 374fe501..ddb3fad9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -70,6 +70,8 @@ getJSONfromFileTable.
 
 * feature(console) add jq-console
 
+* fix(style) .name{width}: 37% -> 35%
+
 
 2012.04.22, v0.2.0
 
diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index c46c3b52..52c66f0e 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -188,7 +188,7 @@ body{
 /* информация о файлах и папках*/
 .name{
     float: left;
-    width: 37%;
+    width: 35%;
     /* если длина имени файла больше 16 символов
      * отрезаем лишнее, оставляя лишь 16,
      * и добавляем две точки и тайтл