From af53a071f90ac90ef1b42ac740da350d0c717e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PrivateBin Translator Bot
<72346835+privatebin-translator@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Oct 2025 11:33:33 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (French)
---
i18n/fr.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 5eff94de..1cfc35b1 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -210,13 +210,13 @@
"Encrypted note on %s": "Message chiffré sur %s",
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visiter ce lien pour voir la note. Donner l'URL à une autre personne lui permet également d'accéder à la note.",
"URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Raccourcir l'URL peut exposer votre clé de déchiffrement dans l'URL.",
- "URL shortener is enabled by default.": "URL shortener is enabled by default.",
+ "URL shortener is enabled by default.": "Raccourcisseur d'URL est activé par défaut.",
"Save document": "Sauver le document",
"Your IP is not authorized to create documents.": "Votre adresse IP n'est pas autorisée à créer des documents.",
"Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Tentative de raccourcir une URL qui ne pointe pas vers notre instance.",
- "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Erreur lors de l'appel de YOURLS. Peut-être un problème de configuration, comme \"apiurl\" ou \"signature\" manquant.",
- "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Erreur d'analyse de la réponse YOURLS.",
- "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.",
+ "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Erreur de proxy : L'URL du proxy est vide. Cela peut être un problème de configuration, comme de mauvaises clés de configuration ou manquantes.",
+ "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Erreur de Proxy : Erreur lors de l'analyse de la réponse du proxy. Cela peut être un problème de configuration, comme une erreur ou des clés de configuration manquantes.",
+ "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Erreur de proxy : réponse incorrecte. Cela peut être un problème de configuration, comme une erreur ou une clé de configuration manquante ou une panne temporaire.",
"This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Les documents de type \"Effacer après la lecture\" ne peuvent être affichés qu'une seule fois. Voulez-vous le voir maintenant ?",
"Yes, see it": "Oui, le voir",
"Dark Mode": "Mode Sombre",
@@ -229,7 +229,7 @@
"Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
"Document text": "Texte du document",
"Tabulator key serves as character (Hit Ctrl+m or Esc to toggle)": "La touche de tabulation sert de caractère (Presser Ctrl+m ou Esc pour basculer)",
- "Show password": "Show password",
- "Hide password": "Hide password",
+ "Show password": "Afficher le mot de passe",
+ "Hide password": "Cacher le mot de passe",
"Theme": "Thème"
}