diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index bb7bb44b..304c64ab 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -210,13 +210,13 @@
     "Encrypted note on %s": "Salattu viesti %sissä",
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Vieraile tässä linkissä nähdäksesi viestin. URL:n antaminen kenellekään antaa heidänkin päästä katsomaan viestiä.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL-lyhentäjä voi paljastaa purkuavaimesi URL:ssä.",
-    "URL shortener is enabled by default.": "URL shortener is enabled by default.",
+    "URL shortener is enabled by default.": "URL-lyhennys on oletuksena käytössä.",
     "Save document": "Tallenna asiakirja",
     "Your IP is not authorized to create documents.": "IP:llesi ei ole annettu oikeutta luoda pasteja.",
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Yritetään lyhentää URL-osoite, joka ei osoita meidän instanssiiin.",
     "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Virhe kutsuttaessa YOURLS. Luultavasti asetusongelma kuten väärä tai puuttuuva \"apiurl\" tai \"signature\".",
     "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Virhe jäsennettäessä YOURLS-vastausta.",
-    "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.",
+    "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Välityspalvelinvirhe: Virheellinen vastaus. Tämä voi olla asetusongelma, kuten väärä tai puuttuva asetus, tai väliaikainen katkos.",
     "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Tämä salainen viesti voidaan näyttää vain kerran. Haluatko nähdä sen nyt?",
     "Yes, see it": "Kyllä, näet sen",
     "Dark Mode": "Tumma tila",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "Link copied to clipboard": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
     "Document text": "Liitä teksti",
     "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)": "Tabulaattori toimii merkkinä (Paina <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> tai <kbd>Esc</kbd> vaihtaaksesi)",
-    "Show password": "Show password",
-    "Hide password": "Hide password",
+    "Show password": "Näytä salasana",
+    "Hide password": "Piilota salasana",
     "Theme": "Teema"
 }