Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 88.8% (127 of 143 strings)

Translation: Hauk/Android client
Translate-URL: https://traduki.varden.info/projects/hauk/android/nl/
This commit is contained in:
Jdekoning141 2020-01-02 00:43:31 +00:00 committed by Weblate
parent a2d5b6536f
commit 7547029e4b

View file

@ -17,8 +17,8 @@
<string name="label_share_url">Deel ID/URL:</string>
<string name="btn_start">Start met delen</string>
<string name="btn_stop">Stop met delen van [%s]</string>
<string name="btn_link">Creëer nieuwe volg link</string>
<string name="btn_adopt">Voeg een bestaande deling toe</string>
<string name="btn_link">Creëer nieuwe deel link</string>
<string name="btn_adopt">Voeg een bestaande deling samen</string>
<string name="btn_stop_short">Stop</string>
<string name="btn_share_short">Delen</string>
<string name="link_type_solo">Alleen uw locatie</string>
@ -95,7 +95,7 @@
\nVerloopt op: %s
\n
\nWilt u deze sessie hervatten\?</string>
<string name="chk_allow_adopt">Toestaan dat anderen mijn locatie aan een groep mogen toevoegen</string>
<string name="chk_allow_adopt">Toestaan dat anderen mij aan een groep mogen toevoegen</string>
<string name="err_malformed_url">De ingevoerde server URL is ongeldig.</string>
<string name="link_added_body">Een nieuwe link is succesvol aangemaakt voor uw locatiedeling! klik op de deel knop om de publiek bekijkbare URL voor uw deling te kopiëren.</string>
<string name="label_heading_links">Momenteel actieve links</string>
@ -143,4 +143,9 @@
<string name="progress_resolving_proxy">Proxy hostnaam oplossen…</string>
<string name="label_status_disconnected">Kan de backend-server niet bereiken</string>
<string name="action_settings">Instellingen</string>
<string name="label_heading_no_links">Geen momenteel actieve links</string>
<string name="dialog_confirm_stop_share">Weet u zeker dat u deze deellink wilt verwijderen\?</string>
<string name="dialog_confirm_stop_body">weet je zeker dat je wilt stoppen met het delen van je locatie\?</string>
<string name="dialog_confirm_stop_title">Stoppen met delen\?</string>
<string name="label_status_lost_gnss">Zoeken naar locatie…</string>
</resources>