- Dependency updates:

- `Django` 5.2.9 → 6.0.2 (major version upgrade; includes security fixes)
  - `celery` 5.6.0 → 5.6.2
  - `psutil` 7.1.3 → 7.2.2
  - `torch` 2.9.1+cpu → 2.10.0+cpu
  - `sentence-transformers` 5.2.0 → 5.2.3

pyproject.toml

@@ -6,12 +6,12 @@ license = "CC-BY-NC-SA-4.0"
 requires-python = ">=3.13"
 dynamic = ["version"]
 dependencies = [
-    "Django==5.2.9",
+    "Django==6.0.2",
     "psycopg2-binary==2.9.11",
-    "celery[redis]==5.6.0",
+    "celery[redis]==5.6.2",
     "djangorestframework==3.16.1",
     "requests==2.32.5",
-    "psutil==7.1.3",
+    "psutil==7.2.2",
     "pillow",
     "drf-spectacular>=0.29.0",
     "streamlink",
@@ -27,8 +27,8 @@ dependencies = [
     "regex",
     "tzlocal",
     "pytz",
-    "torch==2.9.1+cpu",
-    "sentence-transformers==5.2.0",
+    "torch==2.10.0+cpu",
+    "sentence-transformers==5.2.3",
     "channels",
     "channels-redis==4.3.0",
     "django-filter",