Mirrors/Hauk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bilde2910/Hauk.git synced 2026-01-23 02:24:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 44.5% (65 of 146 strings)

Translation: Hauk/Android client
Translate-URL: https://traduki.varden.info/projects/hauk/android/es/
This commit is contained in:
David 2020-09-15 16:55:57 +00:00 • committed by Weblate
parent 3dd594df55
commit cbc1278587
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -35,4 +35,34 @@
<string name="btn_link">Crear un nuevo link de seguimiento</string>
<string name="btn_stop">Parar de compartir [%s]</string>
<string name="btn_start">Empezar a compartir</string>
<string name="err_invalid_duration">La duración configurada no es válida. Elija una duración diferente.</string>
<string name="err_server_not_configured">Aún no has configurado un backend. Ingresa los detalles de tu servidor backend en la configuración y vuelva a intentarlo.</string>
<string name="err_location_disabled">Los servicios de ubicación están desactivados. Habilite los servicios de ubicación de alta precisión para compartir su ubicación.</string>
<string name="err_missing_perms">Se requiere permisos de ubicación para usar esta aplicación.</string>
<string name="err_malformed_url">La URL del servidor no es válida.</string>
<string name="err_client">Ajustes erroneos</string>
<string name="progress_new_link_body">Creando nuevo enlace compartido…</string>
<string name="progress_new_link_title">Creando enlace</string>
<string name="progress_adopt_body">Aprobando %s…</string>
<string name="progress_adopt_title">Aprobando</string>
<string name="progress_resolving_proxy">Resolviendo nombre del proxy…</string>
<string name="progress_connect_body">Conectado con Hauk…</string>
<string name="progress_connect_title">Conectando</string>
<string name="notify_body">Hauk está compartiendo tu localización con %s</string>
<string name="action_stop">Dejar de compartir</string>
<string name="action_copied">Enlace copiado de Hauk</string>
<string name="action_copy">Copiar enlace</string>
<string name="btn_remember">No mostrar de nuevo</string>
<string name="btn_dismiss">Descartar</string>
<string name="btn_show_settings">Abrir ajustes</string>
<string name="btn_create">Crear</string>
<string name="btn_no">No</string>
<string name="btn_yes">Sí</string>
<string name="btn_ok">OK</string>
<string name="label_share_url">Compartir ID/URL:</string>
<string name="link_type_group_host">Compartir grupo (host)</string>
<string name="btn_adopt">Unir a un enlace existente</string>
<string name="label_status_disconnected">No se puede acceder al servidor</string>
<string name="label_status_ok">Ubicación compartida activada!</string>
<string name="label_status_none">Ubicación compartida desactivada</string>
</resources>