diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index 7ae1be4b..dbf75b08 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -35,34 +35,57 @@
     "%d seconds": [
         "%d sekunda",
         "%d sekundy",
+        "%d sekund",
+        "%d sekund",
+        "%d sekund",
         "%d sekund"
     ],
     "%d minutes": [
         "%d minuta",
         "%d minuty",
+        "%d minut",
+        "%d minut",
+        "%d minut",
         "%d minut"
     ],
     "%d hours": [
+        "%d godzin",
         "%d godzina",
-        "%d godziny",
+        "%d godzin",
+        "%d godzin",
+        "%d godzin",
         "%d godzin"
     ],
     "%d days": [
         "%d dzień",
+        "%d dni",
+        "%d dni",
+        "%d dni",
+        "%d dni",
         "%d dni"
     ],
     "%d weeks": [
         "%d tydzień",
+        "%d tygodni",
+        "%d tygodni",
+        "%d tygodni",
+        "%d tygodni",
         "%d tygodni"
     ],
     "%d months": [
         "%d miesiąc",
         "%d miesiące",
+        "%d miesięcy",
+        "%d miesięcy",
+        "%d miesięcy",
         "%d miesięcy"
     ],
     "%d years": [
         "%d rok",
         "%d lata",
+        "%d lat",
+        "%d lat",
+        "%d lat",
         "%d lat"
     ],
     "Never": "Nigdy",
@@ -109,7 +132,7 @@
     "server error or not responding": "błąd serwera lub brak odpowiedzi",
     "Could not post comment: %s": "Nie udało się wysłać komentarza: %s",
     "Sending document…": "Wysyłanie dokumentu…",
-    "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Użyj <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>, aby skopiować)</span>": "Twój dokument: <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Użyj <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>, aby skopiować)</span>",
+    "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Twój dokument: <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Użyj <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>, aby skopiować)</span>",
     "Delete data": "Usuń dane",
     "Could not create document: %s": "Nie można utworzyć dokumentu: %s",
     "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Nie można odszyfrować dokumentu — brakuje klucza deszyfrującego w adresie URL (czy użyto przekierowania lub skracacza adresów, który usuwa część linku?)",