diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5248ed3a..251ee799 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -25,6 +25,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
   - `DraggableRow` (stream rows inside the expanded channel) is now wrapped in `React.memo` with a comparator on `row.original` identity and `index`, so rows whose stream data and position haven't changed are skipped entirely during re-renders caused by a sibling row moving.
   - Removed dead code in the `name` column cell: `playlists[stream.m3u_account]?.name` was indexing an array by an integer ID, which always returns `undefined`, the value was immediately overridden by `m3uAccountsMap`. The dead access and its fallback variable are gone; `m3uAccountsMap` is now the sole lookup.
   - Removed spurious `state: { data }` from the `useReactTable` call. `data` is a root-level TanStack Table option, not a controlled-state entry; passing it in `state` was a no-op but misleading.
+  - Adding streams to a channel (per-row "Add to Channel" button and bulk "Add selected to Channel") now completes in a single PATCH request instead of three. Previously each operation called `API.updateChannel` (which internally triggered `requeryStreams`), then `requeryChannels()`. Both paths now use a dedicated `API.addStreamsToChannel()` method that issues only the PATCH, merges the existing channel streams with the newly added stream objects locally, and updates the store in-place, no `requeryStreams` or `requeryChannels` round-trips.
+  - Removed an unnecessary `requeryStreams()` call from `API.createChannelFromStream()`. Stream data does not change when a channel is created from it; the caller already calls `requeryChannels()` to display the new channel.
 - Eliminated repeated DB queries in the `ts_proxy` hot path. `StreamManager`, `StreamGenerator`, and `ProxyServer` were each calling `Channel.objects.get(uuid=...)` on every retry, reconnect, failover, and buffering event solely to retrieve `channel.name` for log events. `StreamManager` and `StreamGenerator` now fetch the channel name once at construction via a lightweight `values_list` query and store it as `self.channel_name`. `ProxyServer` caches the name in a `_channel_names` dict keyed by channel ID at channel-start time and pops it at channel-stop time. (Fixes #1138)
 
 ### Changed
diff --git a/frontend/src/api.js b/frontend/src/api.js
index aa15864b..761cb259 100644
--- a/frontend/src/api.js
+++ b/frontend/src/api.js
@@ -638,7 +638,7 @@ export default class API {
   }
 
   /**
-   * Lightweight stream reorder: PATCHes only the stream order for a channel
+   * PATCHes only the stream order for a channel
    * without triggering requeryStreams or requeryChannels. The caller is
    * responsible for optimistic UI updates.
    */
@@ -666,6 +666,48 @@ export default class API {
     }
   }
 
+  /**
+   * PATCHes the channel with the
+   * combined stream list and updates the channelsTable store in-place
+   * using the stream objects the caller already has. Skips requeryStreams
+   * (stream data doesn't change) and requeryChannels (we build the
+   * result locally).
+   *
+   * @param {number} channelId
+   * @param {Array} existingStreams - current channel.streams (full objects)
+   * @param {Array} newStreams      - stream objects to append
+   */
+  static async addStreamsToChannel(channelId, existingStreams, newStreams) {
+    try {
+      const existing = existingStreams || [];
+      // Deduplicate by ID, preserving order (existing first, new appended)
+      const seen = new Set(existing.map((s) => s.id));
+      const merged = [...existing];
+      for (const s of newStreams) {
+        if (!seen.has(s.id)) {
+          seen.add(s.id);
+          merged.push(s);
+        }
+      }
+
+      await request(`${host}/api/channels/channels/${channelId}/`, {
+        method: 'PATCH',
+        body: { id: channelId, streams: merged.map((s) => s.id) },
+      });
+
+      // Update the channelsTable store in-place with the merged streams
+      const store = useChannelsTableStore.getState();
+      const channel = store.channels.find((c) => c.id === channelId);
+      if (channel) {
+        store.updateChannel({ ...channel, streams: merged });
+      }
+    } catch (e) {
+      errorNotification('Failed to add streams to channel', e);
+      // On failure, requery to restore correct state
+      await API.requeryChannels();
+    }
+  }
+
   static async updateChannels(ids, values) {
     const body = [];
     for (const id of ids) {
@@ -898,7 +940,6 @@ export default class API {
         useChannelsStore.getState().addChannel(response);
       }
 
-      await API.requeryStreams();
       return response;
     } catch (e) {
       errorNotification('Failed to create channel', e);
diff --git a/frontend/src/components/tables/StreamsTable.jsx b/frontend/src/components/tables/StreamsTable.jsx
index a164b885..0197631b 100644
--- a/frontend/src/components/tables/StreamsTable.jsx
+++ b/frontend/src/components/tables/StreamsTable.jsx
@@ -89,15 +89,9 @@ const StreamRowActions = ({
   );
 
   const addStreamToChannel = async () => {
-    await API.updateChannel({
-      id: targetChannelId,
-      streams: [
-        ...new Set(
-          channelSelectionStreams.map((s) => s.id).concat([row.original.id])
-        ),
-      ],
-    });
-    await API.requeryChannels();
+    await API.addStreamsToChannel(targetChannelId, channelSelectionStreams, [
+      row.original,
+    ]);
   };
 
   const onEdit = useCallback(() => {
@@ -1040,15 +1034,14 @@ const StreamsTable = ({ onReady }) => {
   };
 
   const addStreamsToChannel = async () => {
-    await API.updateChannel({
-      id: targetChannelId,
-      streams: [
-        ...new Set(
-          channelSelectionStreams.map((s) => s.id).concat(selectedStreamIds)
-        ),
-      ],
-    });
-    await API.requeryChannels();
+    // Look up full stream objects from the current page data
+    const selectedIdSet = new Set(selectedStreamIds);
+    const newStreams = data.filter((s) => selectedIdSet.has(s.id));
+    await API.addStreamsToChannel(
+      targetChannelId,
+      channelSelectionStreams,
+      newStreams
+    );
   };
 
   const onRowSelectionChange = (updatedIds) => {