Mirrors/Hauk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bilde2910/Hauk.git synced 2026-07-24 08:27:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: Hauk/Web frontend
Translate-URL: https://traduki.varden.info/projects/hauk/frontend/ca/
This commit is contained in:
Jordi Borràs i Vivó 2019-12-09 12:38:21 +00:00 • committed by Weblate
parent eddd168b16
commit fa88bb2d7e
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
frontend/assets/lang/ca.json
View file

@ -1 +1,29 @@
{}
{
"google_play_badge_url": "https://play.google.com/intl/ca_ES/badges/static/images/badges/ca_badge_web_generic.png",
"f_droid_badge_url": "https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-ca.png",
"btn_decrypt": "Desxifrar",
"btn_cancel": "Cancel·la",
"btn_dismiss": "Rebutjar",
"last_update_days": "Fa {{time}} dies",
"last_update_hours": "Fa {{time}} hores",
"last_update_minutes": "Fa {{time}} minuts",
"last_update_seconds": "Fa {{time}} segons",
"status_offline": "Fora de línia",
"status_expired": "Caducat",
"dialog_connection_body": "S'ha perdut la connexió amb el servidor Hauk. Hauk intentarà tornar a connectar en segon pla. Comproveu que teniu connexió a la xarxa.",
"dialog_connection_head": "Error de connexió",
"dialog_expired_body": "Aquesta compartició d’ubicació ha caducat.",
"dialog_expired_head": "La compartició ha caducat",
"point_app_to": "Apunteu l'aplicació Hauk a aquest servidor per compartir la vostra ubicació:",
"gnss_signal_body": "El remitent està esperant el senyal GPS",
"gnss_signal_head": "Si us plau, esperi",
"e2e_unsupported": "Aquest compartiment està protegit per xifrat d'extrem a extrem. Sembla que el vostre navegador no admet les funcions criptogràfiques necessàries per desxifrar aquestes accions. Torneu-ho a provar amb un altre navegador web.",
"e2e_unavailable_secure": "Aquest compartiment està protegit per xifrat d'extrem a extrem. Actualment, el desxiframent no està disponible perquè no utilitzeu HTTPS. Assegureu-vos que utilitzeu HTTPS i, després, torneu-ho a provar.",
"e2e_incorrect": "La contrasenya de xifrat que heu introduït no és correcta. Si us plau torna-ho a provar.",
"e2e_password_prompt": "Aquest compartiment està protegit per xifrat d'extrem a extrem. Introduïu la contrasenya de xifratge per accedir al recurs compartit.",
"e2e_placeholder": "Contrasenya de xifrat",
"e2e_title": "Xifrat d'extrem a extrem",
"expired_body": "La ubicació compartida a la qual heu intentat accedir no s'ha trobat al servidor. Si aquest enllaç funcionava abans, la participació podria haver caducat.",
"expired_head": "L'ubicació ha expirat",
"page_title": "Hauk"
}